Skip to playerSkip to main content
SumPock Season 1 Episode 5
SumPock | Full Episode with English Subtitles

Watch SumPock online free.

#anime #fullepisode #englishsub #SumPock #SumPock
Transcript
00:06君と一緒ならどこでも行ける
00:09何を歌ってるの?
00:10ウィズ。
00:11ウィズって何?
00:15英語で一緒という意味なり。
00:16一緒って意味なの?
00:19知らずに歌ってたのかよ。
00:20一緒っていうタイトル?変なの。
00:27タイトルといえば僕たちのチーム名を決めませんか?
00:28チーム名?
00:32それならもう考えてるんだ。
00:34じゃーん。
00:36何だよそれ。
00:37ヒゲネコだよ。
00:39ということで決定しました。
00:44私たちのチーム名はヒゲネコカモメだ。
00:45カモメは入れるな。
00:47それじゃあヒゲネコだ。
00:50おー!
00:54お、おー!
00:56カモメ!
00:57うっ!
01:00うっ!
01:02うっ!
01:03思い…
01:04えっ?
01:11オイ、起きろ、ガモメ。
01:12うっ。
01:14うっ。
01:15あっ。
01:16うっ。
01:17エロイコ閉ざれる!
01:18I'm not going to do it!
02:03I'm not going to do it!
02:18I'm not going to do it!
03:17I'm not going to do it!
03:18I'm not going to do it!
03:22I'm not going to do it!
03:54I'm not going to do it!
04:00I'm not going to do it!
04:52I'm not going to do it!
04:58I'm not going to do it!
05:13I'm not going to do it!
05:19I'm not going to do it!
05:52I'm not going to do it!
06:21I'm not going to do it!
06:22I'm not going to do it!
06:31I'm not going to do it!
07:03I'm not going to do it!
07:34I'm not going to do it!
07:34I'm not going to do it!
07:37I'm not going to do it!
07:40I'm not going to do it!
08:08I'm not going to do it!
08:13I'm not going to do it!
08:45I'm not going to do it!
08:45I'm not going to do it!
08:46I'm not going to do it!
08:48I'm not going to do it!
08:49It's not going to do it!
08:51入りは眠れたんん
09:07おかげさまであのね一ついいかな 私も眠れたけどすごい汗かいたそうだな俺もだでねすぐそこに小さな泉みたいなところがあったんだよ
09:11そうかそれでその
09:33そっくら水浴びしてこようと思うんだけどあら水音なんだろう
09:34なんてな
09:36ねっ 大丈夫かなんかいたのでっかいのが
09:51あああ確かにいた でっかいのがどこに何がいるって
09:54そこの岩場
10:00もしかして ここがあいつの水飲み場なんじゃないかえっ
10:07いつもの水飲み場にお前がいたから興奮したんだろそっか
10:11私がいるから興奮してえっ
10:11えっ えっ あいや俺のことじゃないからなはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはー
10:25せん見なかったよね
10:28なにを vos
10:30That's... I don't see anything...
10:33Ah... I didn't see anything.
10:36I'm not kidding.
10:39I saw it! I saw it! I saw it!
10:44What did I see?
10:46What did I see?
10:48What did I see?
10:49I saw it! I saw it! I saw it!
10:56I saw it!
11:01I saw it!
11:01I can't see anything!
11:03I can't see anything!
11:04But I'm not worried about this.
11:07I can't see anything else.
11:10I'm worried about it.
11:12I'm worried about it.
11:13I thought...
11:14It's what I'm thinking...
11:18It's been a while...
11:19What? Is it the same time ago?
11:21No, it's nothing.
11:27You can go ahead and move this way.
11:29That's right.
11:31It's about 300 meters from the entrance to the entrance,
11:33and it's a place where it's close to the entrance.
11:35Is this?
11:41Yes, it's here.
11:43If you leave it, you'll get a little wide.
11:49Here...
11:51Here...
11:52Here...
11:52Here...
11:53Here...
11:54Here...
11:55I'll go first.
11:57Oh...
11:58Oh...
12:04I wonder...
12:05I've come here...
12:07I've come here...
12:13Oh...
12:17Oh...
12:18Where are we going?
12:20Where are we?
12:20Where are we?
12:21There's a little bit of a hole in the middle of the middle of the middle of the middle of
12:25the middle of the middle.
12:40I know...
12:43How's it going?
12:44Uh...
12:54Uh...
13:08Uh...
13:12What the hell?
13:14Uh...
13:14俺とお前だけなんだけどさ
13:17あの
13:18本当は
13:22昔から足が痛むことがあるの
13:25特に寒い日の朝とか夜に
13:26そうか
13:29ごめんなさい黙ってて
13:33ごめんなさい黙ってて
13:37入院してたって病気なのか
13:38うん
13:41普段はちょっと歩きづらいくらいなんだけど
13:45時々息ができないくらい苦しくなったり
13:48全く体に力が入らなくなったりするの
13:49ふざけるなよ
13:53なんでそんなんでこんな
13:56ごめんなさい
14:00私調子が良かったから大丈夫かなって
14:01朝になったら帰るぞ
14:03い、やだ
14:04バカ言うなよ
14:06そんなんで洞窟に入っていくつもりかよ
14:08お願い
14:11お願いだから
14:13引き返すのは嫌
14:16言うと思ったよ
14:18えっ
14:22ま、ここまで来たら行くも戻るも同じだろ
14:25ありがとう
14:27少し休んでいくか
14:29うん
14:30ねえ
14:32ん?
14:34ハイリはどうしてこの島に来てるの?
14:36なんだ唐突に
14:41だって私のことばかり制作されてる気がして悔しいから
14:43たく
14:44癒されに来たって言っただろ
14:46つまり傷ついてるの?
14:49まあ
14:50なんで?
14:54なんでそんな個人的なことを話さないといけないんだ?
14:55だって知りたいよ
14:57隠し事はなし
14:58たく
15:03部活でしくじった
15:19ふむ
15:20しくじったって?
15:22そうじて人の期待を裏切った
15:24それで逃げてきた?
15:28逃げた…か…
15:29まあ、そんなところかな
15:32なるほど…
15:34期待に応えられなかったと…
15:38でもさ、そもそも期待してもらえるのはすごいね
15:40そうだな
15:45それだけに裏切るのは辛いね
15:47そうだな
15:48期待を裏切られるのは… やっぱり辛いよね
15:52お、お前ら! もっと気の利いたこと言えないのか?
15:56ああ、ごめん! 違うの!
15:59今のは私のこと… アイリのことじゃなくて…
16:05私はやっぱり期待してるんだ…
16:06そんなつもりはなかったけど…
16:08ゴールが近くなるにつれて…
16:13自分がすごく期待してたんだって知覚してる…
16:15何を?
16:16みんなに会えるのは…
16:20この洞窟の先にまだ海賊船があって…
16:24そこにみんなのうち誰か一人でも来ていて…
16:27私を待ってるかもしれないって…
16:28期待してるの…
16:30けどほんと言うとね…
16:32たぶん誰もいないと思うんだ…
16:34はっ…
16:36私小さい時から体が悪くて…
16:40ずっと病院で過ごしてたから…
16:43夏休みに遊んだ記憶ってほとんどなくて…
16:48だから私にはこの思い出だけが大事だけど…
16:51でもみんなはそうじゃないんだろうなってわかる…
16:53あの夏も…
16:56いくつもある思い出の中の一つになって…
16:57埋もれて…
16:59忘れられて…
17:01だけど…
17:03私にはたった一つの宝物だから…
17:04だから… こだわるんだ…
17:10さてと…
17:11そろそろ行こっか…
17:20ちょっと待て…
17:22懐中電灯…
17:24あっ…
17:25あっ…
17:25大丈夫…
17:27電池交換するから…
17:29あっ…
17:31かまめ!
17:33かまめ!
17:45かまめ!ハーリー!
17:50ハーリー!
17:56ハーリー!
17:57ハーリー!
17:58ねえ、ハーリー!
18:00大丈夫!
18:02目的地はもう少しのはずだから…
18:16君と一緒なら…
18:19どこでも行ける…
18:26どこにも行かなくてもいい…
18:32君と一緒なら…
18:36世界のどこにでも…
18:38行ける…
18:43行けなくてもいい…
18:47どこでも行ける…
18:48光だ!
18:49出口だよ!
18:51外だ!
18:52海の匂いがする…
18:54行こう!
18:58うん…
19:04うん…
19:06あっ…
19:07あっ…
19:07あっ…
19:08ハーリー! 大丈夫?
19:10あっ…
19:11大丈夫だ…
19:12あっ…
19:13よかった…
19:14溺れ死んでたまるか…
19:17俺は水泳部だぞ…
19:19フッ…
19:20お…
19:20初耳…
19:22そうだったな…
19:23つまり…
19:26水泳部で機体に応えられなかったんだね?
19:27今それを持ち出すな…
19:30え、ごめん…
19:31あと…
19:32間違ってたらすまん…
19:35目覚める前になんか…
19:37キスされてたような気がして…
19:39あっ…
19:41つまり…
19:43人工呼吸してくれたのかな?
19:45あっ…
19:46人命救助だからな…
19:49そんなに照れなくていいんだぞ…
19:50そう…
19:52人命救助…
19:54あっ…
19:55あっ…
19:56ハリー見て!
19:58向こうに光が見えるよ!
20:00はぁ…
20:01はぁ…
20:02い…
20:02痛むのか、足…
20:04ごめん…
20:05スーツケースは…
20:09水の中に落ちた時、そのまま…
20:10そうか…
20:12肩、かすか?
20:15大丈夫…
20:18もう少しだから、自分で行かせて…
20:21分かった…
20:22でも、ゆっくりでいいぞ…
20:25うん…
20:28さっきの話だけどさ…
20:30え?
20:32みんなが思い出を忘れるって話…
20:36お前は夏休みを過大評価しているのかもな…
20:37え?
20:41お前が思ってるほど、そうそうすごい思い出なんて作れないよ…
20:46例えば海賊船を見つけるために、島を冒険するなんて…
20:48あっ…
20:49俺はもう子供じゃないけど…
20:52それでも今、ワクワクしてる…
20:54そっか…
20:56ハイリーは今日のこと忘れない?
21:00忘れないだろうな…
21:03ずっと覚えてると思う…
21:05ごめん…
21:22そっかい…
21:23わく…
21:26わく…
Comments

Recommended