00:00Vous écoutez le podcast de Ivan sur Fun Radio.
00:04Chaque vendredi, il y a Scott qui vient parce qu'il est parti à votre rencontre.
00:07Il a tendu son micro et tu as été à Charleroi pour poser une question au Carollo.
00:11C'est ça, j'ai demandé aux gens s'ils savaient d'où venait le proverbe poser un lapin.
00:15Parce qu'on sait à peu près tout ce que ça veut dire.
00:17La plupart des gens savent ce que ça veut dire.
00:22Genre être en retard ou quelque chose comme ça, non ?
00:24On s'en rapproche par rapport à un rendez-vous.
00:27Ah, pas venir, genre.
00:28Exactement, c'est ça.
00:29C'est-à-dire, par exemple, il y a un rendez-vous et on n'y va pas, sans prévenir.
00:33Exactement, c'est ça.
00:34Du coup, la question, ce n'était pas vraiment ce que ça voulait dire.
00:37Mais la question, c'est plutôt pourquoi est-ce qu'on dit un lapin ?
00:40Poser un lapin et pourquoi pas une brebille, un chameau, une batte ?
00:44Ça pourrait être n'importe quoi.
00:45Et du coup, j'ai demandé à Océane, Maëva...
00:49Tu as un chat dans la gorge.
00:51Oui, il y a plein d'expressions comme ça où il y a des animaux.
00:53Ça pourra faire des prochains épisodes.
00:55Et du coup, j'ai demandé à Océane, Maëva et Kylian de Charleroi de tenter d'y répondre.
00:58Je n'ai jamais réfléchi d'où ça venait.
01:00C'était le moment de réfléchir.
01:01À votre avis, pourquoi un lapin, pourquoi pas une vache ?
01:04Pourquoi on ne dit pas poser une voiture ?
01:05Un lapin, ça saute.
01:06Franchement, ce n'est pas trop mieux de truc.
01:09Ce n'est pas les plus intelligents qui sont en train de parler, là.
01:11Il n'y a pas l'impression.
01:12L'expression, tu ne l'avais jamais entendue avant ?
01:14Non ?
01:14C'est ouf, ça.
01:16Ça veut dire qu'on ne t'a jamais posé un lapin ?
01:18Non.
01:18Ah, non.
01:20La chance, du coup.
01:21Parce que, moi, oui.
01:25Tu veux qu'on prenne un temps pour en parler ou pas ?
01:27Ah oui, après, je reviens.
01:28Ça me ferait vraiment super.
01:31Les gens ne savent pas vraiment, du coup.
01:33Mais il y a aussi Ivan qui a tenté de trouver la réponse.
01:35Alors, pas Ivan.
01:36Toi, non.
01:39C'est un Ivan de Charleroi.
01:41Et du coup, franchement, sa proposition n'était pas trop mal.
01:43Pourquoi est-ce qu'on dit poser un lapin ?
01:45Qu'est-ce que le lapin vient faire dans l'histoire ?
01:46Je ne sais pas.
01:46Peut-être au Moyen-Âge, genre, ils ont envoyé un lapin pour dire « Ouais, j'ai un pas ».
01:50Ah, ok.
01:51C'est une bonne idée.
01:52On n'en est pas loin, en vrai.
01:53Tu l'as déjà utilisé ?
01:53L'utiliser ou le faire ?
01:55Le faire.
01:55Ah, ouais, ouais.
01:56Tu as déjà posé un lapin à quelqu'un ?
01:57Ouais, ouais.
01:58Ah, voilà.
01:58En même temps...
01:59Eh, les Ivan, gros cerveau !
02:01Attention !
02:02Eh, les Ivan sont surtout des poseurs de lapins.
02:03Ouais.
02:05Eh, mais si.
02:07Mais non, je parle pas de toi.
02:08Moi, on m'en a posé.
02:09Oh, non.
02:10Mais moi, un million.
02:12Un million, je suis qu'un million.
02:13Mais c'est vrai ?
02:13Un million.
02:14Mais c'est tellement méchant, je trouve.
02:16Mais oui, mais tu sais, on m'appelle la poire, moi.
02:18C'est pas vrai, parce que tu as pas comme une poire.
02:20Ouais, je suis comme une...
02:21Ouais, je suis de la bonne poire, parce qu'on me met que des lapins.
02:23Oh, trop triste.
02:23Tout le temps.
02:24Aïe, aïe, c'est triste.
02:25Et aussi Morgon.
02:26Il y en a rien à l'hôtel.
02:32Il y a aussi Morgon qui a tenté de trouver pourquoi est-ce qu'on parle de ce foutu lapin.
02:37C'est comme un cadeau, quoi.
02:38Le lapin, c'est comme un cadeau.
02:39Et c'est un chouette cadeau ou pas ?
02:40Non.
02:41Pourquoi ce serait pas un chouette cadeau, alors ?
02:43Parce que la personne qui est censée être là, elle n'est pas là, quoi.
02:46Et du coup, elle a juste apporté un lapin ?
02:48Non, elle n'est pas venue, tout simplement.
02:50Je sais pas, je donne ma langue au chat.
02:51Et ça tombe bien qu'il donne sa langue au chat, parce que c'est aussi une expression qui pourrait
02:54venir dans un futur épisode.
02:55Est-ce que vous avez des petites idées déjà, vous ?
02:58Pourquoi est-ce qu'on pose un lapin ?
02:59Est-ce qu'on le pose sur une table ?
03:01Est-ce que...
03:01Pourquoi ?
03:02Je sais pas, ouais.
03:03Est-ce qu'on a eu les propositions des gens qui disaient qu'on amenait des lapins au lieu de
03:05venir soi-même, machin ?
03:07Mais c'était pas exactement ça.
03:08Est-ce que c'est pas encore un truc où la langue a changé ?
03:11Au départ, c'était pas un lapin, mais finalement, c'est devenu un truc qui ressemble à un lapin.
03:15Effectivement.
03:15C'est ça ?
03:15À la base, c'était pas un lapin.
03:17Ah !
03:17Ça a changé au fur et à mesure.
03:18Parce qu'en fait, aujourd'hui, ça veut dire tout simplement ne pas venir à un rendez-vous, et ça
03:23sans prévenir.
03:24Mais en fait, à l'origine, au XIXe siècle, l'expression n'avait rien à voir avec un rendez-vous
03:28raté.
03:29Poser un lapin à une femme, parce que ça vient de là à la base, ça voulait dire refuser de
03:33payer une relation galante.
03:35Donc une relation, vous voyez ce que je veux dire, quoi.
03:37En gros, partir sans payer.
03:39On ne voit pas ce que tu veux dire.
03:41Moi, je vois pas.
03:42L'expression n'est pas.
03:45Une relation galante.
03:46Une relation galante, on ne connaît pas.
03:47C'est ça.
03:48Ah ben voilà.
03:49Et du coup, pourquoi un lapin ?
03:50Parce que ça ne répond toujours pas à la question.
03:52En fait, à l'époque, le lapin, ça pouvait désigner quelque chose qui n'avait pas forcément de valeur, quelque
03:55chose sans valeur.
03:57Et du coup, poser un lapin, ça voulait dire donner quelque chose sans valeur.
04:01Donc c'est comme si, en fait, on ne donnait rien.
04:03Et après, le terme, il a évolué de ne pas payer ce qu'on doit,
04:07à ne pas honorer un engagement,
04:09à du coup, ne pas venir à un rendez-vous,
04:11qui est donc le sens actuel qu'on utilise aujourd'hui.
04:14Donc poser un lapin, ça vient de ça.
04:16D'accord.
04:17Ben écoute, c'est assez intéressant.
04:18Vous ne le saviez pas, hein ?
04:19Ouais, ouais.
04:20Non, mais c'est assez intéressant.
04:22Et justement, on va checker les messages que vous avez envoyés dans quelques instants.
04:25Et la personne qui aura envoyé la bonne réponse,
04:27on va annoncer qui repart avec le pack fun.
04:29Ah, trop cool.
04:30Grâce à Scott, vous avez des packs fun quand même.
04:31Et oui, chaque semaine.
04:32On va mettre fun, Scott, dans le pack fun.
04:34Oui, c'est ça.
04:35Comme ça, je vous poserai une question
04:36et puis je parlerai de vous à l'antenne la prochaine fois.
04:39Non, il ne va vraiment pas le faire.
04:40Il va vous poser un lapin.
04:41Voilà.
04:42Voilà, tu vois.
04:45Bon, merci, Scott.
04:45Du coup, on espère que la semaine prochaine,
04:47tu sauras la vie dans laquelle tu vas.
04:49Ah oui, oui, normalement, ça, je devrais savoir.
04:51Ah, ça, c'est trop bien.
04:52Ce sera vendredi prochain.
04:53Mais tu vois, on apprend des trucs quand même.
04:55Ouais.
04:56Et ça, tu vois, je ne m'y attendais pas forcément.
04:58Ok.
04:59Fun Radio.
05:00Fun Radio.
05:00Fun Radio.
05:01Fun Radio.
05:02Fun Radio.
Commentaires