Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Paris, 1980s. When his old cop partner is killed in action, Yvon Kastendeuch is propelled to the head of a new unit : Police Flash 80. There, he'll have to team up with young recruits who will challenge his old "dominant male" habits.
Transcript
00:02« Excusez-moi, mais c'est quoi ce bordel ici-là ? »
00:04« Guylaine Roblo-Bernard. »
00:05« T'as en deux secondes, cocotte. »
00:07« Le ministre m'a demandé de créer une brigade spéciale, les meilleures d'Ile-de-France. »
00:11« La police. Lâche. 80. »
00:13« Non, non, non. En plus, j'aime pas le nom. »
00:17« Vous en étiez où, de l'enquête sur le trafic des ruines ? »
00:19« Tous mes dealers me disent que tu prends 20% de la recette. »
00:23« Vous avez pas des procès-verbaux d'interrogatoire, des saisies ? »
00:26« Oh, oh. On baisse le chauffage, Guylou, d'accord ? »
00:28« Guylaine. »
00:29« Y'a un patron. Y'a un coq dans un poulailler. Y'en a pas deux. »
00:32« Cette jeunesse sombre toujours dans la délinquance. »
00:34« C'est la jeunesse d'aujourd'hui. »
00:36« T'as raison, on n'a pas eu cette chose. »
00:37« Ils ordinent ! »
00:38« Magrède ! »
00:39« Dans ce rang de piges, il se passe quoi ? »
00:41« Les mecs vont organiser leur petit trafic peinard ? »
00:43« Vous mettez quoi, vous ? »
00:44« Moi, si je m'écoute, c'est le pif dans sa gueule. »
00:46« Non, non, non, non ! »
00:47« Mais vous en faites quoi, du code de déontologie ? »
00:49« Je me torche avec. »
00:49« Ouh, là. »
00:52« Police ! »
00:53« Il fallait pas des témoins de Jauvin. »
00:55« Putain. »
00:57« Là, il est mort de chez mort. »
01:03« Alors, le topo. »
01:04« Juste une belle brûlure et un trou de balle. »
01:07« Dans le front. »
01:10« Police ! »
01:11« On va régler ça maintenant. »
01:12« Mais quand tu veux, ils vont quand tu veux. »
01:15« Je me suis toujours bien débrouillée en corps à corps. »
01:18« Vous êtes en état d'arrestation. »
01:20« Je l'ai ! »
01:23« On reprend l'enquête. »
01:24« Mais non, mais il faut que tu te soignes d'abord. »
01:25« Sauf 30 ans de terrain, je peux te dire, j'en ai vu d'autres. »
01:27« Eh, c'est reparti. »
01:30« Monsieur. »
Comments