- 21 hours ago
Gelin - Episode 372 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:02I
03:34I got a little child for you.
03:36I got blessed by you.
03:42I got a little.
03:45But now I want to say,
03:48all the things change.
03:51I want to do what we want.
03:54I want to do not to do the same.
03:56My mother said,
03:56I want to do that.
04:00Kuzu,
04:02I want to give a family of experiences, I want to offer a family.
04:07I want to adore a family.
04:12Can we do something?
04:13I want to say this, that means...
04:14... if I'm supposed to be a little bit, I want to find a family of...
04:18...the old grandma, his children's character, I have to do it for a little bit, I need to find it.
04:25and untouches you have to stop it.
04:32For example, if...
04:35After you get with your help,
04:36you can lower your shirt.
04:40I'll help you to err your work.
04:41Black?
04:42Email you is a disposable ball.
04:45Hey, I can't complain.
04:48Allah.
04:49His reach.
04:50He is supporting.
04:57It is my dream.
04:59He is my dream.
05:00I see.
05:06Kuzur, Kuzur, Kuzur, Kuzur, Kuzur, Kuzur, Kuzur.
05:10I'll be your lonely love to the day.
05:13Personally, I'll see you soon.
05:14But I'll have a habit, yeah.
05:17Look, look, look, look, look, look, look...
05:19Look, look, look, look, look...
05:21Oh, beautiful, okay, nice, nice, nice...
05:23Oh, get off, go ahead, pass.
05:26What?
05:26What?
05:27Look, you can see it.
05:31No, do you see it?
05:31Well, we have a vehicle at home.
05:38It's with an axle, where there's a guy.
05:40My stomach...
05:40I don't have a phone, I have a phone, I haven't seen it.
05:42but they are Easy
05:44I had my knowledge
05:45but I am a
05:46I can't
05:46just
05:47I
05:48I
05:48I
05:49I
05:53I
06:00I
06:01I
06:01I
06:01I
06:01I
06:01I
06:02I
06:02I
06:02I
06:03I
06:03I
06:03I
06:03I
06:03That's why we're here, I'm not starting to live.
06:05Yes, there's a number of films.
06:06Oh, I'm a movie.
06:08I'm not getting into this.
06:09I'm a dancer.
06:11Okay, I'm a dancer.
06:13I'm a dancer.
06:13Look, I'm a dancer.
06:16I'm a dancer.
06:18I'm a dancer.
06:19I'm a dancer.
06:20I'm a dancer.
06:21I'm a dancer.
06:22Okay, I'm a dancer.
06:25You can take a look at my head.
06:32I'm a dancer.
06:33He Reagan for a resume.
06:35I'll give him my compensation for that.
06:38That's what I'll do.
06:38Yeah, I'm not.
06:42You can show me what I've done.
06:44I'm not saying it.
06:44I know you don't give me back, I'll do it.
06:50Okay, okay.
06:51I'm not going back.
06:52I'll do it again.
06:53This is just a good one.
06:55I will.
06:55I'll get it.
06:59Later on.
07:00Is that what I want you to do?
07:02Thanks, thanks.
07:07I love you.
07:10I love you.
07:11You are really nice.
07:13I love you.
07:14You know, I'm a girl.
07:17I don't know if I ever say that.
07:17I don't know, I don't know if I ever say that.
07:21But I do not know.
07:24I don't know if I ever say that.
07:28You know what I mean?
07:30I don't know if I ever say that.
07:30Why won't we turn back to that now?
07:31I don't know why I like that.
07:36What about you, do you know what?
07:39What about you, your mother?
07:41What about you, Daddy?
07:50And you like me, and you are my sister.
07:51Do you understand yourself?
07:52You're my brother, you're my brother.
07:52Hey, you're my son.
07:54You're my brother.
07:57Hey, you're my brother.
07:58You're my brother, you're my brother.
07:59I'm not sure how do you do this together, you're my brother.
08:00Ay, Efe Han'ın sütünü getirdim ben ona.
08:05Gel, ver de bana, içireyim çocuğu.
08:08Hoppa!
08:10Derya, sen Efe Han'ı hemen eve götür.
08:12Hava pek uygun değil onun için.
08:15Ben seni hiç görmedim Say, olur mu?
08:17Ha ha, tamam.
08:18Hadi.
08:18Yürü Emir, hadi.
08:20Al çantanı da.
08:21Hadi anneciğim, gel.
08:28Abi, sen ne demek istiyorsun?
08:30Kendi ellerimle Hançer'in ailesini evden mi çıkarayım ben?
08:33Yok oğlum.
08:35Sen de her defasında lafı tersinden anlamak zorunda mısın?
08:38Sana kov ya da gözden çıkar diyen yok ki.
08:41Ayak direme yeter.
08:44Aslında, çocuğu alıp istediğin yere gidebilirsin dersen,
08:47olaylar kendiliğinden çözülecek de, neyse.
08:50Ben oğlumdan ayrılmam.
08:53Benim huzurum bozan, Hançer'in annesi.
08:58Hançer de annesinin tarafını tuttuğu için ayak diretiyor.
09:02Bütün bunları, baba oğul biz mi çekelim yani?
09:07Olmaz.
09:08Ben kabul etmiyorum.
09:10Ne istiyorsa her şeye razıyım ama,
09:12ben oğlumdan kopamam.
09:14Oğlumun hiçbir yere gitmesine izin vermem.
09:20Peki, Hançer ayak diremeye devam ederse ne olacak?
09:24Çocuğumu alıp götüreceğim derse ne yapacaksın?
09:27O zaman da yaşanacaklara razı demektir.
09:35Ertuğrul Usta.
09:37Alo.
09:38Cihan oğlum.
09:40Aliye teyzeni hastaneye kaldırdık.
09:42Ne oldu, durum iyi mi?
09:44Peki iyi değil.
09:45Acil kan lazımmış.
09:47Aklıma sen geldin.
09:51Tamam usta, hemen geliyorum ben.
09:54Ne oldu?
09:56Aliye teyze hastaneye kaldırmışlar abi.
09:58Kana ihtiyaç varmış.
09:59Benim çıkmam lazım.
10:01Tamam tamam.
10:02Geçmiş olsun dileklerimi ilet, tamam?
10:03Tamam, söylerim ben.
10:04Görüşürüz sonra.
10:05Görüşürüz.
10:30Ben seni aşkla ikna edemediysem, her şey bitmiştir demektir zaten, Hançer.
10:36Bu durumda da annenin istediğin yere gidebilirsin.
10:42Ama oğlun hiçbir yere gidemez.
10:45Bu konakta kalacak.
10:46Sana iki gün millet.
10:49Ya oğlunu alırsın, konağa dönersin.
10:51Ya da oğlunu bırakıp, annenin istediğin yere gidersin.
11:04Ne oluyor?
11:05Niye apar topar çağırdınız beni?
11:08Ya bu sefer gerçekten çok acil bir durum.
11:11Gel şöyle otur sen bir.
11:15Gel gel otur.
11:21Ya ne demek acil durum?
11:23Yeni bir gelişme mi var?
11:30Ya ne bu suratınızı anlatsanıza.
11:34Cihan'la konuşmaya gittim son bir kez.
11:38İki gün mühlet verdi.
11:42Annen burada kalamaz diyor.
11:48Sen son bir şans diye düşündün ama.
11:51Pazarlık da sona gelinmiş gibi.
11:53Yani kapıya adam bile dikmiş.
11:56Ne adamı ya?
11:58Dün giderken de gördüm de, çok üstünde durmamıştım.
12:01Şimdi yine aynı adamları görünce,
12:03kocan ultimatom vermeden önce, önlemini almış yani.
12:07Şu hale bak ya.
12:08Ben de Cihan'ı farklı zannederdim.
12:10Onlardan bir farkı yokmuş.
12:12Tövbe estağfurullah.
12:14Oğlum.
12:16Çocuğu söz konusu.
12:17Yani bir de onun tarafından bakarsanız,
12:20o da kendince haklı.
12:23Eee?
12:24Plan değişti mi yani?
12:25Yani sen kalıyorsun, annemlere yeni bir yer mi bakıyoruz?
12:28Bunun için mi toplandık?
12:30Hiçbir şey değişmedi.
12:32Aynen plan olduğu gibi devam ediyor.
12:34Ne karar verdiysek o.
12:36Her şeyi birlikte el ele uygulayacağız.
12:53Altyazı M.K.
12:56Altyazı M.K.
12:57Altyazı M.K.
12:57Altyazı M.K.
13:07Altyazı M.K.
13:14Altyazı M.K.
13:26Altyazı M.K.
13:27You can't go.
13:28How did you?
13:29You are going.
13:30You are going.
13:31You will get your voice.
13:35You are not coming.
13:37No, I came.
13:39So what?
13:40We have to get you.
13:42We will get you.
13:43We will get you.
13:44You are going to get you.
13:45You are not going.
13:45I am not going.
13:47I am going.
13:47You are going.
13:50You are going.
13:51And why did you go?
13:52You went to the beach?
13:54I didn't go to the beach.
13:56I didn't want to go to the beach.
13:59Let's go.
14:00Let's go.
14:01Then you go.
14:03Then you go.
14:04Then you go.
14:05Then you go.
14:05Then you go.
14:17You go.
14:20You go.
14:22Who's a bad man?
14:23Are you going where?
14:25There you go up in yourлат causes.
14:27You goav antic.
14:28You never know how to get into it?
14:29We all know how to get into it.
14:29You never know how to get into it.
14:30Then we have to be honest with you.
14:37Exactly, we're going to be honest with you.
14:40We all know.
14:45You know the truth is not so small.
14:48You know that you are all about it.
14:57I'll take it away, put it a way.
14:58You put it in the way you put it.
15:01I'm going to make it on the way you guys,
15:04let's go first.
15:04Let's go first and say that you don't have it,
15:06we don't have it.
15:08We will never be able to have it.
15:10We will never do it.
15:13We will never be able to do it.
15:16What about you, what you will do?
15:18We will never be able to do it.
15:19We will never be able to do it.
15:22We were able to do it.
15:23We thought we were getting on it.
15:24I don't know what's going on.
15:26I didn't know what's going on.
15:27If there's no chance to get it.
15:29I'll set you up.
15:31You're the one who's curious.
15:34He doesn't care about it.
15:35He doesn't care if you want to be a parent.
15:36He doesn't care if you want to be a parent.
15:38He doesn't care if you want to be a parent.
15:54He doesn't care if you want to be a parent.
16:07Usta.
16:16Yiğit'in Aliye teyzele kanı uyuşuyor.
16:19Şirketten de iki gönüllüyle geldik.
16:25Allah razı olsun.
16:27İnşallah şifa oluruz.
16:30Amin.
16:32Hemşireye haber verelim hemen.
16:35Siz hiç yorulmayın. Ben hallederim.
16:44Sağ ol evlat.
16:46Koştun yetiştin.
16:47Elimizden gelen her şeyi yapacağız usta.
16:51Ne oldu Aliye teyzeye?
16:53Hastalığı mı ağırlaştı?
16:55Bilmiyorum.
16:57Fırından ekmek almaya giderken iyiydi.
17:00Yeni uyanmıştı zaten.
17:03Eve döndüğümde baktım bilincini kaybetmiş.
17:07Buraya gelirken de bilinci kapalıydı zaten.
17:10Doktor durumu ağır dedi.
17:23Usta.
17:25En kıza zamanda.
17:28Aliye teyze iyileşecek.
17:30Ve gözlerini açtığında.
17:32İlksini soracak.
17:36İnşallah evlat.
17:39İnşallah.
17:41İnşallah.
17:43İnşallah.
18:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:13Bepekler vermemek lazım kızım.
18:15Yani Sıdan'ın dediği gibi.
18:17Biz de meraklı değiliz onların yüzünü görmeye.
18:21Ama..
18:21Senin durumun farklı gülüm.
18:24Yani bak,
18:25olmadı biz gidelim.
18:27Sen kal çocuğunla burada.
18:29Yani en azından bir süre için.
18:31maybe Cihan'la
18:32aranızı düzeltmenin
18:33bir yolunu bulursunuz, ha?
18:35Ya, yuvayı yıkmak
18:36kolay da.
18:37Ya sonrası?
18:39Bak,
18:40Cemil öfkelendi.
18:41Biz ne hallere geldik?
18:42Ya?
18:43Allah Allah, sen de
18:44ne hemen araya
18:45bizi sıkıştırıyorsun
18:45Derya'ya?
18:46Örnek olsun diye
18:47şey ettim ben Cemil.
18:49Cihan'la niyet
18:50uzlaşmak olsaydı
18:52şu ana kadar
18:52çoktan uzlaşmıştık abi.
18:54Tamam,
18:55ben de sinir oldum
18:56söylediklerine.
18:57Ama bir anlık
18:58öfkeyle,
18:58belki öyle.
18:59Bir otursanız,
19:00sakinleseniz,
19:01bir düşünseniz.
19:03Hançer,
19:05ben Efe Han için
19:06diyorum kızım.
19:07Yani bu aranızdaki
19:08çekişmeden
19:08telef olmasın çocuk.
19:10Ben onun derdindeyim.
19:11Abin haklı Hançer.
19:13Sen evlatlığını
19:14yaptın zaten.
19:16Arkamda durdun ya,
19:17bu bana yeter.
19:19Ölsem gözüm açık
19:20gitmez artık.
19:21Anne!
19:22Ne olur,
19:23ne olur bir dinle kızım.
19:26Bak,
19:26sen bir yana
19:27o masuma zarar gelecek.
19:31Sakın
19:31anama bu kadar
19:32laf edilen yerde
19:33ben nasıl kalırım,
19:34aman ailem ne der
19:35falan diye
19:35hiç düşünme gülüm.
19:37Biz aileyiz.
19:37En iyi biz anlarız
19:38birbirimizin halinden.
19:43Canım abiciğim.
19:45Her günüm benim.
19:48Ay,
19:50yeter ama.
19:51Acıklı acıklı konuşmalar.
19:53Bir kendinize gelin ya.
19:55Nasıl konuşuyorsun kızım?
19:57Sen böyle ablanın halini
19:59görmüyor musun?
20:01Ben görüyorum da
20:02siz görmüyorsunuz bence.
20:04Hala kıza
20:05guruşsuzluk yapması için
20:06ikna etmeye çalışıyorsunuz.
20:08Ya mukadderin
20:09Cihan'ın ettiği laflar
20:10yenilir yutulur cinsten mi?
20:11Hançer onları yutup da
20:12devam edemez artık.
20:15Haksız mıyım?
20:16Sen öyle söylemedin mi?
20:18Ben seni aşkla
20:20ikna edemediysem
20:21her şey bitmiştir
20:22demektir zaten Hançer.
20:23Bu durumda da
20:24annen de istediğin yere
20:25gidebilirsin.
20:26Ama
20:26oğlum hiçbir yere
20:28gidemez.
20:29Ya oğlumu alırsın
20:30konağa dönersin
20:31ya da
20:32oğlunu bırakıp
20:34annen de istediğin yere
20:35gidersin.
20:36Haklısın.
20:39Debelioğlu ailesiyle
20:40uzlaşılmaz.
20:41Onlar istediklerini
20:42yaparlar.
20:43Siz bu kızı
20:44bırakıp giderseniz
20:45eziyetin bin betenini
20:46çektirirler.
20:47Ya hala bunu
20:48öğrenemediniz mi?
20:49Orası da öyle ya.
20:53Madem aile olmaktan
20:54bahsediyorsunuz
20:55ne Hançeri
20:56ne de Efehan'ı
20:57geride bırakmayacağız.
20:59Tabii yani ben hani
21:00belki araları
21:01düzelir diye dedim.
21:02Yoksa
21:02kimseyi
21:03tabii hele bacımı
21:04onların eline
21:05bırakır mıyım ben hiç ya?
21:07İyi güzel diyorsunuz da
21:09nasıl olacak o iş?
21:11Cihan çocuğunu
21:12şu bahçe kapısından
21:13dışarıya bile çıkarmaz
21:14yani.
21:15Bu mümkün değil.
21:16Eee?
21:17Gözde sokarsanız
21:19olmaz tabii.
21:20Ama suyu
21:21samanın altından
21:22yürütürseniz
21:23orası başka.
21:33Allah'ım
21:36senden başka ilah yoktur.
21:38sen bütün noksan sıfatlardan
21:42münezzehsin.
21:45Ey Rabbim
21:46tarafından bana
21:49hayırlı bir müjde
21:50nasip eyle.
21:52Doğrusu sen bu duayı
21:54iştensin.
21:55Ey Rabbim
21:57beni yalnız bırakma.
22:00Eşimi yalnız bırakma.
22:02bizlere şifa.
22:05Bizlere şifa nasip eyle.
22:08Amin.
22:12Amin.
22:20derdi veren Rabbim
22:22derdi veren Rabbim
22:24dermanını da nasip etsin.
22:35Hemşire hanım.
22:38Eşim nasıl?
22:39Kendine gelebildi mi?
22:41Durumu stabil.
22:42Kan veriyoruz şu anda.
22:44Bir değişiklik olursa doktorunuz size bilgi verecek.
22:47Geçmiş olsun.
23:02Usta.
23:04Kanı daha yeni veriyorlar.
23:07Zamana ihtiyacı var.
23:09Toparlayacak o gün ya.
23:12En hayırlısın Rabbim midir?
23:17Kendi telaşımdan
23:19böyle zor bir zamanınızda
23:21ilgilenemedim sizinle.
23:24Esma hanımdan bir adar var mı?
23:27Bizim o komşunun
23:29bahsettiği arabadan
23:30bir şey çıktı mı?
23:34Benim aramama gerek kalmadı usta.
23:37Esma hanım ortaya çıktı.
23:41Öyle mi?
23:43Gözünüz ait.
23:45Aslında pek öyle değil.
23:48Annemle karşılaşmışlar.
23:52Kin, öfke
23:54ne kadar varsa
23:55bütün duyguları
23:57üstümüze çöktü.
24:01Ama benim canımı en çok acıtan şey ne biliyor musun?
24:05Hançer benim yanımda olması gerekirken
24:07annesinin yanında.
24:10Kusura bak musta.
24:12Seninle kafan zaten meşgul.
24:14Sana bunları anlatıp
24:15canını daha fazla sıkmak istemiyorum.
24:19Sen nerede durdun peki?
24:22Yaralandığına göre
24:24tarafsız kalmamışsın.
24:27Annemin yaşadıklarını düşününce
24:33tarafsız olmaya çalışıyorum ben de.
24:35İnan usta.
24:39Bu dünyanın neresinde olursan ol, boş ol.
24:44Görüyorsun.
24:47Daha dün
24:48Ali'ye gülüp konuşurken
24:51tak bugün yanına bile sokmuyorlar.
25:00Burada beklerken
25:01beni ayakta tutan tek şey ne biliyor musun?
25:08Rabbimin
25:09Ali'ye ile beraber
25:11geçirmek için bahşettiği her günün
25:14kıymetini bilmeye çalıştım.
25:21Niyetin ne?
25:25Nasıl?
25:27Tuttuğun tarafın
25:29aklı çıkması mı
25:31bu derde bir çare bulmak mı?
25:36Çare ise
25:37işin kolay.
25:40Der derdin bir çaresi var.
25:43Ölüm dışında.
25:48Birlikte olmak için
25:51bahşedilen günün kıymetini bilin yeter.
26:29Ya başka bir seçenek varmış gibi
26:31sabahtan beri ne düşünüyorsunuz?
26:33Bırakın artık şu ürkekliği ya.
26:35Olmaz kızım.
26:37Yani
26:38Cihandan gizli saklığı iş görmek
26:41hiç içime sinmiyor doğrusu.
26:43Yani
26:43Hançer
26:45Efe'nin annesi ise
26:46Cihanda babası.
26:48Yani
26:49tabii
26:50adil olmak gerek ama
26:53çocuğa da önce anne gerek.
26:56Ay
26:56ailece bu zamana kadar
26:58niye ezildiğimiz ortada?
27:00Ya ne adaletinden bahsediyorsunuz?
27:04Hançer'e yapılanlar
27:05adil mi?
27:06Ya
27:06bu kısa
27:07oğlunu bırakıp
27:08gideceğin birine mi acıyacağız?
27:11Ya
27:11doğru diyorum.
27:13Tamam
27:13iyilikle halledelim
27:15diyoruz da nasıl yani
27:16Cihan
27:17bırakmayacak evladını?
27:18Biz de hemen öyle
27:19pusmuş gibi olacağız.
27:21Yani?
27:22Bu kadar insan
27:23bir çocuğa
27:23sahip çıkamadık da
27:24sanki
27:24Hançer'i böyle
27:25kendi elimizle
27:26o mukadderin
27:27ağına yem etmiş gibi olacağız ya.
27:29Film olsa izlenir de
27:30neredeyse ben de
27:31havaya gireceğim.
27:33Yani
27:33tadınızı kaçırmak istemem ama
27:35kapıda adamlar bekliyor.
27:38Ya
27:38Emir okuldan gelirken görmüş.
27:40Artık koruma mıdır?
27:42Güvenlik görevlisi midir?
27:44Ya neyse
27:45yarma gibi adamlar yani.
27:46Ben önce
27:46Emir oyun ediyor sandım ama
27:48sen de söyleyince
27:49doğru olduğunu anladım.
27:51Cihan tedbirini
27:52çoktan almış.
27:53Boş atıp
27:54dolu tutmuyor yani adam.
27:59Ah
27:59ah
28:00nelere sebep oldum
28:02ben böyle?
28:03Bu mesele
28:04çoktan senden çıktı anne.
28:06Cihan işleri
28:07bu hale getirdi.
28:08Siz bir de
28:09bu adam için
28:09adil olmaktan
28:10bahsediyordunuz.
28:18Yani artık
28:19bir şey yapmamak
28:20en iyisi.
28:22Cihan'ı daha da
28:24alevlendirmemek lazım.
28:25Zaten elimiz kolumuz
28:26bağlı baksana.
28:28Yani Efe'nin
28:29kucağınız altında
28:30çıkamazsınız tabii.
28:33Ama ya hiç ummadıkları
28:34bir çıkarısı onu?
29:01Ailem güzel bir teklifle geldi.
29:03Birlikte güzel güçlü bir aile olacağız diyorlar.
29:06Sen yanında durmam için bana ne vaat edeceksin?
29:11Ailen de sen de
29:14hepiniz defolup gideceksiniz buradan.
29:18İzinizi bile sileceğim.
29:20Torunum sizin gibi
29:22soysuzların elinde
29:24asla büyümeyecek.
29:29Kimse benden
29:30oğlumu alamaz.
29:31Yıkarım.
29:32Birbirine katarım bu konağı.
29:34Yine de oğlumdan ayrılmam.
29:35Hançer'cim
29:36biz de aynı şeyi istiyoruz zaten.
29:38Sıla da aynı şeyi söylüyor.
29:40Ama biz
29:40çocuğunu buradan
29:42çıkaramayız.
29:42Başka birinin
29:43çıkartması lazım.
29:44Yani düşünüyorum ben
29:45yani
29:47Gülsüm çıkarabilir
29:49ama işte o da
29:50mukadderı
29:51karşısına almak
29:52hiç istemez.
29:53Yani Olga diyeceğim de
29:55o da anında
29:57satar bizi.
29:58Yok.
29:59Yok.
30:00Olga olmaz.
30:01Sil onu aklından.
30:02Yani
30:03şimdi onlar
30:04bizi devamlı
30:05gözetliyordur.
30:07Ama
30:08sen
30:09olmaz mı yani?
30:11Sen yapmaz mısın
30:11bu işi?
30:12Ya keşke.
30:14Buraya gelip gitmeseydim
30:15şüphelenmezlerdi.
30:16Ama artık gördüler
30:18gelip gittiğimi.
30:19Kesin.
30:20Mukadder burayı
30:21gözetliyordur.
30:22Her dakika bakıyordur
30:23buraya.
30:24Yani mümkün değil
30:24bizim buradan
30:25çıkarmamız.
30:26Cepheler belli oldu
30:28yani.
30:28Ben de çok net bir şekilde
30:30sizin tarafınızda
30:31durdum.
30:32Artık bir kara liste
30:33varsa
30:34hançerden sonra
30:35benim adım yazılı.
30:42Böyle zor bir zamanda
30:44yanımda olduğun için
30:45çok teşekkür ederim
30:46sana.
30:48Dün dedim ya
30:49bana güvenip güvenmeyeceğini
30:51zamanla göreceksin
30:52diye.
30:56Ben de kardeş olmayı
30:58öğreniyorum işte.
31:17böyle bir tehdide boyun eğmene
31:18izin verir miyim?
31:21Bırak kardeşin olmayı
31:22bir kadın olarak
31:24müsaade etmem buna.
31:27O çocuk
31:28annesinden ayrılmayacak.
31:34Bizim çektiklerimizi
31:36çekmeyecek.
31:43İyi ki yanımızdasın
31:45güzel kızım benim.
31:46Benim başaramadığımı
31:48siz hep birlikte başarın.
31:50Başarın ki
31:51o acılar bir daha
31:53yaşanmasın.
31:56Oh!
32:09Başaracağız.
32:11Başaracağız.
32:15Altyazı M.K.
32:16Ağır.
32:17Ağır.
33:18Birlikte olmak için
33:22Bahşedilen günün kıymetini bilin yeter.
33:26Bir benim bilmem ne olmuyor ki usta.
33:29Benim oğlum, evladım bahçede.
33:33Babamdan kalan evde
33:34Kapıyı çalıp göremiyorum bile.
33:45Beni
33:47Evladımdan
33:49Ayrı bırakmaktan
33:52Hiç rahatsız değil misin Hançer?
34:02Nasıl kıyabiliyorsun?
34:04Hem bana
34:05Hem oğluna
34:09Niyetin ne?
34:10Tuttuğun tarafın
34:12Aklı çıkması mı?
34:14Bu derde bir çare bulmak mı?
34:16Ben gereken anlayışı gösterdim usta.
34:20Bundan sonrası
34:21Hançerin seçimi
34:44Oğlum
34:46Neymiş Hançer Hanım'ın derdi?
34:50Niye yanına gelmiş?
34:52Gitmeleri kesinleşti mi?
34:56Ben resti çektim anne.
34:59İki günde süre verdim.
35:21Demek ki iki gün süre verdin Cihan.
35:24Anlatsana devamını da.
35:26Abim söylemiştir zaten sana.
35:29Ne yapayım oğlum?
35:30Kadının da canı sıkkın.
35:32Ne oldu?
35:32Ne bitti?
35:33Hançer gelmiyor mu diye sorunca
35:35Anlatmak zorunda kaldım.
35:36Ne yapayım?
35:37Benim de bir anne yüreğim var oğlum.
35:39Merak ediyorum yani.
35:41Hem seni hem torunumu merak ediyorum.
35:44Sen de bir şey anlatmıyorsun ki
35:46Hep saklıyorsun benden.
35:47Ben bir şey saklamıyorum anne.
35:50Hançer ne karar alacak
35:51Ne yapacak bilmiyorum.
35:53Ama tek bir gerçek var.
35:54Efa'nın bu çatırın altında kalacak.
35:57Hiçbir yere gitmeyecek.
35:58Tabii canım.
36:00Yani herhalde.
36:01O senin oğlun.
36:02O bir develi oğlu.
36:06Herhalde aslanım.
36:08Çocuk burada.
36:10Babasının evinde büyüyecek.
36:14Karının da keyfi bilir.
36:16Çocuğu burada bırakmak zorunda olduğunu biliyor ya.
36:19O yetmiştir ona şimdi.
36:21Kuyruğunu kıstırdı ama iş işten geçti tabii.
36:25Anne yeter.
36:26Kadın dediğin benim karım.
36:28Torunum da annesi.
36:30Rica ediyorum ya.
36:32Efa'nın hatırı için.
36:34Sus biraz.
36:35Tabii aslanım.
36:37Sen anneni ezdirmedin ya.
36:39Elazığa sıkar dişine annen.
36:47Bir anne evladının yuvasının dağılmasına nasıl sevinebilir?
36:51Allah'ım sen bizi bu kadının şerrinden koru.
37:06Benim aklıma biri geldi.
37:10Bir tek o kurtarabilir bizi bu durumdan.
37:16Eğer düşündüğüm gibi olursa.
37:19Çocuğunu develi oğlu ailesinin ruhu bile duymadan çıkartabilirsin bu evde.
37:23Kim?
37:26Ama bir riski var.
37:27O eve bir daha dönemezsin.
37:30Yani Cihan'la uzlaşmayı, barışmayı unutman lazım.
37:35Ay o niye öyle ya?
37:38Allah'ını seversen yani açık açık söyle.
37:40Kim bu?
37:43Önce hançerin bir karar vermesi lazım.
37:49Seni kurtaracak.
37:51Ama duyulursa aileyi yerle bir edecek bir çözüm.
37:57Oğlunu kaybetmemek için bunu göze alabilir misin?
38:19Ben oğlumu kaybetmemek için her şeyi göze alırım Sıla.
38:22Ama Defan'ı kim konaktan çıkarabilir ki?
38:26Kim aklımdakisi öyle?
38:28Sinem.
38:36Yani damdan düşenin halinden damdan düşen anlar derler.
38:40O evde mukaddere karşı iş birliği yapabilecek olan tek kişi o.
38:46Sen de tahmin ettin büyük ihtimalle onu söyleyeceğimi.
38:50Sinem göründüğünden daha hakkaniyetli, daha güçlü biri.
38:55Sinem bu işin altından kalkamaz.
38:58Yani onun başında sadece mukadder yok ki.
39:00Zebani kocası da var.
39:02Konağın delisi yani şey.
39:05Kusura bakma.
39:06Abin hakkında böyle konuşuyorum ama.
39:09Yani ama garip bir adam.
39:11Değil mi?
39:12Biz Sinem'i bu işin içine katarsak,
39:14başımıza bela olur bu adam.
39:18Ama o konakta Sinem'den başka da güvenecek kimse yok.
39:24Ben Sinem ablayı böyle bir şeye karıştıramam.
39:28Aman kızım.
39:30Böyle alengirli işler dönüp dolaşıp insanın ayağına dolaşır.
39:34Allah korusun.
39:36Kızın da başını yakmayalım.
39:37Yani küçük çocuğu var.
39:40Vebalini almayalım.
39:41Ay tamam ya.
39:42En ahlaklı, en düzgün biz olalım.
39:44Aman kimseye bir şey olmasın, kimse incinmesin.
39:47Olan hep bize olsun.
39:50Ya bu evden gözyaşlarıyla çıkacak olan senin kızın.
39:54Kızın oğlunun hasretiyle yanarken buna dayanabilecek misin?
39:59Hiç suçlu hissetmeyecek misin?
40:02Aman Allah korusun yani.
40:06Ne olacak olan bu ama.
40:08Var mı başka çözüm önerisi olan?
40:21Yok çünkü başka bir çözüm.
40:23Ayrıca siz Sinem yerine niye karar veriyorsunuz ki?
40:26Yani bir sor bakalım.
40:28Göze alamayacaksa kabul etmez zaten.
40:30Kimse de ona niye kabul etmedin demez.
40:33Yine de siz bilirsiniz.
40:59Son da bardak öydüm anne.
41:03Biliyor musun?
41:05Sen bağlısı da çok güzel yapıyorsun.
41:08Sen mi hiç anne?
41:11Annesinde düşünülmüş bir tanem benim gel buluyor.
41:16Güzel kızım benim güzel.
41:19Güzellik.
41:29Bu saatte neden yatmadım yine hala?
41:34Daha uyku saatimde yeni geldi babaanne.
41:37Hem saat o kadar da geç değil.
41:39Ama böyle pijamalarla ortalıkta dolaşılmaz.
41:42Üşütürsün.
41:43Hadi sen odana git annen getirir sütünü sana.
41:47Hadi sen git anneciğim ben gelirim.
42:00Bana baksana sen.
42:04Biz Cihan'la konuşurken neydi o bakışların öyle?
42:10Yan yan.
42:11Tik sinirmiş gibi.
42:13Fark etmediğimi sanma sakın.
42:16Sadece bu kadar mutlu olmanıza şaşırıyorum.
42:20Yani bir anneyi evladından ayıracaksınız ya.
42:24Sanki uzun zamandır bu anı bekliyormuş gibi.
42:29Nihayet herkesle hem fikirsiniz de bir sebebiniz de var.
42:38İnsan ne yaparsa kendi yapar.
42:41Sizin gibi cahiller de buna kader diyor işte.
42:46Hem hançer verdi bana bu fırsatı.
42:50İstese o katil anasını elinin tersiyle iterdi.
42:54Ama yapmadı.
42:56Yanlış seçimler böyle işler açar insanın başına.
43:02Ne olursa olsun o onun annesi.
43:06Aman olmaz olsun öyle anne.
43:11Hem benden sana bir kayınvalide tavsiyesi.
43:15Acıma acınacak hale düşersin.
43:34Çeviri ve Altyazı M.K.
43:51Anne acıktım ben.
43:52Ya senin karnında kurt mu var oğlum ya?
43:54Daha yeni yemek yedin.
43:56Ya geliştim ki anlayayım ben.
43:57Acıktım işte.
43:58Biz burada önemli bir konu konuşuyoruz.
44:00Ben sana hiçbir şey yapamam şimdi.
44:02Git kendini hallet hadi.
44:03Ya hazırda da bir şey yok ki.
44:04Ne yapayım ben?
44:05Of Emis.
44:07Ben hazırlarım bir şeyler.
44:09Ay ama yorulma sen ya.
44:10Zaten benim bir faydam da olmuyor.
44:13Elimden de bir şey gelmiyor.
44:16Bari bir işe yarayayım.
44:19Kulley be aslan babaannem.
44:23Babaannesinin kuzusu.
44:26Hadi gel.
44:27Hay maşallah be.
44:29Ne güzel anlaştılar değil mi?
44:31Ne güzel kaynaştılar.
44:35Efe Hanım anneannesiyle böyle büyüme şansı yakalayacak mı acaba?
44:40Yani böyle delikanlı olduğunu görebilecek mi annem?
44:43Görecek.
44:45Bulacağım bir yolunu.
44:49Sinem bulaştırmak istememeni anlıyorum.
44:52Ama bunca zaman illa ki senin de bir iyiliğin dokunmuştur ona.
44:56Ve illa ki senden bir isteği olmuştur.
45:03Boşanma davası açacağım.
45:12İyi düşündün mü peki?
45:15Bu kararı verene kadar çok düşündüm.
45:19Çok direndim.
45:23Yardımına ihtiyacım var.
45:26Mahkemede benim lehime şahitlik yapar mısın?
45:34Sen teklif edersin.
45:36Sinem kabul etmez orası ayrı.
45:38Ama ederse bütün korkuların son bulur.
45:41Oğlunu her kucağına alışında.
45:43Acaba onu son kez mi görüyorum diye geçirmezsin aklında.
45:46Sen de tanıyorsun Develi oğlu ailesini.
45:49Biricik şehzadelerini sana bırakmayacaklarını iyi biliyorsun.
45:54Bence iyice bir düşün.
46:00Açık konuşacağım.
46:03Başta öyle dik dik konuşuyorsun diye çok hoşlaşmadım senden.
46:08Yani yalan yok.
46:11Ama doğru diyorsun.
46:15Hançer sen sadece kendin düşünmelisin gülüm.
46:19Yoksa valla oturur senin üzüntüne yanar Rıza.
46:23Hançer ne yapılacaksa bir an önce yapalım.
46:26Valla yapamayacağız diye ben çok korkuyorum.
46:30Sonunda.
46:31Yani ailece aynı dili konuşmaya başladık.
46:33Anladık yani birbirimizi.
46:36Anladık yani bir oyuncu.恭喜
46:50karan yapmakla çünkü genelik. Ah.
47:08Where I got my father back,
47:11I've got my daddy,
47:17I got my daddy,
47:19I got him,
47:20I came,
47:21I've got my brothers,
47:21I came little brother.
47:22I'm not going.
47:23I will try you to look at you, I will look at you.
47:27I will look at you, I will look at you.
47:36You can offer it, Sinem's being able to take care of it.
47:40But if you do everything, all the type of fear will be lost.
47:44You hear it, you will have the mouth of it.
47:47You can't see it, I will be the next time I see it.
47:55I'm not a man.
47:57I'm not a man.
47:59I'm not a man.
48:01I'm not a man.
48:52I'm not a man.
48:53I'm not a man.
49:46I'm not a man.
49:48I'm not a man.
50:15I'm not a man.
50:17I'm not a man.
50:25I'm not a man.
50:26I'm not a man.
50:29I'm not a man.
51:00I'm not a man.
51:12I'm not a man.
51:13I'm not a man.
51:15I'm not a man.
51:55I'm not a man.
52:17I'm not a man.
52:19I'm not a man.
52:26I'm not a man.
52:59I'm not a man.
53:00I'm not a man.
53:03I'm not a man.
53:09I'm not a man.
53:11I'm not a man.
53:35I'm not a man.
53:36I'm not a man.
53:36I'm not a man.
53:54I'm not a man.
53:57I'm not a man.
53:58I'm not a man.
54:00I'm not a man.
54:01I'm not a man.
54:02I'm not a man.
54:33I'm not a man.
54:34I'm not a man.
55:04I'm not a man.
55:46I'm not a man.
56:09I'm not a man.
56:34I'm not a man.
Comments