- 17 hours ago
Свободна Да Избира 4 Епизод 46
Category
📺
TVTranscript
00:01You are free to take care of you in the next episode.
00:30I have a model for you.
00:32Do you see them?
00:33I want only the name on Prem.
00:40Okay.
00:42So I'll write them all.
00:46Mr. Prachi, I said it was very important.
00:49You should have been able to get them.
00:52Yes, it's important to them.
00:53Let's go.
00:54Let's go.
00:56Let's go.
00:57I think I'll write them all.
01:00I have a letter to them.
01:01I've been able to study them for the morning.
01:05Playlist?
01:06And the song?
01:06The song?
01:08How about the color?
01:14Who will you take it with me?
01:15Mama, I'll keep it with you.
01:19Everything will be on the same.
01:21Don't worry.
01:22Don't worry.
01:23Don't worry about her.
01:24She's so happy and happy and happy,
01:26that she will take care of her.
01:28Hey!
01:29I'm hungry!
01:30I'm hungry!
01:32I'm very happy.
01:33I'm happy to leave you a little bit of a excitement.
01:36Let's go!
01:37I'll work!
01:37Or you'll say,
01:38I'm hungry!
01:39I'm hungry!
01:39I'm hungry!
01:40I'm hungry!
01:40I'm hungry!
01:40I'm hungry!
01:43I'm hungry!
01:48I'm hungry!
01:49I'm hungry!
01:52I'm hungry!
01:53I'm hungry!
01:53Mom Mom, but…
01:56I…
01:58….
01:59….
02:00……
02:01……
02:01…..
02:01………
02:02….
02:02……
02:02….
02:11This is
02:12my friend.
02:13I'm going to take you to the house.
02:14I'll take you to the house.
02:16I'll take you to the house.
02:19Yes, okay.
02:20What did you say?
02:23How do you do it?
02:24Don't worry.
02:26So, you're going to get married.
02:38It's my baby.
02:40My baby,
02:42I'll repeat everything.
02:45I'll remind you to remember everything.
02:48And if tomorrow,
02:50I'm trying to get married.
02:53I'll have a job with you.
03:01My baby is my baby.
03:04My baby is my baby.
03:05I have more than her baby.
03:08My baby is my baby.
03:10My baby is my baby.
03:14My baby is my baby.
03:27I'll take you to the house.
03:34I'll take you to the house.
03:46My baby.
03:47I'll take you to the house.
03:49you'd love me.
03:49You've been here.
03:52You've been here.
03:53I'll take you to the house.
04:08I don't want to do it.
04:39Да оставиш някой, който ти принадлежи заради друг, не е нито любов, нито щедрост, а полна глупост.
04:49Аз не съм щедра, нито влюбена. Така, че пристани.
04:53Разбира се. Продължавай.
05:00Здравейте! Ако имате нужда от помощ, аз съм тук.
05:03За нищо на света.
05:06Почивай си, догодежа.
05:08Не мога. В кухнята на Ану има много работа.
05:11Аз ще я свърша.
05:12Много деждата е утре, не днес. Мен няма да ме рисуват с кана. Защо да не помагам?
05:18Казах, чая ще се заема. Ти си почивай.
05:20Не слушате бъдещия си зед?
05:21Моля.
05:27Моля.
05:29Е, добре. Ще ти позволя да свършиш малко работа.
05:36Впрочем, прем, ако искаш да поканиш някого, няма проблем.
05:42Например, приятел, познат или някой друг. Нали?
05:54За мен, вие сте моето семейство.
05:57Щом сте тук, не ми трябва никой друг.
06:00Впрочем, днес ще съм доста зает.
06:03Така че, двете идете да вземете годежните пръстени.
06:07Аз ще ходя на фризиор. Ще се върна късно, така че...
06:10И таз, добра. Ти се сгодяваш, а ние да ходим за пръстаните.
06:14Добре. Двете срахи ще отидем да ги вземем.
06:18Добра идея.
06:24Ано, пама.
06:26Да. Едно момиче те търси.
06:31Виж ти. Пратна.
06:34Ти?
06:36Какво правиш тук?
06:37Здравейте.
06:38Здравей.
06:39Простете, че в кафенето не се сбогувах с вас, както трябва.
06:43Разбрах, че кухнята на НО е ваша.
06:46Много съм слушала.
06:48Благодаря.
06:49Реших да дойда и да ви видя.
06:51И да ви погледам, докато готвите.
06:54Радвам се, че си тук.
06:57Впрочем, има и други хора, но вече си тръгнаха.
07:01Вече видя Дипа.
07:04А...
07:04Това е прем.
07:06Не го си го виждала, нали?
07:09Познаваш го.
07:11Да.
07:12Здравей, прем.
07:16Утре е годежът му.
07:19Ще стане мой зед.
07:21Да, казахте ми.
07:23Да.
07:24Честито.
07:27Благодаря.
07:29Слушай, какво ще ядеш?
07:32Прем, служи чай на пратна.
07:35Сега ще ти приготвя нещо.
07:37Ано, пама.
07:38Да.
07:39Майка ти те вика.
07:40Сега идвам.
07:42Думът ми е наблизо, а утре е годежът.
07:44Затова търча до там и обратно.
07:46Ти сядай, не си отивай.
07:49И...
07:49Ела утре на годежа.
07:52Да, добре.
07:53Ано, пама.
07:54Идвам.
07:58Типа, лудяди, защо си тук?
08:00За да те поздравя за годежа.
08:02Защо не ми каза, че се сгодяваш?
08:04Не го искам, но се налага.
08:07Принуден съм.
08:09Сгодяваш се без да ми кажеш.
08:11Не помисли ли как ще се почувствам?
08:20Спри с тази лудост и ела с мен.
08:22Не мога.
08:22Ти върви и не споменавай за нас.
08:25Чу ли?
08:26Прем, не тей.
08:27Моля те.
08:28Пратна, аз.
08:38Това е Рахи, дъщерята, но е госпожа Ано.
08:42Значи се сгодяваш за нея.
08:46Честито, Рахи.
08:50Сигурно закъсняваш.
08:52Няма проблем.
08:53Изпрати ни списъка на съобщение и ще достави им поръчката.
09:07Коя е тя?
09:09Госпожа Ано, изпаси живота, така се запознахме.
09:12Как се казва?
09:14Пратна.
09:14Пратна Котари.
09:19Пратна Котари.
09:22Как госпожа Ано е разбрала фамилното имя на Пратна.
09:27Тя тръгна ли си?
09:28Да, госпожо.
09:30Имаше много важна работа и си тръгна.
09:33Тя е мило момиче.
09:35Поканех я на годежа утре.
09:37Дано да дойде.
09:54Сложи евкалиптово масло в каната, нали?
09:57Прави цвета по-наситен.
09:59Сложих всичко лимон и захар.
10:01Цветът ще потъмнея постепенно, но ще се случи.
10:06Също както любовта ми към Прем нараства.
10:10Бавно, но сигурно.
10:12Хайде бързо напиши името му.
10:22Отлично.
10:23Сега името на Прем няма да е само в сърцето ми, но и на дланите ми.
10:28Сега името на Прем няма.
11:09Много съжалявам, Махи.
11:11Много съжалявам.
11:13Всичко е наред.
11:14Ще го почистия и ще го направим отново.
11:18Момент.
11:22Махи.
11:32Съдбата постоянно ни дава знаци.
11:34До кога ще ги игнорираш?
11:36Напротив.
11:37Това е знак, че всичко приключи.
11:50Написано.
11:51Просто трябва да го забележиш.
11:54Нищо не е приключило, а те първа започва.
11:57Не можеш да му попречиш да се случи.
12:06Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
12:11Корректор А.Кулакова
12:40What is the first thing about Rakhine?
12:43I'm not sure what you want to do.
12:45But she doesn't have to do anything on her.
12:48It's not a red.
12:49If she's going to be a head of her, she can be saved.
12:53Do you remember how it is on the picnic?
12:56She doesn't do anything wrong with her.
12:59She's not with herself, but with her.
13:01I want to prove that she's not a red.
13:04She's not a red.
13:07I want to be a red.
13:10Thank you, Bari. I'm glad that anyone understands me.
13:15But I don't need to do that. You have to fight for love, please.
13:21I don't want to fight for love.
13:21I don't want to fight for such a fight.
13:24If I'm going to fight for such a whole world,
13:28but she... she has to fight for love.
13:33I'm going to fight for love, as I love her.
13:40I'm looking for her before.
13:42It's interesting to me.
13:43It's a pleasure to fight for her.
13:46And your success…
13:54It's hard to fight, but it's it's hard to reach.
14:01If it is not written to be prepared with my name, it appears to be on my face.
14:19As far as I'm looking forward, it's still more obvious. Why?
14:23What?
14:25I'm waiting for you.
14:27I'm waiting for you.
14:29I'm waiting for you.
14:31This is just a channel.
14:33I'm going to write it again.
14:34Yes, but it's not the same thing.
14:36Who says it's not the same thing?
14:39I'll show you the same thing.
14:42You'll see,
14:43that the color will become a bit more.
14:46Yes,
14:48the suns are good.
14:51I'm waiting for you.
14:53I'm waiting for you.
14:54I'm waiting for you.
14:56I'm waiting for you.
14:58I'm waiting for you.
14:59Focus on joy.
15:01Not on problems.
15:05I'm waiting for you.
15:07Tomorrow is a big day for me.
15:09I have to be happy.
15:10Exactly.
15:11You see,
15:13there is no one in the world.
15:16You will need to be grateful for him.
15:20You will need to be happy with him.
15:21If you are happy with every day and cry,
15:24how will you make it to you?
15:27You will have to be happy with him.
15:29You will always be happy with him.
15:31I will never be happy with him.
15:33I will be happy with him.
15:37I will show you the next day.
15:40I will show you the next day.
15:41You will be happy with him.
15:44You will be happy with him.
15:49You are happy with him.
15:52How beautiful are you.
15:52I love you.
15:55Really?
16:01Yes.
16:04You chose me.
16:07They are very beautiful.
16:08You are blessed by God.
16:16If you don't want to, you don't want to destroy it.
16:25Raheem, I'll tell you...
16:26Why did you do it?
16:28I'll tell you about him.
16:30I'll tell you about him.
16:31I'll tell you about him.
16:32I'll tell you about him.
16:34You don't want to do anything.
16:36No.
16:39What you have to do with us tomorrow,
16:42it will always turn on you.
16:48If you don't turn on you...
16:57I'll tell you tomorrow.
16:59I'll tell you tomorrow.
17:00You will not turn on you.
17:09I'll tell you tomorrow.
17:11I will tell you...
17:12I'm a happy person.
17:14I'm a normal person.
17:15I want a normal life.
17:16I can't wait.
17:17I can't wait to hold you to the rest.
17:19You shouldn't have to be angry with you, Raheem.
17:21Why don't you leave your hands in your hands?
17:25Why? Just admit it.
17:27And we'll do everything.
17:29We'll talk to you with Mahi and we'll be obedient.
17:32Please, Rahi, please.
17:35Please, Rahi.
17:37In the morning, I'm first going to make you and Mahi.
17:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
18:21What do you want?
18:25Yes, I'm going to make you.
18:26What?
18:27What you want to do in your life, you won't let you go.
18:30What do you want, don't let you go.
18:32Let's go!
18:46I'm sorry, Rahi.
18:48I'm not mistaken with you.
18:52But I want to explain this.
18:55What is the
18:56What is the truth that I am going to do?
19:02I'm not mistaken.
19:04What is the truth that I am going to do?
19:09What is the truth that I am going to do?
19:26What is the truth that I am going to do?
19:28everything in social media.
19:32Eh,
19:33if the letter
19:36coincides with the real name...
19:40Oh, my God!
19:42How many profiles are you?
19:44How to understand who it is?
20:04Oh,
20:06the last one.
20:13Is there only one photo?
20:16Who are these people?
20:18I don't understand the name of the colleague,
20:20who studied the internet.
20:22How can it be so much fun?
20:25What is the internet?
20:26Yes, my God.
20:28My God, my God,
20:30my God,
20:30my God,
20:30my God,
20:31your God,
20:31my God,
20:34my God.
20:34My God,
20:37my God,
20:38my God.
20:50My God,
20:51my God,
20:52my God.
20:53My God,
20:54my God,
20:54my God
20:55my God,
20:55Your God,
20:56my God,
20:56Nossa,
20:57$5.
20:59$5.
21:00But first let's go to my mother.
21:03Yes, okay.
21:10Hey!
21:12No!
21:14No!
21:16The battery is in the middle.
21:18If not Internet, the battery is in the house.
21:21The battery is in the house.
21:22The battery is in the house.
21:23The battery is in the house.
21:23The battery is in the house.
21:24And then I will tell you the battery.
21:27Yes.
21:30Babo!
21:32Yes?
21:33I'm going to go!
21:36I'm going to go!
21:44I'm going to go!
21:47I'm going to go!
21:49I'm going to go!
21:52I'll go!
21:57I'll go!
22:19Good morning.
22:23You?
22:24That's us.
26:50I will be looking for everything.
26:53You go back to the children.
26:55Yes.
26:56You are a mother. You can understand them.
27:00One mother always understands what the children are doing.
27:08I am going to work here,
27:10so I don't have anything left before the children start.
27:42How do you do it?
27:45Nothing.
27:47I thought about something.
27:49I hope you don't try to escape.
27:54But let's not touch me, Mahi.
27:57Today is not a day.
27:59Come back to prepare you.
28:01It will be soon.
28:05And remember something.
28:07If Mahi takes care of you,
28:10I will be able to protect you.
28:10I will be able to protect you,
28:11so I will be able to protect you.
28:19I will be able to protect you.
28:21I will be able to protect you, Mahi.
28:26I will be able to protect you.
28:35I will be able to protect you.
28:37I will be able to protect you.
28:43I will be able to protect you.
28:50Okay.
28:51How do you look at your love?
28:54Right.
28:55Why do you look boring?
28:56I will be able to protect you.
28:58I will be able to protect you.
29:03I will make you very happy.
29:05I will be happy.
29:06How much are you happy?
29:08I will be able to take care of you.
29:09How do you feel?
29:12Moment.
29:18How do you feel?
29:20Great.
29:22Very, very, very good.
29:28What is this?
29:42What do you feel?
29:42Rahi, how did you feel it?
29:44Yes.
29:45When I got a smile and had my eyes on my lips, my legs didn't go into your mind and
29:49what was it?
29:50Why didn't I do it?
29:52Why not I dropped it?
29:53I tried to get my hands on my hands.
29:56But I couldn't get the hands on my hands.
30:00Why don't I have my hands on my hands?
30:02I was going to get my hands on my hands on my hands, so I could not get my hands
30:03on my hands.
30:04Mahi, how did you get it!
30:06Mahi, it's not true.
30:07It's going to go with a sapon, mama.
30:10Why did you say that?
30:11I don't know why.
30:12Mama, I don't know why.
30:15Rahi, it's going to be the same way.
30:17But it's not the same way.
30:19But it's not the same way.
30:21What do you say, Mahi?
30:23Wait a moment.
30:24What do you say, Mahi, Mahi, what do you do?
30:28I don't know.
30:29What do you do?
30:30Mahi, Mahi, what do you do?
30:33Mahi, Mahi, what do you do?
30:37I don't know the exact same way.
30:38I'm going to show you the exact same way because it's not an agreement that you should be connected.
30:44No one is missing it on your hands.
30:50Mahi, I'm sorry, Mahi.
30:55It's not your fault.
30:57You're not.
30:57I'm sorry, Mahi.
30:58I don't want to be yours.
30:59I don't want to be bothered.
30:59I don't want to be a bad feeling.
30:59I don't want to be a bad feeling.
31:00How do you do?
31:01The way you do is the same to be a bad feeling.
31:27Why do you cry, Rahi?
31:32Ти са майстри, името на премотлънта си, а сега махи го за дръска.
31:39Какво това?
31:40Прем стори всичко, за да те убеди, но ти реши да се правиш на щедра.
31:47Що ме така върви от татък и се радвай?
31:50Хайде, не е толкова просто.
31:55Разбитото сърце плаче.
31:57А защо е разбито?
31:58Но заради теб самата, заради ната и погрешните ти решения.
32:07Бях принудена, не принудена, а слаба.
32:13Не успя да защитиш любовта си.
32:16Прем бе готов да се изправи срещу целия свят, но ти се отказа да се бориш.
32:24Рахия, още имаш време.
32:26Помисли.
32:27А ако ти не можеш да се престрашиш, кажи на мама.
32:31Тя ще се погрижи.
32:33Не губи преми, иначе ще плачеш така цел живот и ще се проклинаш.
32:37Не мога да го направя.
32:39Не мога да причиня това на махи.
32:42А това...
32:44Това е истината за мой живот.
32:48Съдбата ми не е написана с розов молив, а с черен въглен.
32:55Съдбата ми не е въглен.
33:22Преди да срещна прем, аз живеех сама.
33:30И ще продължа така.
33:36Ако другите се радват, и аз ще се радвам.
33:51Съдбата.
37:59And you.
38:12Okay.
38:13And the way it is.
38:15It's all together.
38:27Michael, dad.
38:29You are the youngest.
38:30Okay.
38:32Yes.
38:33Yes.
38:34Yes.
38:37Yes.
38:38Yes.
38:40Yes, you are the mother.
38:44Yes.
38:46Yes.
38:47Yes.
38:47Yes.
38:48Yes.
38:55Yes.
38:58Yes.
39:00Yes.
39:00Yes.
39:12Besides that, the great reward for the Mahi is a great reward for the Mahi.
39:20Let's complete the rituals for the beginning of the Mahi.
39:24Nobody is so happy for me.
39:27One of them made a gift to the other one.
39:34Come on, come on, Rahi!
40:14Come on, Rahi!
40:40Come on, Rahi!
40:41А сега да започваме с годеж.
40:43Да, Rahi, донеси пръстените.
40:58Прем, всичко наред ли? Какво има?
41:04Всичко е перфектно.
41:06Мисля, че Прем се тревожи и ще трябва да ме търпи цял живот.
41:11Правилно, има за какво да се тревожи.
41:14Бабо!
41:15Да, да, аз също бях много плашен.
41:19Кога?
41:20Преди 60 години, когато трябваше да се сгодя за Лила.
41:24Дядо?
41:29Да, но беше оплашен само един ден, но тогава не съм.
41:33Ти плашиш мен.
41:35Майко, защо лъжеш?
41:37Ти плашиш, татко.
41:41Впрочем, Прем, ти няма нужда да се притесняваш.
41:45Дъщеря ми е една на милион.
41:48Да, а ако има проблем, ние винаги сме насреща.
41:53Вече сме твоето семейство.
41:55Сега ти си семейен мъж.
42:08Прем?
42:09Какво има?
42:10Какво ти?
42:11Да.
42:12Прем?
42:13Защо плачеш?
42:15Какво го прихваща?
42:17Май настъпи кулминацията на този любовен триъгълник.
42:28Дръж се, Рахи.
42:31Дръж се.
42:41Не забрави е лошия си късмет.
42:45Не го забрави.
42:48Разбрай.
43:09Дръж се.
43:17Не е с диамант, а с светя.
43:19Но любовта е като истински диамант.
43:21Блести не помаг.
43:49Дръж се.
43:52So, let me jump you together
43:58Wanna jump, I can't go
44:04I want to jump, I want to jump
44:06I want to jump from...
44:07I want to jump, I want to jump
44:10I want to jump, I want to jump
44:20I want to jump...
44:28I love you, Raffi.
44:31You are the first and last love.
44:34Only you.
44:35I love you, Raffi.
45:02I love you, Raffi.
45:07No, no, no.
45:09If anyone has a right to go, it's only a right to go.
45:13You don't have a right to go.
45:23Why do you want to go?
45:25I love you, Raffi.
45:37How do you have a right to go?
45:39Why do you cry?
45:40How do you have a right to go?
45:42Say.
45:44I don't have a right to go.
45:45I don't have a right to go.
45:49I got a great family.
45:53And a mother, like you.
45:56That's why I got a right to go.
45:57I got a right to go.
46:04I got a love, right?
46:07That's what I call it, Kasmette.
46:10I got a job, a wife, a home, a family, and everything.
46:13All right.
46:40Exactly.
46:42But today, the day must be a right to go.
46:44And...
46:45Yes, right.
46:46You're right.
46:47You're right, you're right.
46:48You're right.
46:48You're right.
46:52You're right.
46:52You're right, Raffi.
46:54You brought a pair of many other carts,
46:55or you would have to take them into the details.
46:58I don't get it.
46:59I don't get it, Michael.
46:59I don't get it.
47:00Mother, you're right to go.
47:04You can't get it, you can't get it, you can get it.
47:07You could get it.
47:10You can get it.
47:12And you can get it, you can get it.
47:13Today you're going through, so you can get it and go.
47:19And you want to get it.
47:20But why are you?
47:21I don't want you to do it.
47:22Stop, Margie, calm down.
47:25If there is no one, we will make a hotel.
47:28But you will be sure to do it.
47:33Rachi, really, you can do it.
47:37You can see why Rachi is doing it.
47:40Yes.
47:41You can do it.
47:49Rachi, Rachi, why are you doing it?
47:57Rachi, open the door, everyone is waiting.
48:00Yes, now I have two minutes.
48:05Good, Rachi, do you have something?
48:08Why do you open the door?
48:10Rachi, Rachi, if there is something, please, Kashimi.
48:16Rachi?
48:18Rachi, please, open the door.
48:24What's going on?
48:31Where are the stairs?
48:32Where are the stairs?
48:37Where are the stairs?
48:38There is only one on the other.
48:44Why are you closed the stairs to Maci?
48:46Oh, Bоже, if she sees it, she'll explain it.
48:49Brag, break it up.
48:51I can't.
48:52I'm going to ask you.
48:56I'm going to ask you.
49:00I'm sorry, I'm sorry.
49:02What do you do now?
49:04I don't know.
49:05I don't have a picture.
49:06But why do you do?
49:08Why do you do?
49:10I don't know why do you do it.
49:12How do you do it?
49:13But if someone sees it, it's not a lie.
49:15If I see it, it's not a lie.
49:18I don't know why.
49:19I don't think anything.
49:22Brag, can you think you're a lie?
49:26You're a lie.
49:31You're a lie.
49:32Yes, that's good.
49:34You're a lie.
49:37You're a lie.
49:38You're a lie.
49:39Nobody's asking you this.
49:41Neither of you, nor of you, nor of anyone.
49:44Brag, please.
49:46Please, I don't have a phone.
49:50I'm going to check my internet how to put my hands on it, please.
49:55Yes, yes, it's very important to put my hands on it.
49:59Please, help me, please.
50:02We paid money now, but now we don't have any money.
50:05What's going on?
50:06I'm going to check it personally.
50:08No, calm down.
50:10I'm going to do it for me.
50:18I don't want to do it.
50:20I don't want to do it.
50:21Don't play, don't play.
50:23I'm going to check it out.
50:30I'm going to check it out.
50:30No, I'm going to go.
50:31You stay.
50:34Calm down.
50:40I'm going to go to the toilet.
50:50I'm going to check it out.
50:52I feel like it's a big drama.
50:53It's a bit scary.
50:57I'm going to check it out.
51:08I'm going to check it out.
51:10I'm going to check it out.
51:14The way I'm going to này,
51:17Is it going to be ruined?
51:19I'm going to check it out.
51:21Or is it going to miss you somewhere?
51:27Like you.
51:28Oh, yes.
51:29For us to do that.
51:31For a moment.
51:37It's a moment.
51:44I'm not sure how much I can do it.
51:47She's not sure how much I can do it.
51:49She's got a piece of paper.
51:50And so she's going to do it.
51:53But everyone is nervous.
51:55Where is she? Where?
51:56Babo, Babo!
51:57The piece is a little piece.
52:00Let's take it.
52:02Let's go!
52:03Babo, please!
52:28Of course!
52:29Of course!
52:29I have to slip it into the ****.
52:31It's not the same.
52:32It's not the same.
52:32I'm not the same.
52:32If you were to tell him,
52:34tell him to join everything.
52:39If you're asking me to do it in a way,
52:40I'm going to let you go.
52:41But I want to make a mistake and make a scandal.
Comments