- hace 22 horas
[Doblado ESP] La Venganza del Padre
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:12¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:21¡Gracias por ver!
01:36¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:02¡Gracias por ver!
02:03¡Gracias por ver!
02:11¡Gracias por ver!
02:14¡Gracias por ver!
02:16¡Gracias por ver!
02:17¡Gracias por ver!
02:25¡Gracias por ver!
02:28¡Gracias por ver!
02:29¡Gracias por ver!
02:52¡Gracias por ver!
03:02¡Gracias por ver!
03:17¡Gracias por ver!
03:20¡Gracias por ver!
03:26¡Gracias por ver!
03:33¡Gracias por ver!
03:37¡Gracias por ver!
03:45¡Gracias por ver!
03:47¡Gracias por ver!
03:49¡Gracias por ver!
04:13¡Gracias por ver!
04:42¡Gracias por ver!
05:09¡Gracias por ver!
05:13¡Gracias por ver!
05:18¡Gracias por ver!
05:30¡Gracias por ver!
05:38¡Gracias por ver!
05:55¡Gracias por ver!
05:58¡Gracias por ver!
05:59¡Gracias por ver!
05:59¡Gracias por ver!
06:01¡Gracias por ver!
06:04¡Gracias por ver!
06:05¡Gracias por ver!
06:06¡Gracias por ver!
06:07¡Gracias por ver!
06:07¡Gracias por ver!
06:07¡Gracias por ver!
06:08¡Gracias por ver!
06:09¡Gracias por ver!
06:13i just
06:14kid, listen up
06:17call your parents
06:18especially right now
06:19my phone
06:23they broke it into pieces
06:28you're welcome to use my phone
06:30if that's okay with you
06:33where do you think she is?
06:44Emily was meant to be home by now
06:51dad
06:55i have something to tell you
06:57some kid smashed my phone to pieces
07:00can you come pick me up?
07:03okay, don't worry
07:04i'll pick you up right away
07:11my violin
07:12i'll never be able to play again
07:16my violin
07:21you know what?
07:23i bet your dad is really proud of you
07:28general
07:29the banquet for the four pillars of power starts tonight
07:33we don't have much time left to prepare
07:37hey
07:38i really love your paintings
07:40can i keep one?
07:42my
07:43my pleasure
07:47i gotta go
07:49remember
07:51stay safe, okay?
07:55find out who that girl is
07:57and which student masterminded this bullying
08:02yes sir
08:03i will definitely handle this matter perfectly
08:15emily
08:16what's wrong?
08:34emily
08:35emily
08:36emily
08:37did somebody hurt you?
08:39what's going on?
08:44whoa
08:44did you see that shot?
08:46hustle
08:47go around and flank them
08:50are you kidding me?
08:52total noob
08:53quit this game right now
08:54it was them, wasn't it?
08:57they're the ones who hurt you
09:07mr. emily
09:08please don't act impulsively
09:09zane and chloe's parents are already on their way
09:12let's wait for them to arrive before we talk this through, okay?
09:15miss bell
09:16my daughter has been injured
09:18their backgrounds mean nothing to me
09:20i need the truth
09:21at once
09:23let's talk outside
09:29emily
09:31don't worry
09:32i'll take care of it
09:40could you please clarify the exact meaning of this?
09:44zane and chloe are from two of the biggest power families in eastern state
09:49you probably know who they are
09:51their reach goes all over the state
09:53they're total heavyweights
09:54they're the ones who split the bill for this school, you know?
09:58i'm not saying you can't get justice for your kid
10:02but if you mess with these families
10:04she won't be allowed to stay in this school
10:07so, so miss bell
10:09this is the kind of thing you call handling it?
10:12i've made myself perfectly clear
10:14the rest is up to you
10:22we own this school
10:25understand, tiny?
10:27pay attention
10:28when our folks show up
10:30you better say you tripped and fell alone
10:43please
10:44i don't want any trouble
10:47i just can't take the boiling anymore
10:50you want to keep attending this school?
10:53think carefully
10:54my mom runs the entire chambers clan
10:57all i gotta do is say the word
10:59and you're out of this school for good
11:06oh and that dude you're shacked up with?
11:08if he so much as shoots me a dirty look
11:09he's getting blacklisted
11:10he'll lose his job and his good name
11:12total wipeout
11:13the only gig he'll land after this
11:15is picking through garbage behind dumpsters
11:17and that's a big if
11:18cause who'd even put up with looking at a guy like him?
11:21or he could wind up dead from some accident at the construction yard
11:25one little misstep
11:26bam! you're an orphan!
11:28kinda twisted fun, huh?
11:29with my family's clout
11:30wiping him off the map is easier than breaking this pencil
11:35hell you might just fish his corpse out of the yara river if you're lucky
11:39please
11:40i'll do anything you want
11:42just
11:43don't bring my dad into this
11:46one little slip of the tongue
11:48will make you and your old man go through hell you've never even dreamed of
11:58welcome
12:00mrs barrett
12:01mrs chambers
12:02mrs barrett
12:12mommy
12:13oh thank goodness you're finally here
12:16this mean girl won't leave me alone
12:18she's been bothering me non-stop
12:21nobody dares
12:22lay one finger on my daughter
12:25and you'll regret it
12:27mom we didn't do a single thing
12:29she's just making up lies cause she's jealous of us
12:32her family can't even afford nice things
12:38anyone who dares to accuse my son will pay for it
12:41apologize now
12:47you expect my daughter to say sorry
12:55you expect my daughter to say sorry
12:58you've got it all backwards
12:59it's your brats who messed up
13:01watch your tone
13:03you have no clue who you're addressing
13:05this is the leader of one of eastern states four pillar families
13:09and i am the head of the barrett family
13:12this name alone should have you on your knees
13:16i don't care who you are
13:17bullying is a severe issue
13:19and you and your children must be held accountable for your actions
13:23this is ridiculous
13:25miss bell
13:26who the hell is this rude jerk
13:28is she suicidal
13:29daring to mess with us
13:31please don't take it to heart
13:32emily's dad
13:34he's just a mover
13:35no education
13:36no status
13:37he doesn't even have a wife
13:38he has no idea who he's dealing with
13:39mr jack
13:41you will apologize
13:42right now
13:43so that's it huh
13:44i'm inferior
13:46so you people can do whatever the hell you want
13:49you're damn right
13:50power is the law
13:52so what if our kids did beat up your daughter
13:55big deal
13:56you should know our world is just this cruel
13:59girls like yours
14:00a kid from a movers family
14:03she'd never survive if she didn't get on her knees and lick our boots
14:09fine that says everything doesn't
14:11you two shield your rotten kids
14:13deny every single thing
14:15sneer at the truth
14:16but you'll never wipe out the facts
14:18without power the truth is worthless
14:20mr jack
14:21watch your mouth before you talk
14:23you don't stand a chance against us
14:26dad just let it go
14:27i'm fine
14:29it's not worth arguing over
14:33look how sad she is
14:35justice will never yield
14:38wrongdoing cannot be tolerated
14:41as long as i'm alive
14:42i'll never allow this kind of thing to happen
14:48oh
14:49well then
14:50let's let emily speak for herself
14:53huh
14:53let's get the truth straight from the horse's mouth
14:56emily
14:57tell me exactly what happened
14:59look at me
15:00just tell the truth
15:01i
15:03i fell down by myself
15:06it was just an accident dad
15:12what the hell are you talking about
15:22sign this report card
15:25admit to your actions
15:28emily
15:29stop
15:29it was my fault
15:32i envied them
15:34i made up every single word
15:36emily
15:39were you threatened by them
15:45no daddy
15:46if this is documented in her school file
15:49not a single college is going to take her
15:52unlike you
15:53my daughter can breeze into any prestigious university
15:58sign this paper immediately
16:00no excuses
16:01you tried to destroy her life
16:04now i'm calling the shots
16:05and i'll shatter your world to bits
16:08take him out
16:10take him out
16:16no
16:17please
16:20please
16:22please
16:22i'll sign
16:24if you sign this
16:26it'll destroy
16:27your future
16:28dad
16:31i'm really okay
16:33let's get out of here
16:35says hank
16:43i'm sorry
16:45i let you down
16:47it's fine dad
16:49no college compares to you
16:51i'll get through this
17:12governor
17:12a call
17:14on your secure line
17:16i said no calls
17:18not even the president himself
17:21it's the secure line sir
17:23that phone has only one number on it
17:34sir
17:35awaiting your order
17:38sestain percipius
17:46this military grade phone's been silent for 12 years
17:51unless
17:52it's him
17:54john
17:56sir
17:56it's truly you
17:58i need your help with something important
18:00no matter what you ask
18:02i'll see it through
18:03even if i have to lay down my life
18:06i need a complete list of anyone who's ever bullied humiliated or hurt my daughter
18:10and it's on my desk in an hour
18:12no exceptions
18:13his daughter was a victim of bullying
18:18if this matter isn't addressed properly
18:21all of eastern state
18:24is at risk of descending into chaos
18:27have the helicopter standing by
18:30we're en route to eastern state immediately
18:44that girl
18:45you told her to say that didn't you
18:48mom
18:50i really don't know what you're talking about
18:53drop the act
18:54i know your true colors better than anyone
18:57i usually ignore your little ploys
19:00but not today
19:01the four families business summit won't tolerate your foolish theatrics
19:06all right mom
19:07today appears to be a celebration
19:09but in reality it's for one thing only
19:11the arrival of victor
19:13with him on our side
19:14all of north america will submit to the four families
19:19but there's a catch
19:21a man like victor
19:22one of the most powerful men in america
19:25would not be swayed by ordinary favors
19:28but he had a particular fondness for young
19:32delicate girls
19:34what do you think of emily
19:36the girl from today
19:37i think she is wonderful
19:42absolutely beautiful
19:43it has an almost ethereal beauty
19:47that little bitch's gloomy frail look
19:50is exactly the type that middle-aged men can't resist
19:57chambers
19:57and the girls who were with victor
19:59very few of them survived
20:02a moving worker's daughter
20:04insignificant
20:05if this helps our family rise to a higher level
20:08then her death might have had some value
20:10the business summit is about to begin
20:12if we can't even handle something this small
20:15then i've failed as the leader of this family
20:18leave the kidnapping to me and zayn
20:21i will inform the other two family leaders
20:25they are already on their way
20:28excellent
20:29with this gift victor will be on our side
20:33the four great families will rule everything
20:40that girl we assisted today
20:42she has an indescribable familiarity about her
20:46she's a little like jake
20:48and her father's also a moving man
20:51that's such a weird coincidence
20:54could it be that
21:01they bullied jake's daughter as if she were garbage
21:04i need the names of all those involved
21:06every bastard that harmed her
21:08no one walks free
21:18what have you uncovered
21:20we found what we were looking for
21:22but
21:24you might want to steal yourself
21:32at first it was just insults
21:34being shut out by the others
21:36those kids didn't stop humiliating her
21:39they started hitting her
21:41you got the nerve to fight back
21:43bitch
21:43we'll rough her up
21:45good
22:04this is all on me
22:06i made a promise to protect her
22:09and i broke it
22:17i ought to have realized that something was wrong from the very beginning
22:21the clans behind those bullies
22:24they wield immense power
22:26emily didn't want to get you tangled up in this mess
22:29for all these years i believed keeping a low profile and living incognito would keep her out of harm's way
22:35yet everything i did
22:37only forced her to confront the danger alone
22:40sir rest easy my office will spare no effort to see justice done
22:43the chambers the barretts
22:45anyone who harms emily
22:46they will be utterly destroyed
22:53if anyone has the nerve to lay a finger on my daughter
22:56i'll make them pay dearly
22:59a thousand times over
23:02nice fresh tomatoes
23:04dad's gonna love these for his pasta
23:07if college isn't an option anymore
23:09cooking might be a great path
23:12life always finds a way
23:41hey
23:43don't you touch me
23:45it's too late
23:52haul her into the car
24:14scarlet
24:15how could you be
24:17your daughter emily was bullied
24:19and now she's kidnapped
24:20and you're just standing here asking me why i'm here
24:25abducted
24:30what are you even talking about
24:32she was just grabbed off the street on her way home from the grocery store
24:36dragged into a van by those kids who've been tormenting her for months
24:40where have they taken her
24:42tell me now
24:43our satellites are tracking them now
24:45we'll have their exact position soon
24:47i'm sorry
24:48but i have to say
24:49but i have to say this is the most calm life you live
24:51it's always been full of violence
24:53you couldn't protect your daughter
24:54it just was
24:56an hour ago she was ambushed outside school and humiliated like a stray dog
25:00when i found her she was covered in blood and shaking like a leafer
25:03first thought wasn't her own pain
25:04it was don't tell dad i don't want him to worry
25:06do you have the slightest clue what a living hell she's endured at that school
25:10wake up and open your eyes
25:12twelve years gone and you're still trapped in the shadow roger left you with
25:18what intelligence is there
25:22they took her to chambers manor of the site of the four families private dinner party
25:26whatever they're planning it's nothing good
25:30let's get the car
25:31move it now
25:33if anyone days lay a finger on my daughter
25:35the four families will be reduced to ash
25:53it's so good to have you back
26:00welcome back commander
26:03i am back
26:07trial begins
26:32madam chambers
26:33the gala's a success
26:35but we still haven't found the right gift to impress victor
26:39oh i've got just the thing
26:56pretty fragile young
26:58just vicarous type
27:04it's well known that victor has a particular fondness for young women
27:07this gift is exactly what he likes
27:10it's brilliant
27:11this will turn our fortunes around
27:14but will it anger
27:16governor john of the state
27:18john is stuck in the north
27:20he won't be back anytime soon
27:23he's supposedly searching for a
27:26mysterious arms dealer
27:27they call her shadow broker
27:30furthermore we've also won over john's arch enemy
27:33the corloan mafia
27:35even our four great families have to bow down to them
27:39with mr corloan's support and victor on our side
27:43what can a powerless governor do
27:45unless the former commander comes back to life
27:48no one in this country can shake us
27:52clove
27:53teach this girl some manners
27:55she'd better be ready to serve victor when he arrives
27:59don't worry
28:01i'll handle it
28:21with such a clever gift
28:23we are sure to win victor's favor
28:26of course
28:27tonight the dinner of the four pillars of power officially begins kai's
28:31everyone present will share in our new glory
28:56what the hell
29:01three minutes
29:02hand over my daughter
29:04otherwise your celebration will turn into a funeral
29:35you again that damn mover
29:38how dare you show your face here
29:40i'm only here for one thing my daughter
29:43you've got three minutes
29:46starting now
29:48you've got balls lady
29:50we control this entire state
29:51cross
29:52you disappear
29:53let's take her out quietly
29:56next
29:56here's your rifle
29:57sink the body in the river
30:00leave no trace
30:02listen mover
30:04nobody knows who your damn daughter is
30:08walk away
30:10or don't
30:11either way
30:13you're finished
30:14so that's how you want to play it
30:16fine by me
30:23like
30:35show your time
30:35and i'm not sure
30:39you're still going for you
30:39waiting for anyone
30:40wait
30:40i can't won
30:40come on
30:40come on
30:46let's be
30:47let's go
30:48to the home
30:48Vik
30:48Gracias por ver el video.
Comentarios