- 13 minutes ago
π₯π¬ π₯
English Sub Full Movie - Engsub 2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL |
Reelshort EngSub Full Movie
English Sub
English Sub Full Movie - Engsub 2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL |
Reelshort EngSub Full Movie
English Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:00The End
00:00:12The End
00:00:12Deuce, give me a child.
00:00:15Faster, Deuce.
00:00:17Give it to me.
00:00:18Put a child in me.
00:00:19Give it to me!
00:00:21The End
00:00:22The End
00:00:22The End
00:00:29This time, I must be pregnant.
00:00:36Damn it! I'm still not pregnant!
00:00:38I've tried for a thousand years!
00:00:40Why can't I have a child? Why?
00:00:47Hera, my beloved wife,
00:00:50with your blood essence
00:00:51and all my divine power
00:00:53I can create your child, your only son.
00:00:57A
00:00:58A
00:00:58A
00:01:20You are?
00:01:22Child, your name is Artemion.
00:01:25You are my son.
00:01:30So you are my father?
00:01:33But who is my mother?
00:01:35My son, the day you fully awaken your power,
00:01:39a unique divine mark will appear on your body.
00:01:43It is your mother's sigil.
00:01:45By then, she will come to claim it.
00:01:49You'll be surprised, Hera.
00:01:52A bastard.
00:01:54Another one of Zeus's bastards.
00:01:57All bastards deserve to die.
00:02:01My Hera queen, let me kill this Artemion for you.
00:02:05No.
00:02:06That would be too easy.
00:02:09He wants to know who his mother is, does he?
00:02:12I'll make sure.
00:02:14He never, ever finds me.
00:02:18Father, but I want to find my mother now.
00:02:20No, I...
00:02:21My son, creating you drained all my power.
00:02:25I must sleep now to recover.
00:02:28You must leave.
00:02:35My mother...
00:02:36Who is she?
00:02:39She must be some cheap whore, spreading her legs for anyone.
00:02:51What are you talking about?
00:02:55Your mother's a slut!
00:02:58A horny bitch!
00:03:00She seduced Zeus and spit you out!
00:03:03Ha ha ha ha ha ha!
00:03:05Ha ha ha ha ha!
00:03:06Shut up!
00:03:07Insult my mother again, and you're dead!
00:03:10Oh, really?
00:03:12Go on then, hit me!
00:03:13Show me how much you love your slut mother, you bastard!
00:03:18Ha ha ha ha!
00:03:26How dare you touch Queen Hera!
00:03:31Pathetic bastard.
00:03:33You want your slut mother so badly?
00:03:35Fine.
00:03:36Hit her!
00:03:38Sluts like her belong in the mortal world anyway.
00:03:40Go find her!
00:03:42Ha ha ha ha ha!
00:03:46My queen, are we just letting him go?
00:03:50Her, of course not.
00:03:52If I kill him here, Zeus will know.
00:03:55I'll torture him all I want in the mortal world.
00:04:27You're alive!
00:04:30Bastard.
00:04:31Want to find your mother?
00:04:35Beat them all!
00:04:39And I'll let you go!
00:04:47I can't fail.
00:04:49I haven't seen my mother yet.
00:04:50I have to survive.
00:05:00Chapter 8
00:05:14Champion! Champion!
00:05:20Only my son deserves the Champion title...
00:05:24That filthy bastard! He doesn't! He never will!
00:05:32Chairs in the class, you know what I'm talking about.
00:05:40That's, that's Hera's pet!
00:05:42Two-headed hound!
00:05:45They're all dead!
00:05:46He's dead!
00:05:47It's over!
00:05:48Bring it on!
00:05:50You see my mother, I'll fight any monster!
00:06:16Mother, this is the end.
00:06:18Let me at least...
00:06:25The day you fully awaken your power, a unique divine mark will appear upon your body.
00:06:39It is your mother's sigil.
00:06:44That mark, same as mine.
00:06:48No!
00:06:49No!
00:06:50Could he be mine?
00:06:55The divine mark, same as mine.
00:06:59What divine mark, my queen?
00:07:06Did I say that wrong?
00:07:08Of course I did!
00:07:09He's just a bastard!
00:07:23That stuff, all right?
00:07:23Let us know for your nineties!
00:07:24Let me know!
00:07:30What mm-hmm!
00:07:36Iice Sam!
00:07:37I'm here!
00:07:37I'm here!
00:07:38Everything's gone!
00:07:39The moon is Wryyan, Grant!
00:07:39How are youΞΏΟ
ΞΌΞ΅?
00:07:39How are youΟΞΏind?
00:07:39Where you arew here?
00:07:40I'm here!
00:07:44Champion! He defeated Orthrus!
00:07:51I won!
00:07:54You promised to let me go!
00:07:56Let me find my mother!
00:08:00Sure.
00:08:02But before you leave,
00:08:04shouldn't I reward you?
00:08:07My champion.
00:08:25Kneel and kiss my feet.
00:08:28That is your reward.
00:08:35I am the son of Zeus.
00:08:37I will never kneel to you.
00:08:42The son of Zeus,
00:08:44kneel there forever
00:08:45and forget about your whore mother.
00:08:50Let's see how you resist without your power.
00:08:56Aaaaaah!
00:08:57Aaaaaah!
00:08:58Aaaaaah!
00:09:02Poor kid.
00:09:03Looks like some dark power got you.
00:09:06Don't worry.
00:09:08I have a cleansing ritual for you.
00:09:21Your mother, she must be a demon.
00:09:24A wicked creature calling to you,
00:09:26making you defy your owner.
00:09:28No!
00:09:29My mother is not a demon!
00:09:31She is Zeus' wife!
00:09:32Zeus' wife!
00:09:33Give me a child.
00:09:35Zeus' wife!
00:09:37No!
00:09:38Why?
00:09:39Why?
00:09:40Why?
00:09:51You don't get to talk, you shameless bastard!
00:09:57I am not!
00:09:58You and your filthy slut of a mother!
00:10:02Both of you deserve to be spit on by every god on Olympus!
00:10:07Mother was a bitch in heat!
00:10:09And you're the mungzul she wants!
00:10:12She wants!
00:10:16Shut up!
00:10:30I told you to shut up!
00:10:33Your mother is filth!
00:10:34Giving birth to you was her greatest sin!
00:10:37You should hate her!
00:10:38Hate her for bringing you into this world to suffer!
00:10:41Shut up!
00:11:02Only...
00:11:03Only my blood can break my seal.
00:11:08Does this mean...
00:11:10I'm his...
00:11:13Mother?
00:11:16Does this mean...
00:11:18I'm his mother?
00:11:22No!
00:11:23It's not my blood!
00:11:25Zeus!
00:11:26It must be Zeus protecting him!
00:11:28That's why Arthamion broke my seal!
00:11:30Only my son deserves Zeus' protection!
00:11:43Die!
00:11:52Not even fully awakened.
00:11:54I'm this strong already.
00:11:56Once he reaches his full power,
00:11:58my own son won't stand a chance for the throne.
00:12:01You have to die now, bastard!
00:12:05My queen, you can't defeat him now!
00:12:06What did you say?
00:12:08Perhaps...
00:12:08Let other gods help you.
00:12:10The gods each have their duties.
00:12:12They won't intervene unless something truly grave happens.
00:12:24I'll take you to your mother.
00:12:35You know who my mother is?
00:12:39I am the queen of the gods.
00:12:41I know everything.
00:12:42And you, you poor child...
00:12:46You'll see her tonight.
00:12:49Mother.
00:12:56Mother.
00:12:57Mother.
00:12:58I'll see you soon.
00:13:01You pathetic mongrel.
00:13:04Soon, you'll stand trial before all of Olympus for defiling their queen.
00:13:18Who are you?
00:13:20You're mom wanted me to check on you.
00:13:23You've suffered so much.
00:13:24Let me clean your wounds, okay?
00:13:34Just a woman who admires you.
00:13:37Let me serve you, my champion.
00:13:39With my body.
00:13:41With everything.
00:13:48Just relax.
00:13:52Here.
00:13:54Let me comfort you.
00:14:00Artemion.
00:14:02You've suffered so much.
00:14:04Let me take good care of you.
00:14:06Can you feel that?
00:14:08It feels good, right?
00:14:10I...
00:14:11I can't.
00:14:12I have to find my mother first.
00:14:16I'll give you everything.
00:14:19All the care you need.
00:14:23Like a mother.
00:14:48Yes, yes, remember this.
00:14:51You slept with me.
00:14:53Remember forever!
00:15:00That mark...
00:15:01It wasn't my illusion.
00:15:04What have I done?
00:15:06You're my son!
00:15:12Are you my mother?
00:15:23No.
00:15:25This mark...
00:15:26It must be Zeus's tricks!
00:15:28He's protecting you!
00:15:29I won't be deceived!
00:15:34You...
00:15:35You're Hera?
00:15:36That's right, you dirty bastard.
00:15:39You defiled me.
00:15:41The queen of the gods!
00:15:43You will stand trial before all of Olympias, and every god will curse you to death.
00:15:50Hera! You're monstrous! This was all your trap!
00:15:56So what? It's my trap! All of Zeus' bastards must die!
00:16:01Only my son can claim the throne! Await your judgement, bastards!
00:16:17Judgement trial begins!
00:16:50All gods! Witness! This bastard son of Zeus dared to defile the queen! He saved me!
00:16:58It's not like that!
00:17:12All of this was Hera's trap!
00:17:17Your soul will burn in the god's wrath!
00:17:23God, hear me! This was Hera's scheme! She is the guilty one!
00:17:29What's done is done!
00:17:31Defiling the queen of the gods is a capital crime!
00:17:35Gods of Olympus, what do you say? He dared to defile the queen! Execute him!
00:17:41Pass him into the deepest sea!
00:17:44Killing him isn't enough! The slut who bore this bastard must suffer too!
00:17:48They both deserve the curse! His mother will suffer beyond measure!
00:17:52Yes! Curse her with the worst curses! Make her suffer!
00:17:59Let her beg for death!
00:18:01No! Curse me all you want! Leave my mother out of this! She's innocent!
00:18:06Innocent? With a bastard son like you, she deserves a thousand deaths!
00:18:10Only my son can carry Zeus' bloodline! Live in honour!
00:18:14Hera! You are vile! You'll get punished!
00:18:19Punish me? I am the queen of the gods!
00:18:23Who dares? Today, that slut will, will bear every curse from the gods!
00:18:31And you, you can find peace only in death!
00:18:37Now, everyone! Curse that bitch!
00:18:42I curse her!
00:18:44I curse her!
00:18:44May her face rot into pus-filled blisters!
00:18:48May diseases devour her from within!
00:18:52May her body swell and burst!
00:18:56May boils cover every inch of her!
00:18:58May her bones twist and snap!
00:19:02May her home be destroyed!
00:19:05May she die alone! Let her rot!
00:19:10Die in filth!
00:19:14A thing of horror!
00:19:21You bastard!
00:19:24Your whore mother is about to bear the gods' curse!
00:19:28She will suffer for eternity!
00:19:43Why is Hera cursed?
00:19:48Unless...
00:19:49Unless she's Artemios?
00:19:51Unless she's Artemios?
00:19:52What?
00:19:53All this time, his mother...
00:19:56Was...
00:19:57Me!
00:19:59Me!
00:20:04Stop the curse!
00:20:07Stop!
00:20:15My queen, the curse turned on you.
00:20:17Zeus must be protecting that woman.
00:20:19Push this.
00:20:20Shut up!
00:20:21If the curse can't touch that bitch,
00:20:24then I'll find her myself and tear her apart with my own hands!
00:20:28Hera!
00:20:28Scheme all you want!
00:20:30You'll never touch my mother!
00:20:31The curse only rebounds on you!
00:20:34Apollo!
00:20:35Use your mirror of truth!
00:20:37Show me the face of this bastard's mother!
00:20:40My queen, to show the truth,
00:20:42you must sacrifice half your divine power.
00:20:44Hera, please...
00:20:46Lose half your power.
00:20:47You cannot fulfill your duties anymore.
00:20:49You cannot protect marriage, families...
00:20:52Countless mortals will suffer.
00:20:54Hera, is your hatred worth their pain?
00:20:56I don't give a damn!
00:20:58Do it, Apollo!
00:20:59Activate the mirror!
00:21:11You filth!
00:21:13Soon I will know who your mother is!
00:21:16Hera, stop!
00:21:17Never!
00:21:18Begin!
00:21:19Apollo!
00:21:34No!
00:21:35No!
00:21:35Impossible!
00:21:37That's... me!
00:21:39My face!
00:21:40No!
00:21:45The mirror of truth can reveal all mortals.
00:21:48But now it can't make it out.
00:21:51There is only one explanation.
00:21:54Artemion's mother is a goddess!
00:21:57My mother is a goddess?
00:22:00Even a goddess, daring to lie with Zeus and give birth to this filthy bastard, she must suffer!
00:22:07The mirror failed.
00:22:09The mirror failed.
00:22:09Athena, you hold wisdom and fate!
00:22:11Use your loom of fate!
00:22:13Find this bastard's mother!
00:22:15Hera...
00:22:16The loom can reveal even a god's secrets, but it will unravel the threads of fate.
00:22:21The world will be in chaos!
00:22:23My queen, don't destroy everything for hatred!
00:22:27I don't care!
00:22:28Athena!
00:22:29You're my only friend!
00:22:31You must help me!
00:22:32You must help me!
00:22:50Look!
00:22:51The thread will find your mother!
00:22:54Wherever she hides, she cannot escape!
00:22:58Artemion's mother is a goddess.
00:23:01And the thread is winding toward the queen.
00:23:06Could it be?
00:23:07Impossible.
00:23:09Absolutely.
00:23:14What?
00:23:23Zeus!
00:23:24You'll just do anything to protect that whore!
00:23:28Even temper with the loom of fate!
00:23:30The loom doesn't lie!
00:23:33Hera, you are...
00:23:34But the more you protect her, the more I will make her suffer!
00:23:37If the mirror and the loom can't find that bitch, then don't blame me for sending demons to drag her
00:23:42out!
00:23:47Hera!
00:23:48What are you doing?!
00:23:51I'm unleashing Typhos, the most evil demon!
00:23:55He'll hunt that bitch down!
00:23:56He'll hunt that bitch down!
00:23:58Tear her apart!
00:23:59No!
00:24:00Bastard!
00:24:01Your mother is doomed to endless suffering!
00:24:09Hera!
00:24:20Hera!
00:24:21Stop!
00:24:22You'll destroy the world!
00:24:27Hera!
00:24:28Even Zeus struggled to bring Typhos down.
00:24:31The demon is savage!
00:24:33If he breaks free, none of us can stop him!
00:24:36The mutal world will burn!
00:24:38Don't summon Typhon!
00:24:40That monster devours everything!
00:24:43Ha ha ha ha ha ha!
00:24:45Relax!
00:24:46I'll use this bastard's blood to control Typhon!
00:24:50Ha ha ha ha!
00:24:51So Typhon will only kill his whore mother!
00:24:54Won't turn against us, Hera!
00:24:56If you summon Tyron, I will wake Zeus!
00:24:58And he'll punish you for this!
00:25:00Good!
00:25:01Let him watch his mistress and his bastard suffer!
00:25:05Let him learn the price of betraying me!
00:25:09You will be punished, my queen!
00:25:13Punish?
00:25:14Heh!
00:25:14I am the queen of the gods!
00:25:17Who would dare punish me?!
00:25:20Typhon devours even gods!
00:25:23Such a wild show!
00:25:25No!
00:25:25It deserves an audience!
00:25:28No!
00:25:36No!
00:25:43No!
00:25:46No!
00:25:48No!
00:25:53No!
00:26:09I am the queen!
00:26:17I am the queen, Hera!
00:26:19And this bastard son will suffer for eternity!
00:26:25Hurrah!
00:26:27I swear I will kill you!
00:26:33Your oaths mean not nothing, bastard!
00:26:37Your whore mother is dead!
00:26:49Ha ha ha ha ha!
00:27:03Ha ha ha ha ha!
00:27:05Let's go.
00:27:44Go! Find this bastard's mother. Tear her apart!
00:27:56No! Impossible! You should obey me!
00:28:08No!
00:28:11Idiot, Typhon! I told you! Tear apart Ardemyon's mother! What are you doing?
00:28:18Are you insane? I am the queen!
00:28:36Damn you, Typhon!
00:28:39By my authority as queen of gods, I command! Stop, you filthy beast!
00:29:01You arrogant fool! Hera! Innocent mortals are dying because of you! I have to stop Typhon or he'll kill my
00:29:08mother too!
00:29:13Typhon! I, Ardemyon, son of Zeus, challenge you!
00:29:24You stupid bastard!
00:29:28That spirit's blood in your veins can't give you the power to beat Tychus!
00:29:35I will protect my mother! I will!
00:29:44Tychus' rot has reached three nearby cities. If the sea winds carry it further, the entire continent falls. We have
00:29:50to stop him.
00:29:51Hearth fires are dying. The homes are turning to dust.
00:29:55For now, the only one who can stop Hera and defeat Typhon is Zeus, king of the gods.
00:30:03In the name of the gods, who, while I slept, dared to throw the world into chaos?
00:30:24Hera!
00:30:33Come on, Typhon!
00:31:20Pathetic fool!
00:31:21You think you can beat Typhon?
00:31:26You'll be devoured to the last bit of your soul!
00:31:45Yes, be torn apart, you filthy bastard!
00:31:49You'll never see your slut mother!
00:32:05Mother, is this it?
00:32:09Will I never get to see you?
00:32:11Oh don't, no.
00:32:12Look back!
00:32:30Zeus!
00:32:33Zeus
00:32:42Well done, my son
00:33:08Zeus
00:33:08You dare protect this filthy bastard
00:33:11Right in front of me
00:33:13Hera, do you know who Arthemion's mother is?
00:33:17Of course
00:33:18Some low-life whore
00:33:20Whore?
00:33:21If you knew who his mother was
00:33:24You'd regret every word you said, Hera
00:33:27Oh, Zeus
00:33:28You think you can threaten me and scare me off?
00:33:32I don't believe you
00:33:35Tell me
00:33:36Who is his mother?
00:33:45Enough, Hera
00:33:47Stop asking about Arthemon's mother
00:33:52Athena
00:33:53Who do you think you arm
00:33:56Ordering me around?
00:33:59Today I must find out this bastard's mother
00:34:02And nothing will stop me
00:34:04Nothing
00:34:05If you're so stubborn, Hera
00:34:08Then have your wish
00:34:11My king, no
00:34:12Hera
00:34:13You cannot bear the truth
00:34:15Just stop it
00:34:16Athena
00:34:16You ungrateful bitch
00:34:18I thought you were my friend
00:34:20And now even you defend that bastard's mother?
00:34:23Why?
00:34:24No, I was-
00:34:25Shut up
00:34:26Zeus
00:34:27Stop your pathetic games
00:34:29Tell me
00:34:31Who is his whore mother?
00:34:33Who's that bitch?
00:34:38Arthemion's mother
00:34:39Is
00:34:43You
00:35:05My king
00:35:06You can't say it
00:35:07You can't
00:35:08Right
00:35:09Can't say it
00:35:11Hera's the goddess of marriage and family
00:35:13If people in mortal hill learn she tried to kill her own blood
00:35:17They'll lose their faith
00:35:18Chaos will be everywhere
00:35:20I can't say it
00:35:26Athena
00:35:27How dare you stop me?
00:35:31Hera
00:35:33Neither you nor the mortal world can bear the weight of the truth
00:35:37More lies?
00:35:39Zeus, you refuse me a child
00:35:41But you spread your seed with some whore?
00:35:43I won't allow it
00:35:44Shut up, Hera
00:35:45I already gave you a child
00:35:48What?
00:35:49I took your blood essence
00:35:52I poured all my power into it
00:35:56With my own hands
00:35:58I made a son
00:36:00Of your blood
00:36:02And mine
00:36:08Sirius?
00:36:09My child?
00:36:11Where is he?
00:36:12Take me to him
00:36:14Now
00:36:14In the state you're in right now
00:36:17Even if I told you, you wouldn't believe me
00:36:19Hera
00:36:21You're not ready for the truth
00:36:23It will destroy you
00:36:25Ten days from now
00:36:27At the Divine Awakening Trial
00:36:31When that child's power awakens
00:36:33When the peacock divine mark appears on his skin
00:36:36A mark no one can fake
00:36:37Then you'll know you're wrong
00:36:39And regret
00:36:42I have a child
00:36:44My own blood
00:36:50Champion of the Awakening Trial
00:36:54Becomes a candidate for the next king of the gods
00:36:58My child
00:36:59Mother will wipe out anyone who gets in your way
00:37:03Especially
00:37:05That bastard
00:37:07Arthemion
00:37:15Father
00:37:15Which goddess is my mother?
00:37:18My son
00:37:18Your mother
00:37:19Was once the kindest and most rule-abiding goddess
00:37:22Then where's she now?
00:37:24Why she didn't come for me?
00:37:25She begged for a child for a thousand years
00:37:28But she failed and became jealous and bitter
00:37:30Father
00:37:31Just tell me her name
00:37:32I can't
00:37:32Not yet
00:37:33Or she'll do something even worse
00:37:35Just wait until your power awakens and your divine mark appears
00:37:38Then she'll realize and come
00:37:39I will awaken my power
00:37:42And find my mother
00:37:57My queen
00:37:58This is the evil underworld
00:38:01Olympus has no power here
00:38:02And its king
00:38:04Hades
00:38:05Always defies King Zeus
00:38:08If something happens to a well-positioned goddess like you down
00:38:12Only Hades can find my son
00:38:15He can track bloodlines through death records and Styx's web of fate
00:38:22I must see him
00:38:32Father
00:38:32Queen Hera of Olympus is waiting outside
00:38:34She wants to see you
00:38:35Mirror of the underworld
00:38:37Show
00:38:43Foolish Hera
00:38:44The sun you've begged thousand years is right under your nose
00:38:49And you can't
00:38:50And you can't even see it
00:38:52Zeus always pushes us aside
00:38:55Father
00:38:55Should we just drive her out?
00:38:57Drive her out?
00:38:58No
00:38:59It's our perfect chance
00:39:01She wants a child so badly
00:39:05And I'll give her one
00:39:06Tell me, Zagreus
00:39:08My good boy
00:39:10Would you like to become
00:39:14Hera's son?
00:39:17Father
00:39:19Why do I have to pretend to be Hera's son?
00:39:21She's Zeus' wife
00:39:22Because if you succeed, this blows up
00:39:24Gods of Olympus
00:39:25I can't step foot on Mount Olympus
00:39:28But you can
00:39:29You're my blood
00:39:30Get close to Zeus
00:39:32And summon me to his side
00:39:34After awakening ritual
00:39:36He'll be weak
00:39:37That's when I kill him
00:39:38And once Zeus is dead
00:39:41Father, you can take over
00:39:44Become king of the gods
00:39:46Exactly
00:39:51And you
00:39:53You'll be the next king
00:39:57Olympus will crawl at the feet of the underworld
00:40:01I live to serve you, father
00:40:06Hades
00:40:08In the name of Hera
00:40:09Queen of the gods
00:40:11Help me find my child
00:40:13Your majesty, don't worry
00:40:16I've already seen him in the currents of the sticks
00:40:24Those eyes
00:40:25That presence
00:40:26He looks just like Zeus did back then
00:40:28Hades, he truly my son?
00:40:30The river Styx never lies
00:40:35My child
00:40:37In ten days
00:40:39At the trial
00:40:40I will make sure you win
00:40:43You will be the champion
00:40:45And they wrote full air to a throne
00:40:48Then allow me to congratulate you in advance
00:40:52Your majesty
00:40:56Zeus said I'd regret knowing the truth
00:40:59Regret
00:41:00What nonsense
00:41:02I'm gonna make my son
00:41:04The next king of the gods
00:41:09The divine awakening trial begins now
00:41:21The champion will become a candidate
00:41:24For the next king of the gods
00:41:27Blood calls to blood
00:41:31Let me help you win
00:41:33My son
00:41:45What?
00:41:47Why is he getting my power?
00:41:50Hades lied to me?
00:41:55Hades lied to me
00:42:01Why didn't my son
00:42:02Get my power?
00:42:07Maybe his power
00:42:09Just hasn't awakened yet?
00:42:14Silence!
00:42:16The first trial
00:42:17Begins now
00:42:19Trial of divine valor
00:42:28The trial grounds are in the mortal world
00:42:30The Serenian blood forest
00:42:32It's home to the Serenian lions
00:42:33Savage boars and venom-tailed wolves
00:42:35No one dares enter
00:42:37Those Serenian lions have eaten less advanced gods before
00:42:39If you don't want to be lion food
00:42:41Get on your knees and quit now
00:42:42Each of you must slay a Serenian lion
00:42:45And bring back its head
00:42:46The stronger the beast
00:42:48The higher your rank
00:42:49Prepare yourselves
00:42:50At dawn
00:42:51You depart
00:42:53My child
00:42:54I've waited a thousand years for you
00:42:58You're really my mother
00:42:59I never felt anything like this
00:43:01It was my fault
00:43:02I will make it up to you, my son
00:43:04But mother, what if I fail?
00:43:06What if Artemian outshines me?
00:43:08He doesn't even fear Typhon
00:43:09Relax
00:43:09You carry royal blood
00:43:11Artemian is nothing but a stepping bastard
00:43:13He's not even worthy of standing beside you
00:43:15And if he ambushes me in the forest
00:43:17Then he won't leave that forest alive
00:43:21I swear it
00:43:22He will never awaken his divine mark
00:43:33My son, no harm will ever come to you
00:43:36Not while I breathe
00:43:45Go, find my bloodline
00:43:47Transfer every wound he suffers to me
00:43:52Zagreus, my child
00:43:56From this moment on
00:43:57From this moment on
00:43:58I bear your pain
00:44:00Artemian will never stand against you
00:44:04Mother
00:44:05I'm about to enter the trial
00:44:07I'll awaken my power
00:44:09And go find you
00:44:10Please, bless me
00:44:18That warmth
00:44:19Mother, is that you?
00:44:21I won't fail you
00:44:22I'm gonna find you
00:44:23I swear
00:44:30The trial begins
00:44:32The trial begins
00:44:58My child
00:45:01Mother
00:45:03Go three miles southeast
00:45:06Inside a hollow tree
00:45:07You'll find a Serenadian lion
00:45:09Weak after giving birth
00:45:12Take its head
00:45:13No one knows it's wounded
00:45:14The victory will be yours
00:45:18Thank you, Mother
00:45:25That weak lion is a gift for my son
00:45:28But for you, Artemian
00:45:30I saved hell
00:45:33Go
00:45:33You've starved for a hundred years
00:45:36Feast on him
00:45:51Help
00:45:59Get away
00:46:22You silly bastard
00:46:23Throwing your life away
00:46:25For trash like that
00:46:27The venom's gonna rot your bones
00:46:33Let's see how you survive
00:46:44What's happening
00:46:49Why are the wounds transferring to me
00:46:53Go
00:46:55Find my bloodline
00:46:57Transfer every wound he suffers to me
00:47:01I cast bloodline bound on my son
00:47:03Why is it working on Arthamen, that bastard
00:47:06Don't tell me
00:47:10Don't tell me
00:47:11Zagoras isn't my son
00:47:14He
00:47:15He is
00:47:43What if I was wrong
00:47:45If I step in now
00:47:48What will happen to Zagreus' trial
00:47:51Just one more look
00:47:53Just one
00:48:10Do you want to leave?
00:48:12Do
00:48:13you want to leave No
00:48:15You
00:48:16want to leave I
00:48:16was not A
00:48:17You
00:48:17want to leave I
00:48:19You
00:48:19want You
00:48:26No way.
00:48:29Bloodline Bound only works on my real child.
00:48:32Only my son's wound would transfer to me.
00:48:36No!
00:48:37This death never takes me.
00:48:44Then let's go all in!
00:48:50Come on!
00:48:52Tear me apart!
00:49:01Ah!
00:49:04Stop!
00:49:29Hira?
00:49:32My child.
00:49:35I...
00:49:38He ambushed me!
00:49:39He used a divine, severing spell.
00:49:41He stole the power you gave me.
00:49:43What?
00:49:44You liar!
00:49:45I never touched you!
00:49:47No.
00:49:48I felt the pain.
00:49:49It was real.
00:49:50That was blood calling to blood.
00:49:52Mother, please.
00:49:54Trust me.
00:49:55I don't know anymore.
00:49:56I can't tell.
00:49:58Hades!
00:49:59Show yourself!
00:50:02Hades!
00:50:04Did you lie to me?
00:50:06I would never deceive the Queen of the Gods.
00:50:13He devolved Zagras' divine mark.
00:50:17You felt pain.
00:50:19Not because that bastard is your son.
00:50:24But because your own blood rejects him.
00:50:29A complete outsider!
00:50:31So it wasn't a mother's bond.
00:50:34It was my power rejecting him.
00:50:37That thief stole my son's life-saving divine mark.
00:50:41And I cried for him?
00:50:43That's the truth.
00:50:45You vile thief.
00:50:47I'll take back the power you stole and make you pay.
00:50:51Ah!
00:51:01You've lost your damn mind!
00:51:04This is the sacred trial of Olympus!
00:51:07You dare interfere!
00:51:09You're protecting that bastard again!
00:51:12I protect the law.
00:51:13And as long as I stand here,
00:51:16you will not touch him!
00:51:27Mother...
00:51:30Where is justice?
00:51:33Come and let that battered survive this trial.
00:51:44First round's over!
00:51:50Arthemon killed the Lion King!
00:51:52He's in first place!
00:51:57If he takes first again in the second round,
00:52:01he's named the candidate
00:52:03for the next King of the Gods!
00:52:13You, King of the Gods, keep dreaming.
00:52:16The second trial begins now!
00:52:20The Garden of the Hespanes!
00:52:23Within the Garden grows the golden apple of eternal dominions.
00:52:29It's guarded by Ladian,
00:52:32the hundred-headed dragon.
00:52:35The one first brings back a true golden apple will win.
00:52:47The Garden of the Hespanes!
00:52:48Take it.
00:52:50Mother...
00:52:51This is...
00:52:52Ladian is savage.
00:52:53I won't risk you.
00:52:54On the west side, there's a fig path.
00:52:56It avoids the dragon.
00:52:58Slip in and circle the edge,
00:52:59then come back with this apple.
00:53:03What if Ardemyon kills the dragon
00:53:04and gets one too?
00:53:05Relax.
00:53:07I've got two nymphs blocking the garden.
00:53:10Two nymphs?
00:53:12How are they going to stop him?
00:53:14Trust me.
00:53:15That bastard is soft.
00:53:17He'll give up.
00:53:23I've got two nymphs.
00:53:48I've bloody won.
00:53:53Open the gate! I'm Artharion! I'm here for the trial!
00:54:02By order of the Queen, you may not enter.
00:54:07By order of the Queen, you may not enter.
00:54:11Hera again? Move!
00:54:23Please, don't!
00:54:24The Queen made it clear. If we let you in, we're dead.
00:54:28She'll throw us into Tartarus of Abs to feed the Hellhounds.
00:54:32Hera.
00:54:35How vicious you are.
00:54:39It's following orders. Have mercy, don't doom us.
00:54:43But I still need that golden apple.
00:54:45Go west. To the edge of the world. Titan Atlas has been bound there in punishment.
00:54:49He's the master of Laidon, the hundred-headed dragon.
00:54:53If you can get his help, he could even make Laidon give you the whole tree if you want it.
00:55:06Great Titan Atlas. I want to make a deal.
00:55:09Another Olympian?
00:55:12Get out.
00:55:13I'm sick of your arrogance.
00:55:16I need a golden apple.
00:55:19In return, I'll hold the sky for you.
00:55:24Even if only for a moment.
00:55:27Even Zeus fears this burden.
00:55:29You'll be squished in a flash.
00:55:31Then let me try.
00:55:33If I die, you lose nothing.
00:55:35If I succeed,
00:55:36you breathe free air for the first time in a thousand years.
00:55:39You got some nerve, kid.
00:55:42Wanna die?
00:55:43Fine, I'll do you the favor.
00:55:47Ready?
00:55:48This is the weight of the world.
00:56:12A damn freak.
00:56:15Even if the gods would tremble under that weight.
00:56:18And you're still standing.
00:56:30Come back, kid.
00:56:35Only you deserve this apple.
00:56:40Those Olympian gods who just run their mouths,
00:56:43they're not worthy.
00:56:52I brought back the golden apple.
00:56:54Zagos finished first.
00:56:56He's the winner of this round.
00:56:58Not so fast.
00:57:03I brought one back, too.
00:57:06Impossible!
00:57:07You killed the nymphs guarding the gate?
00:57:10No.
00:57:12Then you picked up some gold-plated trash and think you can fool us?
00:57:17Enough.
00:57:18To be fair, let's verify it.
00:57:23I sense the Titan's burden on it,
00:57:25and the dragon's breath.
00:57:26This was just picked from the tree.
00:57:28It's real.
00:57:30That's impossible.
00:57:37Zagreus, your apple.
00:57:41This fruit has no life left in it.
00:57:44I even smell preserving oil beneath the skin.
00:57:48It is not freshly picked.
00:57:50I-I-I just...
00:57:57So what?
00:58:00Zeus never said the apple had to be freshly picked.
00:58:03Hera, stop quibbling.
00:58:04This trial's about courage and strength.
00:58:05Shut it!
00:58:06The rule was simple.
00:58:07First one back wins.
00:58:09So Zagreus wins!
00:58:14I didn't enter this trial for rank or the throne.
00:58:17I only want to pass and meet my mother.
00:58:20Second place is enough for me.
00:58:22Keep pretending, bastard.
00:58:23Third trial, that's where you die.
00:58:26Fine.
00:58:27Second round's over.
00:58:29Zagreus first.
00:58:30Ardemon second.
00:58:32The final trial begins now.
00:58:35Journey to the depths of the underworld.
00:58:37Cross the river Strex and retrieve a spark of the sacred flame of a lion.
00:58:40Olympus.
00:58:42Die there, and even your soul will never return.
00:59:05What's going on out there?
00:59:13Don't look at the water.
00:59:14Don't turn around.
00:59:15Boatman, steer, left.
00:59:17There's a grief vortex ahead.
00:59:21How do you know this place so well?
00:59:23I prepared well.
00:59:25Not like some people who only know brute force.
00:59:46Let's split up.
00:59:47I'll take the upper path.
00:59:49Longer, but I can protect everyone.
00:59:51But the other path...
00:59:53I'll take the lower path.
00:59:55Anyone not afraid of dying can follow me.
01:00:01So brave.
01:00:03Let's see how brave you are when you're dead.
01:00:24They're afraid of you.
01:00:26Zagreus, you're the chosen one.
01:00:30Of course.
01:00:31Stay with me.
01:00:32It's safe as in my own backyard.
01:00:42Way out of the ground.
01:00:45Circle!
01:00:49Circle!
01:00:56Don't fall behind.
01:01:11Only one willing to endure soul-rending pain may approach the flame.
01:01:16Hesitate.
01:01:18And you'll be devoured.
01:01:24Then I'll do it!
01:01:40Artyomus!
01:01:41Get back here!
01:01:43You're gonna die!
01:01:44I have to find my mother.
01:01:46I won't back down.
01:02:09We're here!
01:02:10Here.
01:02:11Here?
01:02:12But where's the flame?
01:02:38Take it, my son.
01:02:39This flame's good enough to fool them all.
01:02:43Thanks, father.
01:02:45You're Hades, son?
01:02:49You knew too much.
01:02:51So go to hell.
01:03:08No way.
01:03:09He actually got it?
01:03:13Arthamon!
01:03:14Hey, you okay?
01:03:22I got it.
01:03:26The real flame.
01:03:29Brilliant.
01:03:31But now it's mine.
01:03:33Oh!
01:03:53No!
01:03:56No!
01:03:58No!
01:03:58No!
01:03:58No!
01:03:59No!
01:03:59No!
01:04:05The underworld was crawling with spirits.
01:04:07I fought through hellfire, nearly got my soul ripped apart, but I brought it back!
01:04:14See that? That's what real power looks like! Even death couldn't stop him!
01:04:20No. Artemion got the flame.
01:04:23Lord Zeus, I need to say something. Actually...
01:04:26Actually what?
01:04:27N-n-nothing! Lord Zagreus is-is-is truly brave!
01:04:32Yeah. That's what I thought.
01:04:36Zeus! The trials are over! Start the awakening ceremony! I want to see my son crowned!
01:04:45Wait. Artemion's not back yet.
01:04:48It's not gonna happen. That bastard's gone for good, stuck in the Underheld forever.
01:04:53What did you say? Hades! Where is Ardemon?
01:05:01The river stikes. It swallows everything. The boy fell in. Soul and all, gone.
01:05:10Hera! It was you! You did this?
01:05:14So what if I did? That mongrel was an insult just breathing! I wanted him dead!
01:05:19Hera! Do you have any idea who you just killed? You've done something unforgivable!
01:05:24Enough! Spare me your fake lectures! All I know is my Zagrean won! Start the ceremony!
01:05:29Fine. If this is what you want, Hera...
01:05:32Don't say I didn't warn you.
01:05:35Killing that bastard was the best thing I ever did! And I regret nothing!
01:05:42Then, let it begin.
01:05:45In the name of the King of Gods, I call upon the Bloodline. Divine Mark, awaken!
01:05:59Bloodline, awaken!
01:06:02Come on. My child.
01:06:09What is that? My Peacock Divine Mark!
01:06:12His Bloodline is from Underworld Goddess. Nothing to do with you.
01:06:16No. No, that's impossible. Then where is my child?
01:06:20You've already met him. You beat, cursed, and tortured him.
01:06:25Who? Who?
01:06:28Artemion!
01:06:31The son I created with your own blood! The son you just killed!
01:06:38You don't get to talk! You shameless bastard!
01:06:42You and your filthy slut of a mother!
01:06:46I'll never let that battered survive this trial.
01:06:50So what if I did? That mongrel was an insult just breathing! I wanted him dead!
01:06:55NOOOOO!
01:06:59No! I cursed my own son! I killed my own son!
01:07:04Hera! Stop! It's forbidden magic! It will kill you!
01:07:07Get away! I don't care if it kills me! I have to find him open!
01:07:14Open!
01:07:34What are you crying for, mother? That mongrel's dead. Isn't that what you wanted?
01:07:39You! You! You liar! You killed my son!
01:07:43Weren't you the one who wanted him dead?
01:07:46You monster! I'll tear you apart!
01:07:53By the blood of the Underworld, I summon you, Lord of the Dead!
01:07:58Kadey!
01:08:15Hearty son!
01:08:21Don't bother fighting, this blade's coated with god-killer poison, brewed from the deepest
01:08:26rocks, made especially for killing the king of the gods.
01:08:32So, sitting on that throne for tens of thousands of years, you're tired, time will change.
01:08:44King Zeus!
01:08:53Hades! How dare you rebel! God, seize him! Take him!
01:08:58Kneel.
01:09:06Traitor, you're wrong. Since I got Zeus's power.
01:09:15From now on, I am the king of Olympia!
01:09:28Now I'm king, and you made this possible, Hera. Any reward you want?
01:09:37Yeah, mother. Couldn't have passed those trials without your help.
01:09:41Kill me. Just kill me.
01:09:46Your cheap, easy-to-get motherly love makes me sick.
01:09:52You won so easily. Thank you for being so biased and stupid.
01:10:03Hera, you are the sinner!
01:10:15It's my fault! My fault!
01:10:20It's my fault!
01:10:26It was me. I'm the one who killed him. My son.
01:10:31Stop crying. It's making my fucking brain hurt.
01:10:35Time for the big finale.
01:10:39Die! Kill him! Kill him!
01:10:41Father! Kill him!
01:10:44No!
01:10:45Die!
01:10:57Who's that?
01:11:09Hades, you devil. You think you deserve the throne of Olympias?
01:11:16The Strix smashes everything! Even Titan's souls! How- How are you alive?
01:11:22It's the Sacred Flame. When he fell into the stex, the remaining Sacred Flame protected him.
01:11:28The rebirth brought by the flame triumphs over the destruction of the stex.
01:11:32He's been reborn. His body now wields primormal chaos, immune to both Strix water and flame fire.
01:11:38This is... a god beyond Olympus!
01:11:42Artemion... my child... Mom was wrong. Let me see you.
01:11:49Stop pretending! My father's still here! You can't win!
01:11:56F- Father! Save me!
01:11:59Die.
01:12:03How the hell dare you kill my son? You bastard!
01:12:07Heorts!
01:12:19Nio.
01:12:32Your stolen power can't break me.
01:12:36How dare you!
01:12:54No, please, let him go.
01:12:59Let him go?
01:13:01You always want him dead, so let me help you.
01:13:15Stop!
01:13:19Get away.
01:13:40All gods on my command.
01:13:50Olympus is on the brink, give Arthurion all your power, he is our only hope, the new king.
01:13:58By wisdom and war, I provide my divine spark.
01:14:06Take it, and kill that under hell scum for me!
01:14:19No, stop, I am the king and I forbid it!
01:14:44Hades, face your judgment.
01:14:49Even with all god's power, you die!
01:14:59It's Zeus' lightning, but how is it stronger than Zeus himself?
01:15:15Wait!
01:15:16Don't kill me!
01:15:18You can't!
01:15:20I'm the king of the Underherald.
01:15:21I rule over death.
01:15:23If you kill me, the Underherald will go wild.
01:15:26Billions of spirits will flood the earth.
01:15:28The world needs balance between light and dark.
01:15:30You need me!
01:15:31Balance?
01:15:32Balance?
01:15:39I'll rebuild balance, but in the new order, there's no place for a thief like you.
01:16:04A new order is established.
01:16:07Great King Artemion, Olympus thanks you for our salvation.
01:16:16Child.
01:16:22Child.
01:16:24Child.
01:16:26Child.
01:16:27Arthelion, I'm your mother.
01:16:30Son, the mother you've been searching for is Hera.
01:16:35The mother I've been looking for is the one who hurt me?
01:16:38The one who tried to kill me?
01:16:39Child, I was wrong.
01:16:41Mom was so wrong.
01:16:43Don't call me that.
01:16:45I, Arthelion, have no mother like you.
01:16:48No.
01:16:49I am not your child anymore.
01:16:55Hera, you tormented your own child and almost destroyed Olympus.
01:17:00Your crimes are unforgivable.
01:17:01You'll face the harshest punishment.
01:17:04Punishment?
01:17:06Yes.
01:17:07I deserve it.
01:17:10I don't deserve to be the queen or even a mother.
01:17:15Give me the cruelest judgment.
01:17:17give me the cruelest man so be it.
01:17:19Oh!
01:17:34gibberish
01:17:35G atenção
01:17:45Youizard
01:17:54Please, don't go.
01:17:58Get away, you crazy woman.
01:18:02Please, you see my child?
01:18:05I remembered I had a child.
01:18:07I loved him so much, I would have given my life for him.
01:18:13My child, where are you?
01:18:18Nice to meet you.
Comments