- 2 days ago
Hell University Ep4
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00It's a rare type of Alzheimer's.
01:03Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikilala.
01:13Sabi mo sa akin, manugat yung mundo, di ba ako yan?
01:18Biruin mo, higising nila ako isang araw, hindi kita kilala.
01:35Ako si... si Dindo.
01:39Ako si Sandra.
01:41Ako si Sandra.
01:44Ako si kandohamo.
01:48Deli tijenia.
01:50Rebel I may be...
02:13You need information.
02:17Para makalaban.
02:19Para makatakas.
02:21Si Selene.
02:23Mukhang may alo siya.
02:25Selene.
02:27Yun ang lihim ng Helio.
02:31Ngayon alam mo na yung sikleta ng Helio.
02:34Higil na-higil ka ng mga kalabas.
02:38Pamamatay ka na rin.
02:42Madadamay ka.
02:44Madadamay ka, Zane.
02:46Huwag kang mag-complain sa akin.
02:49Tinanggal ka na sa position mo, Miss...
02:52Pritzy.
02:53I don't care about your name.
02:54Wala ka na yung sula!
02:56Mom!
03:12Kill me now.
03:14Matiak, Miss Sean.
03:15Klawa mo ng Google-in bago ora pinang purusa mo.
03:18We will be having another...
03:20.
03:20A queen values party.
03:26Oh.
03:29.
03:29.
03:29.
03:31.
03:54¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:13la vítima de la lucha
08:16¿Qué es lo que se sabe?
08:17¿Qué es lo que se sabe?
08:19Me estoy calmedo, pre
08:21Pero no se puede ir a la suerte
08:23Zane, she needs to be treated
08:24right away, but nobody seems to care
08:26in this goddamn place
08:41¡No se sabe que no nos matemos!
08:43¡Math, stop it!
08:44¡Ayuda!
08:45¡Ayuda!
08:46¡Ayuda!
08:46¡Gusto que no se quede aquí!
08:49Niña,
08:51¿Puedes estar juntos?
08:53¡Oye!
08:54¿Qué es eso?
09:02¿Dónde está?
09:06¿Qué es eso?
09:07¿Dónde está?
09:18¿Dónde están?
09:19¿Dónde están los días?
09:22¿Dónde están los niños?
09:23¿Nos puede ser?
09:24No podemos saber dónde han llegado.
09:28¿V usamos mucho más peligro en el pueblo hirca,
09:30cuando los haces a la gente?
09:33¿Dónde están losnas?
09:39No, no, no, no, no, no, no.
10:16No, no, no.
10:34No, no, no, no, no.
11:00No, no, no, no, no.
11:25No, no, no, no.
11:31No, no, no.
11:34No, no, no, no.
11:45No, no, no, no.
12:07No, no, no, no, no.
12:41No, no, no, no, no, no, no.
12:42No, no, no, no, no, no, no.
13:00No, no, no, no, no, no, no.
13:16No, no, no, no.
13:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:04no, no, no.
14:15¡Gracias!
14:45¡Dahan, dahan, dahan, dahan!
14:47¡Ah! ¡Dahan, dahan!
14:51Sabi na kagkikising si Zine.
14:57¿Nasalo siya? ¿Sino ba yun?
14:59¿Yan?
15:00¿Yan?
15:00Mayayana yun, Van.
15:02Ano importante, nigtas sila.
15:08So, are you guys both seriously okay?
15:11Like, hindi ba kayo nahilo, nahiimatay, or like something?
15:16Kita mo to?
15:19Ready naman itapapakbakan sa bloody night to.
15:22Ay, ano naman yan?
15:23Bloody night ka dyan.
15:24Ay, salasan na muntik ka na madeds.
15:26Blind serie ng mga siyo noon.
15:28Pero kung harapan yung kalaban,
15:30walang panama sa akin yun.
15:32Sabi mo eh.
15:35Sabi pala?
15:38Pero seryoso guys,
15:39sino kaya yung babaeng nagligtas sa aming dalawa?
15:43Any ideas?
15:45Eh, hindi kaya...
15:48witch?
15:49O kaya healer?
15:51Jamin, characters talaga, Jerome.
15:54Ayaw, ayaw, ano naman?
15:56Pero sa daming nangyayari sa atin aro-aro,
15:59honestly, di ko na alam anong uhunahing figure out.
16:02I just wanna get through this day in one piece.
16:05Ay, amen to that.
16:10Hey!
16:12Good morning, class.
16:13Wait mo, dilate ka tayo.
16:14Ay.
16:15Sige na, Zane.
16:16Maunak mo lang ako sa gym class.
16:17Bye!
16:18Bye-bye.
16:21Bye, Zane.
16:21Mamimiss ka ni Matt.
16:22Tama na.
16:23Bye.
16:35Bakit parang kinulang kayo sa kape?
16:38Ha?
16:40Anyway, before we start, I'd like to inform you all that your classmate, Nikki Colt, has decided to drop out
16:45of my class.
16:47Ha?
16:47I don't know, I can say why, but I do wonder.
16:52Boring ba ako?
16:55Ma'y, Zane.
16:57Ma'y, Zane.
16:57Is that so, Miss El Mario?
17:00Ha?
17:00Kung ganon, simulan na natin nakaburingan ang araw na to.
17:04Shall we?
17:13Ok, Spanish colonial period
17:15From 1565
17:20To 1898
17:23Tignan mo ang palikid magzain
17:26Sa tingin mo
17:28Sino ang kalaban mo sa kanila
17:39Okay
17:42Boring pala, sige
17:43Tignan natin mo sa alma
17:45Anong ibig mong sabihin?
17:47You're too innocent
17:50Anong
17:51Akala mo ba lahat mga nakikita
17:53At na naininig mo ay totoo?
17:55Think again
17:58Hindi lahat ng kaibigan mo ay
18:00Tinuturing ka rin kaibigan
18:03Sa huli
18:03Kapag nagkaipitan ng lahat
18:06Sarili lang nilang iisipin nila
18:23Okay, ayan
18:25Now?
18:28Sa bawat inosenteng iti
18:31May kinukubling dihim
18:36Kayo huwag kang yuyakap ng my kids sa kahit sino
18:38Kaya ti mo alam ko na kanina na yung kuchilyo
18:43Magagulat ka na nang diglam
18:46May tugong ka na pala
18:51I get it
18:52Trust no one
18:53You can't
18:55But
18:57You can play smart
18:59Alam mo ba ang pwede kang mapasama sa top 10 students dito sa HU?
19:03Wala akong balak
19:05Are you sure about that?
19:07You know, being part of the top 10 can give you benefits not all students can have
19:13Benefits
19:13That can save your life
19:17Now tell me, Zane
19:20Kapag nangyari yun
19:23Handa ka bang talikor ang mga kaibigan mo
19:25Para iligtas ang iyong sarili?
19:43Miss Sean
19:48May I go out, sir?
19:50Sige
20:04Miss
20:05Oh, okay ka lang ba?
20:10May iyo makawin ba sa'yo?
20:14Anong nangyari?
20:17Miss
20:24Anong ko pa?
20:25Anong?
20:28Ayoko
20:28Miss?
20:36Miss
20:37Miss, salit lang!
20:38Teka lang!
20:39Anong nyo na?
20:40Sundan mo kaya?
20:41Sundan mo kaya ako?
20:42Tara, pero ano?
20:49¿Dónde?
20:56¿Dónde estás?
21:04Estoy aquí para ayudarte.
21:10¿Dónde estás?
21:22¿Dónde estás?
21:24¿Dónde estás?
21:31¿Dónde estás?
21:33No te preocupes,
21:33no te preocupes.
21:52¡Pis! ¡Pis!
21:54¡Pis!
21:55¡Pis!
21:56¡Pis!
21:57¡Pis!
21:57¡Pis!
21:58¡Pis!
21:58Esa sin��, courage!
22:00No!
22:02No, tampoco.
22:05¡Pis!
22:05No!
22:05No tenéis.
22:08Pero aquí no...
22:09¿Dónde está?
22:13Está bien?
22:17¿Te acоab Rivla 2 oáan?
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:29¡Suscríbete al canal!
23:29Principal Carmi...
23:30...te naman dumating ka na!
23:32Anip-ninip na ako dito oh...
23:35Sorry for keeping you waiting, Ace.
23:39¿Por qué se preocupa con ella, el principal?
23:45Te voy a ir.
23:56You can leave.
23:58I'll take it from here.
24:05¿Por qué se preocupa con ella?
24:31¿Cómo se preocupa con ella?
24:34¿Cómo se preocupa con ella?
24:36¿Cuántas veces te dicen que yo no estoy interesado en la posición?
24:48Bueno, esto no es una negociación.
24:54No tienes mucho elegir.
24:58No tienes que ir.
25:24No tienes que Zacchaeus.
25:25No tienes que ver.
25:26Realize what an advantage being SSG Secretary is here in Helio University.
25:32Being SSG Secretary has its benefits.
25:37You'll know everything.
25:41Learn things no one else can.
25:45Once you take this position,
25:49you'll have control.
25:53And people will fear you for it.
25:59Not so bad, huh, Ms. Shun?
26:07I'm thinking.
26:12Fine.
26:16How are you?
26:21I heard what happened last night.
26:27Ang alin.
26:28Ang dami nangyari.
26:35Tapos na ba tayo?
26:36Kung ganun, I'll take my day.
26:39May klase pa ako.
26:42Alam ko ko kasi nagumuanan sa'yo.
26:50Pwede ba?
26:52Huwag mo na akong pahulain.
26:55Who are you talking about?
26:58Huwag mong gawing tanga ang sarili mo.
27:01Alam mong tama ang hinala mo.
27:04Siya ang gumawa nun.
27:15Puwisit na president yun?
27:17Nagpigay pa ng sakit ng ulo.
27:19Alam mong, pinagtitrippan lang ako nun.
27:22Gusto lang akong pahirapan.
27:24As if it's not already hard trying to survive in this school.
27:28Ms. Shun!
27:31Sir Alvarez, bakit po?
27:33Pwede ba tayo magusap?
27:35Sir, kailangan ko na po kasi puntaan mga kaibigan ko eh.
27:39Baka nag-aalala na sila.
27:41Importante lang, Zane.
27:42It will just take a few minutes.
27:46Sige po, sir.
27:48Okay.
28:10Itay.
28:17Italian day pala today.
28:20ZD, yan.
28:21Favorite kin.
28:22Sarap yan.
28:37Thank you.
28:42I need your help.
28:44Saan po, sir?
28:46I'm not just a teacher.
28:48I'm a detective.
28:53I was sent here to uncover what's really happening in Helen University and rescuing all the students.
29:00At tutulungan mo ko.
29:09Ano pong ibig nyo sabihin?
29:17Listen, Zane.
29:19I'm a detective.
29:20At the same time, secret agent.
29:25Matagal na namin minamanman ng lugar na to.
29:28Pero wala pa rin kami makuwang informasyon.
29:31Hindi rin namin kayang makiilam sa university dahil hindi ito sakop ng gobyerno.
29:38Kaya gumawa kami ng paraan para makapasok dito.
29:45Isang buwan na ako dito pero hindi ko parang alam ko paano ko iligtas.
29:50Alam ko hindi ko yan kaya gawin.
29:52Kaya kailangan ko ng tulong mo.
30:00Sir, wala po akong maitulong sa inyo.
30:05Ordinary student lang po ako sa HU.
30:09Wala po akong alam tungkol dito.
30:12Wala po akong maibibigay na imponasyon sa inyo.
30:16Zane, malaki ang may tutulong mo.
30:20If you accept ASA's offer.
30:24Of being an SSG secretary?
30:28Pag kinoon mo yung posisyon na yun,
30:31marami kang malalaman na hindi alam ng iba.
30:35Pwede mong malaman kung nasan ang hidden laboratory.
30:41Secret lab?
30:43Oo.
30:44May nakatagong laboratorio ang eskwelaan ito.
30:50Doon nila pinag-aralan ng formula na nakuha nila
30:54bago mamatay si Dr. Keyzone.
31:01Hindi na matay si Dr. Keyzone.
31:04Pinatay nila ang doktor para makuha ang formula.
31:10Kaya nagkaroon sila ng copy ng formula.
31:12Pero hindi ito kompleto.
31:17Ipinatagaw ni Dr. Keyzone ang pinakamahalagang sangkap sa isa niyang estudyante.
31:21At hanggang ngayon,
31:23hindi pa ito natatagpuan.
31:25Hinahanap pa rin nila yun.
31:26Pero habang ginagawa na yun,
31:29humahanap din sila ang ibang paraan.
31:32Something na pwede maging pamalit doon.
31:34Yun ang ginagawa nila sa laboratorio yun.
31:41Kailangan natin mahanap ng laboratorio yun bago pamahuli ang lahat.
31:45Kailangan natin silang pinibit.
31:47Zane,
31:49I really need your help.
31:51And for you to be able to help me
31:53is if you accept the secretive position being offered to you.
31:59Zane, please, tulungan mo ko.
32:02Ikaw lang makakatulong para iligtas tayong lahat sa impyernong lugar na to.
32:06Please.
32:07I'm not sure if I could trust you.
32:11Sana po maintindihan niyo.
32:19Ano bang nangyarap katapos?
32:23Ay,
32:25nag-room to room si Principal Carmi
32:27at sinabihan niya lahat ng prof na parsahan lahat ng students.
32:32Kaya ayun, pinaalis siya kami, pinatakbo niya kami.
32:35Ay,
32:36grabe,
32:37nakakapagod talaga yun.
32:39Nakakainis.
32:42Anyway,
32:43what happened to you pa?
32:45Saan ka ba galing?
32:46Kanina ko pa namin ninaanap.
32:48Tinorture ka ba?
32:50Para umamin ka lang?
32:51Uy, umamin ka ba?
32:53Umamin ka ba, Zane?
32:55Bahanan ako ba?
32:57Walang nangyari na ganun.
32:58Walang torture na nangyari.
33:00Ha?
33:01Sana all.
33:08Pinipilit lang akong tanggapin yung posisyon
33:11na pagiging secretary sa SSG.
33:15So, tinanggap mo ba?
33:18Zane?
33:21Uy,
33:22hindi pa.
33:25So, may balak ka?
33:30Uy!
33:31May balak ka, Zane, no?
33:33Zane!
33:44Ano yun?
33:46Zane?
33:49Anong balak mo, Zane?
33:58May isang mention tungkol sa kahit anong laboratory.
34:02Hala.
34:03Puro history lang.
34:05Dates, founders, at kung paano daw built on excellence ang hell you.
34:10Yeah, right.
34:12Excellence my ass.
34:16Kung sabagay, kung totoong may secret lab,
34:19ba't naman nililalagay dito?
34:21Secret nga, di ba?
34:23Mag-isip ko nga sa yun, Sean.
34:30Kung busy mo dyan, ano yan?
34:31Tingin ako nyan.
34:39Trying to find us a way up.
34:42Way out?
34:47It's pointless to find a way out of here.
34:51Paano manasabi?
34:52Eh, kung may way out dito,
34:55hindi sana.
34:56Noong una pala, nagawa na natin yun.
35:00Sabagay.
35:02Pero, sasuko na lang ba tayo?
35:08Hindi.
35:10Wala naman ako sinabing sasuko tayo eh.
35:14Di ba nga,
35:16sabi natin,
35:17wala tayong sukoan?
35:20Kaya hindi.
35:21Hindi tayo pwedeng sumuko.
35:29Ma,
35:31salamat ha.
35:34Salamat kasi,
35:36palagi kang
35:38nandito para sa amin.
35:44Para sa akin.
35:47Oo naman.
35:49Basta lagi mo lang tatandaan.
35:52Kung may problema ka man,
35:54kung ano bang pinaplano mo,
35:57kahit ano pa yan,
35:59andito lang ako lagi para sa'yo.
36:02Pangako, hinding-hindi kita hihiwan.
36:05Malakas ka sa akin eh.
36:07Ikaw pa ba?
36:11Huwag mong kakalimutan yan, ha?
36:35Huwag mong kakalimutan yan, ha?
36:36Huwag mong kakalimutan yan, ha?
36:45Huwag mong kakalimutan yan, ha?
37:01Secretario position, undercover mission.
37:06Todo está bien, ¿qué es lo que tienes que pedir?
37:15I say yes, K.A.S., I'll have power, control, pero ¿qué es lo que pasa?
37:22I don't think you realize what an advantage of being SSG Secretary is here in Hell University.
37:29Being SSG Secretary has its benefits.
37:32You'll know everything.
37:34Learn things no one else can.
37:37Once you take this position, you'll have control.
37:45And people will fear you for it.
37:48Trusting him, following his rules.
37:57As is Sir Alvarez, yung detective.
38:01Gusto niyang tumulang ako para iligtas lahat ng estudyante dito sa Hell U.
38:06Listen, Zane, I'm a detective at the same time.
38:11Secret agent, matagal na namin minamanman ng lugar na to.
38:16Pero wala kaming makuung informasyon.
38:18Zane, malaki ang may tutulong mo if you accept Aza's offer.
38:24Of being an SSG Secretary?
38:26Oo.
38:29Pag kinuong mo yung posisyon na yun, marami kang malalaman na hindi alam ng iba.
38:34Pwede kong malaman kung nasan ang hit a laboratory.
38:38Secret lab?
38:40Oo.
38:41May nakatagong laboratorio ang eskwelaang ito.
38:45Pero kaya ko ba yun?
38:47Sarili kong mati kumaligtas eh.
38:52What if both of them are lying?
38:56What if I'm just a pawn in their game?
39:06Ang gulo-gulo na ng utak ko.
39:09I can't even decide who to believe in this godforsaken hell.
39:16What's the right thing of Zane?
39:18Zane, power, or purpose?
39:22Kaligtasan ko o kaligtasan ng lahat?
39:33At ba ang mas tamang gawin?
39:39Bahala na.
39:41Alam ko lang, anuman ang piliin ko,
39:45kailangan panindigan ko.
39:48Alam ko lang, anuman ang piliin ko.
39:49I can't even be found in this godforsaken lager' namaga.
39:49Oh, no making niceness of you are yet to the side,
39:50Alam ko lang, anuman ang piliin ko.
40:13Béa lanko.
40:25No, no, no, no, no.
40:32No, no, no, no, no, no, no.
40:37No, no, no, no, no, no.
40:42No, no, no, no, no, no.
40:51No, no, no, no, no, no.
41:18No, no, no, no.
41:44No, no, no, no, no, no.
42:11No, no, no, no, no.
42:44No, no, no, no, no, no, no, no.
44:44No, no, no, no.
44:52No, no, no, no, no, no, no, no.
45:20No, no.
45:44No, no, no, no.
45:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:10no, no, no, no, no.
46:23¿Por qué no te sientes?
46:26Ok, soy parte del SSG de Zayn.
46:29Pero no me acuerdo con los demás.
46:32Especialmente el ace.
46:34¿Eso?
46:36Supremo?
46:38No se siente malo.
46:40No se siente malo, pero...
46:42hay que tener cuidado con Zayn.
46:46¿Y por qué no te sientes malo?
46:49Solo.
46:49¿Qué es lo que si el Estado deogy?
46:53¿Dónde está el SSG badge?
46:55¿Es la nueva secretaria?
46:57¿Qué tal? ¿Es la nueva secretaria?
47:00No, es una nueva diferente.
47:06¿Qué tal?
47:12No, no, ¿no?
47:14¿Es su Up. 9? ¿Es la nueva nueva?
47:17¿Dejen los de mí?
47:19¿Es la nueva nueva?
47:20I said, move and get out of my sight.
47:37You're catching on pretty quick.
47:39I like that.
47:41Let's go.
47:49They're going to join us.
47:55I'm going to lose.
47:58President Ace, Fritzy is the secretary of SSG.
48:03Get out of my sight, Ms. Fritzy Seltivar.
48:07From now on, Ms. Zhang Xionna is the new secretary of H.U.
48:12Don't be afraid.
48:14You're the one who's scared of hell.
48:20Sorry, Supremo.
48:22SSG!
48:23The Dark Hill Jail is waiting for you.
48:28This is our job, Ms. Shionna.
48:32We need to take care of Arusa.
48:34The people who have fallen on the ground.
49:06The people who have fallen on the ground.
49:14We might be broken, but you have to have to use them to follow up.
49:16That's how it will be.
49:16On the ground.
49:17It must be 14.
49:18You have fallen on the ground.
49:43¡Suscríbete al canal!
50:17¡Suscríbete al canal!
50:31¡Suscríbete al canal!
50:55¡Suscríbete al canal!
51:26¡Suscríbete al canal!
Comments