00:00Oggi abbiamo firmato un importante accordo tra il Biopark di Silvano Fumero di Torino
00:05insieme all'OSACA Bio Headquarters, un accordo che si inserisce all'interno di altri accordi
00:10che il Bio Industry Park di Torino ha già siglato da tempo per lo sviluppo di collaborazioni
00:17nel settore di Life Science e Medical Sciences in modo da attrarre reciprocamente importanti
00:25realtà industriali e non solo, anche di ricerca vera e propria al fine dello sviluppo di questo importante settore dell
00:31'economia
00:32sia italiana da un lato che giapponese dall'altro.
00:34本日, PNOTE州のBioPmedo e Osaka Bio Headquarters Quotaで覚書きを締結させていただきました非常に嬉しく思います我々はこれまでもBioPmedo
00:48Cluster, Bio Clusterと大阪
00:49Bio Headquarters Quotaはこれまでもコラボレーションしてまいりましたけども
01:16これまでもコラボレーションしてまいりましたけどもこのワンバイワンの覚書きをスタートにさらなる連携が強化されることを期待しておりますイタリア女子PMOTE州としてBioPmedoというところと大阪府の関係がこれから強化されることを期待して今回覚書きを締結させていただきました
Commenti