- 5 hours ago
La Pola Capitulo 96
Category
📺
TVTranscript
00:21¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:35Otro que no tiene sangre a su vez.
00:37¡Un enemigo del rey es un enemigo del dios!
00:47Aquí está el sentencia de muerte.
00:51¡La patria se está desintegrando!
00:54¡Vamos, Dios!
00:56¡Vamos, Dios!
00:57¡Vamos, Dios!
01:04La bola. Amar la hizo libre.
01:11Solo el más valiente se queda con ella.
01:14Eso, el más valiente.
01:17Bueno, ¿y cómo sabemos quién es el más valiente?
01:20Pues muy sencillo.
01:21Vamos a meter la mano en el fuego.
01:24Y el que más resista
01:27se gana el premio mayor.
01:31Bueno, cuando yo esté con la hembra
01:34necesito que se me ubiquen bien lejos.
01:36¿Quién empieza?
01:37Voy yo.
01:45Uno, dos, tres.
01:48No aguanto nada.
01:50Ahora voy yo.
01:53Aquí voy.
01:55Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
02:03¡Dios mío!
02:05Bueno.
02:07Venga las llaves.
02:09Venme las llaves.
02:10¿Dónde están las llaves?
02:11Ah, aquí están.
02:14¿Cómo lo hizo, Benítez?
02:15Muy fácil.
02:17Hace un tiempo en una batalla me hirieron aquí en el hombro.
02:21Y desde esa época no siento ni el brazo ni la mano.
02:24Ahí se lastimó un poco, pero por una hembra como esta vale la pena.
02:28Bueno, señores.
02:29Necesito privacidad.
02:32Un momento.
02:37Queremos en que yo también participaba.
02:39No, no, no, no.
02:40No lo haga.
02:41No.
02:43¿Y por qué ese hombre no se voltea?
02:46Soldado, lo que pasa es que yo lo veo como desmayado.
02:50Usted, voltéelo.
02:51Quiero verlo.
02:54Marcos, ¿por qué no lo voltea usted?
02:56Yo no quiero que se me pegue lo que tiene ese infeliz.
02:59¿Qué, yo sí?
03:00No, conmigo no cuente.
03:01Los dos, voltéelo, pero ya.
03:02O cuando lleguen las llaves los saco al patio y los hago azotar toda la noche.
03:17No me vaya a voltear que Morales me va a reconocer.
03:20¿Escuchó lo que dijo?
03:22Si no lo volteo, nos azota toda la noche.
03:25Y acuérdese que esta es nuestra última noche.
03:27Y si me descubren,
03:29ustedes saben lo que le va a pasar a la pola esta noche.
03:31Que lo volteo, no respondo.
03:33¿Qué es lo que pasa aquí?
03:34Buenas noches, mi sargento.
03:36Teniente.
03:37Desde que capturé a la famosa pola soy el teniente Anselmo Iglesias.
03:43Se les acabó el tiempo a los del otro lado.
03:47Se ve que tiene su preferido, ¿no?
03:48Mejor evítese la quemada.
03:50Usted no es capaz de durar lo que yo duré.
03:54Bueno, pero rápido que no tenemos toda la noche.
03:57No.
03:58No, no vale la pena.
04:00No vale la pena.
04:01Por supuesto que vale la pena.
04:06Cuente.
04:08Uno.
04:10Dos.
04:12Tres.
04:13Cuatro.
04:14Cuatro.
04:15Cinco.
04:15Seis.
04:16Siete.
04:18¡No!
04:20¡No!
04:22¡No!
04:23Benítez.
04:25Si esa mujer lo tenía calorado, a ese sí lo tenía posible.
04:28Ese nos hizo trampa.
04:29¿Cuál trampa?
04:31Que se le den una trampa.
04:32¿A mí qué me importa?
04:33El que se va a quedar con esta mujer soy yo y punto.
04:35Espere un segundo.
04:40Ustedes tienen razón.
04:42Por ello nos conocemos, somos esposos.
04:46Solo queremos un segundo para poder despedirnos.
04:49¿Usted es la mujer de este soldado?
04:52Sí, sí, sí, así es.
04:55Dejémoslo solos, Benítez.
04:58Sí, y yo voy a arriesgar mi vida sin recibir nada cambio.
05:01No, por Dios.
05:03Les doy 30 pesos oro.
05:0415 cada uno.
05:05Usted no tiene esa cantidad.
05:13Deme la medalla.
05:14¿Qué?
05:15Fue lo lleno, lo necesitamos. Deme la medalla.
05:26Es de oro puro.
05:29Vale más de 30 pesos oro.
05:33Vamos a estar allá a la entrada del pasillo, pero solo hasta que regrese mi teniente Iglesias.
05:38Así es que aprovechen el tiempo.
05:51Dejémoslo.
05:57Miren como se volvió esa mano.
06:00Después dicen que las mujeres no traen sufrimiento
06:06Disculpe
06:08No me he olvidado que usted y yo habíamos roto toda clase de compromisos
06:13Vamos
06:14Tenemos que buscar la forma de salir de aquí
06:16No olvide eso, Leo
06:17Eso está lleno de soldados, afuera hay muchos más, es imposible
06:20Pola, tenemos que intentarlo
06:21¿Qué perdemos si mañana nos matan?
06:24Usted no
06:25¿Ya se enteró?
06:28Yo no voy a permitir que Mara Ignacia me salve la vida
06:31¿Mara Ignacia?
06:32Fue Mara Ignacia quien logró que me perdone la vida, Pola
06:35Se nota que lo quiere mucho
06:37¿Sabe lo que hizo?
06:39Nos delató
06:41Ella fue quien nos vendió esa mano
06:44Usted no sabía y no me dijo nada
06:46Pero si no me sospecha, yo no estaba segura
06:49Además nadie más sabía de nuestro viaje
06:52Pero yo no se lo conté
06:53¿Entonces cómo se enteró?
06:54No lo sé, Pola, pero le juro por Dios que yo no fui
06:58Ya me siento lo suficientemente mal por no haber cumplido con la misión que usted me encomendó
07:03Así que por favor dígame que me cree, que yo no abrí mi boca
07:08Claro que le creo
07:11Le creo que usted no abrió la boca
07:19Si no vamos a intentar escaparnos, ¿entonces qué hacemos?
07:25Y ese cuento de la peste yo no me lo creo, por eso quiero que lo volteen
07:29¿Y para qué?
07:31Pues yo tengo la leve sospecha de que se nos voló un prisionero
07:46¿Usted es que es bruto o qué?
07:50Habían tres prisioneros
07:51Y hay tres prisioneros
07:53Pues sí, mi sargento, pero...
07:54¡Teniente!
07:57Morales, ¿usted qué quiere?
07:59¿Que estos pobres se contagien de lo que tiene su compañero?
08:03¿Para qué si mañana los vamos a despachar con diez tiros a cada uno?
08:07¿Usted lo que quiere es que lleguen al infierno enfermitos?
08:12Está como Alegrón, mi teniente, ¿verdad?
08:15Alegrón no, borracho
08:16¿Y?
08:18Pues es que usted sabe que aquí no se puede venir tomado
08:20No importa un carajo lo que usted piense
08:22Yo hago lo que a mí se me dé la gana
08:24¿Y sabe por qué?
08:26Porque yo soy famoso
08:28Yo capturé a la pola
08:30En cambio, ¿usted quién es?
08:32Usted no es nada
08:34En vez de mirarme con esa cara de estúpido
08:37Vaya a consignarme las llaves
08:39¿Las llaves?
08:40¿Cómo así? ¿Mi teniente? ¿Usted no las tiene?
08:44Pero si yo acabo de llegar
08:46Entonces las debe tener mi teniente Pérez Delgado
08:50¿Y mi teniente Pérez Delgado dónde está?
08:53Mi teniente se cansó de esperarlo y se fue para el batallón
08:56¿Se cansó de esperarme?
09:00Morales, vaya hasta el batallón por las llaves y me las trae
09:04Con todo respeto, mi teniente, yo no me puedo retirar del puesto
09:07¿Me pueden seguir consejo de guerra?
09:08¡Es una orden, cabo!
09:11Mientras tanto yo lo curo acá
09:14¡Pero ya!
09:21Avila
09:23Esté pendiente
09:25Mientras tanto yo voy a echarle un ojo a mi amada pola
09:36Iglesias va para la celda de la pola
09:39¿Y qué? ¿Qué hacemos?
09:44No sé qué hacer
09:50No me consiguió ese uniforme
09:51Lopecito
09:55No creo que me hace feliz saber que no me van a matar
09:57Pues a mí sí me hace muy feliz
10:01Porque yo daría mi vida con saber que usted va a estar bien
10:05Así sea para casarse con otro
10:07¿Usted cree que yo me voy a casar con María Ignacia después de saber quién usted trató?
10:11Por Dios, Paula, ¿usted quién cree que soy?
10:14Ella lo hizo de bruta
10:17Porque lo ama
10:19Así como usted la ama a ella
10:22Por algo decidió pedirle matrimonio, ¿no?
10:26Yo no decidí pedirle matrimonio a María Ignacia Pola
10:29Tuve que hacerlo
10:32La madre me sorprendió dándole un beso
10:35¿Y sabe por qué le di ese beso?
10:38Por desquitarme de usted
10:40Estaba loco de celos
10:44Alejo también tiene sentimientos por mí
10:46Si no, no hubiera hecho lo que hizo
10:48¿Qué hizo?
10:51Pregúnteselo a él
10:55A eso se refería
10:56¿Quién?
10:58Nadie
10:59¿Por qué no me contó esto la chichería de Candelaria?
11:02No me iba a humillar después de saber que usted me cambió por otro pola
11:05Entonces usted se unió a la causa patriota para estar a mi lado
11:08No me crea tan débil
11:10Si bien ni usted después fue por mi amor a esta causa
11:12No le creo
11:14Su amor por esta causa siempre ha sido bastante débil
11:18Que permito cualquier cosa menos que diga eso
11:20Pero sí es cierto
11:23Usted estuvo con los federalistas porque eran los que estaban más cerca del rey
11:27Después peleó junto a don Antonio para estar al lado mío
11:30Cuando murió su hermano
11:32Nos echó la culpa a los de este lado
11:34Empezando por usted mismo
11:36¿O me va a negar que se echó la culpa cuando su hermano murió?
11:39Sí, ese era yo
11:41Pero ya no lo sé
11:44Ya sé que la causa justa es la nuestra
11:47¿Cómo?
11:48Sí
11:49En España no se nos ve como verdaderos españoles
11:53Si así fuera intentarían entender qué fue lo que pasó aquí
11:57Si nos vieran como verdaderos españoles
11:59Tendrían la suficiente nobleza en el corazón como para perdonarnos
12:03Volvenos a hacernos un juicio impartial
12:04Y en vez de eso
12:05Vienen aquí y nos matan como animales
12:08¿Cómo puedo sentirme española ser testigo de esta danza macabra de sangre y dolor?
12:15¿Está hablando con el corazón?
12:17Hola, por Dios, por supuesto que sí
12:22Perdóneme
12:25Perdóneme
12:47Perdóneme
13:09Al estar dispuestos a marchar conmigo me están demostrando que su valor y su lealtad no tienen límites
13:16Y se los quiero agradecer
13:20Pero ya no vamos a marchar a Santa Fe
13:22Ambrosio
13:24Ya le habíamos dicho que no nos da miedo morir
13:26Pero a mí sí me importa que se mueran
13:29Es una decisión tomada, coronel
13:31Vuelve y levante el campamento y por favor disculpe
13:33Se veía muy decidido, ¿qué fue lo que pasó?
13:38Usted tenía razón, Vicente
13:41La pola se convirtió en la líder de nuestra revolución
13:45Pero esa no es la razón por la que yo quiero salvarla
13:49Yo quiero salvarla porque la amo
13:52Pero en nombre de este amor yo no puedo sacrificar la vida de todos ustedes, no me pertenece
13:55Don Ambrosio
13:57Usted no puede permitir que maten a la pola
13:59Yo no puedo arriesgar la vida de estos hombres en nombre de mis sentimientos hacia la pola
14:03Lo que sí puedo es arriesgar la mía
14:06Así que ustedes y yo partimos inmediatamente
14:08¿Cómo así? ¿Y ustedes dos qué pueden hacer?
14:10Tal vez nada
14:12Pero yo no podría vivir un solo segundo si al menos no intento salvarla, Vicente
14:16¿Puedo ir con ustedes?
14:18Claro
14:19Entonces yo voy también
14:20Usted se queda del mando, coronel
14:22Ambrosio, yo ya le fallé una vez a la pola, no le voy a fallar dos veces
14:33Llego tanto tiempo luchando para que usted entendiera lo que yo entiendo
14:38Para que sienta lo que yo siento
14:43Y ahora que lo logre me toca decirle a Dios
14:46No se preocupe
14:48Yo me voy a hacer matar, reunirme con usted
14:50¿Cómo puede decir algo tan estúpido, Leo?
14:53¿Cómo?
14:54Si me matan a mí lo que usted de que habrá valido la pena tanto sacrificio, tanto sufrimiento
14:59¿Y entonces qué?
15:00Alguno de los dos tiene que ver con sus propios ojos el día en que logremos la libertad
15:06Y le tocó a usted en nombre de los dos
15:09Por ahí yo no quiero
15:11Sí, si quiere, si quiere
15:14Hágalo por mí
15:18Por favor
15:20Hágalo por mí, por favor
15:23¿Quién lo iba a decir?
15:26Una mujer tan valiente como Polcarpa Salabarrieta
15:31También llora
15:35Es que yo también tengo todo el derecho de llorar si quiero
15:39O de morirme de miedo
15:42Yo solo soy una mujer común y corriente
15:48Que sueña con una vida común y corriente
15:54Con un hombre que la ame
15:57Con cinco muchachitos que la molesten todo el día
16:02Con una cocina grande
16:04Como la de mis papás
16:08Y ya nada de eso va a poder ser
16:12Sí, tal vez, sí, tal vez
16:13Tal vez
16:15Vamos a intentarlo, Pola
16:17Que nos maten peleando
16:17Que nos maten peleando
16:18Yo no quiero pelear más, hijo
16:21No más
16:25Ahora sí, mío
16:28Qué poco tiempo que nos quedan juntos
16:31Usted me está abrazando
16:35Pero así no
16:38Así no
16:39Quiero que me abrace
16:41Más cerca como
16:45Por irme sintiéndome que somos uno solo
16:58Mi teniente
16:59Me aseguro que la mujer está bien
17:00Pero yo quiero mirar
17:02Si hay algún problema, cabo
17:05Ninguno, mi teniente
17:16¿Quién vive?
17:18López
17:19Aquí dentro de la celda
17:21¿López?
17:24López, ¿y usted qué hace hoy encerrado?
17:26Ay, Morales, tenía razón
17:27Se nos voló el otro
17:29Voy a dar aviso
17:30No, no, no
17:30Espere, espere
17:33Mire, lo que pasa es que yo le hice el favor a Leo
17:35¿Cómo así?
17:36¿Se le ayudó a escapar?
17:38Sabadín no se escapó
17:39Yo le ayudé para que pudiera hablar con la pola
17:42Ay, López
17:42¿Usted cómo es de bruto?
17:44No, no es de bruto, Ávila
17:46Piense
17:47A los dos los mata mañana
17:49Se aman
17:50Pero iban a morirse degustados el uno con el otro
17:53¿Usted se imagina el lío que va a formar mis sargento Iglesias
17:56Cuando se dé cuenta de todo esto?
17:57Pues parece que no se ha enterado
17:59Y no tiene por qué hacerlo si usted me ayuda
18:07Pues sí
18:10Parece que todo está en orden
18:12Duerme profundamente, mis sargento
18:14Así parece
18:18Pola
18:21Polita
18:25Yo no podría dormir así sabiendo que es mi último día de vida
18:28Y el novio está igual
18:30El novio
18:31Está encerrado al otro lado y no lo han podido despertar
18:34Duerme profundamente
18:36Qué coincidencia, ¿no?
18:38Parece que tanto amor produce sueño
18:45Yo como que estoy muy enamorado porque tengo un sueño
18:56Lo mejor es que se vaya ya, Alejo
18:58¿Qué tal que se den cuenta y Lopecito termine fusilado por nuestra culpa?
19:02Tienes razón
19:06Alejo
19:09Necesito que me prometa algo
19:11Pase lo que pase
19:13Por favor, no se vaya a sentir decepcionado de mí
19:16¿Por qué dices eso?
19:17Prométamelo
19:20Claro
19:21Se lo prometo
19:23Esta sí es la última vez que nos vemos
19:27Al menos en esta vida
19:29¿Qué tal que se hace?
19:38Tula
19:40Tula
19:40Tula, no nos hemos casado
19:43Estas condiciones es un poco difícil conseguir un cura
19:47Yo no puedo robarle su virtud
19:50Alejo, por Dios
19:51Si no le entrego mi virtud al hombre que he amado toda mi vida
19:54Me voy a morir con ella
19:56Escúcheme, usted sabe que esto sin recibir la bendición de Dios es pecado mortal
20:00Yo no podría perdonarme que por mi culpa usted vaya a ir al infierno
20:04Y Alejo
20:05Yo también necesito demostrarle que lo amo
20:09Y lo único que se me ocurre
20:12Es condenarme en el infierno pero entregarle mi virtud
20:24Pues la tal Policarpa debe querer mucho a ese muchacho
20:27Para atreverse a aceptar públicamente que se arrepiente de ponerse en contra de nuestro rey
20:31Y de nada le va a servir
20:34¿Por qué de nada, su excelencia?
20:36No me diga que de todas formas lo va a matar
20:39Pues claro
20:40Pero su excelencia me dijo que le iba a entregar un documento a esa mujer
20:43En donde indultaba al joven Sabaraín
20:45Por supuesto
20:47Y se lo voy a entregar
20:49Y después
20:51Usted
20:52Se va a encargar de que ese documento desaparezca
20:56¿Pero cómo, su excelencia?
20:58Todo tengo que pensarlo yo, coronel
21:01Evidentemente la Pola le va a entregar ese documento a alguien
21:03Sí, señor
21:04Bueno, pues usted tiene que vigilar
21:06Y averiguar a quién se lo entrega
21:08Después mandar un par de soldados a recuperarlo
21:11Y poner preso al poseedor
21:13¿Preso?
21:14¿O quiere que salga corriendo a contarle a la mujer que le robaron el documento?
21:23Disculpe, mi mariscal
21:24Es que buscan urgente a mi coronel Herrera
21:26Que está ocupado
21:28Es que es un soldado de la guardia del colegio El Rosario
21:32Y dice que es urgente
21:33Dígale que ya voy
21:34No, no
21:37Dígale que entre
21:37Quiero saber qué pasa
21:40Disculpe, su excelencia
21:41Me parece que la real audiencia
21:44No se preocupe usted por la real audiencia
21:47Mañana fusilamos a esos traidores
21:49Le pese a quien le pese
21:54Ay
21:57Virgen Santísima
21:59Tardiendo en fiebre
22:02Vivianito, me va a tocar ir a buscar un doctor
22:16Dígale una vez
22:17¿Qué es lo que pasa, Morales?
22:18Mi coronel
22:19Mi teniente Iglesias me acaba de enviar por las llaves de las celdas del colegio El Rosario
22:23Dice que supuestamente se las trajo mi teniente Pérez Delgado
22:26¿Y?
22:27Y que mi teniente Pérez me acaba de decir que las dejó con el cabo José Hilario López
22:31¿Pero cómo puede el teniente Pérez Delgado cometer semejante estupidez?
22:35Mi coronel
22:36Él dice que tuvo que hacerlo para cumplirle una cita a usted
22:40¿Y dónde está López?
22:41No lo sé, mi coronel
22:42Lo he buscado por todo el batallón y no lo encuentro por ningún lado
22:45Y con todo respeto, mi coronel
22:47Yo considero que en el colegio del Rosario están sucediendo muchas cosas raras
22:51Y no es que yo sea un soplón, mi coronel
22:54Pero mi teniente Iglesias se encuentra muy borracho
22:57¿Iglesias está a cargo esta noche?
22:59Así es, señor
22:59Sí, su excelencia
23:02Váyase usted para allá, Herrera
23:05Averigüe qué es lo que está pasando
23:06Si es necesario, preste guardia a usted mismo
23:10Disculpe, su excelencia
23:11Pero me parece que esa no es forma de tratar a un coronel del ejército de su majestad
23:19Listo
23:19Ya no es usted coronel
23:21Ya puedo tratarlo como se me venga en gana
23:25Váyase para el Rosario inmediatamente
23:28Si la pola se llega a escapar, ya sabe usted quién va a sustituirla delante del pelotón
23:32Como ordene, su excelencia
23:34Ah
23:35No vaya a matarla, ¿entendido?
23:37Su excelencia
23:38¡A la pola!
23:40Si la mata usted en la celda en lugar de en la plaza
23:43Me daña usted la lección que le quiero dar a este pueblo traicionero y desagradecido
23:48Permiso, su excelencia
23:50¡Cabo!
23:53¡Cabo!
23:59¡Cabo!
24:09Mírame
24:13Te estoy hablando, escúchame
24:17Llevo tantas noches gritando tu nombre
24:23Llorando la ausencia que tu piel dejo
24:32Mírame
24:35Se acaba el tiempo, escúchame
24:39Te regalo el aire que cabe en el centro
24:45Este dulce abrazo que mi piel te guía
25:18El coronel
25:22Coronel, mi corazón tiene poli que no pasa la barrilleta de odiar a los chafetones.
25:26¿Te ordeno, mi coronel?
25:27Nada, Morales, nada.
25:35¿Todo en orden?
25:36Todo en orden, mi coronel.
25:37¿Cuál es el problema, Morales?
25:40Ese hombre que se haya acostado, mi coronel.
25:42No estoy seguro de que sea el prisionero.
25:45¿Y entonces quién es?
25:47¿San Francisco de Asís o quién?
25:49Puede que suene muy gracioso, mi coronel, pero le garantizo que ese no es el prisionero.
25:53Sí, sí es.
25:55¿Y usted por qué sabe?
25:57Porque hace un rato se volteó.
26:00Y yo lo vi, mi coronel.
26:01Y la verdad se ve bastante enfermo.
26:04¿Algún otro problema, Morales?
26:08No, mi coronel.
26:11Iglesias.
26:12¿Dónde está Iglesias?
26:14Está detrás suyo, mi coronel.
26:22¿Por qué será que Alejo se demora tanto?
26:25¿Será que pudo hablar con la pola?
26:27Mañana dejamos de existir y...
26:30estamos más preocupados por esos dos que por nosotros mismos.
26:51Eso es lo que se siente al perder la bendita virtud.
26:55No puedo creer que me va a morir de ese interés.
27:07Lo único que me da miedo es que...
27:10mañana ese brillo que tiene en sus ojos desaparezca.
27:14Que me mire distinto.
27:16Puede pensar eso, Polo.
27:19¿De verdad cree que soy tan impidible?
27:23que en la vida no me ha enseñado nada.
27:30Ahora usted es mía.
27:33Y yo soy suyo, Polo, para siempre.
27:36Hasta la muerte, incluso más allá.
27:38Es verdad.
27:41Yo no sé dónde se va uno cuando se muere,
27:43pero le juro por Dios que le voy a buscar
27:44donde quiera que usted se haya ido.
27:47¿Dónde va a tocar empezar por el infierno?
27:49Bueno, pues hasta allí iré.
27:54Y le juro por Dios que la voy a encontrar.
27:57¿Sabe que yo creo
27:58que cuando existe de por medio
28:00un amor como el suyo y el mío,
28:04Dios no ve con tan malos ojos como los hombres?
28:10Es más...
28:15Ay, usted acabó con su mano.
28:18Para estar conmigo.
28:22Lo pesito está arriesgando su vida
28:24para que estemos juntos.
28:27¿Está claro?
28:30Dios hizo todo esto
28:31para que usted y yo podamos estar juntos.
28:56a usted le parece que estas son condiciones
28:59de venir a prestar guardias a Riento.
29:03Teniente, mi coronel.
29:05Y no sé
29:05a qué condiciones se refiere.
29:08Hasta aquí le siento el tufo.
29:10Necesito que me abraza celda.
29:12Allá no aparece en mi coronel.
29:14Dice mi teniente Pérez
29:15que se las entregó al caos José Hilario López.
29:18¿Y dónde está José Hilario López?
29:20No lo sé, mi teniente.
29:22Sí, mi coronel.
29:23Entonces, ¿de dónde quiere que me saque las llaves?
29:27Vamos a revisar la celda de Policarpas a la barrieta.
29:29Y más le vale que todo esté en orden, teniente.
29:32De lo contrario, me va a tocar volver a decirle
29:35sargento
29:35o quién sabe
29:36hasta menos.
29:39¡Fuerta!
29:48Alguien viene.
29:50Y ese cabonada que sale, Dios mío, Benítez, lo van a fusilar.
29:54¡Melo!
29:55¡Benítez!
29:55¿Qué ordena mi coronel?
29:56Sí, mi coronel.
29:57Necesito verificar que no haya novedad en la celda de la pola.
30:00Bueno, mi coronel.
30:01¿Qué le pasó en esa mano?
30:03Ah, no, es que...
30:04me quemé.
30:05¿Y cómo se hizo eso?
30:07Pues se me apagó la entorcia
30:08y al tratar de volverla a prenderse
30:10me quedó pegada la mano.
30:11Pues le va a tocar aguantar cabo.
30:13Por lo menos mientras verificamos
30:15que aquí no pase nada.
30:23Parece que todo está en orden.
30:25Sí, mi coronel.
30:27¿Se puede ir tranquilo para su casa donde?
30:30Si me permite, mi coronel.
30:38Oiga, muchacha.
30:42¿Qué pasa?
30:44Levántese.
30:45¿Para qué?
30:46Que se levante, le digo.
30:54¿Se puede saber cuál es su problema, cabo?
30:59Perdóneme, mi coronel.
31:01Fue una falsa alarma.
31:03Vaya más bien y ya emites a que le curen esa mano.
31:06Perdóneme, mi coronel.
31:08Camina, Benítez.
31:20Rápido, antes de que venga Morales.
31:22Tranquilos.
31:23Morales se fue a buscar quién cura a Benítez.
31:25¿Y eso qué le pasó a Benítez?
31:27Se quemó la mano.
31:28¿Así como usted?
31:30Sí, es una larga historia.
31:32¡Alto!
31:33Yo sabía que aquí estaba pasando algo raro.
31:36Entrégueme las llaves, cabo López.
31:38Morales, yo simplemente...
31:39¡Silencio!
31:40Entrégueme las llaves.
31:47Usted, Ávila.
31:48Usted es un traidor.
31:50Ya va a ver lo que le va a hacer el mariscal, Samano.
31:52¡A usted y a todos!
31:54Oiga, Morales.
31:56¿No le da vergüenza hacer semejante escándalo?
31:58Estoy cumpliendo con mi deber.
32:00A todos estos los matan mañana.
32:02¿Usted cree que les importan sus amenazas?
32:04Tenga un poquitico de caridad cristiana como lo hizo el compañero López.
32:15Arreglesen rápido.
32:17No demoro.
32:27No venga, India.
32:28Háganos compañía.
32:29Ya vengo que voy a atender a unos clientes que acabaron de llegar.
32:33Pero no se demore.
32:36Está como agraciadita esa India, ¿no?
32:39Y tiene una cara de pecado.
32:44¿Qué es lo que le dije?
32:56¿Qué es lo que le dije?
32:58¿Qué quiere?
32:58¿Qué quiere?
33:08¿Qué?
33:09¿Qué le dije?
33:10Que esa India tenía cara de pecado.
33:19No podía morir sin hacer esto.
33:21Ay, padre, ¿cómo se le ocurre hacer esto aquí delante de todo el mundo?
33:24Yo no soy padre.
33:25Y nunca lo voy a hacer.
33:27¿Pero de qué me está hablando?
33:29Lo que está escuchando.
33:30Yo no voy a tomar los hábitos.
33:32¿Y por qué?
33:33Porque va a ser.
33:35Porque la quiero.
33:37Y quiero que sea mi mujer.
33:40Me encanta lo que me dice.
33:43Pero eso no fue lo que usted me dio hace unos días.
33:47¿Qué son ustedes de policarpas a la barrieta?
33:52Claro, no como soy de bruto.
33:55Ustedes son hermanos de esa mujer.
33:57José y Josecitos a la barrieta.
34:00No, su reverencia.
34:01Usted está muy equivocado.
34:02No lo niegue, padre.
34:04Bueno, no sé si llamarle padre.
34:06Porque la verdad es que ha perdido la investidura en este momento.
34:11¿Cómo?
34:12Un hermano de esa mujer no merece ser servidor de Dios.
34:16Pero su reverencia.
34:17Usted no me puede hacer eso.
34:19La vida de sacerdote es lo único que yo tengo.
34:21Eso dígaselo a la alibaña de su hermana.
34:25Desde este momento no pertenece usted a este seminario.
34:28Pero su reverencia.
34:29Ya veo yo.
34:30No queremos familiares de esa mujer aquí.
34:34Fuera.
34:34Y usted también.
34:35Fuera.
34:35A mí no se molesten echarme.
34:37No me interesa pertenecer a una congregación presidida por un ladrón como usted.
34:42Si usted me dice eso es porque algo pasó.
34:46Es porque iban a matar a la pola, ¿cierto?
34:48A mi hermano y a mí nos echaron del seminario por ser hermanos de la pola.
34:51Lo siento mucho.
34:52Eso a mí no me preocupa.
34:54Lo único que me importa es poder encontrar la forma de salvar la vida de la pola.
34:59Más tarde se van a reunir aquí unos que tienen la misma preocupación que usted.
35:04Gracias por arriesgar su vida por mí, Lópezito.
35:07Se reconciliaron.
35:10La pola es una mujer maravillosa.
35:13Me siento orgulloso de mí mismo por haber conseguido conquistar su corazón.
35:18Y quiero morir junto a ella.
35:20No sé si usted sabe que al final...
35:23Que le van a perdonar la vida.
35:24Gracias a su prima María Ignacia.
35:26Gracias a mi prima María Ignacia.
35:28A la pola, Alejo.
35:29No, Lópezito.
35:31Fue María Ignacia que negocié mi vida con esa mano.
35:33Alejo se logró por Dios, nuestro Señor.
35:35Señor, a usted le van a perdonar la vida a cambio de que la pola diga que se arrepiente de
35:39haber estado en contra del rey.
35:43Necesito que me prometa algo.
35:45Pase lo que pase.
35:47Por favor, no se vaya a sentir decepcionado de mí.
35:50¿Por qué deseas?
35:51No, prométamelo.
35:53Claro.
35:54Se lo prometo.
35:57Dios mío.
35:59La polona me dijo que haría una cosa así.
36:01Porque ella sabía que usted no estaría...
36:03Por supuesto que no estoy de acuerdo, Gocilario.
36:05Ella lo hace por usted, Alejo.
36:07Necesito hablar con ella.
36:08Alejo, si antes era imposible, imagínese ahora.
36:10¿Entonces tiene usted que hablar con ella?
36:11No puede permitir que haga una cosa así.
36:13¿Usted cree que yo soy capaz de convencerla?
36:14Gocilario, por Dios, escúcheme.
36:16Escúcheme.
36:17La mujer más valiente de estas tierras va a morir arrepintiéndose como una cobarde.
36:22Toda su lucha tras ir en vano.
36:23Alejo, no la juzgué.
36:26El amor hacia usted más importante para ella que cualquier cosa.
36:31Incluso que esa obsesión por verle ir a su patria.
36:38¿Cuántos somos, doña Andrea?
36:39Yo creo que por ahí unos quince.
36:41Son ni pocos.
36:42Pero yo sé que el pueblo de Santa Fe quiere mucho a la pola.
36:44Si nos repartimos bien por toda la plaza y gritamos con todas nuestras fuerzas,
36:48yo estoy segura que toda la plaza se nos une y no dejan matar a la pola.
36:52¿Usted de verdad cree que la gente se una?
36:54Así fue como don José María Carbonell logró sacar a los virreyes de esta ciudad, Sierra.
36:58Y en otras épocas.
36:59No habían matado a nadie.
37:00La gente ahora está llena de miedo.
37:01Pero también está llena de indignación.
37:03Al menos hay que intentarlo o no.
37:05Cuidado, doña Andrea.
37:07Una chicha bien cargada.
37:10Aquí no se le vende chicha cabrones.
37:15Candelaria, ¿qué es ese vocabulario?
37:18No me va a decir que está así por haber capturado a la pola.
37:21Usted es un maldito mentiroso, sargento.
37:25¿Le parece bien lo que hizo?
37:26Candelaria debe aprender que uno en la vida no hace lo que está bien,
37:30sino lo que le conviene.
37:32Vea usted, por capturar a la pola ahora ya no soy un miserable sargento.
37:38Ahora soy un teniente.
37:40Un teniente de los ejércitos de su majestad.
37:43Pues entonces váyase a que le vendan otra chicha en otro lugar.
37:48Teniente de los ejércitos de su majestad.
37:50Y asesino de compatriotas.
37:53No canse de su grosería.
37:55¿Sabía usted que están matando a todo el que tenga trato con la pola?
38:00Vaya, tráigame esa chicha.
38:02Antes de que dé la orden de cerrar este lugar
38:04por servir de reunión de los amigos de la pola.
38:10¡Háganlo que se le dé la gana!
38:17¡Háganlo que se le dé la gana!
38:19Quién dice que a las mujeres hay que tratarlas con mano dura, ¿no?
38:22Lo mejor es que la suelte el teniente.
38:24De lo contrario se va a meter en serios problemas.
38:35Esta se la voy a cobrar muy caro, Candelaria.
38:43¿No está bien que nos haya visto aquí?
38:46No.
38:48No está bien.
38:53¿No está cansada del viaje, niña Catarina?
38:57Con todo lo que hemos andado, ya estoy acostumbrada.
39:02Yo no le hago las gracias.
39:05No tiene por qué, Juliano.
39:08Joaquín también es hijo mío.
39:10Pero Emilio no.
39:15Nicolás quería que yo me hiciera cargo de él.
39:18¿Y usted de dónde saca eso?
39:22Ay, Juliano.
39:24Otra vez la herida le está sangrando.
39:27Usted necesita que lo curen.
39:28No se preocupe, niña Catarina.
39:31Yo voy a estar bien.
39:33Preocúpese por llegar a donde está la niña Pola.
39:45Soldados.
39:46¡Alto!
39:50¿Hacia dónde se dirigen?
39:52¿A Santa Fe?
39:53Sí, pero ustedes viven aquí.
39:55¿De dónde son vecinos?
39:57Somos vecinos de la villa de Guadvas.
39:59¿Y a qué vienen?
40:01Pues...
40:02a visitar a mis hermanos.
40:04Son sacerdotes.
40:06¿Y él?
40:09Él es mi marido.
40:12¿Su qué?
40:15Eso me pasa por hacer preguntas estúpidas.
40:18Obvio que es su esclavo.
40:20¿Armas?
40:21Ninguna, señor.
40:23Mejor no se metan en problemas.
40:26Especialmente hoy.
40:29Denle espacio.
40:43Discúlpeme.
40:46Yo no sé por qué dije lo que dije.
40:47Todo lo contrario, niña Catarina.
40:50A mí me gustó mucho lo que dijo.
40:52Pero dése cuenta que para los demás
40:54yo no puedo ser más que un esclavo.
40:59Si me ofendí, mi Dios.
41:02Sepa que no lo hice de mala,
41:03sino de enamorada.
41:06Además,
41:08acuérdese que usted fue el que inventó el amor,
41:09no yo.
41:12Mire, yo...
41:13Un besito.
41:19Gracias.
41:21No me las dé.
41:24Sabaraín dice que no lo haga.
41:25¿Que no haga qué?
41:27Eso que va a hacer usted.
41:29Declarar que se arrepiente por todo lo que hizo.
41:31¿Es que usted le contó?
41:33Un besito porque hizo eso.
41:35Ahora lejos se va a culpar por mi muerte.
41:37Perdóneme, Polita.
41:39Pero es que me parecía muy injusto
41:40que Sabaraín se quedara con la idea
41:42de que fue mi primo Marignacia
41:43la que le salvó la vida.
41:45Pero eso ya no importa.
41:47Lo que importa,
41:48lo que le mandó a decir.
41:51Sabaraín dice que
41:52que usted hace eso.
41:54Ahora ha sido un malo
41:55todo lo que hizo.
41:56Todas las cosas que ha logrado, Pola.
41:58Todo eso que
41:59me soportó la vida.
42:01Eso, mi Anglemo.
42:02Por favor.
42:03Pero si...
42:03La decisión ya está tomada.
42:06Yo di mi palabra.
42:09Más bien vaya y dígale a esa mano
42:10que si yo no tengo ese documento
42:11en el que se indulta lejos,
42:12se vaya olvidando
42:13de sus palabras de repetimiento.
42:15Vaya.
42:16Vaya.
42:17Por favor.
42:18Vaya.
42:38¿Qué es lo que le preocupa
42:40a Teniente Iglesias?
42:41Su Excelencia,
42:42que estén planeando algo
42:43para evitar el fusilamiento
42:44de la Pola.
42:45¿Y por qué cree eso?
42:46Anoche en la chichería
42:47había una mujer
42:48hablando con un grupo
42:49de zarrapastrosos.
42:51Andrea Ricaute,
42:52creo que se llama la mujer.
42:54La dueña de la casa
42:55donde capturé a la Pola.
42:56¿Y qué hacía usted
42:57anoche en la chichería?
43:00Tengo entendido
43:01que estaba de guardia
43:01en la cárcel del Rosario.
43:03Por supuesto,
43:03Su Excelencia.
43:04Pasé a hacer una inspección.
43:07Ya sabe,
43:08debemos tener los ojos...
43:10Dejémoslo así.
43:12Por orden mía,
43:13releve a la oficial
43:14de la plaza.
43:14Dirija usted mismo
43:15el pelotón de fusilamiento.
43:19Su Excelencia,
43:21¿fusilamos primero
43:21a la mujer?
43:23Digamos que ella
43:23es la primera
43:24que debe enfrentar
43:25el pelotón.
43:26Aunque es posible
43:27que le perdone la vida.
43:30¿Le va a perdonar la vida?
43:33¿Por qué no?
43:34Yo soy un hombre
43:35de buen corazón.
43:38Ah,
43:39a Sabarain,
43:40déjelo en su celda
43:41hasta que yo le indique.
43:42¿Por qué no lo sacamos
43:43de una vez,
43:43Su Excelencia?
43:45Cumpla mis órdenes,
43:46teniente.
43:47Como ordene,
43:48Mariscal.
43:50Respecto al posible
43:51levantamiento
43:52de las gentes...
43:53Déjelo de mi cuenta,
43:54no se preocupe por eso.
43:55Que me localicen
43:56a Herrera y a Tolra.
44:15¡Gracias!
44:27¡Gracias!
Comments