00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh non, mais j'aime pas le nom
00:33Vous en étiez où de l'enquête sur le trafic d'héroïne ?
00:36Tous les dealers me disent que tu prends 20% de la recette
00:40Vous avez pas des procès-verbaux d'interrogatoire, des saisies ?
00:43Oh oh, on baisse le chauffage, Guylou, d'accord ?
00:45Guylaine
00:45Y'a un patron, y'a un coq dans un poulailler, y'en a pas deux
00:48Cette jeunesse sombre toujours dans la délinquance
00:51C'est la jeunesse d'aujourd'hui, t'as raison, on n'a pas eu cette chose
00:53Ils l'ordissent, ma rêve !
00:56Dans 30 piges, il se passe quoi ?
00:57Les mecs vont organiser leur petit trafic peinard ?
00:59Vous mettez quoi, vous ?
01:00Moi, si je m'écoute, c'est tout dans sa gueule, hein ?
01:02Non, non, non, non !
01:03Mais vous en faites quoi, du code de déontologie ?
01:05Je me torche avec
01:06Oh là !
01:09Police !
01:09Elle est pas des témoins de joueur ?
01:11Putain !
01:14Là, il est mort de chez mort
01:20Alors, l'autopo ?
01:21Juste une belle brûlure et un trou de balle
01:24Dans le front
01:27Police !
01:27On va régler ça maintenant !
01:29Mais quand tu veux, ils vont quand tu veux !
01:31Je me suis toujours bien débrouillée en corps à corps
01:34Vous êtes en état d'arrestation !
01:36Il est là !
01:37Je l'ai !
01:39On reprend l'enquête !
01:40Mais non, mais faut que tu te soignes d'abord !
01:41Sous 30 ans de terrain, je peux te dire que j'en ai vu d'autres !
01:44Hé, c'est reparti !
01:46C'est...
