- hace 17 horas
Tras su rescate, una joven secuestrada debe enfrentar al hombre quien fue el amor de su vida desde la infancia.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24La Realidad
00:30De saber que no puedo tenerte ya junto a mí
00:35Porque yo no sé vivir con este amor
00:41Que vive aprisionado en mi alma y dentro de mi corazón
00:47Amor cautivo que no puedo liberar
00:53Si tú no estás aquí, si no te puedo ver
00:56Te necesito pues sin ti no sé qué voy a hacer
00:59Amor cautivo dentro de mi corazón
01:04Te necesito bien
01:07Pero cómo puedo amarte si no estás
01:11Mi amor por ti sigue vivo
01:14Y grita desesperado
01:17Solo espera el beso amado
01:21Y no ser amor cautivo
01:24Amor cautivo dentro de mi corazón
01:28Amor cautivo
01:30Te necesito bien
01:33Pero cómo he de vivir si tú no estás
01:37Ya no hay razón
01:46La confianza
01:49Es igual de importante que el amor
01:53Pero vamos a casarnos mi amor
01:56Tú y yo vamos a casarnos
01:57No, no va a ser una muy mala decisión
01:59No
01:59Va a ser peor
02:00No, no va a ser peor
02:02No va a ser peor mi amor
02:03Porque yo voy a cambiar
02:05Yo no puedo vivir sin ti
02:06Yo necesito estar contigo sin ti
02:08No puedo vivir
02:08No, no es más doloroso
02:09Por favor, Vanessa
02:10Ya tomé una decisión
02:11Y no la voy a cambiar
02:12¿Una decisión?
02:14¿No pude seis años
02:15Tomas una decisión?
02:22¿Otro tequilita?
02:24Híjole
02:25Pero el último, ¿eh?
02:27Pero ya me tengo que ir
02:28Lo bueno es que de aquí
02:29Ahí arriba no hay alcoholímetro
02:32Eso sí
02:34Oye
02:34Ya en confianza
02:36Yo no sé qué estaba pensando tu mujer
02:38Cuando te dejó, ¿eh?
02:41Perdón
02:41Ya te lo dije
02:42Ay, no, no, no, no, no, no, no, no
02:44Qué bárbaro
02:45No, perdóname
02:46Es que soy de las que dice lo que piensa
02:49No, no pasa nada
02:50La verdad es que
02:52Sí la amé muchísimo
02:53Y ella decía que yo era posesivo
02:57Que se sentía como secuestrada
02:59¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
03:02Diez años
03:03Uy
03:05Toda una vida
03:06Y bueno
03:08Cada quien tiene su manera de querer
03:10Y de dejarse querer
03:12Y hay de encierros a encierros
03:16Pues salud
03:18Salud
03:19Por esos encierros
03:21Otro chile
03:22Chale
03:23Créeme que en estos seis años
03:27He pasado
03:28Los momentos más
03:30Bonitos de mi vida
03:32Entonces
03:33Si has pasado
03:34Los momentos más bonitos
03:35De tu vida
03:36¿Por qué le vas a tirar todo?
03:38¿O es por la loca esa?
03:40¿Por qué tanto defiendes?
03:41No, no, no, no
03:42Esto que
03:42Esto que está pasando
03:45Solo tiene que ver
03:45Con nosotros dos
03:49Perdimos algo
03:49Que nunca vamos a poder recuperar
03:51No, Vanessa
03:52Perdimos la confianza
03:53No
03:55Me mentiste
03:55No es
03:56Me mentiste más de una vez
03:57No
03:57Pusiste en riesgo el trabajo de Marta
03:59Que tanto lo necesita
04:01Y te aprovechaste una niña indefensa
04:03Que ha sufrido muchísimo
04:05Mi amor, perdóname
04:06A ti no te importa
04:07Lo que para mí es sagrado
04:09En esta vida
04:11Ya no compartes
04:12Mi deseo de ayudar a la gente
04:14Mi amor, escúchame
04:15Dame una oportunidad
04:17Dame una oportunidad
04:18Para cambiarte
04:19Prometo que voy a cambiar
04:20Daniel, no te pongas así
04:21Por favor
04:21Es que ¿Cómo quieres que me ponga?
04:24Nos vamos a casar
04:26Ya está todo
04:26Ya están los invitados
04:27Ya está
04:28Ya está todo
04:29¿Cómo le voy a decir a mi mamá?
04:31Por favor, no me hagas esto
04:33Esto no me puede sorprender
04:34Por favor
04:34No me hagas esto
04:35Vanessa, cálmate
04:37Es mejor que no nos veamos
04:38Con el tiempo
04:38No, no, no
04:40No, no
04:40Eso no me hagas
04:41No
04:42No, por favor, no
04:46Adiós, Vanessa
04:47No, no te vayas
04:48Por favor, no te vayas
04:50Lo siento
04:54Ok
04:56Fernando
04:58Fernando
04:59Fernando
05:16Ya me extrañaba no verte por aquí
05:46Rogelio
05:47No se va a morir
05:49No se va a morir
05:49No te va a dar ese gusto
05:52¿Por qué tendría que darme gusto a mí?
05:54Algo tan macabro
05:56Por favor, vete
05:58Por favor
06:00Si vine aquí es porque necesito estar sola
06:03No te creo
06:05Viniste aquí con la esperanza de encontrarme
06:09¿Sabes lo que dicen de las mujeres que beben solas?
06:11Que lo hacen por un hombre
06:12Pero que en realidad están dispuestas a irse con cualquiera
06:19Realmente me he de haber sentido estúpidamente sola
06:22Para haberme enredado contigo
06:25¿Ves?
06:26¿Lo reconoces?
06:28Viniste aquí no para estar sola, sino para buscarlo
06:32¿Quieres volver a estar conmigo?
06:34Aceptalo
06:38Me das asco
06:43¿Qué porras?
06:47¿Qué porras?
06:50¿Qué porras?
07:05No entiendo para qué Jorge quiere hablar conmigo
07:12Ya hice lo que me pidió.
07:14Me tiene en sus manos.
07:15¿Qué más quiere?
07:16Por cierto, ¿en dónde está?
07:20Jorge tuvo un imprevisto.
07:22Me pidió que viniera.
07:24Me pidió que te encargara una pierna de jamón serrano
07:27y dos botellas de vino tinto.
07:29Rioja, pero del bueno.
07:31Que vas a España, ¿no?
07:34Con tu familia, que te vas unos días.
07:36O Dios quiera que no, incluso a vivir.
07:39Yo les prometí no decir nada.
07:42Y es lo mismo si me quedo aquí o me voy a otro país.
07:46Desde que pactaste con nosotros, te volviste nuestro.
07:49No entiendo qué le andas prometiendo a Javier, el hijo de Félix.
07:52Bueno, pero ¿quién se cree en tú y Jorge Bustamante, eh?
07:57¿Los padrinos?
08:01No.
08:03Ves muchas películas, Isaías.
08:06No es así.
08:28Buenas noches.
08:30¿Y mi mamá?
08:31La llevé a casa de su padrino.
08:33Me dijo que al ratito me marcaba para ir por ella.
08:35¿Se puede saber desde cuándo el chofer entra por la puerta principal?
08:39No sé cómo mi papá te pudo contratar como chofer.
08:41Eres un igualado.
08:43¿Será porque su papá ve a la gente de otra manera?
08:46No.
08:47Más bien todavía no sabe la clase de persona que eres.
08:51¿Y tú sabes?
08:52A ver, ya deja de hablar en español, ¿sí?
08:54Es lo más naco que hay.
08:56Pues me gustaría saber, según usted, señorita,
09:00qué clase de persona soy.
09:05Buenas noches.
09:06Yo sabía que ibas a venir.
09:09¿Por qué?
09:11Solo quiero saber por qué lo hiciste.
09:14Yo me supongo que tienes una muy buena razón.
09:17La tengo, Victoria.
09:18¿Cuál fue tu razón para dejarme en ridículo en el banco?
09:22¿Por qué me bloqueaste los fondos que ya me habías autorizado?
09:25¿Por qué?
09:26Yo te daría todo lo que tengo si de eso depende tu felicidad.
09:30Pero yo presiento que no es así.
09:34Ordené bloquear ese dinero para protegerte.
09:37¿Protegerme?
09:39¿Protegerme de qué?
09:40¿De quién?
09:41Tú dímelo.
09:42Yo no lo sé.
09:44Pero estoy seguro de algo.
09:46Ese dinero tiene mucho que ver con ese secreto que guardas
09:49y que tanto te atormenta.
09:52¿Y si así fuera, qué?
09:53Pues si así fuera.
09:55Te suplico que me reveles ese secreto.
09:59Darte ese dinero me hace cómplice de algo que no es bueno.
10:04¿Qué pasa, Victoria?
10:06¿Tengo razón o no tengo razón?
10:08Dime la verdad.
10:09¿A quién intentas proteger con ese dinero?
10:13¿Al asesino de Nicolás Santa Cruz?
10:38¡Basta ya, Isaias!
10:40¿Qué quieres de mí?
10:42¿Quieres que me quede en el país?
10:44¡Me quedo!
10:46No voy a cooperar con Félix ni con su hijo.
10:50¡Lo prometo!
11:04Tranquilo, muchacho.
11:07¿Cuánto te pagan Isaias?
11:08Yo te doy el doble.
11:10¡El triple!
11:11¡Lo que me pidas!
11:12Pero déjame en paz.
11:14¡Déjame en paz!
11:21¡Es lo mejor que tienes, Isaias!
11:25¡Púdranse tú y Jorge Bustamante!
11:44Hoy en día es muy difícil conseguir buena ayuda.
11:47Uno siempre termina haciéndolo todo.
11:51Isaias, por favor, ¿qué es la foto?
11:57¡No las verá mi familia!
12:00Lo siento, Billy.
12:02No es personal.
12:04Pero la policía tiene que ver por qué mataste al chantajista.
12:08Trata de relajarte.
12:09Ya casi se acaba.
12:12¡No!
12:13¡No!
12:48Nada de lo que hagas me va a comer.
12:49A pesar de que no lo estás disfrutando tanto como yo.
12:53Ya te dije que si caí contigo fue porque estaba sola.
12:58Me sentía sola como me he sentido toda mi vida.
13:03Todos los hombres con los que he estado siempre me han tratado como una cualquiera y tú no eres la
13:08excepción.
13:10Déjame.
13:11El mundo de Atriz te trata según el lugar que ocupas en él.
13:15Si te gusta la calle, te tratan como callejera.
13:18Si te gustan los palacios, te tratan como princesa.
13:22Y si te vendiste para salir de la calle y entrar al palacio,
13:27siempre serás tratada como una prostituta.
13:30¿Tú crees que yo me casé con Félix por interés?
13:33Bueno, ¿tú qué pensarías de una mujer que seduce a un hombre que casi le doble la edad, eh?
13:39¿Qué crees que piensa la gente en un restaurante cuando te ven entrar del brazo de Félix?
13:43Ay, miren qué hermosa pareja, ¿no?
13:45Claro que no, Beatriz.
13:48¿No me vas a vender que te casaste con Félix por amor?
13:51Sí.
13:53Así fue.
13:55Pero yo sí amo a Félix.
13:59Él me dio una casa, una familia, un hogar.
14:05Y tú...
14:06Tú has sido mi peor error, Jorge.
14:10No.
14:11No, Beatriz.
14:12Tu peor error es pensar de ese modo.
14:17Yo sé lo que quieres y no puedes dejarme.
14:21Y necesitas tanto como yo te deseo.
14:23Lo que tengo aquí y no te voy a dejar ir.
14:50Todavía no me ha dicho qué clase de persona soy.
14:53No tengo por qué responderte.
14:55Es más, ni siquiera debería de rebajarme a hablar contigo.
14:59Pero si como todo el día me está, dice y dice,
15:01mi mamá no sabe la clase de persona que eres.
15:03Y como yo tampoco sé, pues quería que usted me dijera.
15:07¿Me acabas de remedar?
15:09No, yo nunca mente, señorita.
15:10¿Cómo crees?
15:11No puedo creer lo igualado que puede ser.
15:14¿Quieres que te diga la clase de persona que eres?
15:16Eres de la clase de persona que son...
15:18Que son de la peor clase.
15:20Fíjate, mi persona eres.
15:23Eres...
15:23No sabes la clase de persona que eres.
15:26Sí, pues ya, me quedó clarísimo.
15:28Ya no te soporto.
15:30Yo no sé por qué pierdo mi tiempo hablando contigo.
15:32Pues eso sí se lo puedo decir, señorita.
15:34Usted pierde su tiempo hablando conmigo porque le encanta.
15:37Es un atrevido y un grosero.
15:39Pero vas a ver, ahora que venga Diego, le voy a decir...
15:43¿Qué?
15:43A ver, ¿eh?
15:43Tell me.
15:44¿Qué le va a decir a su nombre de mí?
15:46Quiero saberlo.
15:50¿Por qué te quedas callada, Victoria?
15:54Responde, libérate de esa carga.
15:56¿Conmigo está seguro tu secreto?
16:01Tú dices eso porque no alcanzas a imaginar la verdad.
16:13Yo misma me espanto cada vez que lo recuerdo.
16:18¿Qué recuerdas?
16:20Dímelo.
16:20Recuerdo todo lo que pasó.
16:24¡Dámonos!
16:26¡Dámela!
16:27¡Dámela!
16:29¡Dámela!
16:43¡Dámela!
16:45La sangre.
16:48Sobre todo recuerdo la sangre.
16:50¿La sangre de Nicolás Santa Cruz?
16:53¿Tú estabas allí?
16:54O sea, ¿tú viste el asesinato?
16:57Sí.
17:03Yo viví todo aquel espanto.
17:07Y por más de diez años me atormentaba cada día, cada noche y cada segundo de mi vida.
17:13Pues entonces, acaba con eso.
17:17Dímelo.
17:19¿Tú viste al asesino?
17:20¿Quién era?
17:22¿Quién lo mató, Victoria?
17:24Victoria.
17:25Victoria.
17:28Yo...
17:31Yo lo hice.
17:35Yo maté a Nicolás Santa Cruz.
17:47Entonces, ¿y enlaste a Nicolás?
17:50No, eso es imposible.
17:53Es la verdad, padrino.
17:57Es la horrible verdad que he cargado como una cruz durante tantos años.
18:04Ya, ya.
18:04Desahógate conmigo.
18:07Cuéntame qué pasó.
18:09Cuando mi papá se murió y Jorge asumió la vicepresidencia del banco,
18:16nuestra relación con la familia Santa Cruz empezó a deteriorarse y Nicolás se enfureció.
18:24Siempre pensó que era él que debía heredar aquel cargo de la muerte de mi padre.
18:31Muchos lo pensamos.
18:35Nicolás cambió totalmente.
18:38Se alejó de la empresa.
18:41Y no dejó que las familias siguieran conviviendo.
18:45Pero a pesar de eso, Soledad y yo...
18:49Nunca dejamos de ser amigas.
18:52Soledad.
18:54¿Qué mujer?
18:56Una noche recibe una llamada de ella muy extraña.
19:03Estaba encerrada en el baño, muerta de miedo.
19:06Y decía que Nicolás estaba borracho y que quería matarla.
19:10Porque había descubierto que Alejandra no era su hija.
19:15¿Qué estás diciendo?
19:18Cuando llegué a la casa, yo escuché los gritos de Soledad y...
19:23Y Nicolás le gritaba que la iba a matar.
19:27Y entré.
19:29Y sin pensarlo, corrí hacia ella.
19:31¡No, Nicolás, Nicolás!
19:33¡No, Nicolás!
19:34Yo no sé lo que está pasando, pero te tienes que calmar, por favor.
19:37No me dirás que me calme cuando me acabo de enterar
19:40que Alejandra no le iba a mi sangre.
19:42¡Díselo!
19:43¡Díselo a tu amiga perra!
19:44¡Dime con quién te acostaste!
19:46¡No, Nicolás!
19:47¡Por favor!
19:48¡No!
19:53Y me abalancé sobre él.
19:57¡Dóminar!
19:59¡Dóminar!
20:02¡Dóminar!
20:12¡Dóminar!
20:14Todo fue tan rápido.
20:17Y entonces...
20:20Entonces vi a Alejandra mirándome sobre el cristal.
20:26Ella me miraba aterrada.
20:30Lloraba al ver a su padre muerto.
20:34Alejandra estaba ahí.
20:37Alejandra me vio matar a su padre.
20:40Ah.
20:41Ya.
20:42Ya.
20:44Ya.
20:47Todos estos años...
20:50No me he podido quitar la imagen de esa niña.
20:55Llorando por su padre.
20:57¿Alguna vez te dijo, Soledad,
21:00si era verdad lo que decía Nicolás?
21:03Que él no era el padre de Alejandra.
21:10No, padrino.
21:13Nunca me dijo nada hasta ese día.
21:18Y ya nunca lo volví a ver.
21:23Nunca.
21:37Pásame otro tequila.
21:39No.
21:40Lo tomaste demasiado.
21:42¿Y qué te importa cuánto he tomado?
21:47Seis años, Efraín.
21:49Seis años.
21:50Y me dejó.
21:52Como si fuera un calzón.
21:53Un calzón viejo.
21:57¿A qué te ríes, idiota?
21:58¿No ves que estoy sufriendo?
22:00¿No te lo buscaste?
22:01O sea, ¿cómo se te ocurre jaloner a Alejandra?
22:04¿Otra vez?
22:05Esa maldita me las va a pagar.
22:09Estoy segura, estoy segura que le gusta.
22:14Luis también, ¿no te hagas?
22:16No, no te desquites conmigo.
22:19Si no me desquito contigo,
22:21entonces ¿con quién me voy a desquitar?
22:35En este momento no le puedo comunicar con don Félix.
22:39Tan grave es.
22:42Permítame, voy a ver qué puedo hacer.
22:44¿Quién es, Iris?
22:46Es...
22:46Es alguien de un bar.
22:48Parece que Beatriz está metida en serios problemas.
22:51Y don Félix me pidió que mientras estuviera con la señora Victoria
22:54no le molestara.
22:55A ver, permíteme, yo tomo la llamada, ¿sí?
22:57¿Bueno?
23:01¿Quién?
23:02¡Fraín, soy yo, Fernando!
23:09¿Qué?
23:11¡Fraín!
23:12¡No!
23:13¡Fraín!
23:20¡Voy, voy, voy!
23:25Eh, perdón que llegue a siesta ahora sin avisar,
23:27pero necesito hablar con alguien, necesito un amigo.
23:31¿Qué pasó?
23:33Terminé con Vanessa.
23:40¿Cómo que terminaste con Vanessa?
23:42¿Quieres un tequila?
23:44Pues sí, te lo acepto.
23:46Digo, te...
23:47Gracias.
23:50Seguro discutieron por lo de Alejandra.
23:55Sí, pero...
23:56Pero más que eso, siento que desde hace mucho
23:58se rompió algo entre nosotros.
24:00Y yo no me había querido dar cuenta.
24:02Y bueno, cuando las cosas se rompen, pues...
24:05no hay nada que hacer.
24:06Ni modo.
24:07Sí, la verdad es que llevo mucho tiempo pensándolo
24:09y creo que definitivamente no puedo volver con ella.
24:18¿Y esto?
24:20¿Estás...
24:26Yo no sabía qué hacer.
24:30La niña estaba ahí aterrada.
24:34Y Nicolás estaba muerto.
24:38Yo estaba tan confundida.
24:40Yo no me imagino, Victoria.
24:42Es que...
24:43tuvo que ser espantoso para ti.
24:50Sentí un fuerte golpe en la cabeza.
24:52Y todo se hizo mejor.
24:56Y cuando desperté...
25:00solo estaba el cuerpo de Nicolás
25:02rolleado de sangre.
25:05Yo lo maté.
25:08Entonces...
25:09¿Esas cosas pasan?
25:10No, pues qué bueno que pasen.
25:12¿Por qué no me dijiste que estabas con alguien?
25:14No, pues no te iba a decir.
25:15No, no, no, no, pues...
25:16No, no, no, no.
25:18Si quieres te puedes quedar.
25:20No, no pasa nada.
25:20¿Cómo me voy a quedar?
25:21Salud.
25:22Yo sigo en lo tuyo.
25:24Gracias por entender.
25:25No, pues a ti.
25:26Ya hablamos después.
25:27Yo me voy a mi casa.
25:28Suerte, ¿eh?
25:29Nos vemos.
25:30Dale.
25:34¿Dónde estaban ellas cuando tú despertaste?
25:37No lo sé.
25:39Esas son las preguntas
25:41que me han atormentado toda mi vida.
25:43Victoria, hablaste con él.
25:44Buscaste ayuda.
25:46Corrí a la casa a buscar a Jorge.
25:48Le quería contar todo.
25:51Pero él no estaba.
25:53Y tú estabas de viaje.
25:56Pero yo lo tenía muy claro.
26:00Yo había matado a un hombre.
26:03Y tenía que entregarme a la justicia.
26:08Besé a mis hijos.
26:11Y salí de la casa.
26:14Pero no te entregaste.
26:16No te entregaste.
26:17¿Por qué no te entregaste?
26:19No, justo en aquel momento
26:20me llamaron por teléfono.
26:23Y escuché por primera vez esa voz.
26:26Esa voz que no me ha dejado de atormentar
26:30todos estos años.
26:32¿La voz de quién?
26:34Pues el hombre, padrino.
26:36Yo no sé quién es.
26:39Me llamó y me dijo que tenía a Alejandra en su poder.
26:44Que yo tenía que pagarle si quería que ella siguiera con vida y...
26:48Tú me vas a decir que durante todos estos años
26:51has sido víctima de un chantajista, Victoria.
26:55Yo he sido víctima de mi error.
26:58Yo maté a Nicolás Santa Cruz.
27:02Y yo no quiero tener sobre mi conciencia la muerte de su hija.
27:13A mí me encanta bailar.
27:16A mí también me encanta.
27:17¿Ah, sí?
27:17Es lo que más me gusta.
27:19Claro, después de...
27:22Oye, hace calor, ¿no?
27:24Sí, ¿no?
27:25No pasa nada.
27:27Diez años.
27:30Diez años.
27:31Como que ya no aguanto nada.
27:44Basta, Victoria.
27:46Tú no quisiste hacerlo.
27:48Tú solo tratabas de defender a Soledad.
27:51Lo que yo no entiendo es cómo te has dejado extorsionar
27:54todo este tiempo sin decirle nada a nadie.
27:57Además, ¿cómo sabes si Alejandra está viva?
28:04No, la niña.
28:08Él me dijo que si decía algo,
28:11una sola palabra,
28:13mataría a Alejandra.
28:15Por eso tú no debes decirle nada a nadie.
28:18Ni hacer nada, padrino.
28:20Por favor, júramelo por lo que más quieras.
28:22No te preocupes.
28:23Yo no le voy a decir nada a nadie.
28:29¿Y Soledad?
28:30¿Tú sabes algo de Soledad?
28:33Tal vez ese hombre la mató.
28:37¿Es en serio que justo cuando te iba a decir
28:39que era la mujer de su vida lo corriste?
28:42¿Qué idiota eres?
28:43A ver, no estuvo ni siquiera cerca de decir algo así.
28:47Pero si lo hubiera dicho, ¿qué?
28:49¿Hubieras bajado corriendo para abrazarlo y besarlo?
28:52Obviamente no, idiota.
28:57Fernando tiene que ser mío, tiene que estar conmigo.
29:00¿Tú me vas a ayudar?
29:02¿Yo?
29:03¿Cómo?
29:05¿Quieres que...
29:07que te interne en el área de psiquiatría?
29:10Porque ya te falta poco, ¿eh?
29:12Cállate.
29:14¿Le vas a decir que él estaba pasando por un mal momento
29:18y que está mal?
29:19¿Por qué no mejor
29:21nos olvidamos de tu exnovio
29:24y empezamos a planear cosas tú y yo?
29:27¿Por qué solamente quieres eso?
29:30¿Y tú qué haces aquí?
29:33¿Y tú qué haces aquí?
29:50Sí, sí, señora.
29:50¿Por qué?
29:52Gracias por llamarme.
29:53¿Puede decir, por favor, cuánto es de los daños?
29:55No, no, no, por favor, no es gran cosa.
29:57Ay, ¿de qué?
29:59Tienes suerte de que el barman llamara a la casa
30:00y yo contestara el teléfono y no mi padre.
30:03¿Qué es lo que quieres?
30:03¿Matarlo de un susto?
30:04¿Matarlo de la vergüenza o del disgusto?
30:06Déjame en paz, sí, no te metas en lo que no te importa.
30:09Mira, ten cuidado, sí.
30:10Oye, escúchame una cosa.
30:11Bueno, a ver, ¿por qué todos traen ese maldito afán
30:14de estarme fastidiando hoy?
30:16Oye, ¿por qué no mejor te vas a la casa
30:18a cuidar a tu papá ya que te sientes con todo el derecho?
30:21Sí, sí me voy a ir, pero tú te vas conmigo, vámonos.
30:23Ay, no me jalones.
30:24Oye, ¿qué te pasa?
30:26Si estoy aquí es porque mi padre todavía te considera su esposa
30:29y no sé por qué.
30:30Vámonos, por favor.
30:31¡Au!
30:32Javier, no me haces daño.
30:34Por favor.
30:36No sabes el daño que te puedo hacer, Beatriz.
30:38Así es que compórtate como la señora del Valle que eres.
30:41No tienes idea de lo difícil que yo puedo convertir tu vida.
30:45Así es que vámonos.
30:48¿Mm?
30:49¿Qué?
30:57Cuídate.
31:02Y yo contraté por meses a los mejores detectives.
31:06Nadie encontró el más mínimo rastro de soledad o de la niña.
31:10Y tú, todo este tiempo sin decirme nada.
31:14Perdóname, padrino.
31:19Nunca supe qué hacer más que pagarle a este tipo todo lo que me pedía.
31:24¿No le vas a dar un centavo más a ese chantajista?
31:28Tú no te imaginas de lo que es capaz este hombre.
31:33Se metió a mi casa y me amenazó.
31:37Padrino, yo ya no puedo más.
31:40Ya no puedo más.
31:43Te comprendo, Victoria.
31:47Billy está muerto.
31:49¿Estás seguro de que no cometiste ningún error, Isaias?
31:54Todo salió de acuerdo al plan.
31:57Mañana lo verás en los periódicos.
32:00Empresario y chantajista acribillados entre sí.
32:04A los periódicos amarillistas les va a encantar eso.
32:07Sobre todo el detalle de las fotos.
32:10¿Quién diría que el respetable empresario Billy Thompson terminaría así?
32:16Lo que tenemos que hacer es estar muy atentos a la reacción de Félix.
32:19¿Seguro va a usar sus influencias para que la policía investigue a fondo el caso?
32:24Que investigue todo lo que quiera.
32:26Tarde o temprano se va a convencer que su amigo era de doble moral,
32:30un tipo con doble vida.
32:32Bueno.
32:34Lo importante es que ahora ya tenemos el terreno libre
32:37para concretar el negocio de las armas.
32:47Por favor, Padrino.
32:50Déjame hacer esa transferencia.
32:54Él me dijo que esta vez me la va a entregar.
32:56Aún así, Victoria, no hay que caer en su juego.
33:01Deja este asunto en mis manos.
33:02Yo te prometo que no le va a pasar nada a Alejandra,
33:05y menos a ti o a tu familia.
33:08¿No sería más fácil darle el dinero a ese hombre?
33:12No.
33:13Ese hombre se está jugando su última carta.
33:16Si tú no le pagas, va a mantener a Alejandra viva.
33:19Si tú le pagas tanto dinero, ya no tiene necesidad de hacerlo.
33:23Está bien.
33:24Pero prométeme una cosa.
33:27Tú no vas a hacer absolutamente nada, Padrino.
33:31No quiero ni a la policía, ni al secretario de seguridad metidos en esto.
33:36Yo no quiero arriesgar la vida de Alejandra.
33:40Te lo prometo.
33:42Nada más déjame ayudarte a pensar cuál es la manera de recuperar a Alejandra.
33:50Gracias.
33:53Muchas gracias.
33:55¿De qué, mi amor? ¿De qué?
34:07¿Qué tal?
34:08Dame lo pásale.
34:09Vine lo más rápido que pueda.
34:11¿Cuál es la urgencia?
34:12Ya sé quién falsificó los papeles del mundo, Rijalva.
34:15Estoy seguro que le ha dado una nueva identidad.
34:19¿Por qué estás tan seguro de esa persona?
34:22Pues porque puse bajo observación a los tres mejores falsificadores de la ciudad.
34:26Uno de ellos, Sergio Baltazares, empezó a gastar dinero desde hace unos días como si hubiera sacado la lotería.
34:32Ahorita mismo está por salir de una casa de cita donde estuvo toda la noche.
34:38¿Cómo la ves?
34:39No me sacas toda esta información.
34:43Bueno, ¿confías en él?
34:45Pero, miro, uno es tan malo o tan bueno como sus soplones.
34:50Solamente hay que pagarles con discreción.
34:54Ellos te soplan, tu olfato es el resto.
34:57Ya se movió, vamos por él.
34:59Así es que avísale a tus niños que no se alcanza.
35:07Regresa a tu cuarto, Beatriz.
35:08Voy a pedir que te manden el desayuno a tu cuarto.
35:10No quiero que mi padre te vea en ese estado.
35:13Tal vez a ti no te importe lo que él pueda pensar o sentir, pero a mí sí.
35:15No, estás muy equivocado.
35:18A mí me importa tu padre por encima de todas las cosas y daría lo que fuera por verlo feliz.
35:23Entonces déjalo.
35:25Eso es lo mejor que puedes hacer por él.
35:27Yo amo a Félix y ojalá algún día me creyeras.
35:30Yo quiero a mi padre y juré que nadie le iba a hacer daño jamás.
35:33Tú le has destruido la vida.
35:35Mírate, eres una alcohólica.
35:37¿Tú qué crees que eso no lastima a mi padre?
35:40Entonces, ayúdame.
35:42Ayúdame, yo ya no sé qué hacer, Javier, ayúdame.
35:45Intérnate en un centro de desintoxicación que yo puedo pagar.
35:48Y así mi padre no se enteraría.
35:51Hazlo.
35:53¿Y de qué se supone que no me debo enterar?
36:00Es como si me hubieran quitado un peso de encima.
36:04Gracias a Dios.
36:07Ay, ojalá que agarren pronto a ese desgraciado que tanto te ha hecho sufrir a ti y a Alejandra.
36:12Ojalá don Félix le haga pagar caro por tantos sufrimientos.
36:21No lo sé, Cruz.
36:24Pero yo espero que haber hecho esa confesión no me traiga otras desgracias.
36:30Tengo miedo.
36:53Cuando te dije que le hablaras a tus niñas, no era para jugar operativos ridículos.
36:58Solamente tenemos que sacarle la información y ya.
37:05Ya llegó el paquete.
37:06Prevenidos.
37:10Oiga, ¿usted es el bueno para los papeles, chocos?
37:16No, no sé de qué me hablas.
37:19¿A dónde vas?
37:20Te voy a ayudar.
37:21¡Linares! ¡Linares!
37:25Es que me estoy yendo a trabajar al otro lado y necesito un green card para empezar a chambear.
37:30Ya sabemos otras cosas.
37:31Ajá.
37:36¿Quién te mandó?
37:37Mi compa, que ya está al lado allá.
37:43No, no, no, no, no, no, no.
38:08¡Ah!
38:12¡Ah!
38:13¡Ah!
38:14¡Lievo!
38:16¡Lievo!
38:22¡Lievo!
38:25¡Lievo!
38:26¡Lievo!
38:27¡Párate!
38:28¡Párate!
38:29Ya, ya, ya, Linares, ya.
38:31Ahí muere.
38:33Ahí muere, ahí muere.
38:35Ahí muere.
38:37No pasa nada, no pasa nada.
38:39¡Ya!
38:43¡Ayúdenme!
38:44¡Está loco!
38:45¡Me quiere matar!
38:47¡Vamos!
38:47¡Se llama Orelmundo Grijalva!
38:49¡Linares!
38:49¡Habla!
38:50¡No sé!
38:50¡Linares!
38:50¡No sé!
38:52Quiero que me digas como siquiera.
38:53¡No podemos hacer esto, Linares!
38:55Yo sin cuento.
38:56Recuerda que ya no se puede ser.
38:58¡Linares!
38:59¡Linares, es esto!
39:00¡Lo suelto!
39:05¡Mirad!
39:06¡Bájalo!
39:07¡Bájalo ya!
39:08¡No lo voy a bajar hasta que me lo diga!
39:10¿Quién es el mundo?
39:12¡Linares!
39:13¡Almar!
39:16¡No!
39:16¡Habla!
39:17¡No!
39:17¡No!
39:18¡No!
39:19¡No!
39:20CC por Antarctica Films Argentina