00:00The End
00:00F.A.B.
00:00The American League of Warcraft
00:00F.A.B.
00:03F.A.B.
00:07F.A.B.
00:11F.A.B.
00:12F.A.B.
00:24I will tell you all of this.
00:31I will tell you all about wine.
00:40I will tell you all about wine.
00:41What is wine?
00:43The answer is...
00:50Oh, oh, oh, oh.
01:18Oh, oh, oh, oh.
01:46Oh, oh.
01:47Oh, oh.
01:49Oh.
01:50Oh.
01:51Oh.
01:51Oh.
01:57Oh.
01:59Oh.
01:59Oh.
02:00Oh.
02:11Oh.
02:27Oh.
02:58Oh.
03:00Oh.
03:13Oh.
03:15Oh.
03:17Oh.
03:19Oh.
03:30Oh.
03:32Oh.
03:36Oh.
03:40Oh.
03:43Oh.
03:44Oh.
04:00Oh.
04:01Oh.
04:18Oh.
04:20Oh.
04:23Oh.
04:24Oh.
04:25Oh.
04:26Oh.
04:27Oh.
04:28Oh.
04:30Oh.
04:30Oh.
04:31Oh.
04:31Oh.
04:33Maybe...
04:36Next news.
04:38It's over 3 p.m. today.
04:39The global wine評論家, Kanzaki Utaka, died in the city of the city.
04:45He was 67 years old.
04:47What? Kanzaki Utaka?
04:49That guy, that wine?
04:54Yoshida!
04:56Shizuku Bochama.
04:58Welcome back.
04:58I'm sorry.
04:59Oh, but...
05:02I'm sorry.
05:03My brother, I'm sick of a disease.
05:05I'm your friend.
05:07I'm your friend.
05:08I'm your friend.
05:09Shizuku, you'll never know about your disease.
05:15I've talked about the case at the phone.
05:18Kiyu, I'm your friend.
05:21I'm your friend.
05:21I'm your friend.
05:21Kiyu, you're your friend.
05:29Kiyu...
05:33Mulsion....ariosi...
05:37I don't want to drink it, but I don't want to drink it.
05:55I don't want to drink it.
05:58I don't want to see you anymore!
06:17It's the end of the year...
06:28Hmm? What's this?
06:32It's the Yui-Gonjou.
06:35A... A... A... A... A...
06:38A... A... A...
06:40What am I one of my parents?
06:43It's not mine, isn't it?
06:46Is it mine?
06:48Hmm?
06:54Who is it?
06:55No...
06:57My name is Tall Mire Yissei.
07:01A... A... A... A... A...
07:06A... I... A... I'm still from the domain.
07:07No... I'm also from the account.
07:14We had a career.
07:18The first week.
07:36ありがとうございました。
07:50ごめんね、みやびちゃん。他にワインに詳しい人、思いつかなくて。
08:16ううん。ソムリエ見習いの私でお役に立つなら。それにしても、神の雫か。すごい遺言。うん。神崎先生が所有されていたワインの総額は、市場価格でおよそ120億円。
08:30二度と手に入らない貴重なワインも多くあり、そのコレクションは世界中のコレクターの水前の的だ。くっ、親父の財産が目的かよ
08:40!勘違いしてもらっては困るな。養子縁組の話は、神崎先生から持ちかけられたものだ。
08:56その遺言上には、先生の言葉で、先生が選ばれた12本の偉大なるワインと、その頂点に立つ幻の一本、神の雫と呼ばれるワインが描き出されています。
09:13それらが、誰の作った何という名称のワインで、何年に作られたものなのか。期限までに言い当てることができたものに、遺産のすべてを譲り渡すと。
09:32な、何考えてるんだよ。馬鹿げてる。先生は、君がワインに関心を示さなかったことを気に病んでいらしたのでしょう。親父は、ワインのことなんて何一つ教えてくれなかった。教えられなかったものは学べないと
09:39?偉大な業績を残された先生も、息子の教育には失敗なさったようだ。
10:04どうぞ。ワインをお持ちしました。先生が、お二人がいらしたら、永遠の別れを惜しんでワインをと。ほう、ブラインドテイスティングですか。はい。そして、お二人のうち、この黒い布で包まれているワインの本質について、
10:23優れた表現を成し得た者にのみ、この屋敷に住むことを許すとおっしゃいました。親父、俺がワインにそっぽ向いたのが、やっぱり気に入らなかったんだな。そうかな。
10:25え?そうだよ。俺ワインなんて、マジで一回も飲んだことない。ただのリーマンだよ。え
10:40?本当に?キリマンじゃろか。ちょっとだけコロンビアも混じってる。分かるの
10:42?え?だって、香りが…ん?
10:47ん?ちょっと待ってて
10:54!ん?なに
10:56?あれがな
10:57?お!なんだこれ!果物に木の実、キノコの匂いまで冷蔵庫にでも突っ込んでた
11:05?やっぱり!すごい嗅覚
11:08!はぁ?
11:25これ、ワインの香りを知るためのトレーニングツールなんだ。ワインって、色や香りも楽しむものだから。へぇ…メロンと、アーモンド…いや、クルミだなぁ…渋皮の香りがする…合ってる
11:26!じゃあ、これと、これは?あ、うん。獣の匂い…ムスクだ…あ、これはマッシュルーム
11:36?嘘でしょ!?
11:39全部合ってる!はっはっ、なんだか懐かしいな。ガキの頃から、ことあるごとに目隠しされて、親父に訳わかんないものを嗅がされてきたからな。それって、全部ワインのアロマを表現するときに使うものだよ
11:57!え?デキャンタージュだけじゃなかったんだ。お父さんは、しずくさんが物心つく前から、ワインの英才教育をしてたんだね!
12:11もっとやってみせて!えっと、これと、これとか
12:18!あ、うん。
12:22すぐに、これって、移転されていくぞ!13人2人んっ
12:25!ん
12:27?どうしたの
12:32?これ…この間の…どうぞ!
12:49Oh...
12:52Oh...
12:53Oh...
12:56Oh...
12:57Oh, that's a great collection of Kandzaki-yutaka.
13:09It's beautiful.
13:23Shizuku?
13:34Shizuku's邪魔!
13:44東峰氏からは1週間待つと事遣っております。
13:59Shizukuさんがこのワインをどう表現するか楽しみに待っていると。なあ、何をさせたいんだ。俺とあの東峰ってやつに答えてくれよ、親父。
14:08では、フランスワインの最も基本的な2つの生産地をご紹介しましょう。
14:20なで型のボトルがブルゴーニュ地方のワイン。そして、怒り型のボトルがボルドー地方のものです。ボルドーとブルゴーニュはワインの色合いも違います。
14:27どうぞ、見比べてみてください。きれい。先生?
14:41失礼。思わず見とれてしまいました。ご覧の通り、ボルドーのワインは色が濃く、ブルゴーニュのワインは淡い色合いをしています。
15:07そりゃすごいな。それにしても、ど素人の息子とワイン界のプリンス、東峰一世を勝負させるとはね。さすが世界的なワイン評論家はひと味違う。誰、この人。藤枝志郎さん。ここのオーナーソムリエで私の師匠。師匠の師匠ね。名刺代わりに一杯どうぞ。
15:27え、いや、だから俺、ワインは飲んだことなくて。ワインってのは競争の道具なんかじゃないぜ。仲間と気軽に、うまい飯食いながら飲むもんだ。同じ香り。
15:44アリア TP.しずくさん、どうしたの
15:51?いや、音楽が聴こえた気がして。なんだっけな
15:55?イギリスの70年代ロック。
15:56You're a funny guy.
15:59But I understand.
16:01This is a wine that is like that.
16:05You're a little surprised.
16:08I don't think you're a man who's the first time to drink wine.
16:11I'm not surprised.
16:13I don't think it's bad.
16:16Well, the price is not a lot of the collection.
16:21But it's not a price.
16:23It's not a price.
16:25That's why the world of wine is interesting.
16:28Let's enjoy it.
16:30The entrance to the wine world.
16:36Come on, Mr. Mishima.
16:39I've been waiting for you.
16:40Good afternoon.
16:42What about you?
16:43Yes.
16:45It's been a month ago.
16:47That's a great collection.
16:53What is it like?
16:57What's it like?
16:59What's this?
17:00It's not like this.
17:01It's like a tree.
17:04It's like a tree.
17:06It's like this.
17:08What's this?
17:08It's like this.
17:12残ってる匂いからでも、ヴィンテージを絞り込めるかも。
17:14ヴィンテージ?
17:17ブドウが収穫された年のこと。
17:18これなのか。
17:22親父の別れのワインは。
17:23待ってて!
17:24空き瓶を。
17:25えっ!
17:27あっ!
17:28あっ!
17:29あっ!
17:30あっ!
17:31走れよ!
17:36へえ、神崎豊のコレクションを賭けた勝負?
17:38ええ。
17:40それはぜひ、勝ってほしいわね。
17:44コレクションを手に入れたら、売りさばくのは任せて。
17:46で、勝負の相手は?
17:49ビール会社の社員ですよ。
17:50ワインは初心者だそうです。
17:52あっ!
17:55勝ったも同然じゃない。
17:58だといいんですが。
18:01あっ!
18:02あっ!
18:03あっ!
18:06あっ!
18:08あっ!
18:09あっ!
18:09あっ!
18:12このワインは、オペラサロメ。
18:15血の匂いの感能そのものだ。
18:16本当はね。
18:18血みたいに濃い。
18:21ご満足いただけた?
18:23大変だったのよ。
18:26どこを探しても見つからなくて。
18:29産地のイタリアでも手に入りにくいワインですが。
18:36ブドウを極端に間引いて作るこのワインは、通常の8分の1の量しか生産されない。
18:39ビジネスとして成り立たないわ。
18:43狂気としか言いようがないこだわりです。
18:45何のため?
18:49レゾンデートル。
18:53それは、存在する理由。
19:00己がここにあるための狂気ですよ。
19:08だから、非常事態なんですってば。
19:11タイムリミットまで3時間しかないんですよ。
19:13後で同じの返しますから。
19:18先生のワインは所有者が決まるまで、私が管理することになっております。
19:21一本たりとも持ち出すことはできません。
19:30ごめん。ダメだった。親父のコレクション。
19:31え?お父様の?
19:36いらないと思ってたんだけどな。そっちは?
19:41知ってるショップに聞いてみたけど、全滅だった。
19:45あのワインには、お目にかかったことすらないって。
19:50うん。
19:53ああ。
19:55ああ。
19:55ああ。
19:57うん。
20:06ああ。
20:08篠原君。
20:09ああ。
20:09と言ったね。
20:13このワインがどういうものか、知っているかな。
20:15はい。
20:20ブルゴーニュワインの神様と言われる、名状像家、アンリジャイエの。
20:24ボトルにして700本しか作られていない最高傑作。
20:26その幻のグレートヴィンテージ。
20:31クロッポランチューです。
20:32うん。
20:38私がやってくる商談相手のギルマールは、私の15年来の友人でね。
20:40フランス有数のワイン商だ。
20:47そしてこのワインは、今夜の商談の鍵を握っていた。
20:48あっ。
20:54このワインは、ギルマールがわざわざ航空便で送ってきたものだ。
20:59商談がまとまらなければ、当社の損失は、1億円を超えるだろう。
21:01え、1億!?
21:02森久保君。
21:03はい。
21:04篠原君も荷物をまとめておくように。
21:09こうなっては責任を取ってもらわざるを得ない。
21:10うん。
21:11待ってください。
21:12待ったのは、私です。
21:14その君を雇ったのは店長だ。
21:15管理責任を問われる。
21:17うん。
21:24だったら、ギルマール様がいらっしゃるまで、私に代わりのワインを探させてください。
21:26くどい。
21:27くっ。
21:33篠原君、君もワインを愛するものならわかるだろう。
21:35うん。
21:38ブルゴーニュワインの神様は、一人しかいない。
21:39くっ。
21:56他の作り手で代用することなどできないんだよ。
21:59俺が探し出します。
22:01雫さん。
22:02When she got a wine, I was asked to ask her to do something wrong.
22:10I'm going to find out what I need to do now.
22:16What are you?
22:18I'm from the company's company.
22:20No, I'm from the company's company.
22:25I'm Kanzaki Shizuku.
22:32I'm going to find out what I want to do now.
22:34It's a joke.
22:35I'm not alone.
22:46If you're not alone, it's hard to leave.
22:50Even if you're not alone, I'll tell you how to tell you.
22:52I'm not alone.
22:53I'm not alone.
22:54I'm not alone.
22:55I'm not alone.
22:59重りで等いまのあり味は戻れない足 へとを辿りてく
23:06現実なんて興味ないほら幻想だっていいんじゃない
23:07ブラスを傾けた
23:13あなたが大嫌いで大嫌いで会いたくてしょうがない
23:17願いにやっと気づいてももう叶えはしないでしょ
23:21勘違いさあアイラなんて酔っぱられるんじゃない
23:23冗談じゃない 運命は最低
23:25止められないみと
23:27I miss you
23:28I hate you
23:30I love you
23:31I miss you
23:34止められないみと
23:35I miss you
23:36I hate you
23:38I love you
23:39I miss you
23:42あなたが大嫌い
23:44細かさないでと言ったら
23:46届けたように笑ってよ
23:49あの日の続きをしようよ
23:50甘い彩りの影
23:53思い出と今のマリアージュは
23:55終わらない永遠の幻
Comments