- 4 hours ago
- #video
- #la
- #drama2026
- #movie2026
- #hotmovie
#video #La Pola Capitulo 98 Final #drama2026 #movie2026 #hotmovie
Category
📺
TVTranscript
00:06You
00:35The other one who doesn't have sight of his face.
00:37A enemy of the king is a enemy of God.
00:47Here is the sentence of death.
00:51The country is reintegrating.
00:53I love you!
00:56I love you!
00:57I love you!
01:04La bola. Amar, la hizo libre.
01:23No temo la muerte.
01:25Desprecio la vida.
01:27Lamento la suerte de la patria mía.
01:30¡Preparen!
01:33¡Apunten!
01:43¡Fuego!
01:47¡No!
01:50¡No!
01:59¡No!
02:03¡No!
02:20¡Apunten!
02:21Oh, my God.
03:02Pueblo de Santa Fe, nuestro amado Rey, a través del excelentísimo General Don Pablo Morillo,
03:13me ha encargado la ingrata labor de castigar a quienes se atreven a desafiar su soberanía.
03:22Por eso estamos hoy aquí reunidos, para dar su merecido a unos cuantos insurgentes
03:31que han cometido el peor delito que se puede cometer, el de traición contra España, nuestra patria.
03:40La primera que va a ser castigada hoy es una mujer. Policarpas a la barrieta.
03:47Todos sabemos que a las mujeres se las debe tratar con respeto y con delicadeza,
03:53porque son seres inofensivos que cumplen con el papel que Dios les ha encargado de servir a sus maridos y
04:02de educar a sus hijos.
04:03Pero esta mujer es diferente. Esta mujer se ha aprovechado de su condición para convertirse en una peligrosa espía al
04:14servicio de los rebeldes.
04:15Pero a las puertas de su muerte se ha dado cuenta de su grave error.
04:21Por eso hoy quiere dirigirles unas palabras.
04:29Las mataron como a perros y nadie hizo nada.
04:33¿Por qué nadie hizo nada?
04:37¿Tampoco van a hacer nada cuando me maten a mí?
04:39Esas no son palabras de arrepentimiento, ¿no es verdad?
04:42No los voy a mariscar.
04:43¿Van a permitir que me maten?
04:45Maldita mujer.
04:47Si no quiere a las buenas, habrá que obligarla a las malas.
04:51¿Cómo van a permitir que me maten cuando yo no he hecho otra cosa que luchar por nuestra libertad?
04:55¡Cállela!
04:57¡Se callen!
05:00¡Les traigan inmediatamente a lejos a Barahín!
05:04¡Dios mío!
05:08¿Alguien podría decirme qué está pasando en la plaza?
05:11Ya nos enteraremos.
05:12Pero eso que se ha escuchado es una descarga de fusil, ¿cierto?
05:14Sí, hombre.
05:16Tranquilícese.
05:18Atrás.
05:20Amárrenlo.
05:24¿Dónde me llevan?
05:25A la plaza.
05:26El general Sama no ha ordenado llevarlo inmediatamente.
05:29¿Ya han matado a la pala?
05:31No, aún no.
05:33Gracias a Dios.
05:34Gracias a Dios.
05:35Por una vez en la vida se acerca a mujer.
05:37No hizo caso.
05:38No hizo caso.
05:39No, no.
05:40La mataron, no, por culpa de su mujer.
05:42¿Estás segura que es por culpa de ella?
05:43No.
05:46No, no.
05:47Ignacia.
05:50No.
05:52No.
05:53No, Alejo, no.
05:55Yo no puedo vivir sin ti.
05:59Alejo, yo me lo juro.
06:01Es una desgraciada.
06:03Por tu culpa que me van a matar.
06:04No, no, no.
06:05No, déjame.
06:06Tú los vendiste, María Ignacia.
06:07No.
06:07No pudiste confiar en Sama.
06:09No, no.
06:10Todo es culpa de ella.
06:11Todo es culpa de ella.
06:13Si no vas a ser mío, tampoco vas a ser de ella.
06:14Ya soy de la pola, Marina, que la pola es mi hija.
06:16No.
06:17Ayer nos entregamos en uno al otro.
06:19Y ya nada puede separarnos.
06:20No.
06:20Ni siquiera la fuerte.
06:21¡No!
06:22Ni siquiera la fuerte.
06:25Alejo, no.
06:27Alejo.
06:30Alejo, no.
06:53Policarpa Salabarrieta
06:54Ahora sí
06:57¿Cuáles son las palabras que quiere dirigirle
07:00al pueblo de Santa Fe?
07:07Pueblo de Santa Fe
07:18Pueblo indolente
07:21¿Cuán distinta sería hoy nuestra suerte
07:23si conociéramos el valor de la libertad?
07:26Pero aún hay tiempo, mírenme
07:28aunque mujer
07:30y joven
07:31le sobra valor
07:32para sufrir esta muerte
07:34y mil muertes más
07:45¡Primer escuadrón!
07:47¡Preparen!
07:49¡Conjuro cuando me oye
07:50nuestra venganza!
07:52¡Apunten!
07:53¡Venganza compatriotas!
07:55¡Muerte a los tiranos!
08:00¡Fuego!
08:02¡Fuego!
08:08¡Fuego!
08:18Oh, my God.
08:38Oh, my God.
09:10¡De espaldas!
09:14Usted es una bruta.
09:17Si le hubiera pedido perdón a Zámano,
09:19él le habría perdonado la vida.
09:22Es que Zámano no es el dueño de mi vida.
09:25Yo soy la dueña, yo soy libre.
09:27Libre, algo que usted jamás va a poder ser,
09:29maldita sabantija.
09:40¡Preparen!
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Se quieren hacer fusilar también?
09:56¡Preparen!
09:57¡Muero por defender los derechos de mi patria!
10:04¡Apunten!
10:05Dios eterno, mira esta injusticia.
10:11¡Fuego!
10:21¡Fuego!
10:23¡Fuego!
10:40¡Fuego!
10:40¡Por favor!
10:42¡Por favor!
10:47Perdóneme a lejos.
10:50Ya la fallé.
10:52No.
10:53Usted jamás me fue una ímpola.
10:57Fue un honor amarla.
11:01Nos vemos dentro de un rato.
11:05Sí.
11:07Nos vemos dentro de un rato.
11:09A lejos y solo ven.
11:13¡Pamá!
11:15¡Quítame!
11:23There you go, Pola.
11:43Claro, mire.
11:45P, O, L, A, Pola.
11:57Venga, mientras tengas tu puesto, nada malo no puede pasar.
12:16¿Está bien?
12:17No, no estoy bien.
12:18¿Por qué corre? ¿Cómo será estúpido?
12:22¿Ustedes?
12:23La sangre es sucia.
12:28¿Usted la necesita para que la protea?
12:30No, Pola, por favor, quédisela.
12:32Si se la vuelve a quitar y me la entrega, entenderá que no quiere volver a saber nada de mí.
12:36Entonces va a estar conmigo hasta el día que me muera.
12:42¡Avante!
12:44¡Avante!
12:47¡Avante!
12:49¡Avante!
12:50¡Avante!
12:59Oh, my God.
13:28Pueblo de Santa Fe, que la muerte de esos pobres desgraciados les sirva de ejemplo para que no se equivoquen.
13:40Así les va a los que mal sirven a nuestro rey.
13:45Dios se apiade de sus almas.
13:48Y ahora, conforme a las leyes, vamos a proceder a colgar a los condenados por espionaje.
13:57¿No van a colgar?
13:59¡No, por Dios!
14:02¡No!
14:02¡No!
14:03¡No!
14:04¡No, por favor, no la cuelguen!
14:06¡Es una mujer!
14:07¡No la cuelguen!
14:09¡No te acrudes, por favor!
14:11¡Sinca en piedad!
14:13¡Sinca en piedad!
14:14¡No, por favor!
14:16¡No!
14:21¡Muy bien!
14:23¡Muy bien!
14:25Por ser mujer, le vamos a ahorrar esa humillación.
14:34Que no se diga que los servidores de su majestad no tenemos un corazón noble y misericordioso
14:42Pero al resto de los condenados que los cuelguen y los fusilen inmediatamente
14:51Esa muchacha tenía razón
14:53Si no peleamos, nos van a matar a todos
14:59Gracias, Amita
15:00María Ignacio, ¿te pasa algo?
15:03Dios mío, me va a matar a la niña
15:05Amita
15:21¿Qué?
15:22No vio la reacción de las gentes, se lo dije, general
15:24Ella fue la que nos venció
15:26No vio que lo quiso arrepentirse
15:30Ni siquiera cuando le matamos al novio delante de las narices
15:34Ese fue su peor error
15:37Esa mujer demostró que fue más fuerte que usted
15:39No debió haberla fusilado
15:41¿Por qué?
15:42¿Eh?
15:42¿Qué nos van a hacer?
15:44¡Me cago en todas esas gentes!
15:47¡Que vengan contra nosotros y a verán lo que les pasa!
16:11Ambrosio
16:12Si lo reconocen, lo matan, oye
16:21Pola
16:25Pola
16:28Pola
16:28Juro por usted
16:32Que voy a vengar con sangre de la sangre que usted hoy derramó por nosotros, Pola
16:43Lo juro
16:44Vamos, vamos, vamos
16:59La ciudad de Santa Fe, Juan Sámaro
17:06Fusiló a nuestra compañera Policarpa Salabarrieta
17:09Se metieron con una mujer, señores
17:17Una mujer valiente
17:20La más compatriota de todas
17:26No tienen ni una sola gota de piedad
17:30De dignidad
17:33Pero ya no más
17:35Les vamos a demostrar que nosotros sí tenemos dignidad
17:40A partir de hoy, señores
17:46A partir de hoy no voy a descansar un solo segundo hasta no ver a mi patria libre a morir
17:51en el intento, señores
17:55Vamos a pelear en honor a la pola
17:59Vamos a cumplir su sueño de libertad
18:01Que digo por siempre Policarpa Salabarrieta, ¿quién está conmigo?
18:23Nos estás masacrando, Ambrosio
18:26Hasta aquí llegó nuestra lucha por cumplirle sueño a la pola, Vicente
18:30Deberíamos entrar en combate ya
18:32No podemos, el general Bolívar no ha dado la orden
18:35Pero ¿qué es lo que está esperando?
19:31Estamos ganando mi general Barreiro
19:34Ganando, ¿no, coronel Herrera?
19:37Estamos despedazando al enemigo
19:39Esta victoria no me la quita ni Dios
19:43Ha llegado el momento de la estocada final
19:46Coronel Torrá, adelante con su caballería
19:49Poderes, mi general
19:59Se nos vino la caballería encima
20:01¿Qué pasa que no entramos en combate, coronel Almeida?
20:04El general Bolívar no ha dado la orden, coronel
20:08Señores, llegó la hora
20:15¡A la carga!
20:19¡A la carga!
20:23¡A la carga!
20:24¡Mi coronel!
20:25¡Esto lo acabamos en menos de una hora!
20:28¿Qué dice usted una hora, iglesia?
20:30A estos desgraciados les barremos en pocos minutos
20:35¡Vamos!
20:36Ni pensar que yo le había vaticinado a mi rey Sámano
20:39Que esta gente nos aplastaría por la muerte de la tal pola
20:43¡Pues ya ves!
20:44¡El mi rey ha ganado!
20:47¡Vamos!
20:49Coronel, ¿coronel qué va a hacer?
20:51Convencer al general Bolívar de que la caballería entra en combate
20:53No lo va a lograr
20:54El general sabe que estamos perdidos
20:56Mandar a la caballería sería un suicidio
20:59¡General Bolívar!
21:00Coronel Rondón, ¿qué pasa?
21:01¡Se nos vino la caballería encima, mi general!
21:03Sí, ya lo sé
21:04Estamos perdiendo la batalla
21:05No podemos decir eso, mi general
21:08¡Millaneros y yo todavía no hemos peleado!
21:10¿Y qué propone, coronel?
21:11¿Derrotar a la caballería española usted solo?
21:14Al menos déjeme intentarlo
21:21Permítame hacer una entrada, mi general
21:22Coronel, haga lo que pueda
21:25Y salve a usted la patria
21:40¡Millaneros!
21:41¡Tenemos la misión de salvar a la patria!
21:44¡A la batalla!
21:46¡Que viva la patria!
21:48¡Que viva!
21:51¿Qué está haciendo?
21:53Pues parece que va a atacar
22:00Vamos a apoyarlo
22:01¡A la carga!
22:15¿Qué puedo hacer por usted?
22:17Forme un ejército
22:19Un ejército muy patriota
22:22Grande, poderoso
22:24Y tome venganza por toda la sangre inocente derramada
22:26Eso es lo mejor que puedo hacer por mí, Ambrosio
22:38¡Ay, de la ayuda!
22:42¡Ay, de la ayuda!
22:53¡Ay, de la ayuda!
22:56¡Ay, de la ayuda!
23:34¡Ay, de la ayuda!
23:41Let's go.
24:25Let's go.
24:41Let's go.
24:48Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
25:34Let's go.
25:35Let's go.
25:38Let's go.
25:58Let's go.
26:01Let's go.
26:02Let's go.
26:03Let's go.
26:06Let's go.
26:08Let's go.
26:10Let's go.
26:10Let's go.
26:10Let's go.
26:20Let's go.
26:20Let's go.
26:22Let's go.
26:25Let's go.
26:25Let's go.
26:26Let's go.
26:30Let's go.
26:33Let's go.
26:45Let's go.
26:47Let's go.
26:48Let's go.
26:50Let's go.
26:50Let's go.
26:52Let's go.
26:53Let's go.
27:02Let's go.
27:17Let's go.
27:24Let's go.
27:26Let's go.
27:30Let's go.
27:33Let's go.
27:35Let's go.
27:39because they are coming from you.
27:40She is doing what the woman said.
27:43What woman?
27:44The Pola.
27:45She said that they would come from you and she was right.
27:48I would go to you as fast as possible here,
27:51because it will come Bolívar and it will come from you.
28:04Captain,
28:06júreme usted sobre la palabra de Dios
28:08que toda la información que han venido a darme es la pura verdad.
28:12Lo juro por Dios, señor.
28:16¡Cobardes!
28:18¡Americanos, cobardes!
28:22Necesito a mi jardinero.
28:23¡Que busquen a mi jardinero!
28:26Su Excelencia.
28:27¿Qué pasa?
28:29¿Desea usted que reúna a la Real Audiencia para informarles?
28:31¿Eh?
28:33Sí, sí.
28:34Que se reúnan.
28:36Capitán.
28:38Necesito que usted y sus hombres me acompañen a la casa de rentas.
28:42¿A la casa de rentas, señor Virrey?
28:43Tenemos que huir de inmediato.
28:45¡No me puedo huir de aquí sin pasar por la casa de rentas!
28:49¿Piensa usted robar?
28:50¿Quién cree que está hablando?
28:52Lo siento mucho, señor Virrey,
28:54pero no estoy dispuesto a arriesgar mi vida.
28:59¡Capitán Pérez Delgado!
29:01¡Capitán!
29:02¡Juro que le recompensaré!
29:05¡Por favor!
29:08Por favor.
29:18Su Excelencia, ¿se encuentra bien?
29:21Andrés.
29:22Gracias a Dios.
29:25Vaya usted por mi cofre.
29:27¿Ya?
29:28¡Por supuesto!
29:30¿Y por qué?
29:31¡No pregunte y vaya! ¡Obedezca!
29:34¡Procúre no demorarse o le mando cortar la cabeza!
29:47¿Estás seguro?
29:48Pues claro que estoy seguro.
29:50Los patriotas derrotaron al ejército realista y ya vienen para acá.
29:53¿Y entonces qué vamos a hacer?
29:54Pues o nos vamos esta misma noche de la ciudad
29:56o nos unimos a los americanos con la posibilidad que nos maten.
30:04¿Dónde se ha metido ese miserable? ¿Dónde está?
30:06Es mejor que nos vayamos ya, Su Excelencia.
30:08No puedo irme así, mi jardinero. ¡No puedo!
30:11Ya llevamos mucho tiempo esperándolo. No va a venir, Su Excelencia.
30:14Y los que sabemos pueden llegar en cualquier momento.
30:17Espérenme aquí un instante.
30:19Vuelvo enseguida.
30:53¿Dónde está esa mano? ¿Qué es eso tan importante que tiene que decirnos?
30:57Debe estar por llegar, señor oidor. Un poco de paciencia.
31:01Paciencia, sí. Paciencia.
31:09¡Más deprisa! ¡Más deprisa que nos persiguen esos cobardes!
31:20¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa!
31:42¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa!
31:44¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa! ¡Más deprisa!
31:44¡Más deprisa! ¡Más dep
31:52¡Que viva la patria!
31:56¡Que viva la patria!
32:04¡Que viva la patria!
32:06¡Que viva la patria!
32:07¡Que viva el libertador!
32:09¡Simón Bolívar!
32:39¡Viva la patria!
32:41¡Viva la patria!
32:42¡Viva la patria!
32:43Papá.
32:46Joaquín.
32:48Joaquín, mi hijo.
32:52Mi hijo.
32:54Has crecido.
32:56¿Y tu mamá?
33:02Niña Catarina.
33:05Yo...
33:13¿Cómo se le ocurre hacer eso ante toda esta gente?
33:15¿Y qué pasa, Juliano?
33:17¿Qué pasa?
33:19Mi hermana murió luchando para que esto algún día fuera posible.
33:23Usted, Juliano, lleva muchos años peleando.
33:28América entera está levantada en armas para hacer respetar el derecho a la igualdad de todos los seres humanos.
33:35¿Usted está segura?
33:37Nunca antes había estado tan segura de nada.
33:41¡Ay, Dios mío!
33:44¡Ay, Dios mío!
33:45¡Uy!
33:50¡Lo logramos! ¡Lo logramos! ¡Somos libres!
33:53Doña Andrea, yo la verdad no sé cómo lo logramos.
33:56Éramos menos, sin armas.
33:58Muchos de nuestros soldados ni siquiera sabían disparar.
34:00Pero nuestra causa era justa, Vicente.
34:02Y Dios siempre está del lado de los justos.
34:04Qué lástima que la bola no esté para ver esta fiesta con la que siempre soñaba.
34:09Yo le prometí a Nicolasa que usted y yo no íbamos a estar juntos.
34:13Después de lo que acabamos de hacer.
34:16Y mire, ni un pájaro, ni un rayo.
34:21Nada, Juliano.
34:24Nicolasa lo que quería era que su muchacho estuviera bien.
34:28Créame, ella ya nos perdonó.
34:31A nadie le va a gustar que usted y yo estemos juntos.
34:33Y a mí sí.
34:34Y a mí también.
34:39Eso es todo lo que importa.
34:41Sí.
34:43Eso es todo lo que importa.
34:49¡Duanita!
34:50¡Niñas!
34:51¡Duanita!
34:53¡Duanita!
34:54¡Duanita!
34:56¡Duanita!
34:57¡Ahora sí mi padre va a regresar!
34:59¡Claro que sí!
35:00¡Claro que va a regresar!
35:01¡Y va a estar muy orgullosa de ti!
35:03¡Dios quiera así ser!
35:06El piadosísimo cura Villabrilla resultó ser un ladrón.
35:09Cuanta parroquia lo dejaban entrar, se robaba lo que podía.
35:12El mismo Murillo fue quien lo descubrió.
35:14Y lo envió preso a España.
35:16Y a José le devolvieron la sotana y su puesto en la comunidad.
35:20¿Y usted?
35:21No se había arrepentido de meterse de cura
35:22Pues sí
35:23Pero la pola me hizo caer en cuenta de que mi vida tiene mucho más sentido
35:26Si la pongo al servicio de los demás
35:33Aunque a veces pienso que cometí el peor error de mi vida
35:36¿Usted Viviano? ¿Va para cura o qué?
35:38Pues la verdad yo no sé vivir sin la pola
35:39Me hace mucha falta
35:41Es que yo no tengo para dónde agarrar
35:44Por eso no los llevamos para el seminario
35:46Ahí lo tenemos trabajando
35:49Sirviéndole a nuestro señor
35:50Ah, ¿quién quita que el día de mañana se decide a servirle a este pueblo
35:53Que tanto necesita de una buena persona como él?
35:55O en la milicia
35:56Mi general
35:58Mi general
36:00Los hermanos de Policarpa Salabarrieta
36:02Qué orgullo
36:03Qué orgullo conocer a los hermanos de la patriota más grande que ha dado esta tierra
36:07Muchas gracias, libertador
36:09Señores, les voy a pedir el favor que más adelante me busquen
36:11Para poderlo recompensar
36:13Ya que no lo pude hacer con su hermana por los servicios prestados a esta patria
36:16Y también porque
36:18Necesito algunos aliados dentro de la iglesia
36:20Me imagino que ustedes son personas confiables y valientes como la pola
36:24Somos iguales a ella, libertador
36:26Confiables y valientes
36:28Muy bien
36:29Coronel
36:30General
36:35Ya lo sé
36:36Ya lo sé
36:38La pola me sigue enviando mensajes desde allá arriba
36:48No se la pierdan
36:50Es hoy
36:52Una hermosa obra sobre la vía de Policarpa Salabarrieta
36:55Son solo dos reales
36:57No se la pierdan
36:58La vía de la pola
37:03La vía de Policarpa Salabarrieta
37:04Hoy
37:11La vía de la pola
37:12Son solo dos reales
37:18Deme algo
37:19En este momento no tenemos desperdicios
37:22Ay, cáscaras, frutas podridas
37:25Amas hijos viejos
37:27Unos marranos comen cualquier porquería
37:29Disculpe usted, pero no tenemos nada de eso
37:33Tan callos
37:38Señora
37:38¿Qué?
37:39¿No quiere usted asistir a la obra sobre la vía de la pola?
37:43¿Sobre la vía de la pola?
37:48¿A mí por qué me va a importar la vía de esa piojosa?
37:51Ah
37:52Es la mujer más valiente que hemos tenido por estas tierras
37:55Y pues, son solo dos reales
37:57¿Y por qué me pagaran por ir?
37:59Yo soy muy ocupada
38:01Voy a perder el tiempo en majadarías
38:03¡Quita de ahí!
38:39Señor vicepresidente, don Antonio Narillo
38:42¡Aplausos!
38:45¡Aplausos!
38:46¡Aplausos!
38:47¡Aplausos!
39:02¡Aplausos!
39:07¡Aplausos!
39:10¡Aplausos!
39:13¡Aplausos!
39:14¡Aplausos!
39:16¡Aplausos!
39:19¡Aplausos!
39:21¡Aplausos!
39:22¡Aplausos!
39:23¡Aplausos!
39:24¡Aplausos!
39:24¡Aplausos!
39:25¡Aplausos!
39:27¡Aplausos!
39:28¡Aplausos!
39:31¡Aplausos!
39:33¡Aplausos!
39:34that survived and that was the most revolutionary of all of them.
39:38That's why the general Bolívar was named vice president.
39:41There's a lot of people who want to love.
39:44And they're merecidas.
39:46All the sacrifices were worth, father.
39:49That's true.
39:51My mother must be very proud of you.
40:04Me sorprende que tan pronto hayan hecho una obra sobre la vida de la pola.
40:07A mí me alegra mucho para que nadie en estas tierras olvide su valor y el sacrificio que hizo por
40:13la libertad de su patria.
40:34¿Qué?
40:54Perdone si la ofendo, señorita.
40:57Pero al verla, mis ojos se han prendado.
40:59Es usted un poco impertinente a pesar de su clase y sus modales.
41:02Pero mejor aléjese, se lo advierto.
41:05Si mi padre nos ve, tendremos males.
41:10Al menos dígame cuál es su nombre.
41:13Para así poder decírselo a la luna.
41:15Me dicen la pola.
41:24La pola.
41:27Desde ahora, este nombre será mi tormento.
41:31Mi norte.
41:32Mi anhelo y mi fortuna.
41:50Estaremos allá y allá vamos.
41:52Huyan, señores, ya vienen por nosotros.
41:54Los tiranos perdieron su nobleza y no van a detenerse.
41:58Si nos prenden, sus espadas harán rodar nuestras cabezas.
42:01Huyan, huyan.
42:06El caso es que no me reconoces.
42:10Alejo, por fin has regresado.
42:14Dios es bueno, qué felicidad.
42:17Es tiempo de volver a nuestra lucha.
42:20Nuestro sueño por la libertad.
42:31Adiós, mi amada pola.
42:34Adiós, mi amada pola.
42:40Adiós, Alejo.
42:42Adiós para siempre.
42:44En breve volveremos a encontrarnos.
42:47La dicha singular y verdadera.
42:49Ha de empezar a ser cuando estos hombres con sus armas cobardes
42:53despedacen nuestros cuerpos.
42:55Pero por Dios no temas.
42:57Que nos privan de una corta vida,
42:59pero nos mandan a vivir la vida eterna.
43:03Adiós, ciudad amada patria bella.
43:08Escuchad a vuestra hija que en este día
43:11el nombre americano en su alma lleva.
43:16Porque muere.
43:18Muere enfrentando a los tiranos.
43:21Y al morir con valor,
43:23al hombre enseña.
43:26¡Soldados! ¡Atención!
43:32¡No! ¡No maten a la pola!
43:36¡Sí, no la maten, asesinos!
43:38¡No queremos que maten a la pola!
43:40¡Sí, no la maten!
43:41¡No la maten, asesinos!
43:44¡No la maten, asesinos!
43:45¡Sí, no la maten, asesinos!
43:46¡No la maten, asesinos!
43:47¡No la maten, asesinos!
43:48¡La gente se está enloqueciendo!
43:52¡Pelotón, preparen!
43:53I get it!
43:54Get up on it!
43:58Get up on it!
44:04Get up on it!
44:08Yeah!
44:10Yes!
44:25The public's request has decided to forgive the lives of the citizen Policarpa Salabarrieta.
44:39¿Perdonaron la vida, doña Andrea?
44:41Sí, evitaron su muerte, don Ambrosio.
44:51Ella inspiró nuestra lucha, doña Andrea. Gracias a ella hoy somos un pueblo libre.
44:58Qué lástima que no esté aquí para verlo.
45:01De pronto sí.
45:04De pronto ya está por aquí.
45:06¡Gracias!
45:35¡Gracias!
45:58¡Gracias!
46:04¡Gracias!
46:05¡Gracias!
46:05¡Gracias!
Comments