00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:06Transcribed by —
02:30Transcribed by —
02:37Transcribed by —
02:40Transcribed by —
02:42Transcribed by —
02:44Transcribed by —
02:52Transcribed by —
02:55Transcribed by —
02:56Transcribed by —
02:56Transcribed by —
02:57Transcribed by —
02:58Transcribed by —
02:58Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:40—
03:42—
04:40—
05:12—
06:10—
06:40—
07:10—
07:12—
08:10—
08:40—
08:42—
09:12—
10:14—
11:10—
11:12—
11:42—
12:12—
12:12—
12:12—
12:13—
12:13—
12:14—
12:45—
12:45—
12:47—
12:47—
12:47—
12:47—
12:47—
12:47—
12:47—
12:47—
12:48—
12:49—
13:19—
13:52—
13:52—
13:52—
14:19—
14:21—
14:48—
15:18—
15:19—
15:48—
16:18—
16:19—
16:48—
16:48—
16:48—
17:18—
17:19—
17:48—
17:48—
18:18—
18:19—
18:48—
19:18—
19:18—
19:48—
19:48—
20:18—
20:18—
20:19—
20:19—
20:20—
20:49—
20:50—
21:19—
21:20—
21:21—
21:49—
21:49—
21:49—
22:20—
22:20—
22:20—
22:49—
23:19—
23:50—
23:53—
24:19—
24:20—
24:49—
24:50—
25:19—
25:49—
25:50—
25:50—
25:50—
25:50—
25:51—
26:19—
26:20—
26:20—
26:49—
27:19—
27:20—
27:49—
27:49—
28:19—
28:19—
28:49my konakta sıkıntılar hiç bitmiyor hanımı güzel sıkıntılardan kurtulamazsın inşallah
28:56Ezerbun yanaşması orda mı Vallahi annesine gitmiştir lerzan hanıma akşam geleceğini
29:03söyledi Hatice orada benim ajanım olacaksın anladın sana verdiğin parayı gördün ha bak
29:12benim adıma çalışırsın o aldığın paranın iki mislini alırsın tamam bundan sonra bu konakta
29:19sizin için çalışacağım Berfin Hanım'ım siz ne derseniz o olacak Hatice bak eğer sen dediklerimi
29:26yaparsan var ya kendine konak alacak kadar paran olur ha tamam Haydi unutma dediklerimi görüşürüz görüşürüz hanımım
29:45ah konakta olan bir tane şey bana Hatice haber verecek bu çok iyi oldu
29:53hayır hayırdır bacım fısır fısır gene ne işler çeviriyorsun yok be abi ne iş çevireceğim Allah aşkına
30:02yani arkadaşımla konuşuyordum ha ya kızı boşver sen akşamki davete icabet gösterecek mi göstermeyecek
30:11biz onu söyle gidelim baba gidelim de bir görek bakayım neydir ne deyindir ne göreceğiz otel mi
30:17görmedik ya öyle değil ya o otelin o zenan'la bir bağlantısı var demedi deme ha hına yak o zaman
30:25gidip başarısızlığı mı göstereceğiz o kadın şey Muza'dan habersiz koyun bile satın alamaz ha ha sen
30:33öyle zannet o kadın var ya seni sandığından daha da akıllı abi siz gidiyorsanız gidin benim keyfim yok
30:42baba olmaz öyle şey ya hep beraber gideceğiz tüm aile anladın şerzan oğullarına karşı böyle
30:50gövde gösterisi yapacağız giyineceğiz şıkır şıkır hep beraber orada olacağız
30:56selamün aleyküm aleyküm aleyküm selam aleyküm selam amca bu arazi işini halletti
31:03iyi baranda dağın tapu işlerini de halledin bitsin gerek yok
31:08bas gerek yok aha tapu
31:21hayırdır oğlum sen kendi kendine ayrı bir baş mı o ne alaka amcaoğlu işi ben hallettim tapuyu da adıma yaptım
31:30beni tebrik etmen gerekirken ne bu tavır
31:35başlatma lan tavrını sen kimsin oğlum ha sen parayı nereden buldun oğlum derdin ne senin kimsin oğlum sen
31:41oğlum oğlum benimle artık böyle konuşamazsın ha ben de bu aşiretin bir ferdi para bulamaz mıyım
31:49yok kesin o da benim kardeşimin oğludur yapmışsa yapmıştır bitmiştir
32:05ya baba bak buna çok yüz veriyorsun ha bu nasıl geldi de bizim önümüzde akalık yapar ya
32:13baba abim haklıdır ha anladın sen amcaoğlu mamcaoğlu dur ama buna haddini bildirmen gerekiyordu böyle çıkıp gidemez ha bu şekilde
32:23yine de aynı şeyi söylüyorum önlem almak için bunu böyle söyledim bu bir taktik
32:29ya ne taktik baba ya adam tapu yokmuş zaten neyi kuyruşacağız lan biz o yüzden onun huyuna gideceğiz anlatabildim mi
32:44baba şimdi el alem duyacak bunun arazi aldığını onlar da sormayacak mı parayı nereden bulmuş diye
32:50ya bizim el alem den herkese hesap vermek zorunda mıyız biz verdik biz aldık biz bitirdik diyeceğiz
32:57kapanmıştı
33:26demek bende bir şerzan oğluymuşum
33:33bu toprakta benim de hakkım varmış ama bugüne kadar ancak avcumun içi kadardı
33:46ama bundan sonra çok daha fazla olacak
33:53bugüne kadar ağam beyim hanıvım dediklerim
33:59meğerse benim kardeşinmiş
34:08aynı baban gibisin
34:10ya babamı ben tanımamışım sen nereden tanıyorsun ki
34:21hep düşünüyordum
34:22bir baba evladına nasıl böyle bir şey yapar diye
34:29ama tabi söz konusu şeyh musa olunca tüm pis işlerini gözünü kırpmadan yaptırır
34:42ne diyorsun sen kadın
34:48şeyh musağın sana söylemedi mi
34:52neyi
35:01baban oldu onu
35:13hani
35:15sen benim oğlum gibisin diyordun ya
35:20artık o gibiyi kaldırmanın vakti geldi
35:30toprak toprağa düştün
35:34ya üstünde kalacağız
35:38ya da altında
35:40ya aile fotoğraflarına gireceğim
35:44ya da mezara
35:47ama önce yaptıklarının hesabını vereceksin şeyh musağa
35:52bir baba
35:55bir oğul
36:16valla anne
36:17helal olsun sana
36:20sen nasıl baş ettin bunlarla ya
36:23maşallah
36:24ee yaşam her şeyi öğretiyor kızım
36:28bundan sonra
36:29sen işlerin başına geçeceksin
36:31sen çekip çevireceksin
36:36anne
36:37öyle diyorsun da
36:39yani
36:40bu işler benim harcım mı
36:42yapabilir miyim sence
36:44gözünü neden korkutuyorsa kızım
36:47sen zeki bir kızsın
36:49hem bugüne kadar ne badireler atlattın
36:52tek başına ne mücadeleler verdin
36:54tabi ki öğreneceksin
36:59hem üstüne de
37:00bir çok şey koyacaksın
37:04bundan sonra
37:05senin ve kızın için
37:07güzel günler bekliyor sizi
37:13senin yanınızda olman
37:14geçmişi telafi edecek
37:16anne
37:21bundan sonra beni sizden ayıracak
37:23tek şey gibi
37:24yokladı gitti
37:27saldım ben sıramı
37:33Allah o günleri bir daha
37:34göstermesin
37:36bundan sonra
37:37karşımızda kim olursa olsun
37:39biz bize yeteriz anne
37:43her zaman kızım
37:44hiç ayrılmayacağız
37:54sancar ağınız
37:56büyük katılımlar yapıyor
37:58hem sadece kendim için değil
38:01hepimiz için
38:03şehrin en büyük arazisini satın aldım
38:07artık hepinize iş kapısı var
38:09çalıştığınız işleri de bırakın
38:11sancar ağınız size iki katını verecek
38:14size ezen değil yücelten bir ağınız olacak artık
38:18sancar ağınız olacak
38:20sancar ağınız olacak
38:21sancar ağınız olacak
38:23sancar ağınız olacak
38:27sancar ağınız olacak
38:27cangöz
38:29müsaitmiş sen
38:33ne istediğine bağlı ha
38:37bana afkan sahidi bul
38:39bana afkanı getir
38:41onu senden önce istediler
38:44halil geldi
38:50cangöz
38:52ben senden istiyorum
38:54bana sahidi getireceksin
38:59sen getireceksin
39:01müsait olacaksın
39:04müsait değilim ağa
39:05ben o işleri bırakalı yıllar oldum
39:08evet
39:10benim sayende
39:18son bir iş yapacaksın benim için
39:23teklif mi
39:25geri çevirmenin bedelini biliyorsun
39:30kabul edersin
39:31karşılığı ne olacak
39:33dile benden ne dilersen
39:36sana
39:39iyi bir emeklilik
39:41sunarım
39:46peki halil olacak
39:47o da benimle mi gelecek
39:48hayır
39:50ben senden istiyorum afkanı
39:53anladın mı cangöz
39:54beni halin alına bulaştırma
39:57şehmus ağa
39:58orası bir orman
40:00herkes havalı
40:04ilk avlayan
40:06ilk getiren
40:07alır
40:08anladın
40:14hepsi burada
40:16hepsi burada
40:18şehmus babacığım
40:20seni bitirecek bilgilerin
40:22hepsi kafamın içinde dolaşıyor
40:26illevel işlerin
40:28çöktüğün araziler
40:30hakkına girdiğin insanlar
40:32paylı meçhullerin
40:34kendi ailele yaptıkların
40:37aha hepsini buraya kazıdım ben
40:40şimdi bunları buradan çıkartmanın vakti geldi
40:45haydi bakalım
40:58Efendim beyim
40:59neredesin Halil ya kayboldun ortamı
41:02ha
41:04biraz kendi özel işlerim vardı da
41:07onlarla ilgilendim
41:09Said'den bir haber yok mu?
41:11onun için aradım
41:13yakındır
41:14sen merak etme
41:16Ali sen iyi misin?
41:19sesim bir tuhaf geliyor
41:21yoo
41:21değil
41:23daha iyi olacağım
41:25hatta hepimiz iyi olacağız
41:28iyi iyi
41:29akşam otel açılışına gel
41:31seninle konuşmamız lazım
41:33gelirim ağam
41:35gelirim
41:42benim de açılış yapacağım zaman gelecek
41:47en büyük bir açılış
41:53benim hesabı çıkartır mısınız?
41:55benimkini de lütfen
41:58merhaba
41:59merhaba
42:00görmedin seni
42:01arka taraftaydım
42:03ikisini birlikte alalım
42:05ha hayır
42:06ben öderim benimkini
42:08yani
42:09eğer hesabı sen ödersen
42:12ben hesabımı ödetmek için gelmişim gibi hissederim
42:15o yüzden ben öderim
42:17tamam nasıl istersen
42:19tamam
42:22ama
42:23ama
42:24eğer ikimizin bir hesabını ödemek istersen
42:28başka türlü bir şey biliyorum
42:30başka türlü derken nasıl yani?
42:33eee
42:33akşam yemek yiyebiliriz
42:37buralarda ilk defa yemek teklif eden kadınla karşılaşıyorum
42:40ben de ilk defa bir erkeğe teklif ediyorum
42:43tabi hesabımı öde diye
42:47aslında akşama başka planlarım vardı
42:51okey
42:52başka zaman yapıyoruz
42:55ama çok da gitmek istemedim bir yer o yüzden olabilir
42:58yok
42:59sorun değil
43:00eğer gitmek istiyorsan
43:02yok yok
43:02kafa dağıtmaya da ihtiyacım var
43:04akşam buluşalım
43:06tamam
43:07nerede? kaçta?
43:09e bunun için telefon numaralarımızı almamız gerekiyor galiba
43:13eee
43:13o zaman
43:16sen yaz
43:22ben ararım
43:26ben ararım
43:27ben ararım olsun
43:27ayrı ayrılmıyorsun
43:28ayrı ayrı
43:29beyefendiden takip ediyoruz
43:31buyurun
43:35şöyle
43:36teşekkürler kolay gelsin
43:38rica edelim
44:00abone ol
44:01abone ol
44:05abone ol
44:11abone ol
45:44Hem insanların başka hesapları da vardır.
45:48Kendi iç hesapları.
45:54O kız mı?
46:00Evet.
46:02Hesabı bana bırakıp giden biri.
46:07Kendimle çok çatıştım.
46:11İlk kez böyle duygular hissettim.
46:13Hayatım boyunca ilk kez.
46:16Ama sahip çıkamadım.
46:19Nerede peki?
46:23Bilmiyorum.
46:26Ama çok uzakta.
46:30Onu göremeyeceğim kadar uzakta.
46:37Seni bırakıp giden o.
46:40Yeniden başlamak zorunda olan sensin.
46:44Yeniden başlamak istiyor muyum bilmiyorum.
46:48Aman zaman her şey İngilizce ya.
46:53İhtiyacın olan zaman değil.
46:56Sevgi.
47:02Neyse.
47:04Rezervasyon saatimiz geldi.
47:06Geç kalmayalım.
47:08Tamam.
47:08Tamam.
47:08Tamam.
47:14Onu Healthcare veriyor.
47:21Yeniden başlayıp.
47:55Oh, look at the new family of the family.
48:00You're ready for me.
48:04I'm going to be my friend.
48:11If I can't accept it,
48:16I'll be my friend.
48:56Hoş geldiniz Şeyhmiş Bey.
48:59Yaman Bey, geldiğiniz için teşekkürler.
49:05Hoş bulduk.
49:08Zemanı yok mu?
49:10Henüz yandıydı, doktor.
49:18Oğlum, Emir'den haber yok mu? Nerede bu ya?
49:22Allah telefonlarımı aç be, baba.
49:28Sadece ikimiz geldik.
49:30Lan bunun hesabını soralım ona.
49:36Hoş geldiniz Baran Bey.
49:38Hoş bulduk.
49:40Sizi burada görmek çok büyük bir onur.
49:43Teşekkür ederiz.
49:45Baran Hanım, yoklar mı?
49:47Henüz gelmediler efendim.
49:50İzninizle ben gidiyorum efendim.
49:52Peki.
49:54Ve selamün aleyküm ağalar.
49:58Aleyküm selam.
50:00Eee, eksik gelmişsiniz.
50:03Sonra, yeteri kadar geldik diye.
50:07Ha.
50:08Evet.
50:08Eee, Lerzan Hanım yok mu?
50:11Gerçi, o vurulduğu için bu tür davetlere gelemez şimdi değil mi?
50:17Lerzan Hanım yok.
50:18Ama sen merak etme.
50:20Kızım burada olacak.
50:22Ay, hiç güleceğim yoktu Yaman biliyor musun?
50:25Ay, ne anlar o bu tür davetlerden Allah aşkına gelse gelse ancak tuvalet...
50:33Neyse, yürü, yürü, yürü, zaten iki tane motla gelmişsin, ben anlamadım ki sen.
50:39Abi, birini burada giyeceğim, birini çıkarken ha.
50:45Böyle dur, ne yapsa gelirim.
51:04Geciktiğim için kusura bakmayın.
51:08Annemi temsilen geldim.
51:12Kendisinin de sizlere selamı var.
51:17Altyazı M.K.
52:11Altyazı M.K.
52:42Altyazı M.K.
53:11Altyazı M.K.
53:19Altyazı M.K.
Comments