- 25 minutes ago
[Doblado] Marcada por el Alfa Despiadado Tras el Rechazo | Full Episode | Eng Sub | Romance Fantasy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:23Se acabó el tiempo Lila, tienes que encontrarme lo antes posible
00:00:28Despierta ya
00:00:34¿Por qué sigo soñando con él?
00:00:37Ni siquiera lo conozco
00:00:40¡Ah, no!
00:00:42Ya son las 3 de la mañana
00:00:46Soy Lila Carter, la hija mayor del alfa de la manada Moonvale
00:00:50Cada mañana antes del amanecer, limpio toda la mansión
00:00:57Preparo el desayuno para mi papá y mi hermana
00:00:59Pongo la mesa y recojo el periódico de mi papá
00:01:03¿Por qué hago todo esto?
00:01:05Porque solo soy una inútil sin loba
00:01:09Todo el amor de mi papá es para mi hermosa y poderosa hermana gemela, Hanna
00:01:15¡Buenos dÃas, papá!
00:01:17¡Feliz cumpleaños, mi hermosa princesita!
00:01:20Gracias, papi
00:01:23También es mi cumpleaños
00:01:27¿Por qué sigues ahà parada?
00:01:29Ve a cambiarte por algo decente
00:01:30No vayas a avergonzarme en la fiesta de Hanna
00:01:35SÃ, papá
00:01:37Y no olvides tomar tus suplementos
00:01:41Está bien
00:01:43Al menos aún se preocupa por mi salud
00:01:51Finalmente cumplo 18 hoy
00:01:53Por fin puedo entregarme a Brandon
00:01:56Por completo
00:01:59Quizás asà deje de tener esos sueños tontos y calientes
00:02:06Hola, Brandon
00:02:07¿Dónde estás?
00:02:08Estoy ocupado con algo importante
00:02:10Después hablamos
00:02:13¿Qué puede ser tan importante?
00:02:19Si Lila se entera de que nos vemos asÃ
00:02:21Se va a volver loca
00:02:23Mi querido coñadito
00:02:43¿Sabes?
00:02:45Dicen que el alfa VÃctor que mató a su propio padre por el trono
00:02:48Está buscando una novia
00:02:50¿Quién se atreverÃa a casarse con ese monstruo?
00:02:53Oye que tiene dos marcas de garras horribles en la espalda
00:02:58¿En la espalda?
00:03:00¿Marcas de garra?
00:03:01Eso es...
00:03:06Igual a lo que vi en mi sueño
00:03:09Yo no me quejarÃa
00:03:10Ninguna loba se resistirÃa a un alfa tan guapo
00:03:14Mira
00:03:15Guau, está guapÃsimo
00:03:17ImagÃnate cómo debe ser en la cama
00:03:22Oye
00:03:22¿Tú qué estás mirando, sirvienta mugrosa?
00:03:26Perdón
00:03:26No vi nada
00:03:29Ella no es solo una sirvienta
00:03:31Es la hermana de Hanna
00:03:32Lila
00:03:34Asà que tú eres la inútil
00:03:36La loba que ni siquiera puede transformarse
00:03:38¿Vienes a la fiesta vestida con harapos?
00:03:41Qué patética
00:03:43Probablemente eso es lo mejor que tienes
00:03:49Ups
00:03:52¡Tú!
00:03:53Lo siento, se me resbaló la mano
00:03:56DeberÃa ayudarte a quitarte ese olorcito barato
00:04:04Oh, Dios, ¿vieron eso?
00:04:11La inútil
00:04:12La loba que ni siquiera puede transformarse
00:04:14Qué patética
00:04:18Más despacio, Brandon
00:04:38Brandon, rechaza a esa maldita perra
00:04:43Yo te convertiré en el nuevo alfa
00:04:47Amor, solo dame un poco más de tiempo
00:04:54¿Qué creen que están haciendo?
00:04:59¿Cómo pudieron hacerme esto?
00:05:01Tú deberÃas ser mi compañero destinado
00:05:03Y tú mi hermana
00:05:04Por favor, Lila
00:05:06Brandon y yo somos los más fuertes de la manada
00:05:08Tú solo eres una inútil sin loba
00:05:10¿De verdad crees que tú eres lo mejor para él?
00:05:15Brandon, eso es lo que piensas
00:05:18Yo...
00:05:20Yo...
00:05:24SÃ, Lila
00:05:25Eres una inútil
00:05:27Al alfa no le importas
00:05:28Solo Hanna puede darme lo que quiero
00:05:31¿Asà que ahora soy una inútil?
00:05:34¿Entonces por qué me buscaste a mà primero?
00:05:37Dime, ¿qué es ese ruido?
00:05:39Papá, por favor, ayúdame
00:05:41Brandon y Hanna me están engañando
00:05:44Esto es un absurdo
00:05:49Lila
00:05:50Estás haciendo un escándalo
00:05:52En el amor
00:05:52La que es abandonada
00:05:54Es la que termina siendo la otra
00:05:56Asà que, Brandon
00:05:57La elección es tuya
00:06:06Yo, Brandon
00:06:07Rechazo a Lila como mi compañera
00:06:33¿Por qué me desmayé?
00:06:39¿Se tomó su medicina?
00:06:40¿Quién...
00:06:40¿Quién habla?
00:06:42¡No se despierta!
00:06:42¡Jamás seré la heredera!
00:06:44Ordené que la vigilaran
00:06:45Se las ha tomado
00:06:46Estoy seguro
00:06:47Si el veneno de esos suplementos no funciona
00:06:52Tendremos que matarla
00:06:55¿Lila?
00:07:13Esa maldita perra arruinó mi cumpleaños
00:07:16Papá, dime qué es lo que haremos ahora
00:07:18Ella sabe demasiado
00:07:20Hola
00:07:21Necesito que eliminen a alguien
00:07:24El objetivo es...
00:07:26Mi propia hija
00:07:38¿Dónde lo que ha vivido es?
00:07:41Espera
00:07:41¿Verdad?
00:07:44¡Faise de azaleza!
00:07:44¡Faise de azaleza!
00:07:44¡יי!
00:08:20Esto es la manada Ironclaw.
00:08:28¡Jefe! ¿Por qué no vamos tras ella?
00:08:30¡Idiota!
00:08:31Ahà adelante es territorio de Alpha Victor.
00:08:33Si ese monstruo nos ve, estamos muertos.
00:08:36Pero el Alpha Heliod nos mandó a llevar su cuerpo de vuelta.
00:08:56Esas cicatrices
00:08:58¿Quién está ah�
00:09:13¿Cómo te atreves a invadir mi territorio?
00:09:16Tú... tú eres el hombre de mis sueños
00:09:19No la toques
00:09:28Siento un vÃnculo especial entre nosotros
00:09:30No podemos hacerle daño
00:09:32¿Qué vÃnculo?
00:09:34Uy, esto no pinta bien
00:09:36Hay invasores aquà dentro
00:09:46¡Mierda! ¡Es el Alfa Victor!
00:09:50¿Cómo se atreven perros callejeros a invadir mi territorio?
00:09:55Sin faltarle al respeto, Alfa Victor
00:09:58Solo queremos llevar el cuerpo de esta traidora de vuelta a nuestro jefe
00:10:01¿Alfa Victor?
00:10:03Él es el monstruo que mató a su propio padre por poder
00:10:06Sus excusas baratas no significan nada para mÃ
00:10:09Pusieron un pie en mi territorio
00:10:12Y por eso van a morir
00:10:15¡Corran!
00:10:19¡Corran!
00:10:20¡Corran!
00:10:28¡Corran!
00:10:31¡Corran!
00:10:37¡Corran!
00:10:50Tu turno
00:11:01¡Sálvala!
00:11:12¡De esto te hablo, hermano! ¡Ella es nuestra compañera destinada! ¡Finalmente la encontramos! ¡De verdad!
00:11:19¿Vector? ¿Qué está pasando? ¡Rayos! ¡Olvidé que todavÃa estás en celo!
00:11:29¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
00:11:36¡Dios! ¡Esta sensación igual a mi sueño!
00:11:41¿Pero por qué está pasando de verdad?
00:11:45¡Para! ¡Apenas nos conocemos! ¡No! ¡QuÃtate de encima!
00:12:08Perdona, mi hermano, es bastante grosero
00:12:19¿Qué diablos pasó?
00:12:21¡Mierda, virgen idiota! ¡Primera vez con nuestra compañera y te lanzas al ataque! ¡Y encima te le quedas pegado asÃ!
00:12:27¡Debes haberla asustado!
00:12:28¡Oye! ¡Ni sabÃa que era nuestra compañera!
00:12:32¡Si ahora nos odia, estamos condenados a estar solos para siempre!
00:12:37¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no!
00:12:45¿Por fin despertaste? ¿Cuántas veces te he dicho que tomes tus supresores cuando estés en celo?
00:12:50¡Pero no! ¡Nunca escuchas! ¡Casi atacas a una desconocida!
00:12:54¡Si esto se filtra, dile adiós a tu puesto de alfa!
00:12:57¡Esta vez fue diferente! ¡Ella es mi compañera destinada!
00:13:03¡Esa atracción entre nosotros no se puede controlar! ¡Ella debió sentirlo también!
00:13:09Odio decepcionarte, pero ella no siente el vÃnculo. No tiene el loba.
00:13:15¿Qué?
00:13:22¿Por qué me trajeron aqu� ¿Para ejecutarme? ¿O peor?
00:13:30¿Violarme y después matarme?
00:13:34Tengo que salir. ¡Ahora!
00:14:03¿Puedo ayudarte?
00:14:05Yo... yo solo estaba... disfrutando la vista.
00:14:09El alfa quiere hablar contigo.
00:14:11Ya estoy acabada.
00:14:14Oye, tienes que ser amable. Cuando ella entra al lugar, cambia esa cara y no la vayas a cagar.
00:14:20¿Sonrisa? Nunca he hecho eso en mi vida.
00:14:22Es fácil, compa. Estás conmigo.
00:14:25Baja la mirada, sube las comisuras. Eso es todo lo que digo.
00:14:28¡SÃ!
00:14:32¿As�
00:14:34Rayos, parece que te vas a comer a alguien vivo.
00:14:38Espera, ese es el olor de nuestra compañera, llegando con todo.
00:14:47¡Relájate, compa! ¡Se siente el calor subiendo por tu pecho!
00:14:54¡Guau!
00:14:57¡MÃrala! ¡Es pura llama!
00:14:59¡SerÃamos el equipo perfecto!
00:15:01¡Lástima que ella no puede verme, si no olvidarÃa al resto!
00:15:04¡Alfa Pink!
00:15:04¡Cállate!
00:15:07Perdón, Atino. Estaba... Hablemos sobre quién eres tú.
00:15:13Soy Lila. Solo me perdà pasando por aquÃ.
00:15:17¡Oh, mi pobre niña perdida!
00:15:20Los perros callejeros no invaden mi manada por culpa de una chica perdida.
00:15:24¡No me mientas!
00:15:26¡Oye! ¡Cuidado con el tono!
00:15:28Perdón.
00:15:30La verdad, es que mi padre me estaba casando cuando pasaba por aquÃ.
00:15:35¡Oh, mi pobre cosita!
00:15:38No quise invadir tu manada. Me iré ahora mismo.
00:15:42¿Qué? ¿Oyes eso? ¡Detén la idiota!
00:15:45No. Tú no puedes irte.
00:15:49¡Eso! ¡Asà es! ¡Deja que ese sentimiento salga! ¡Dale un abrazo!
00:15:58Y después dale un beso que eche chispas.
00:16:02Realmente no lo sientes.
00:16:04El vÃnculo entre nosotros y la energÃa alrededor que me hace quererte tanto asÃ.
00:16:18Perdona. No tengo idea de qué hablas.
00:16:22Oye, VÃctor. Puedo sentir rastros de loba en ella.
00:16:25Pero de algún modo, esa loba simplemente desapareció.
00:16:28Sin su loba, ella no siente tu celo.
00:16:31Para ella, solo eres un tipo extraño que apareció de la nada.
00:16:36Tenemos que entender esto.
00:16:38Si te vas de aquÃ, ¿a dónde irÃas?
00:16:43Yo... yo no lo sé.
00:16:45¿Qué tal si te unes a mi manada?
00:16:48¿Qué?
00:16:50Si me uno a su manada, él no me matará.
00:16:53Y mi padre lo pensará dos veces antes de venir por mÃ.
00:16:56Está bien. Acepto.
00:16:58Pero mi manada no acepta debiluchos.
00:17:01Tienes que despertar a tu loba.
00:17:05¡Inútiles!
00:17:06Todos fueron eliminados por VÃctor.
00:17:09No importa.
00:17:11Probablemente Lila ya murió.
00:17:13Deja que VÃctor se encargue.
00:17:15Tú no sabes nada.
00:17:18Nadie le pone una mano encima.
00:17:20Ni siquiera a su cuerpo.
00:17:34Lo siento, Hanna. Ve a tu habitación.
00:17:37Yo me encargaré de encontrar a Lila.
00:17:58¿Cuánto tiempo, Eva?
00:18:00Tu pequeña está creciendo igualita a ti.
00:18:04Hermosa y tan difÃcil de controlar.
00:18:08Pero no te preocupes.
00:18:09Antes de que ella despierte por completo,
00:18:11le voy a arrancar el corazón y la volveré una baterÃa igual que a ti.
00:18:16Las dos tendrán una reunión en esta cápsula muy pronto.
00:18:21¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:18:35¡Hola!
00:18:36El Alfa dijo que te quedarás conmigo hasta la iniciación de la manada a fin de mes.
00:18:42Gracias, Zoe.
00:18:44Ahora déjame mostrarte cómo recibimos a nuestras visitas.
00:18:50Ya que mi hermano arruinó tu vestido, te conseguà unas opciones.
00:19:00¡Qué ropa tan linda!
00:19:03En casa solo Hanna recibirÃa cosas asÃ.
00:19:12Me llevaré este más sencillo.
00:19:17Demasiado sencillo.
00:19:19Este vestido de aquà te quedarÃa perfecto.
00:19:22Pero se ve tan caro.
00:19:25No puedo usar algo como este.
00:19:26¡Claro que puedes!
00:19:28Este vestido fue hecho para ti.
00:19:30Y además, tienes una cena de bienvenida hoy.
00:19:33Tienes que impresionar.
00:19:34¿Qué?
00:19:43Compa, ¿por qué estás tan tieso?
00:19:45No estoy.
00:19:46Me puse traje y hasta...
00:19:47usé perfume.
00:19:49MÃrate en el espejo.
00:19:51Con ese traje estás arrasando.
00:19:53Hasta todos tiemblan de miedo.
00:20:00¡Mierda!
00:20:01¡Mierda!
00:20:01¡Nuestra compañera tiene estilo!
00:20:03¡Está guapÃsima!
00:20:04¡Alto vestido!
00:20:07¡Mierda!
00:20:11¿Qué hace el alfa aqu�
00:20:13Es una cena familiar.
00:20:15Él es mi hermano, ¿sabes?
00:20:20ConfÃa en mÃ, 28 años soltero.
00:20:22Sé cuando una chica no tiene interés.
00:20:25Te odia, asà de simple.
00:20:27¿Por qué se enojó de la nada?
00:20:29¿Será que él me odia?
00:20:40¿Y bien?
00:20:42¿Lila?
00:20:42¿Qué te pareció la comida?
00:20:44¿Todo bien?
00:20:45Está increÃble.
00:20:46La sopa de champiñones.
00:20:48Me encantó.
00:20:55¿En serio?
00:20:56¿Entonces toma la mÃa también?
00:21:07¡Feliz cumpleaños, señorita Lila!
00:21:12Soy, muchas gracias.
00:21:15En realidad, mi hermano lo preparó.
00:21:20Solo disfrútalo.
00:21:22Pide un deseo.
00:21:37¿Por qué no le dijiste que el pastel era tuyo?
00:21:39¿Por qué no le dijiste que el pastel era tuyo?
00:21:39Ella todavÃa me tiene miedo.
00:21:41No quise volver todo incómodo.
00:21:42Soy... ¿Es posible que un lobo simplemente desaparezca?
00:21:47Si alguien despierta a su lobo al nacer, cuando uno es débil, y luego usa supresores, sÃ, el lobo puede
00:21:54esfumarse.
00:21:55Un lobo, despierto en el nacimiento y suprimido por 18 años.
00:21:59¿Qué tan fuerte serÃa?
00:22:01¿Puedes ayudarle a traerlo de vuelta?
00:22:02Veré qué hago.
00:22:03Pero mira, incluso sin su loba.
00:22:05Ustedes podrÃan conectarse naturalmente.
00:22:07No solo quiero que ella sienta nuestro lazo, quiero que ella tenga algo que sea solo suyo.
00:22:13La fuerza de confiar en sà misma.
00:22:18Tan suave.
00:22:20Y cálido.
00:22:22Espero que hoy no vuelva a soñar con él.
00:22:35No te atrevas a lastimar a mi bebé.
00:22:37Mamá.
00:22:39¿Mamá?
00:22:43Tú me mataste.
00:22:46Vas a terminar matando a todos.
00:22:48No, papá.
00:22:50No fui yo.
00:23:02Mamá.
00:23:03Tengo tanto miedo.
00:23:07Lila, no te preocupes.
00:23:09Yo siempre te voy a proteger.
00:23:16¡VÃctor, vamos!
00:23:17¡Hora de brillar!
00:23:26¡Mierda!
00:23:27Esos pijamas tiernos.
00:23:28¡Qué visión!
00:23:29¡Llenos de su olor!
00:23:30¡Inhala profundo!
00:23:31¡No es invasión!
00:23:33¿Tenemos que ser asà de aterradores?
00:23:35¡Claro!
00:23:36¡Su olor es tu única pista!
00:23:38¡Soy tu compañero de misión!
00:23:39¡Asà que hasta la vista!
00:23:44¿VÃctor?
00:23:46Pensé que te habÃas ido.
00:23:48¿Cómo entraste aqu�
00:23:51¡Oh, Dios mÃo!
00:23:52Mi hermano intocable se volvió un pervertido de ventana robando ropa de chica.
00:23:58¡Ah!
00:24:02¡Ah!
00:24:03¡Ah!
00:24:03¡Ah!
00:24:03Lila, ¿qué te pasó?
00:24:04¡Soy!
00:24:05¡Alguien entró aquÃ!
00:24:06¡Mi ropa!
00:24:07¡Mi cepillo!
00:24:09¡Ese!
00:24:10¡Mentiroso!
00:24:11¡Dijo que solo habÃa tomado una prenda!
00:24:13¡Entiendos!
00:24:13¡Desapareció todo!
00:24:15¡Soy!
00:24:16¿DeberÃamos investigar?
00:24:17¡Ja!
00:24:17Tranquila.
00:24:18Debió ser solo un ratón.
00:24:20¿Un ratón?
00:24:21¿S�
00:24:22Un ratón asqueroso, horrible y sinvergüenza.
00:24:29Hoy tenemos muchos planes más grandes.
00:24:33Para ayudar a despertar a tu lobo, irás conmigo a la...
00:24:37universidad.
00:24:41El olor se está lleno.
00:24:44Ya la extraño.
00:24:50Vamos a la universidad.
00:24:52Yo seré el profesor invitado.
00:24:58VÃctor dejó todo listo.
00:25:00Solo ve a la oficina de la directora para recoger tus papeles.
00:25:06¡Ah!
00:25:11¡Oye!
00:25:11Mira por dónde vas.
00:25:12Lo siento.
00:25:13Estamos corriendo para tener el salón listo para el Alfa, VÃctor.
00:25:16¿Mi hermano?
00:25:18Digo...
00:25:18¿Por qué razón viene el Alfa aqu�
00:25:21Dicen que su futura compañera se transfiere hoy.
00:25:24El Alfa debe querer venir a verla.
00:25:26Transferencia...
00:25:27Futura compañera...
00:25:29¿Soy yo?
00:25:40Soy...
00:25:40¿Quién es ella?
00:25:41La elección de mi madre para VÃctor.
00:25:45Hija del Alfa de la manada Silvermine.
00:25:50Asà que el Alfa vino por ella.
00:25:58Tú también eres nueva hoy.
00:26:00Hola.
00:26:02Una cualquiera que cree que puede estrechar mi mano.
00:26:10Suerte la tuya de transferirte hoy.
00:26:13Si no, una nadie como tú jamás verÃa al Alfa en su patética vida.
00:26:18Pero yo pasé todo el dÃa con él ayer.
00:26:26¿Qué estás esperando?
00:26:29Recoge eso para la futura Luna.
00:26:31Demuestra tu lealtad.
00:26:32Solo recógelo, Lila.
00:26:35No tienes a dónde ir.
00:26:39Perra asquerosa.
00:26:40Perra asquerosa.
00:26:41¿Quién dijo que podÃas usar las manos?
00:26:43Un perro leal usa la boca.
00:26:51¡Basura como tú solo sirve para estar bajo mis pies!
00:26:55¡Ah!
00:27:00¡Ah!
00:27:02¡Ahhh!
00:27:08¡Ah!
00:27:08¡Ah!
00:27:11¡Ahhh!
00:27:22¡Ah!
00:27:23VÃctor, bienvenido. Preparamos una recepción especial para usted.
00:27:29No hay tiempo. Vamos directo a la conferencia. Mi compañera se transfiere hoy. Cuiden bien de ella.
00:27:35Consideren esta donación como mi agradecimiento.
00:27:38¡Qué generosidad! Personalmente cuidaré de nuestra futura Luna.
00:27:42Una cosa más. Antes de la conferencia, quiero que mi compañera me entregue flores.
00:27:53¡Qué extraño! La estoy pisoteando, pero ¿por qué siento tanta fuerza?
00:28:00¿Qué está pasando?
00:28:07Directora, soy Lucy, hija del Alfa de la manata Silvermine. Nueva transferencia.
00:28:12Esta debe ser la Luna de Alfa. Señorita Lucy, el Alfa habló de usted especÃficamente. Lo que usted necesite, solo
00:28:22pÃdalo.
00:28:22¿En serio? ¿El Alfa dijo eso?
00:28:26Entonces empiece lidiando con esta transferida sin respeto.
00:28:33Haz que le duela. Si no quedó satisfecha, el Alfa lo sabrá.
00:28:38¡Eres una inútil!
00:28:40¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a nuestra futura Luna?
00:28:44Yo no le falté el respeto. Fue ella la que me estaba intimidando.
00:28:47¡Cállate la boca! No importa cómo entraste aquÃ.
00:28:51Pero si te cruzas con la señorita Lucy de nuevo, estás fuera.
00:28:55Señorita Lucy, ¿estás satisfecha?
00:28:58Muy bien. Ahora, llévame ante el Alfa.
00:29:01Señorita Lucy, el Alfa quiere que usted le entregue flores durante la conferencia.
00:29:28Señorita Lucy, el Alfa quiere que usted le entregue flores durante la conferencia.
00:29:36¡El Alfa está guapÃsimo!
00:29:38Lucy, no estarÃamos tan cerca sin ti.
00:29:41Quédense en mis cÃrculos, chicas. Van a ver mucho más del Alfa.
00:29:45¡Mira, Lucy! ¡El Alfa viene hacia ti!
00:29:57¡Mira!
00:29:59¡Mira!
00:30:00¡Mira!
00:30:00¡Mira!
00:30:01¡Mira!
00:30:02¡Mira!
00:30:06Son para mÃ.
00:30:09SÃ, pero... están un poco marchitas.
00:30:14No me importa. Me gustan.
00:30:19Gracias.
00:30:22¿Por qué el Alfa tomó las flores muertas de esa perdedora y le tocó la cabeza?
00:30:29Lucy, ¿estás segura de que eres la futura compañera del Alfa?
00:30:33¡Obvio!
00:30:35El Alfa solo... está evitando sospechas.
00:30:39¡Oh!
00:30:40Ahora tiene sentido.
00:30:45Hola a todos. Soy el Alfa Victor. Hoy les mostraré cómo dominar a su lobo.
00:30:51No sabÃa que podÃa ser tan gentil.
00:30:56El lobo es como nuestro hermano o hermana.
00:31:04¡Maldición!
00:31:05¿El Alfa realmente sonrió?
00:31:08¿Quién es la suertuda que hizo que eso pasara?
00:31:11¿Vieron eso? El Alfa no aceptó mis flores.
00:31:14Pero no puede evitar sonreÃrme.
00:31:27OlvÃdalo, Lila.
00:31:29Esa sonrisa no fue para ti.
00:31:33¡Perra asquerosa!
00:31:35¿Cómo te atreves a robarme el protagonismo?
00:31:39¿Acaso quieres morir?
00:31:45Lucy, yo nunca te ofendÃ.
00:31:48¿Por qué no me dejas en paz?
00:31:50Porque te odié desde el momento en que te vi.
00:31:53Esta es la clase de entrenamiento.
00:31:56¿Realmente quieres intimidarme frente a todo el mundo?
00:31:59¿Quién dijo que te estoy intimidando?
00:32:01Te estoy desafiando.
00:32:03¿Qué?
00:32:06¿Qué estás esperando?
00:32:08¡Muestra tu loba y acepta el desafÃo!
00:32:11Yo...
00:32:11No me digas que no tienes loba.
00:32:14Ella no tiene loba.
00:32:16Entonces, ¿qué fue esa presión que sentà antes?
00:32:19¡Solo eres una basura sin loba!
00:32:22¿Cómo una basura asà puede compararse con Lucy?
00:32:31¡Inútil!
00:32:32¡Qué vergüenza!
00:32:34¡Patética!
00:32:35¡Mátenla!
00:32:38Ahà está de nuevo.
00:32:40Esa presión extraña.
00:32:42¡Maldita perra! ¿Qué me hiciste?
00:32:44¡Para!
00:32:48Lila, ¿estás bien?
00:32:52Espera, tu mano.
00:32:53¿Qué diablos le hiciste?
00:32:57Yo...
00:32:57Yo solo querÃa desafiarla.
00:33:01Alfa, Lila no tiene loba.
00:33:04Incumple nuestras reglas.
00:33:05¡Debemos deshacernos del peso muerto!
00:33:08Entonces es una intrusa.
00:33:10¡DeberÃas matarla ahora!
00:33:14¿Quién dijo que ella no tiene loba?
00:33:16¿Quieres un desafÃo?
00:33:18Pues vamos a ello.
00:33:22Bien, ahora yo mando en esta clase.
00:33:24Estas son las reglas de este desafÃo.
00:33:27Hay dos arcos aquÃ.
00:33:28Ambas estarán con los ojos vendados
00:33:30y usarán sus sentidos de lobo para sentir
00:33:32y darle a ese blanco a 500 metros.
00:33:35El que está marcado con mi aroma.
00:33:37¿Hijo vendadas y 500 metros?
00:33:40Solo el propio Alfa podrÃa hacer eso.
00:33:43Perfecto. El tiro con arco es lo mÃo.
00:33:45Ya perdiste, perra.
00:33:47Esta chaqueta tiene mi aroma.
00:33:49Memoriza este olor.
00:33:52Gracias, Alfa, por darme su única chaqueta.
00:33:56Y tú...
00:33:57Lo siento, no tengo ropa de sobra.
00:34:01Asà que siente mi aroma directo.
00:34:05Alfa, yo no tengo loba.
00:34:08No puedo sentir su aroma.
00:34:11Quédate quieta.
00:34:12Ya sé que no puedes.
00:34:14Estoy haciendo un enlace mental contigo ahora.
00:34:17Después solo haz lo que te ordene.
00:34:19No te quedes ahà parada.
00:34:21Al menos finge.
00:34:25Qué extraño.
00:34:26Creo que realmente estoy sintiendo un aroma.
00:34:29Algo...
00:34:30reconfortante.
00:34:32Aroma fijado.
00:34:34Ahora que comience el desafÃo.
00:34:50En el blanco.
00:34:51En el blanco.
00:34:55Perdedora, aún estás a tiempo de rendirte.
00:35:03Levanta la flecha.
00:35:05Muévela un poco a la izquierda.
00:35:06Unos diez centÃmetros.
00:35:08Ahora más arriba.
00:35:09Tres centÃmetros.
00:35:11Mantén la mano firme.
00:35:17Respira profundo.
00:35:21ImagÃname justo a tu lado.
00:35:23Perfecto.
00:35:24Ahora suéltala.
00:35:33Vaya, derribó la flecha de la señorita Lucy
00:35:36Un 10 perfecto
00:35:43Ganaste
00:35:44Imposible, usted la ayudó
00:35:46¿Por qué está del lado de esta perra?
00:35:49Yo deberÃa ser tu compañera
00:35:51Nunca dije que tú fueras mi compañera
00:35:55Puede que mi madre te haya elegido
00:35:57Pero eso no significa que te acepte
00:35:59Pero Alfa, ¿no dijo que su compañera se transferirÃa hoy aquÃ?
00:36:05Dios mÃo, ¿su compañera es realmente?
00:36:10Exacto, a la única que reconozco es a mi compañera destinada, Lila
00:36:18Y ahora pagarán por haber intimidado a mi compañera
00:36:24Señor Alfa, solo tuvimos un malentendido con Lila
00:36:27Nunca quisimos acosarla
00:36:29SÃ, Alfa
00:36:31Yo tampoco quise golpearla a ella
00:36:34¿Qué?
00:36:35¿Le pusiste una mano encima?
00:36:40Lo siento mucho
00:36:42La señorita Lucy me obligó a hacerlo
00:36:45Maldita
00:36:47¿Cómo te atreves a lastimarla?
00:36:53Alfa
00:36:56Alfa
00:36:57Por favor, tenga piedad
00:36:59Alfa
00:37:00Ella fue forzada
00:37:01Déjala ir
00:37:08Por mi compañera
00:37:10Te perdonaré la vida
00:37:11Pero retiraré todas mis donaciones
00:37:14Y tu tÃtulo de directora
00:37:16Ustedes dos
00:37:17Quedan desterradas de mi manada para siempre
00:37:20Y tú
00:37:24VÃctor
00:37:25Soy la hija del Alfa de Silvermine
00:37:27No puedes tocarme
00:37:29No voy a tocarte
00:37:30Pero voy a reconsiderar mis acuerdos con tu padre
00:37:34Listo
00:37:35Saqué la basura
00:37:36De vuelta a clase
00:37:38Disfruta mientras puedas
00:37:40Perra
00:37:40El verdadero poder detrás de la manada Ironclaw está de mi lado
00:37:45Papá
00:37:46Mira lo que encontré
00:37:47Estaba en el foro de la universidad Ironclaw
00:37:49Lila
00:37:51TodavÃa está viva
00:37:53Papá
00:37:54¿Qué es lo que haremos ahora?
00:37:57Preparen a todos nuestros guerreros
00:37:59Vamos a la frontera
00:38:05Soy
00:38:07Finalmente te encontré
00:38:08Acabo de encontrarme con el Alfa
00:38:10Y realmente dijo que soy su compañera destinada
00:38:14¿Lo sabÃas todo este tiempo?
00:38:18Lo siento Lila
00:38:19Iba a decÃrtelo después de que te enamoraras de mi hermano
00:38:22Pero está bien que lo sepas ahora
00:38:24Si él no te agrada
00:38:25Mándalo bien lejos de una patada
00:38:27Yo puedo protegerte siempre
00:38:30Gracias Zoe
00:38:32Pero
00:38:33¿Qué es exactamente lo que siento por el Alfa?
00:38:45Lila
00:38:49Alfa
00:38:49¿Por qué estás aqu�
00:38:51Shh
00:38:51Lila
00:38:52Vine a confirmar lo que sientes
00:38:55Empújame si no quieres esto
00:39:22Tú me mataste
00:39:25Vas a terminar matando a todos
00:39:30No
00:39:31No
00:39:33No
00:39:34No
00:39:34Lila
00:39:35No
00:39:36Lila
00:39:37Lila
00:39:41Lila
00:39:42¿Qué pasó?
00:39:43Alfa
00:39:45¿Cómo está tu corazón?
00:39:47Déjame ver
00:39:47Qué extraño
00:39:49¿Dónde está la herida?
00:39:51Mi pecho nunca fue herido
00:39:53Debiste tener una pesadilla
00:39:57Solo fue un sueño
00:40:01Perdón
00:40:02No querÃa
00:40:07Espera
00:40:08¿Por qué estás en mi habitación?
00:40:15Mi pañuelo
00:40:18Eres ese ratón
00:40:25Eres ese ratón
00:40:25Y bien
00:40:26Estamos fritos
00:40:27Es la verdad
00:40:28Lila Ray
00:40:29No
00:40:29Somos malos de verdad
00:40:30No podemos volver
00:40:31Ya no podemos conseguir su aroma
00:40:33Perdimos el rastro
00:40:35¡Ay no!
00:40:36¡Ay no!
00:40:37¡Ay no!
00:40:39Cállate
00:40:40Al menos descubrimos que ella sueña conmigo
00:40:42Sus sueños apuñalándote el corazón
00:40:45Muy tierno
00:40:46¿Eh?
00:40:47No eres tan listo
00:40:48No sabes nada
00:40:50Eso demuestra que le gusto
00:40:56Mamá
00:40:57¿Qué estás haciendo aqu�
00:40:59Y con
00:41:00Esa mujer
00:41:02No tengo mucho tiempo
00:41:04Solo vine aquà por tres motivos
00:41:06Primero
00:41:07Nunca aceptaré
00:41:08A esa compañera destinada tuya
00:41:12Segundo
00:41:12Te vas a casar con Lucy
00:41:15Tercero
00:41:15A partir de hoy
00:41:16Lucy es tu nueva secretaria
00:41:18Y estará contigo todo el tiempo
00:41:20Me niego a todas
00:41:23VÃctor
00:41:24¿Acaso aún quieres saber
00:41:26Cómo murió tu padre?
00:41:30Entonces
00:41:31Sé un buen hijo
00:41:32Y escúchame
00:41:34Ahora ve a fortalecer el vÃnculo
00:41:36Con tu compañero
00:41:51Entonces
00:41:52¿El contacto Ãntimo también?
00:41:55¿Puede despertar al lobo?
00:41:58Basta Lila
00:41:59¿En qué estás pensando?
00:42:02Eres la hija de Eva
00:42:05Oh por Dios
00:42:06Eres el vivo retrato de tu madre
00:42:09Señora
00:42:09¿Usted conoce a mi madre?
00:42:12¿Puede decirme
00:42:13Quién es ella realmente?
00:42:18Querida
00:42:19La identidad de tu madre
00:42:21Es conocimiento prohibido
00:42:22Entre las tres emanadas
00:42:24Solo puedo decirte
00:42:25Que viene de una familia
00:42:27Antigua y poderosa
00:42:28Esa familia
00:42:29Elige solo un heredero
00:42:31Por generación
00:42:32Y tú eres
00:42:34La elegida
00:42:34De esta generación
00:42:36Espera
00:42:37¿Hana y yo
00:42:38No somos gemelas?
00:42:44Eso es todo lo que puedo decirte
00:42:46Si quieres la verdad
00:42:48Tal vez debas preguntarle
00:42:49A tu loba
00:42:50Necesito despertar a mi loba
00:42:52Rápido
00:42:52Necesito la ayuda del alfa
00:42:56Soy
00:42:57¿Ya llegué?
00:42:58¿Estás segura
00:42:59De que el alfa
00:43:00Está en su oficina?
00:43:02SegurÃsima
00:43:02Solo entra
00:43:12Dios mÃo
00:43:14Lo siento alfa
00:43:15Yo no quise
00:43:18Ah
00:43:18Está bien
00:43:20Entonces
00:43:21¿Qué pasa?
00:43:22Yo
00:43:23Leà que estar con el compañero destinado
00:43:26Ayuda a despertar al lobo
00:43:28Asà que querÃa saber
00:43:30Si tú
00:43:33SaldrÃas conmigo
00:43:37Oye
00:43:38Es una oferta
00:43:39No metas la pata
00:43:40Hora de salir
00:43:42Procrear
00:43:43Y dominar
00:43:44Hoy amor con Lila
00:43:46Mañana cachorros
00:43:48Y coronas en la villa
00:43:49¿Qué estás esperando compa?
00:43:52Dile que sÃ
00:43:53Y vámonos
00:43:55Está bien
00:43:56Iré contigo
00:44:05¿Esta es tu idea de una cita?
00:44:07SÃ
00:44:07Mi padre siempre llevaba a Hana a lugares asÃ
00:44:11Pero es mi primera vez
00:44:14¿Está bien as�
00:44:16Su primera vez
00:44:18¿Conmigo?
00:44:20Claro
00:44:21No hay problema
00:44:22Vengo aquà seguido
00:44:27Hoy
00:44:43No hay problema
00:45:06¡Gracias!
00:45:27¡VÃctor!
00:45:28No las noticias, mi informante acaba de decirme que mamá volvió a casa
00:45:37¡Rápido! ¡Quemen las cosas de esa perra!
00:45:41¡Mamá!
00:45:44¿Qué diablos estás haciendo?
00:45:46¿Aún tienes el descaro de preguntarme eso?
00:45:49Dime qué le hiciste a Lucy hoy en tu oficina
00:45:53¿En tu oficina?
00:45:55Entonces por eso te estabas bañando
00:45:58Lila, no es lo que estás pensando
00:45:59La eché de allÃ
00:46:01Me bañé para quitarme su asqueroso perfume
00:46:06¿Rechazaste a Lucy por culpa de ese inútil sin loba?
00:46:10VÃctor, yo nunca la separé
00:46:12Mamá, yo soy el alfa de esta manada
00:46:15Tú no eliges a mi compañera
00:46:17¡VÃctor!
00:46:19¿Acaso no quieres saber?
00:46:20Dejé de usar la muerte de papá para amenazarme
00:46:22Lila está antes que cualquier cosa
00:46:25Como alfa, te estoy ordenando que te vayas
00:46:28Ahora
00:46:29¿Te atreves a echarme?
00:46:31¡Tú! ¡Tú!
00:46:33Zoe, dile algo a tu hermano
00:46:36Mamá, respira un poco
00:46:38Yo te acompaño afuera
00:47:03Lila, no te pongas asÃ
00:47:04Te compraré todo nuevo
00:47:06Siempre ha sido asÃ
00:47:09Siempre fui odiada, burlada o ignorada
00:47:12Porque no tengo loba
00:47:14Alfa, si mi loba nunca despierta
00:47:18¿También me abandonarás?
00:47:20Nunca, Lila
00:47:21ConfÃa en mÃ
00:47:23Cono sin loba
00:47:25Eres mi única compañera
00:47:27Te protegeré
00:47:28Para siempre
00:47:30¿Para siempre?
00:47:31Para siempre
00:47:32¿Para siempre?
00:48:22Lila, ¿qué está pasando?
00:48:24No lo sé
00:48:25Mi cabeza me da vueltas
00:48:28Lila, ¿Lila?
00:48:30Estás ardiendo
00:48:34¿De dónde salió esta fiebre?
00:48:36Eso no es fiebre, Vi
00:48:38Siento el aroma de una loba poderosa acercándose
00:48:41Nuestra Lila va a despertar hoy
00:48:44Eso es increÃble
00:48:45Tenemos problemas
00:48:46La manada Moonville rodea nuestras fronteras
00:48:50El padre de Lila quiere que se la entreguemos
00:48:53Maldición
00:48:54¿Justo ahora?
00:48:57Soy
00:48:58Esconde a Lila en un lugar seguro
00:49:01Yo mismo me encargaré de su estúpido padre
00:49:12Qué extraño
00:49:13¿A dónde fue Brandon?
00:49:15Deja de buscar, Hannah
00:49:17Victor llegó
00:49:26Alfa Elliot
00:49:27¿Te atreves a traer un ejército a mi territorio?
00:49:32¿Estás pidiendo guerra?
00:49:34Nada de eso, Alfa Victor
00:49:35Solo supe que mi hija rebelde
00:49:37Lila invadió su territorio
00:49:40Asà que vine a llevarla de vuelta para castigarla
00:49:44¿Lila?
00:49:45¿Quién es ella?
00:49:46Usted no necesita protegerla
00:49:48Lila no es más que mala suerte
00:49:51Su nacimiento mató a su madre
00:49:52Y cualquiera que la ayude termina maldito
00:49:57¿Y qué hay de su otra hija?
00:49:59¿Por qué no dice que fue ella quien mató a la madre?
00:50:02¿Acaso no son hijas de la misma madre?
00:50:05¿O nos ha estado ocultando a dos compañeras todo este tiempo?
00:50:11¿Pero qué?
00:50:12¿Entonces Hannah no es hija de la luna?
00:50:24Lila
00:50:24Vine para llevarte de vuelta
00:51:03Después de 18 años
00:51:05Finalmente nos volvemos a ver Lila
00:51:14TonterÃas
00:51:14Claro que son hijas de la misma madre
00:51:16El espejo de la luna profetizó que mi primera hija matarÃa a su propia madre
00:51:20Y que también matarÃa a su compañero
00:51:23Escuche, Alfa Elliot
00:51:25No me importan sus problemas familiares
00:51:27Su hija no está en mi manada
00:51:30Vuelva a casa
00:51:31VÃctor
00:51:32Lila solo les traerá desgracia a ti y a tu manada
00:51:35Tienes que devolvermela
00:51:38Voy a decir esto una sola vez
00:51:41Váyase ahora
00:51:43O no saldrá jamás
00:51:49VÃctor
00:51:49¿Te vas a arrepentir?
00:51:58Alfa
00:51:58Mi lobo detecta las mentiras
00:52:00Elliot no mintió hace un momento
00:52:02Esa profecÃa de matar a la madre y al compañero
00:52:05Es verdadera
00:52:07Cállate
00:52:08No me interesa saber si es verdad
00:52:10Nadie vuelve a tocar ese tema
00:52:27Lila despertó
00:52:38¿Tú eres mi loba?
00:52:39Perdón por hacerte esperar tanto, Lila
00:52:42Espera
00:52:43Siento el aroma de nuestro compañero destinado
00:52:45Está justo detrás de la puerta
00:52:47Debe ser el Alfa, VÃctor
00:52:51¿Por qué estás aqu�
00:52:59¿Cómo es posible?
00:53:01VÃctor no es mi compañero destinado
00:53:03Porque es Brandon
00:53:04Tranquila, Lila
00:53:06Este vÃnculo doble es algo único de tu familia
00:53:09Brandon también se vinculó a ti
00:53:11Solo que es mucho más débil que convicto
00:53:14Lila, finalmente te encontré
00:53:15Te extrañé estos dÃas
00:53:17Brandon
00:53:17Ya me habÃas rechazado
00:53:20¿Y ahora vas a traicionar a Hannah también?
00:53:23No
00:53:24Hannah no significó nada
00:53:25Eres a la única a la que he amado
00:53:27Aún siento nuestro vÃnculo
00:53:29TodavÃa eres mi compañera
00:53:33Suéltame
00:53:35Suéltame
00:53:37Suelta
00:53:40Maldito seas
00:53:41¿Cómo te atreves a tocar a mi compañera?
00:53:48Lila
00:53:49Espérame
00:54:09No
00:54:20¿Qué está pasando?
00:54:22¿Por qué siento el dolor de Brandon?
00:54:25Tu vÃnculo con Brandon no se ha roto
00:54:27Su dolor es también el tuyo
00:54:29No puedes dejar que VÃctor lo mate
00:54:38No, no lo mates
00:54:41No, no lo mates
00:54:52Alfa, VÃctor, te encuentras bien
00:54:54¿Por qué me detuviste?
00:54:57¿TodavÃa lo amas?
00:54:59No lo amo
00:55:00Es porque...
00:55:01No, no puedo contarle sobre el vÃnculo doble
00:55:04Va a perder la cabeza
00:55:05Estás cubierta con su aroma
00:55:08¿Qué fue lo que hiciste?
00:55:10¿Abrazos?
00:55:12¿Besos?
00:55:13¿O algo peor?
00:55:15No
00:55:15Nosotros no hicimos nada
00:55:17Voy a borrar cualquier rastro de él
00:55:29¡VÃctor, detente!
00:55:31¡Ella no puede respirar!
00:55:36Alfa
00:55:37Lila, estoy muy decepcionado de ti
00:55:56Maldito VÃctor
00:55:57¿Cómo se atreve a robarme a mi compañera?
00:56:00Tengo que recuperar a Lila
00:56:01No, no tenemos oportunidad contra VÃctor solos
00:56:05Entonces vamos a adelantar el plan
00:56:07¡Brandon!
00:56:08¿Qué estás haciendo aqu�
00:56:10¿Dónde te habÃas metido?
00:56:12Espera
00:56:13¿Estás herido?
00:56:16Perfecto
00:56:23Perfecto
00:56:24Nada
00:56:24Solo el ataque de un monstruo
00:56:29Ana, ¿me amas?
00:56:31Tú sabes que te amo
00:56:33Entonces ayúdame a convertirme en alfa
00:56:43Tres dÃas sin el alfa
00:56:45Me muero de ganas de verlo
00:56:48Lila, tal vez deberÃas contarle a VÃctor sobre el vÃnculo doble
00:56:52De ninguna manera
00:56:54Se pondrá furioso
00:56:55Hasta podrÃa abandonarme
00:56:57Lila, no todo el mundo es como Brandon
00:57:00ConfÃa un poco en VÃctor
00:57:02Y confÃa en ti también
00:57:13Oye, ¿tres dÃas mirando sus cosas?
00:57:15Esto no está bien, salta a la vista
00:57:19Lila tiene sus motivos
00:57:20Estoy seguro de eso
00:57:22Aunque no los tenga
00:57:23DeberÃas perdonarla
00:57:24¿Perdonar?
00:57:26Estaba de lo más cómoda con su ex a mis espaldas
00:57:29¿Y eso qué?
00:57:30Tu juego es muy débil
00:57:31Sube ese encanto hasta que su corazón se clave solo en ti
00:57:34Oye, ¿de qué lado estás?
00:57:41¿Tú otra vez?
00:57:42¿Qué quieres?
00:57:43Alfa, vine a despedirme
00:57:45Perdón por todo el lÃo que causé
00:57:48Este café es para disculparme
00:57:50Bébelo y me iré
00:57:53Oye, espera un momento
00:57:55Reacciona
00:57:56Pórtate como un caballero de verdad
00:57:57No andes bebiendo cosas
00:57:59Echas por otra mujer
00:58:00Ella se va a volver loca
00:58:01Ella abraza a su ex
00:58:03Pero yo no puedo tomar un café
00:58:08Oye, no, no, no
00:58:11Listo
00:58:12Ahora lárgate
00:58:17Lo siento
00:58:18Ahora no puedo irme
00:58:25Maldición
00:58:26Te dije que no bebieras
00:58:33Le puse un estimulante sexual
00:58:35Solo yo puedo ayudarte ahora
00:58:49Ve, Lila
00:58:50Cuéntale todo a Victor
00:58:57Deja de resistirte, Alfa
00:58:59Este es el estimulante sexual más fuerte del mundo
00:59:03No tienes escapatoria
00:59:05A menos que me aceptes
00:59:11Fuera de aquÃ
00:59:12No, no me iré hoy
00:59:19Aunque me mates
00:59:25Entonces, te mataré
00:59:29Alfa, yo...
00:59:37Lo siento
00:59:38Ya me voy
00:59:40No, Lila
00:59:51Suéltame
00:59:52Vuelve con tu Lucy
00:59:54Lila, no es lo que estás pensando
00:59:57No la he tocado
00:59:58Mentiroso
00:59:59Los vi abrazándose
01:00:01Fue un malentendido
01:00:03Espera
01:00:04¿Aquella vez fue también un malentendido?
01:00:06Estuve preocupada por dÃas
01:00:09¿Y tú aquà jugando?
01:00:11Perdón, Lila
01:00:12No debà haber dudado de ti
01:00:15ConfÃa en mÃ
01:00:15Solo te amo a ti
01:00:17No toco a nadie más que a ti
01:00:19¿En serio?
01:00:20¿En serio?
01:00:34Oh no
01:00:35¡El celo!
01:00:41Alfa
01:00:42¿Qué está pasando?
01:00:45Aléjate
01:00:46Estoy en celo otra vez
01:00:49Vete ahora
01:00:50No puedo controlarme
01:00:51No
01:00:52Me quedaré
01:00:56Ahora tengo a mi loba
01:00:58Puedo sentir lo que tú sientes
01:01:17Espera
01:01:18¿No deberÃamos ir a otro lugar?
01:01:27Este es mi baño
01:01:29Totalmente privado
01:01:31¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:48¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:50¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:51¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:51¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:51¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:51¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:52¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:54¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:01:58¡No deberÃamos ir a otro lugar!
01:02:01No te lo oculté a propósito. Mi loba dijo que el vÃnculo doble es cosa de mi familia, pero ahora
01:02:08solo te amo a ti. Rechazaré a Brandon muy pronto. Entonces seré totalmente tuya.
01:02:14Perfecto. Estaré contigo.
01:02:20En mis recuerdos, solo una manada tenÃa vÃnculos dobles. Era la manada Priest, que fue exterminada hace mucho tiempo.
01:02:34Felicidades, mi Luna. Ahora eres parte oficial de la manada Ironclaw.
01:02:39Gracias, mi Alfa.
01:02:43Ya me voy a la escuela.
01:02:50Alfa, lo encontré. La manada Priest fue exterminada hace mil años, por las trece manadas.
01:02:58¿Por qué los mataron?
01:03:00Porque ellos tenÃan poderes divinos.
01:03:03PodÃan controlar el espejo de la luna, para ver incluso cambiar el futuro de las trece manadas.
01:03:11Entonces, asustadas pero ambiciosas por aquel poder, se unieron para atacar.
01:03:17Quemaron todos los templos.
01:03:20Y ahorcaron a cada sacerdote.
01:03:23Marcaron a los niños como vasijas de la luna.
01:03:26Sellaron sus corazones y la torturaron para que entregara el espejo y el poder de cambiar el destino.
01:03:31Con miedo a que el sistema de compañeros y la sucesión de poder de los lobos pudieran ser descritos a
01:03:36voluntad.
01:03:37La alta sacerdotisa sacrificó toda la sangre de su manada ante el espejo, grabando una maldición del fin de los
01:03:44tiempos.
01:03:45Con la sangre de toda mi manada, maldigo a las trece manadas.
01:03:50Quizás lo que ustedes más deseen terminará en destrucción.
01:03:56Pero ella no previó lo que vendrÃa.
01:03:59Las trece manadas tomaron a una mujer embarazada.
01:04:02Incrustaron el fragmento del espejo en su corazón.
01:04:05Y forzaron la maldición dentro de ella.
01:04:07Su hijo se convertirÃa en la única vasija de la luna.
01:04:12Cargando esa maldición por linaje.
01:04:14Si la luna es una vasija de la luna, su despertar traerá la maldición de vuelta.
01:04:20Las trece manadas se enfrentarán al desastre.
01:04:23Y usted podrÃa morir, Alfa.
01:04:27Pues me enfrentaré a esta maldición.
01:04:29Sea lo que sea que venga mañana.
01:04:51La protegeré para siempre.
Comments