00:05I can't believe this.
00:07Pagkama nga kayo,
00:08parehas kayong certified
00:10never say die.
00:11Pamusta ka naman talaga?
00:13Okay naman ho, sabeng.
00:14Hindi, totoo yan.
00:15Napanaginipan mo pa nga eh.
00:17Lagi-lagi niyong tatandaan
00:19na ang taong tunay na nagmamahal
00:21hinding-hindi matapagod kailanman maghintay.
00:25Pag-ugustuhan ko ng mga kabataan,
00:27mabilis tumama.
00:28I'm looking forward for our sheep.
00:31Under payroll niya na pala,
00:32isa sa magigiting namin
00:34polis dito sa Balmora.
00:35Wala po bahala sa mga kabaro ko.
00:37At tungkol naman po sa sumusunod kay Bedugo.
00:39You mean you have active threats?
00:41Just some small-time competition.
00:43If something goes wrong with this deal,
00:45yung LumenX will be history
00:47in Balmora.
00:49Hinihintay lang yung tipang-sukot ng medico ligand.
00:51Ido-double-check pa daw po.
00:52Ido-double-check? Eh ang tagal na nung bangkay ng asawa ko sa kanila.
00:56Ma'am, pasensya na ho kayo.
00:57So ano nang plano mo ngayon?
00:59Baka po siguro kakausapin ko na lang si Sir Tomas.
01:01No, do not deal with him.
01:03Wow!
01:05You look startled.
01:06I'm fine, I'm fine.
01:07Gusto ko nang karoon ng panibagong buhay.
01:09Nakalakan matapos ko na itong huli kong investment.
01:12Pamayana yung transaction.
01:13Malis siya tayo.
01:14Hindi ba dapat seize away yung kasama mo sa ganyan?
01:16Pag hindi ka sumama mo,
01:17hindi ko sabihin sa tatay mo na
01:19kung nakakuha tayo yung information.
01:21Alam mo naman, ikaw ulit may kontak sa kanin.
01:24Ika, ay susubo hanggang sa tulog.
01:29Isla, isla, isla.
01:30Sa aboy ng mundo, di ako uutulayo.
01:35Aking nakaharapin.
01:37Never, never say die.
01:42500 million?
01:43Oo, at inalerto ko na yung unit namin.
01:46Teka, sigurado ka bang si Verdugo talaga yung katansaksyon nila?
01:50Hindi pa ako sigurado.
01:52Pero ang malinaw, ngayon gagawin yung transaksyon around lunchtime.
01:56Hindi ka naman pala sigurado eh.
01:58Wala naman binanggit tungkol kay Verdugo at saka sa drugs.
02:02Eh, what if talagang investment meeting nila yan?
02:05What if wala ka naman alam sa profiling
02:07so let the actual profilers like me handle it?
02:10Eh, what if gusto kong makasigurado?
02:12Baka mamaya yung gayong pang profile mo,
02:14yung taro cards nung tsaka mga bola ng crystal eh.
02:18How dare you mock my profession?
02:22Andrew, ganito ba talaga kababa yung standards mo?
02:24Standards agad?
02:25Ikaw nga itong isang tanong lang, triggered ka ka agad eh.
02:29Are you saying that I'm insecure?
02:31I'm saying OA ka mag-react.
02:33Wait, can we guys chill out?
02:35Hindi naman kayong dalawang magkalaban eh.
02:37Pwede bang iset aside muna natin yung init na ulo before we plan?
02:41I don't think there's a we here.
02:43And you made a deal with us.
02:45You know we strictly follow protocols.
02:53We strictly follow protocols.
02:58O ano, tinanong ko lang naman siya eh.
03:01Isa itong triggered eh.
03:03Mali ko bumabipikon siya ng ganun.
03:06No reaction.
03:08Sige, pagtanggol mo na naman. Go!
03:11So hindi ko siya pinagtatanggol?
03:16Pero yung problema,
03:18hindi ka pwedeng sumama sa operation.
03:20Huh? Bakit?
03:23So last night,
03:24I called Zoe.
03:26I had a deal with their agency
03:28para ma-formalize yung mission natin dito.
03:30And magkaroon tayo ng access and information.
03:32But since it's official and government sanctioned,
03:35bawal ang civilians.
03:36Eh ikaw, paano ka?
03:38Wala ko, kasama ako.
03:39I'm covering the raid as media.
03:41Naka-file ako, documented.
03:44Ikaw, hindi.
03:47Joey, kung ipilit natin na sumama ka,
03:51they may charge you with obstruction of justice.
03:56Daya naman, Andrew.
03:58Alam mo gano'n ako kagusto to?
04:01Kasi gusto ko makasiguro na mauhuli talaga si Verdugo.
04:05Tapos hindi ako pwede sumama?
04:07Joey, alam ko.
04:08I promise you,
04:10I'll do whatever it takes to make it happen.
04:14Okay?
04:17Hindi, hindi kita bibigoy.
04:30Ikaw talaga, mukhang gumagawa ka na naman ng kalokokan, ha?
04:33May nagpapatulong lang sa akin.
04:35Nagtatanong sila kung may alam ako tungkol kay Verdugo.
04:47Castro.
04:48Boss.
04:49Nakakita ko na po yung mga naghahanap sa inyo.
04:51Ano?
04:52Send me their photos.
04:53Yes, boss.
04:54Yes, boss.
05:05Joey, I'm sorry.
05:08Ta-ra.
05:34Captain Castro.
05:36Captain Castro.
05:38Brent, do you still remember me?
05:41Oo.
05:42Kamusta?
05:43This is my fiancé.
05:45We just checked in earlier.
05:46Sino kasama mo?
05:48Alam ko lang.
05:49Ngayon mo nagpapahangil lang.
05:51If you wanna hangout later, message mo lang ako, ha?
05:54Sure, sure.
05:55Good to see you.
06:19Ano Joey?
06:22Ano?
06:22Atid na kita sa bus station.
06:24May kotse naman ako eh.
06:26May hirap sumakay dito.
06:29Okay na nga ako eh.
06:31Huwag mo na kaya ako intindihin.
06:32Ba't di ka bumalik doon kay Zoe?
06:34Bakit naantay ka na nun?
06:36Baka sabihin mo na naman,
06:37puro Zoe na naman yung sinasabi ko.
06:40Totoo naman, di ba?
06:41Babalik ka ng office
06:42kasi pagpa-planuhan nyo yung raid ninyo.
06:46Tsaka ba di ka nalang kasi umamin?
06:47Kunwari ka pa eh.
06:49Mahal mo pa rin siya,
06:50tsaka gusto mo lang siya suluhin.
06:53Masolo?
06:55Tingin mo ba nakikipag-deal ako
06:57para mawala ka
06:58at masolo ko si Zoe?
07:02Yan problema sa'yo,
07:03napakahilig mo mag-assume.
07:06Nakita mo nang nahinalikan ako ni Zoe,
07:08eh tingin mo magiging kami na ulit.
07:10Kailangan naman naglalikan kayo
07:12para mag-break.
07:14At nandito ko lang naman, di ba?
07:15Para sa tirada mo.
07:17Puan dyan pa si Zoe.
07:18Eh di itong two birds with one stone.
07:21Tsaka huwag ka na mahiya.
07:23Mahal mo pa rin siya eh.
07:25Kung meron naman akong gustong makasama
07:28sa mission na to
07:29at sa mga susunod pa,
07:31hindi yun si Zoe.
07:34Zoe, ikaw yun.
07:36Kung pwede lang talaga eh.
07:40Pero kung ganyan ka,
07:41tingin mo,
07:42kakakitang trido rin
07:44at kaya kong gumawa ng paraan
07:46para mawala ka.
07:48Yan ako, sige okay.
07:50mas okay na nga na ganito.
08:02Mas ka na dyan ang tricycle mo.
08:07Sumakay ka na.
08:09Pag-ingat ka ha.
08:10Pag-ingat ka ha.
08:12Oh dude.
08:12Hand-ingat ka ha.
08:29Head-ingat ka ha.
08:3231.
08:3320.
08:3425.
08:3420.
08:4020.
08:4122.
09:09Transcription by CastingWords
09:18Transcription by CastingWords
Comments