- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:16Come back home and give me the last centavo that you earned today, or the trees of your father will
00:00:23go to the garbage.
00:00:24Please, you can't. He's your husband.
00:00:39You should be criminals. It's better to come back home. I can't get my problems.
00:00:47Salvador Macías, capo de la costa oeste, ya no tienes ningún lugar donde escogerme.
00:00:55Recibió un disparo. No puede haber ido lejos. ¡Por ahí!
00:01:13¡Ay no! ¡Está sangrando! ¡No puedo dejarlo así! ¡Se va a morir!
00:01:18Tengo que llevarlo a un hospital.
00:01:38¡Es RH negativo! ¡Una sangre muy rara! ¡Una en un millón! ¡No tenemos ese tipo de sangre! ¿Cómo haremos?
00:01:44Pérdida de sangre grave. ¡Si no encontramos un donante pronto, moriré en unos minutos!
00:01:52¡Yo lo soy! ¡Husen mi sangre!
00:02:14Me robó mi primer beso. Compartimos el mismo tipo de sangre que es muy extraño.
00:02:18Dos entre un millón de personas se conocen así. Casi parece el destino.
00:02:27¡Vuelve a casa ahora y tráeme todo el dinero! ¡Ni se te ocurra dejarte para ti ni un centavo!
00:02:50Bueno, ¿dónde estuviste anoche? ¿Tendiéndote como tu madre en las calles?
00:02:54¿Un curita? ¿Te la dio de regalo tu amante pervertido? ¿Te cortó para poder excitarte?
00:03:02¿Dónde está mi dinero?
00:03:14¿Esto es todo lo que tienes? ¿Te abriste de piernas por esta miseria?
00:03:20Trabajo en una pastelería está bien es todo lo que tengo.
00:03:23¡No me engañes! Te alimenté 10 años tras la muerte de tu padre.
00:03:28Y así es como me lo quieres pagar.
00:03:30Los pervertidos pagan bien.
00:03:31¿Dónde está el resto? ¿Lo escondes?
00:03:39¡Dame todo el dinero o las cenizas de tu padre en la basura van a acabar!
00:03:47¡Por favor! ¡Por favor! ¡No! ¡Es todo lo que me queda de él!
00:03:50¡Por favor! ¡Traeré más dinero mañana! ¡Trabajaré más!
00:03:53¡Demasiado carne!
00:03:56¡No! ¡No! ¡Papá! ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!
00:04:05¿Dónde está mi dinero?
00:04:10¡Yo no lo tengo! ¡No me acosté con nadie! ¡Aún soy virgen!
00:04:16Es porque las vírgenes se venden caras en el mercado negro.
00:04:19¿Estás segura?
00:04:20Lo dijo un tipo de la familia Macías.
00:04:22Y ellos controlan toda la costa oeste.
00:04:28¿Qué quieren?
00:04:33¡Vamos a venderte a la mafia!
00:04:44¡Don Macías!
00:04:46¡Está despierto!
00:04:47¡Casi se desangra!
00:04:49¡Estábamos preocupados!
00:04:50¿Quién donó la sangre?
00:04:52Ningún hospital tiene mi grupo sanguíneo.
00:04:54La chica que te trajo aquí.
00:04:56Resultó ser que era RH negativo.
00:04:59Una en un millón como tú.
00:05:01Ella donó su sangre.
00:05:04Y te salvó la vida.
00:05:06Envía a todos los hombres de los Macías.
00:05:08Transmite el mensaje por la costa oeste.
00:05:10Encuéntrenla.
00:05:11Cuéste lo que cueste.
00:05:12Y prepárale una habitación.
00:05:14En la mansión.
00:05:16¿Logio le va a llevar a una mujer a casa?
00:05:18Nunca antes lo había hecho.
00:05:22¿Algún problema con eso?
00:05:36¿Algún problema con eso?
00:05:46Compruébalo, compruébalo.
00:05:47Que escuche todo el mundo.
00:05:49Quiero que la luz sea perfecta cuando salga esa virgen.
00:05:52No quiero que esos pervertidos te quiten la vista de encima por nada del mundo.
00:05:55¿Entendido?
00:05:57Ayuda.
00:05:58¡Ayuda!
00:05:59Señoras y señores.
00:06:00¡Qué noche!
00:06:01Nuestro próximo artículo que tenemos les encantará.
00:06:05¡Les tengo una virgen!
00:06:09Aquí está.
00:06:10Muévete.
00:06:10Vamos, nuna escota.
00:06:11Eso es, eso es.
00:06:13¡Abajo, virgen!
00:06:15Oh, sí.
00:06:17Señoras y señores.
00:06:18Elote 706.
00:06:21Una virgen.
00:06:22Buena salud y sin heridas.
00:06:24Es material de primera para el placer de cualquiera de ustedes.
00:06:28Naturalmente, los derechos serán para el comprador.
00:06:30¡Las pujas van a comenzar!
00:06:32¡Ahora!
00:06:33Por favor, que alguien me ayude.
00:06:36Que alguien me ayude, por favor.
00:06:48Cómprale varios bolsos, ropa, todo de marcas de lujo.
00:06:51Lo que le guste a las chicas.
00:06:52No te preocupes por el precio.
00:06:53Señor Macías.
00:06:55Encontramos a la chica.
00:06:56La donante RH negativo.
00:06:58¿Dónde?
00:06:58En nuestra casa de subastas.
00:07:00Está a la venta como artículo especial.
00:07:03Una virgen.
00:07:05Ve por el auto.
00:07:09¡500!
00:07:10¡800!
00:07:10¡Un millón!
00:07:11¡Tres!
00:07:12¡Tres millones! ¡Primer aviso!
00:07:13¡No!
00:07:25¡No!
00:07:25Deja que pasen hambre en jaulas.
00:07:27¡Ja, ja!
00:07:28¡Tres millones!
00:07:29¡Segundo aviso!
00:07:31Veamos.
00:07:32¿Cuánto puedes aguantar?
00:07:34¡Por favor, deja que me vaya!
00:07:35¡Por favor!
00:07:36¡No!
00:07:37¡No!
00:07:39¡No!
00:07:39¡No!
00:07:41¡No!
00:08:05¡VACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACAC
00:08:08Don Macías.
00:08:09¿Te atreves a dispararme?
00:08:13¿Estás muerto?
00:08:15¡Trabajo para la familia Rosendo!
00:08:17Deja que se vaya.
00:08:19No lo pediré dos veces.
00:08:20Es muy tarde. Esta zorra es mía.
00:08:23Haré con ella lo que yo quiera.
00:08:25Él es Don Macías.
00:08:26Es el rey de la mafia.
00:08:28Controla toda la costa oeste. Demuéstrale el respeto.
00:08:30En el nombre del padre del hijo.
00:08:31Imposible. Solo es un...
00:08:34chico bonito.
00:08:37No. Por favor.
00:08:39No me dispares.
00:08:41No era mi intención.
00:08:43No me mates.
00:08:44Ella está muy asustada.
00:08:46No puedo matarlo delante de ella.
00:09:03¡Sáquenlo!
00:09:04¡Sáquenlo!
00:09:05¡Y córtenle un dedo!
00:09:06¡No!
00:09:07¡Espera!
00:09:09¡Él me obligó a hacerlo!
00:09:10¿Quién?
00:09:13¡No! ¡No, no, no, no!
00:09:15¡Fue Don Rosendo!
00:09:19Encuéntrenlo.
00:09:20Tráiganme su dedo también.
00:09:22¡No! ¡No!
00:09:23¡Por favor! ¡Por favor!
00:09:26No pasó nada.
00:09:28Ahora estoy aquí.
00:09:29Abre los ojos.
00:09:33¿Te acuerdas de mí.
00:09:35¿Te acuerdas de mí?
00:09:37Tú, Don Macías.
00:09:40El rey de la mafia.
00:09:42Nos conocimos ayer.
00:09:44Yo te di mi sangre.
00:09:45Ella se va conmigo.
00:09:46Transferiré los cinco millones.
00:09:48Don Macías.
00:09:49Por favor.
00:09:50No sabíamos que estaba con usted.
00:09:52Perdónenos.
00:09:52Señor, naturalmente será gratis.
00:09:54No cobraremos nada.
00:09:56No se preocupe por nada de eso.
00:09:57Por favor.
00:09:58Todo el mundo fuera.
00:10:01¡Ahora!
00:10:02Ya escucharon al jefe.
00:10:03¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Ahora!
00:10:18¿Por qué me compraste?
00:10:25Me gustaría hacerte una oferta por tu sangre.
00:10:29¿Mi qué?
00:10:30No tengas miedo.
00:10:31Estarás a salvo.
00:10:34Lee el contrato.
00:10:36Soy mafioso.
00:10:38A veces es algo peligroso.
00:10:40Ya lo viste.
00:10:42Así que te pido...
00:10:44Que seas mi banco de sangre.
00:10:46A cambio, yo te daré todo lo que quieras.
00:10:49Es una promesa de por vida.
00:10:59¿Todo lo que quieras?
00:11:14¿Se enamoró de mí porque la salvé?
00:11:18Bueno, diga lo que quisiera.
00:11:30¿Qué haces?
00:11:31Ir al ayuntamiento.
00:11:32¿Qué? ¿Ahora?
00:11:33Te hice una promesa.
00:11:36Lo siento.
00:11:37Fue una estupidez.
00:11:38No tienes que casarte conmigo.
00:11:41¿Así que no quiere casarse conmigo?
00:11:44Solo quiero una familia que me proteja y que no me haga daño todo el tiempo.
00:11:53Quizás debería firmar el contrato primero.
00:11:57Claro.
00:11:59Desde ahora, eres mi familia.
00:12:04Vamos a casa.
00:12:07Y bien, ¿cuándo nos van a pagar por la virgen?
00:12:11Ya sabes, mi hermanastra.
00:12:12Estas son las imbéciles que trajeron a la chica de Don Macías.
00:12:17Me costaron millones.
00:12:20Señor, solo queremos nuestro dinero.
00:12:24Dales una lección.
00:12:25Con la familia Macías no se juega.
00:12:27¡No!
00:12:28¡Nunca!
00:12:28¡No, no, no, no, no, no, no!
00:12:36¡No!
00:12:58Bienvenido a casa, señor.
00:13:05¿Qué es lo que quiere?
00:13:07¿Sexo?
00:13:09¡Oh, Dios mío!
00:13:11¿Eso es su...?
00:13:13¿Está duro?
00:13:15¿Qué firme?
00:13:17¿Mi virginidad era parte del trato?
00:13:20¿Tengo que acostarme contigo?
00:13:23No.
00:13:25¿Tú quieres hacerlo?
00:13:28Tranquila.
00:13:30Solo pensé que querrías cambiarte de ropa y darte una ducha.
00:13:33Hay una bata en el baño.
00:13:41Entonces, tú eres la chica valiente que salvó a mi hijo.
00:13:47Gracias.
00:13:48Los Macías vamos a cuidar de ti.
00:13:51Siempre.
00:13:52Gracias, señor Macías.
00:13:56Nunca tuve una familia que me apoyara.
00:14:00No hasta ahora.
00:14:02Prepara su habitación.
00:14:04Asegúrate de que tenga todo lo que quiera.
00:14:07Bata de terciopelo, pantuflas de seda,
00:14:09mascarillas faciales, cepillos de pelo de jabalí
00:14:12y un humidificador de aire de plata.
00:14:15Tres juegos de sábanas,
00:14:18seda, cashmere y terciopelo de reno.
00:14:21Señora, ¿cuál prefiere usted?
00:14:25¿Todo esto es para mí?
00:14:30Que descanses bien.
00:14:38Que descanses bien.
00:14:51¡Suscríbete a mi canal!
00:14:52¡Suscríbete a mi canal!
00:14:53¡Suscríbete a mi canal!
00:15:00¡Suscríbete a mi canal!
00:15:13Why didn't you sleep in the bed?
00:15:17I didn't want to destroy the sabanas.
00:15:20They look very expensive.
00:15:21That's not what matters.
00:15:23Now they're yours.
00:15:24If something's destroyed, Alicia will change.
00:15:26It's only $10,000 a game, but, lady, what matters is your comfort.
00:15:31Cambiarlas es muy fácil.
00:15:33No sé cómo pasé de apenas tener un techo a sentirme como una princesa.
00:15:40Es increíble.
00:15:46Oye, prometí que cuidaría de ti.
00:15:50Deja que cumpla mi palabra.
00:15:52¿Necesitas algo más?
00:15:53¿Te importaría que use por un momento tu cocina?
00:15:57Solía trabajar en una pastelería y cocinarme calma.
00:16:01Hago unas galletas deliciosas por si quieres probarlas.
00:16:04¿Sería un honor?
00:16:06Asegúrate de que tenga lo que necesite.
00:16:13Es una receta muy sencilla, pero espero que le guste.
00:16:22Hola.
00:16:23Hola.
00:16:25Hola.
00:16:26Hola.
00:16:28Dios mío, está sangrando.
00:16:31¿Necesitas mi sangre?
00:16:32¿Esto?
00:16:33Solo es un arañazo.
00:16:35¿Esto es para mí?
00:16:52¿Están deliciosas?
00:17:00Está hecha para sonreír.
00:17:02Para ser acariciada.
00:17:07Disculpe, don Macías.
00:17:09Los miembros y asociados esperan.
00:17:12¿Te importaría que me lleve más?
00:17:14Para nada, don Macías.
00:17:17Llámame Sal.
00:17:20¿Galletas para una reunión de la mafia?
00:17:23No sabía que le gustaban los dulces.
00:17:40¿Qué?
00:17:42¿Qué?
00:17:42¿Qué?
00:17:43¿Qué están haciendo?
00:17:43¿Quién eres?
00:17:44Soy Blanca, la prometida de Sal.
00:17:47La futura dama de los Macías.
00:17:49Dado que le perteneces a Sal, eso también te convierte en mi perra.
00:17:53Ya estás pagada.
00:17:54Vine a por lo que es mío.
00:17:56Extráele su sangre.
00:18:00Extráele su sangre.
00:18:04¡No!
00:18:05¡Por favor, basta!
00:18:07¡Duele!
00:18:07¡Por favor, basta!
00:18:08¿Dijiste que la dosis máxima es 400 CC?
00:18:10Entonces extrae 800.
00:18:12Eso sería demasiado arriesgado.
00:18:15Don Macías nunca me lo permitiría.
00:18:20Por favor, por favor, no.
00:18:23¡No!
00:18:23¡La aguja no está esterilizada!
00:18:26¡Perderemos su sangre!
00:18:27¡Cállate!
00:18:28Por favor, por favor, por favor.
00:18:42Eso es todo por hoy.
00:18:43Volveré la semana que viene a por tu sangre.
00:18:46Será nuestro pequeño secreto.
00:18:51Creo que te lo voy a poner más fácil.
00:18:53Mantente alejado.
00:18:54Dormirás en una jaula, comerás del suelo y harás tus necesidades en una esquina como una perra.
00:18:59Sal me lo prometió.
00:19:01Sal me lo prometió.
00:19:04¿Te atreves a pronunciar su nombre?
00:19:06Tú solo eres una perra.
00:19:08Él te está alimentando para usarte.
00:19:12¡Dilo!
00:19:12Di que eres una perra.
00:19:14O te desangraré hasta que supliques.
00:19:17No, señorita Roldán.
00:19:18No, ella ya perdió demasiada sangre.
00:19:20Si sigue haciendo esto, va a morir.
00:19:22Don Macías nunca perdonaría algo como eso.
00:19:26No me importa.
00:19:28Sal nunca se enojaría conmigo.
00:19:31Si muero, no habrá nadie para salvar a Sal cuando se lastime.
00:19:36Soy una perra.
00:19:37Soy una perra.
00:19:39¿Puedo?
00:19:40¿Puedo irme ya?
00:19:41Por favor, por favor.
00:19:44Claro.
00:19:46Ponte en cuatro patas.
00:19:48Gatea como una perra.
00:19:50Y ladra alto.
00:19:51Que se oiga en toda la habitación.
00:19:59¡Levántate!
00:20:00Por favor.
00:20:02¡Por favor, no!
00:20:07Aún no sabes lo que eres, ¿eh?
00:20:14RH negativo.
00:20:15Una en un millón.
00:20:16Un banco de sangre andante alimentada para ser usada.
00:20:20¿Crees que puedes pasearte por aquí para quitarte esa peste a calle?
00:20:24¿Crees que tu grupo sanguíneo es especial?
00:20:26¿Crees que a Sal le importas de verdad?
00:20:29Por favor, nunca.
00:20:30Tú necesitan un recordatorio de lo que son.
00:20:38No, no, por favor.
00:20:39No, no, no, no.
00:20:40No, por favor.
00:20:42¿Pero qué hiciste?
00:20:45Sal, ¿cómo pudiste?
00:20:47Duele.
00:20:49Duele.
00:20:50Lo siento.
00:20:51Se perdió toda esa sangre.
00:20:53Lo siento.
00:20:54Nada de esto es tu culpa.
00:20:55Estaba intentando ayudar.
00:20:56Eres el rey de la mafia.
00:20:58El peligro te persigue.
00:20:59Almacenar su sangre es lo mejor que podrías hacer.
00:21:01Y ciérrenla ahora en la mazmorra.
00:21:03Y todos los que tocaron a Lidia, los quiero muertos.
00:21:07No, no lo sentimos.
00:21:09Don Macías, no.
00:21:10¿Me castigas por ella?
00:21:12¿Un banco de sangre con pies?
00:21:14¿Perdiste la cabeza?
00:21:15¡Soy tu prometida!
00:21:16¿Quién dijo que eras mi prometida?
00:21:17¿Propagas esa mentira para que mis hombres te apoyen?
00:21:20Señor, ¿estás seguro de la mazmorra?
00:21:23Ahí van los traidores.
00:21:24Es una orden.
00:21:26Sin comida, sin luz, sin visitas.
00:21:29Mi padre murió por ti.
00:21:31Le prometiste que cuidarías de mí.
00:21:39¡Suéltame!
00:21:40No vas de la vida.
00:21:42Eres mi familia.
00:22:00Quizás solo soy una perra.
00:22:05No.
00:22:07Para mí tú eres mucho más.
00:22:14El doctor dice que hay que tratar tu camadura inmediatamente.
00:22:18Aquí tengo la medicina.
00:22:28Aguenta un poco.
00:22:36¿Cómo fallé al protegerla?
00:22:39Parece muy enojado.
00:22:41Como si yo le preocupara de verdad.
00:22:45Pues claro que sí.
00:22:47Soy su única fuente de sangre.
00:22:52Toma esto.
00:22:59¿Qué es?
00:23:00Es el anillo de los macías.
00:23:03Póntelo y todos en la ciudad sabrán que estás bajo mi protección.
00:23:11Descanso un poco.
00:23:17Espera, esta es tu habitación.
00:23:19¿Tú también dormirás aquí?
00:23:21No debería.
00:23:23No te preocupes.
00:23:25No ronco al dormir.
00:23:26No.
00:23:53Bien.
00:23:54Pero se encuentra anémica.
00:23:55La vida malnutrida y sus bienes.
00:23:57¿Perarse?
00:23:57No sin un cuidado prolongado.
00:23:59Necesita reposo y sobre todo un entorno libre de estrés.
00:24:04Entendido.
00:24:05Con permiso.
00:24:11Lo siento.
00:24:13Descansaré, me despejaré y me pondré mejor.
00:24:16Así podré donarte sangre cuando lo necesites.
00:24:19No te enojes conmigo.
00:24:21¿Enojarme?
00:24:23¿Jamás?
00:24:24Desearía haberte encontrado antes para que no tuvieras que sufrir tanto tú sola.
00:24:32Creo que me estoy enamorando de Sol.
00:24:40¿A dónde vamos?
00:24:42Voy a llevarte a tu día sin estrés.
00:24:44Vamos a comprarte algo bonito.
00:24:49Bien.
00:24:50¿Algo que se nos olvide?
00:24:52No mucho, señor.
00:24:53Solo tenemos estas bolsas.
00:24:58¿Hay algo más que quieras?
00:25:04No, no, ya es más que suficiente.
00:25:07De hecho, ¿podríamos devolver algo, por favor?
00:25:13Tengo que ocuparme de algo urgente en el casino.
00:25:16¿Quieres venir?
00:25:22¿Qué?
00:25:25¡Sí!
00:25:26¡Sí!
00:25:27¡Mi amor!
00:25:30Don Macías.
00:25:32Por favor.
00:25:33Espera aquí.
00:25:34No tardaré.
00:25:39Disculpe, ¿dónde está el tocador?
00:25:41Eh, a la izquierda y luego a la derecha.
00:25:44¿Quiere que la acompañe?
00:25:46No, no hace falta.
00:25:47Volveré enseguida.
00:25:48Gracias.
00:25:53Perdimos muchísimo dinero.
00:25:56Esa es un Lidia.
00:25:58Mi linda y querida hermanastra.
00:26:00¿Qué demonios hace ella aquí?
00:26:02La vendimos, no vimos ni un centavo.
00:26:05¿Y cómo?
00:26:06Ya ni siquiera vivimos bajo el mismo techo.
00:26:09¿Por qué iba a pagarles?
00:26:10¡Suéltame!
00:26:11¡Oh!
00:26:13¿Acaso él te marcó?
00:26:15Eso es enfermizo, incluso para ti.
00:26:19¡Eso es mío!
00:26:21¡Es mío ahora!
00:26:23¿Qué más tienes?
00:26:24Déjame ver.
00:26:26¡No me toquen!
00:26:27Lo siento mucho, jefe.
00:26:29Saquen a estas perras de aquí.
00:26:39Chúpalo.
00:26:40O ninguno saldrá de aquí con vida.
00:26:44Por favor, no se enojen.
00:26:46Zorra estúpida, Oslo.
00:26:47No nos arrastres contigo.
00:26:48¿Sabes quién es él?
00:26:50Ahora controla este lugar para los Macías.
00:26:52Si lo provocas, estás muerto.
00:26:53Ahora chúpalo.
00:26:54Yo vine aquí con los Macías.
00:26:56Está bien, Sal me trajo aquí.
00:26:58Tú con Don Macías.
00:27:00No me hagas reír.
00:27:01Ese hombre nunca anda con mujeres.
00:27:04¿Crees que traería una zorra callejera como tú?
00:27:07Y ahora, cariño, o me chupas los zapatos o vas a chupar otra cosa.
00:27:15Ella es mía.
00:27:18Don Macías, yo no lo sabía.
00:27:20Lo juro.
00:27:21No creí que estuviera con usted de verdad.
00:27:23No habría.
00:27:24¿No reconoces el anillo de la familia Macías?
00:27:27¿Anillo?
00:27:28¿Cuál?
00:27:28No vi ningún anillo.
00:27:35¿Dónde está el anillo?
00:27:38Mi madrastra y mi hermana se lo llevaron.
00:27:42Siento no haber podido protegerla.
00:27:47¿Dónde está el anillo?
00:27:50¿Dónde está el anillo?
00:27:51Se le cayó del cuello.
00:27:54No se lo quitamos, se lo juro.
00:27:56Y vamos a devolverse.
00:27:58Sí, así es.
00:27:59Claro.
00:27:59No volveré a perderlo.
00:28:01Lo protegeré con mi vida.
00:28:03No te preocupes.
00:28:04Lánzalo al río.
00:28:05Señor Yu, lo siento.
00:28:07No, no, por favor.
00:28:08No, no.
00:28:08No pasa nada.
00:28:09Ahora estás a salvo.
00:28:14¿Qué querían hacer con ella?
00:28:15Nosotras...
00:28:16Ella es mi hija.
00:28:18Somos familia.
00:28:19Necesitamos dinero.
00:28:20Las situaciones...
00:28:20Solo queríamos que nos dejara dinero.
00:28:23Una familia no trata así a su hija.
00:28:31Tomen esto.
00:28:32Oh, gracias.
00:28:34Gracias.
00:28:35Eres muy generoso.
00:28:36Nunca olvidaremos esto.
00:28:38¿Qué haces, Chau?
00:28:39Está bien.
00:28:40Te lo merecen.
00:28:44¿Basta con eso?
00:28:45Sí.
00:28:47Está bien.
00:28:48Bien, bien.
00:28:50Cómancelo todo.
00:28:50¿Qué?
00:28:53¿Qué?
00:28:54Tú...
00:28:56¡No!
00:28:58¡No!
00:28:59¡No!
00:29:01¡No!
00:29:03¡No!
00:29:05¿Es suficiente?
00:29:10Oye.
00:29:12No tengas miedo.
00:29:14Ellas te usaron.
00:29:15Te trataron como basura.
00:29:19Ahora depende de ti.
00:29:21¿Dolor?
00:29:23¿O muerte?
00:29:26Por favor.
00:29:28Por favor.
00:29:28No nos maten.
00:29:33Deja que se vayan.
00:29:35No quiero arrebatarlas.
00:29:37Sus vidas.
00:29:38Solo quiero...
00:29:40que desaparezcan de la mía.
00:29:43La escucharon.
00:29:53No te alejes.
00:29:55Sí, don Macías.
00:30:08¿Me tienes miedo, Lidia?
00:30:13No.
00:30:15No.
00:30:16No es eso.
00:30:17Es solo que nunca antes
00:30:19se habían preocupado por mí.
00:30:24Se suponía que eran mi familia.
00:30:28E hice todo lo que me pidieron.
00:30:32Pero aún así,
00:30:34me vendieron
00:30:35como un animal.
00:30:40Hoy fue la primera vez
00:30:44que alguien
00:30:46realmente me apoyó.
00:30:50Gracias.
00:30:55Nunca podría tenerte miedo.
00:31:11¿Aún te duele?
00:31:14No.
00:31:16Es solo que...
00:31:19yo tengo algún derecho
00:31:22a decir que no.
00:31:33Por supuesto.
00:31:39Se ve horrible.
00:31:41¿Y si
00:31:42él lo odia?
00:31:44Ojalá pudiera cubrirlo.
00:31:46¿Quieres cubrirlo?
00:31:50Es solo que...
00:31:53se ve horrible.
00:31:55¿Y si te haces un tatuaje?
00:31:56¿Eso no pondría
00:31:58en riesgo
00:31:59que usaras mi sangre?
00:32:00No.
00:32:01No te preocupes.
00:32:05Está bien.
00:32:06Entonces,
00:32:06quizás pueda buscar un sitio
00:32:08y...
00:32:09hacerlo algún día.
00:32:10No hace falta.
00:32:12Yo te lo haré.
00:32:21No tienes miedo.
00:32:32¿Ya quedó?
00:32:34¿Ya quedó?
00:32:37¿Ya quedó?
00:32:42Deberías descansar un poco.
00:32:44Creo que...
00:32:46tomaré una ducha fría.
00:33:24Te ves increíble.
00:33:26Hoy es mi cumpleaños.
00:33:27Quisiera tener una cita contigo.
00:33:30Ni siquiera sabía
00:33:31que era tu cumpleaños.
00:33:32¡Feliz cumpleaños!
00:33:34El vestido,
00:33:35los zapatos
00:33:36son todos tuyos.
00:33:37Yo no tengo un regalo.
00:33:41Tu felicidad.
00:33:43Eso es lo único que quiero.
00:33:52Porque tú
00:33:53podrías haber sido cualquiera.
00:33:56Me lo arrebataste.
00:33:57Él es mío.
00:34:03Sal.
00:34:04¿Podemos hablar?
00:34:06Solo un momento, por favor.
00:34:08Por mi padre fallecido.
00:34:13Está bien.
00:34:15Solo un minuto.
00:34:28Sé que me equivoqué.
00:34:30Debí tener más cuidado
00:34:31con su sangre.
00:34:32Solo pensé en guardar
00:34:33un poco más
00:34:34en caso de que le pasara algo
00:34:36y necesitarás otra donante.
00:34:38¿Por eso estás enojada?
00:34:39No.
00:34:39Cuando le pusiste la mano encima
00:34:41cruzaste la raya.
00:34:42¿De verdad te preocupas
00:34:43por esa perra?
00:34:43¡No es una perra!
00:34:45¿Qué es lo que buscas, Blanca?
00:34:48¿Puedes perdonarme?
00:34:54Por favor,
00:34:56dame una oportunidad.
00:34:58¿Me drogaste?
00:35:00Yo también me drogué.
00:35:03Te deseo.
00:35:05Quiero llevar a tu bebé.
00:35:16Disculpa, ¿has visto a Sal?
00:35:17Creo que fue a la oficina
00:35:18con Blanca.
00:35:22Está bien.
00:35:24Iré a buscarlo.
00:35:25Gracias.
00:35:36Ardamos juntos.
00:35:38Sé que te gusta rudo y brutal.
00:35:41Ella nunca te va a satisfacer.
00:35:44Solo yo puedo.
00:36:00¡Sácala!
00:36:03Llévala al sótano.
00:36:05Yo también estoy drogada.
00:36:07¿Quieres que otro se acueste conmigo, acaso?
00:36:09No me importa.
00:36:11¡Ya suéltame!
00:36:14¡Suéltame!
00:36:22Sal, ¿estás ahí?
00:36:26Quizás no esté aquí.
00:36:39¡Vete, ahora!
00:36:40O no voy a poder contenerme.
00:36:45Iré por tu asistente.
00:36:47No.
00:36:47No se lo digas a nadie.
00:36:49No quiero que esté aquí.
00:36:51No quiero a otra mujer.
00:36:54Pero estás ardiendo.
00:37:02¿Qué haces?
00:37:04¿Aún no eres virgen?
00:37:07Hazlo ahora.
00:37:09Tómame.
00:37:15Es tu última oportunidad.
00:37:17Vete ahora o serás mía.
00:37:19Y nunca te dejaré ir.
00:37:21No voy a ir a ningún sitio.
00:37:23No voy a ir.
00:37:40Y yo quiero centrar tus ojos.
00:37:42Conocemos.
00:37:43Ensembrobar tu sangre.
00:37:45Tu piel.
00:37:47Cada centímetro de ti.
00:38:09No puedo creer que tuve sexo con Salmas Díaz.
00:38:29Ahora ya no te puedes escapar de mí.
00:38:34Estoy hablando en serio de esto.
00:38:36No solo quiero tu sangre.
00:38:38Lo quiero todo de ti.
00:38:40¿Me entendiste?
00:38:43¿Quieres estar conmigo?
00:38:46Pero en serio.
00:38:49No dijo que me ame.
00:38:51Solo me quiere como su amante.
00:38:54¿Una extensión del contrato de donación de sangre?
00:39:00Yo tengo que pensarlo bien.
00:39:07Tómate el tiempo que quieras.
00:39:10Esperaré.
00:39:14¿Me concedes una cita?
00:39:18Está bien.
00:39:21Ve a ponerte algo lindo.
00:39:30Sal, Macías.
00:39:32Hoy es el día que mueres.
00:39:34¡Cuidado!
00:39:34¡Cuidado!
00:39:45Lidia, no.
00:39:46No, no, no.
00:39:47Oye, quédate conmigo.
00:39:48No te duermas.
00:39:51Quiero, quiero que sepas.
00:39:53Aunque solo me queden tres minutos.
00:39:57Sí, quiero estar contigo.
00:39:59Y te amo.
00:40:03Lo sé, lo sé.
00:40:04Oye, no.
00:40:05Oye, no.
00:40:07Quédate conmigo.
00:40:16¡Ayuda!
00:40:19Se está desangrando.
00:40:21¿Cuál es su grupo sanguíneo?
00:40:22RH negativo.
00:40:24¿RH negativo?
00:40:24Eso es extremadamente raro.
00:40:27Es uno entre un millón.
00:40:28No tenemos reservas en el hospital.
00:40:31Lo siento, pero no podemos salvarla.
00:40:34Yo soy RH negativo.
00:40:35Usen mi sangre.
00:40:37¡Basta!
00:40:41Nadie merece ni una gota de la sangre de Don Macías.
00:40:45Necesita mucha sangre.
00:40:47Si te la extraemos toda a ti, puede que te deje paralítico o incluso peor, que nunca despiertes.
00:40:55No me importa.
00:40:56Extrae toda la que necesite.
00:40:57Solo sálvela.
00:40:58Déjame en paz.
00:41:00Es que acaso perdiste la cabeza.
00:41:03Arruinarás tu vida por una chica que apenas conoces.
00:41:05Ella no vale la pena.
00:41:07¿No vale la pena?
00:41:08La amo con locura.
00:41:10Lo es todo para mí.
00:41:12Le daría mi sangre, mi corazón y mi vida.
00:41:16¡Hazlo ahora!
00:41:23Aunque me deje sin sangre, ella va a vivir.
00:41:36¿Por qué no se despierta?
00:41:38¿No era suficiente sangre?
00:41:40Podría donar más.
00:41:41Le acaban de disparar.
00:41:43Necesita tiempo para recuperarse.
00:41:45Y tú, le donaste dos litros de sangre.
00:41:49Tienes suerte de seguir con vida.
00:41:51Déjanos solos.
00:41:58Hora de despertar, dormilona.
00:42:06Ah, creí que moriría.
00:42:12¿Me donaste tu sangre?
00:42:14Sí, lo hice.
00:42:17No debiste.
00:42:19Tú eres un mafioso.
00:42:20Tu sangre es demasiado boliosa.
00:42:22No más que tú.
00:42:24Ahora tu sangre corre por mis venas.
00:42:26Y la mía por las tuyas.
00:42:28Estamos unidos de por vida.
00:42:32Te amo.
00:42:34¿Sal dijo que me ama?
00:42:36Nadie podrá alejarme de ti.
00:42:39Ni siquiera la muerte.
00:42:43Está bien.
00:42:48Todo está bien ahora.
00:42:56Lidia Aro.
00:42:58¿Te casarías conmigo?
00:43:01Sí.
00:43:02Sí, quiero.
00:43:10Lidia Aro me salvó la vida.
00:43:12Ahora es mi prometida.
00:43:14Nos une la sangre y nuestra voluntad.
00:43:16Estará a mi lado, de por vida.
00:43:19A partir de ahora,
00:43:21ella es la dama de los Macías.
00:43:23Su palabra es tan importante como la mía.
00:43:25Los Macías nunca aceptarán un banco de sangre andante como su dama.
00:43:31Firma un contrato para ser la donante de Don Macías.
00:43:34Y le pagan una fortuna por ello.
00:43:37Las perras como ella no pertenecen a esta casa.
00:43:41Deberías llamarla señora Macías.
00:43:46Recojan las cosas de la señorita Roldán.
00:43:49Échenla de la casa de los Macías.
00:43:54¿Me vas a echar por esa puta perra?
00:43:57Bianca Roldán ya no es parte de la familia Macías.
00:44:00Está expulsada de esta casa.
00:44:02Para siempre.
00:44:03No puedes hacer eso.
00:44:04Mi padre te salvó la vida.
00:44:06¡Suéltame!
00:44:10Te arrepentirás de esto.
00:44:12¡Oye!
00:44:12¡Suéltame!
00:44:14¡Sal!
00:44:15¡Suéltame!
00:44:17¡Víctor!
00:44:19Tráeme el contrato que firmó Lidia.
00:44:34¿Hay algún problema?
00:44:37Entonces terminamos aquí.
00:44:51Sal, por favor.
00:44:53Déjame explicarlo.
00:44:59Lidia Aro.
00:45:01Juro por Dios
00:45:02que te haré pagar todo lo que has hecho
00:45:04hasta el último centavo.
00:45:09Está bien, lista para tu sorpresa.
00:45:11Nada de mirar.
00:45:14Esto te va a encantar.
00:45:16¿Dónde estamos?
00:45:19En tu pastelería.
00:45:26¿Mía?
00:45:29Estas son herramientas de primera calidad.
00:45:32En mi antigua pastelería solo teníamos una
00:45:34y mi jefa nunca me dejaba tocarla.
00:45:37¿Todo esto es para mí?
00:45:39¿Cómo voy a poder compensártelo?
00:45:41Quiero que seas feliz.
00:45:43Es todo lo que pido a cambio.
00:45:46O...
00:45:47puedes hacer este momento inolvidable.
00:45:52Quiero probar cada centímetro de ti.
00:45:55Con y sin él glaseado.
00:45:59Con y sin él glaseado.
00:45:59No, no.
00:46:00Aquí no.
00:46:03Quiero estar muy dentro de ti.
00:46:06Tan profundo
00:46:07que nunca podamos separarnos.
00:46:20Lo dejaremos para esta noche.
00:46:23Lo dejaremos para esta noche.
00:46:41Nuestra apertura.
00:46:43Vaya, vaya.
00:46:44Me sorprende verte detrás del mostrador otra vez,
00:46:47hermanastra.
00:46:47¿Dónde está tu amante mafioso?
00:46:49Ya te dejó tirada.
00:46:52Aquí no son bienvenidas.
00:46:54Váyanse, por favor.
00:46:56No.
00:46:57Está la mafia.
00:46:59Y sin armas aquí.
00:47:01Parece que vuelves a ser mi perra.
00:47:04Quiero una compensación
00:47:06por lo que nos hizo ese rey mafioso la última vez.
00:47:12¿Es que acaso necesitas que te lo repita?
00:47:15¡Págame ahora!
00:47:20¿Me golpeaste?
00:47:22Sal te hará pagar por eso.
00:47:25Por favor.
00:47:27Por favor, ya deja de mentir.
00:47:29Él te dejó.
00:47:30No es así.
00:47:32Sal me propuso matrimonio.
00:47:35Soy su prometida.
00:47:37¿Prometida?
00:47:38De un jefe de la mafia.
00:47:40No me hagas reír, hermanastra.
00:47:42Solo en tus sueños.
00:47:44Ni el más ínfimo soldado de la familia Macías
00:47:47se fijaría en ti.
00:47:49Para su jefe,
00:47:51solo eres un juguete sexual.
00:47:53Nada más.
00:47:54Ahora déjate de tonterías.
00:47:56Páganos por lo que nos hizo ese bastardo
00:47:58la última vez.
00:48:02¡Oye!
00:48:04¡Eso no es tuyo!
00:48:05¡Regrésamelo!
00:48:09¡Eso no es tuyo!
00:48:10¡Maldita zorra!
00:48:15¡No te vayas a mover!
00:48:25Ve por el auto.
00:48:26Voy a recoger a Lidia en la pastelería.
00:48:40¡Oh, no!
00:48:41¡Te atrevas, hermanita!
00:48:44Tráeme las armas.
00:48:46Cierra el bloque completo.
00:48:47Quien se atreva a ponerle un dedo a la dama de los Macías
00:48:50no vivirá para ver el amanecer.
00:49:03Sal no me abandonó.
00:49:05Nunca lo hará.
00:49:06Creí que eran mi familia,
00:49:07pero no hacen más que atacarme.
00:49:09¡Fuera!
00:49:11¡Fuera de mi tienda!
00:49:12¡Y fuera de mi vida!
00:49:14¡Cariño!
00:49:15Lo que pienses no le importa a nadie.
00:49:18A nadie le importa que te suceda.
00:49:21Nadie va a venir a salvarte.
00:49:24No a una escoria como tú.
00:49:27Sal y yo tenemos un vínculo de sangre
00:49:29y estamos comprometidos.
00:49:31¡Pertenezco a la familia Macías!
00:49:33¡No!
00:49:36Deja de bromear.
00:49:39Don Macías,
00:49:41el rey de la mafia más poderoso de la costa oeste,
00:49:45¿está comprometido contigo?
00:49:50¡No es posible!
00:49:53Voy a cortarte esa sucia lengua de mentirosa
00:49:57antes de que me cause algún otro problema.
00:50:07¿Te lastimaron?
00:50:08Estoy bien.
00:50:11¿Le pusieron las manos encima a mi prometida?
00:50:15¡Córtenle las manos!
00:50:16¡No!
00:50:17¡No es lo que parece!
00:50:18¡Es mi hija!
00:50:19¡Esperé!
00:50:19¡Nunca la lastimaría!
00:50:21¡No!
00:50:22¡Por favor!
00:50:22¡No!
00:50:23¡Por favor!
00:50:23¡Somos familia!
00:50:24¡No puedo dejar que nos hagan esto!
00:50:26Ustedes no son mi familia.
00:50:27Nunca lo fueron.
00:50:31Desde hoy,
00:50:32no quiero saber nada de ustedes.
00:50:35¡Háganlo!
00:50:36¡No!
00:50:39¡No!
00:50:40¡No!
00:50:43Váyanse.
00:50:45Antes de que cambie de opinión.
00:50:47Y no quiero volver a verlas.
00:50:50¡Salgan de mi vida!
00:50:51Ya le escucharon.
00:50:53¡Piérdanse!
00:50:54¡No!
00:51:00No puedo ni mantener la pastelería a salvo.
00:51:03Fue tu regalo.
00:51:05Soy una inútil.
00:51:07No digas eso.
00:51:09Si quieres,
00:51:10puedo poner guardias afuera de la pastelería.
00:51:12Día y noche.
00:51:15Eso orientaría a la clientela.
00:51:19Dame un té y cerro o algo así.
00:51:22Lo llevaré conmigo.
00:51:23Siempre.
00:51:24Eres muy buena para este mundo.
00:51:27Yo seré tu arma.
00:51:34Este es de seda con un lazo tejido a mano.
00:51:37El velo es de tres metros y tres personas lo deben cargar.
00:51:40Creo que a Lidia le quedará hermoso.
00:51:42¿Puedes hacer que brille?
00:51:43¿Tal vez con unos diamantes?
00:51:45Claro, señor.
00:51:53¿Víctor te dijo que querías verme?
00:52:02¿Qué te parece?
00:52:04¿Esto es real?
00:52:06Nunca antes había visto algo así.
00:52:08¿Y esto?
00:52:12Bueno, no sé mucho sobre barcos, pero es precioso.
00:52:15Le puse tu nombre al barco.
00:52:17La isla también es tuya.
00:52:20¿Hablas en serio?
00:52:22Pensaba en celebrar ahí nuestra luna de miel.
00:52:31Yo tengo que preparar algo a cambio.
00:52:39La gelatina de arándanos será igual que el océano.
00:52:43Quizás algunas perlas de azúcar.
00:52:46Y un barco que será de fondant.
00:52:51Es hermoso.
00:52:58Señorita, ¿está embarazada?
00:53:02¿Qué?
00:53:03No, no, imposible.
00:53:06Señorita, debería hacerse una prueba.
00:53:11Estoy embarazada.
00:53:13Es el bebé de sal.
00:53:16Ahora sí somos una familia.
00:53:23¿Alicia, estás bien?
00:53:35¿Alicia?
00:53:39Ahí está, zorra rompe hogares.
00:53:42Sally va a ser mi esposo, no el tuyo.
00:53:45Eres una perra de sangre sucia.
00:53:47Destruyanlo todo.
00:53:49Destruyanlo todo.
00:53:52¡Basta!
00:53:57No se me acerquen más.
00:54:05¿Lo usaste contra mí?
00:54:07¿Qué demonios hacen ahí parados?
00:54:09¡Atrápenla!
00:54:12¡No, no, por favor, no!
00:54:14¡No!
00:54:20Por favor, no.
00:54:24¿Ahora te crees especial?
00:54:30Mi bebé.
00:54:32Sal.
00:54:33Átenla y métanla en el refrigerador.
00:54:36Ahí pertenece el banco de sangre.
00:54:38No puedes hacerme eso.
00:55:07¿Para cuándo te encuentre?
00:55:09Serás un témpano de hielo.
00:55:17¡Ayuda!
00:55:17¡Ayuda, por favor!
00:55:27Sal ni siquiera sabe que va a ser padre.
00:55:31No puedo perder a nuestro bebé.
00:55:46¡Señor!
00:55:48Blanca fue a la pastelería de Lidia.
00:55:50La acompañaban dos hombres.
00:55:53¡Vamos!
00:56:07¿Qué sucedió?
00:56:09¿Dónde está Lidia?
00:56:11No lo sé.
00:56:12Ya estaba así cuando llegué.
00:56:17No vas a ir a ninguna parte.
00:56:19¿Dónde está Lidia?
00:56:22No lo sé.
00:56:24Me golpearon por la espalda y me desmayé enseguida.
00:56:28Señora.
00:56:29Tiene que encontrar a la señorita.
00:56:30Puede que esté embarazada.
00:56:39Esa sanguijuela no puede estar embarazada de sal.
00:56:42Está mintiendo.
00:56:43Seguro que sí.
00:56:45¿Dónde está?
00:56:49Mátame y nunca la encontrarás.
00:56:56¿Dónde está Lidia?
00:56:59Sal.
00:57:01¿Dónde está?
00:57:03Entré.
00:57:03Estoy en el levago.
00:57:07¿Lidia está embarazada?
00:57:09¿Está embarazada con mi bebé?
00:57:14¿Dónde está?
00:57:16¿Dónde está?
00:57:16Que te haré sentir todas las clases de dolor que haya.
00:57:19Me suplicarás que te dispare en la cabeza.
00:57:22Me conoces de toda la vida.
00:57:24Sabes que no miento.
00:57:26Demasiado tarde.
00:57:27Aunque la encuentre,
00:57:28solo será un cadáver con un bebé muerto dentro.
00:57:31No.
00:57:34Sal.
00:57:35Sal, estoy aquí, por favor.
00:57:48¡Lidia!
00:57:50¡Lidia!
00:57:51¿Estás ahí?
00:57:53Qué frío.
00:57:55Me duele.
00:57:57¿Dónde está la llave?
00:57:59Me tragué la llave.
00:58:00Ese refrigerador tiene una puerta de acero.
00:58:02No va a salir.
00:58:03Ya está muerta.
00:58:05Y ese bebé bastardo también.
00:58:08Entonces te abriré el estómago.
00:58:19Espera.
00:58:21Está en mi bolso.
00:58:33¡Lidia!
00:58:40Salva a nuestro bebé.
00:58:49Enciérrenla.
00:58:50Luego la cortaré en trozos yo mismo.
00:59:06El bebé está a salvo.
00:59:08¿Y Lidia?
00:59:09Es una luchadora.
00:59:10Y el bebé también.
00:59:12Pero faltó poco.
00:59:16Va a tener que reposar.
00:59:17Una buena nutrición.
00:59:19Y sobre todo,
00:59:20nada de estrés.
00:59:24Señor,
00:59:25su padre solicita verlo.
00:59:27No le parece bien su sentencia para Blanca.
00:59:34Blanca casi mata a Lidia.
00:59:36Y a mi hijo.
00:59:38Debe morir.
00:59:41Su padre me fue muy leal.
00:59:45Leal a esta familia.
00:59:47Murió para salvarte la vida.
00:59:50Matar a su hija sería escupir en su lealtad.
00:59:53La familia no te apoyará.
00:59:55Y algunos puede que incluso culpen a Lidia.
00:59:59No voy a dejar que culpen a Lidia.
01:00:02Me ocuparé yo mismo.
01:00:20¿Viniste para matarme?
01:00:23¿Qué?
01:00:25¿Qué?
01:00:25¿Qué?
01:00:26¿ĄLidia?
01:00:28¿Qué?
01:00:28¿Qué?
01:00:29No me pongas a prueba o te aseguro que apretaré el gatillo.
01:00:32Hazlo, te reto.
01:00:34No puedes matarme por esa zorra y desobedecer a tu padre.
01:00:39Señor.
01:00:59Aquí tienes un cheque de 5 millones.
01:01:01Vas a irte del país y no volverás nunca.
01:01:05Considéralo como el último favor de los Macías.
01:01:07Dejarte salir de aquí con vida.
01:01:20¿Quieres que vaya por esa perra y ese bastardo?
01:01:24Haré que veas como arden vivos.
01:01:32Hola, cariño.
01:01:33Hola.
01:01:37Bueno.
01:01:39Tienes 3 meses de embarazo.
01:01:43Y...
01:01:45Esperan gemelos.
01:01:47¿Gemelos?
01:01:52Felicitaciones.
01:01:55¿Qué?
01:02:08Aquí vamos.
01:02:13Sal, estás llenando la habitación de pañales.
01:02:16¿Necesitan opciones?
01:02:19¿Necesitan tantas opciones?
01:02:22Necesitaremos una guardería.
01:02:23Sí.
01:02:29Oye, cariño.
01:02:31Creo que lo armaste al revés.
01:02:35¿En serio?
01:02:36Ajá.
01:02:49Voy a tener que ir al casino.
01:02:52Descansa un poco.
01:02:53Volveré pronto.
01:02:55Te amo.
01:02:59Te amo.
01:03:05Iré a darle una sorpresa a Sal.
01:03:08Ni se imagina que son...
01:03:10un niño...
01:03:11y una niña.
01:03:20Gracias por traerme hasta aquí.
01:03:21Es un placer, señora Macías.
01:03:23Espere aquí.
01:03:23Yo iré a buscar a Don Macías.
01:03:25Gracias.
01:03:29Galletas azules y rosadas.
01:03:32Espero que entienda por qué las traje cuando las vea.
01:03:41¿Te acuerdas de mí?
01:03:45Maldita zorra.
01:03:47Te costaste el dedo.
01:03:51Tres millones.
01:03:52Segundo aviso.
01:03:55Veamos cuánto puedes aguantar.
01:03:57Por favor, tenga que me vaya.
01:03:58Por favor.
01:04:00¿Eres tú?
01:04:01Sí, suelo.
01:04:08Oh, no tan rápido.
01:04:12Así que el don de la familia Macías se aburrió de ti, ¿ah?
01:04:17Te dejó muy sola.
01:04:20¿Qué tal?
01:04:21¿Qué tal si te doy calor esta noche?
01:04:23Sí.
01:04:25Estamos comprometidos, ¿ok?
01:04:27Si me tocas, ya verás que te mata.
01:04:29¡Suéltame ahora!
01:04:30No, en ese caso, déjame probar un bocado.
01:04:33El juguete sexual del don.
01:04:35¡Se ven aquí!
01:04:41Don Macías, la señorita dejó una nota diciendo que vino a verlo.
01:04:44Don Macías, la señorita Macías lo espera en la habitación VIP.
01:04:48Tiene una sorpresa para usted.
01:04:49¿Dejaste a mi esposa embarazada completamente sola?
01:04:52Voy por ella ahora.
01:04:58¡Por favor, no!
01:05:00¡No basta!
01:05:03¿Sabes qué?
01:05:04Iba a ir con mucho cuidado.
01:05:06Pero ahora no.
01:05:10Eres hombre muerto.
01:05:11¡Púdrete!
01:05:13¿Te atreves a tocar a mi esposa?
01:05:14Te voy a cortar en pedacitos.
01:05:24¡Púdrete idiota!
01:05:27Don Salvador Macías.
01:05:29¿Ahora tienes miedo?
01:05:32El don más poderoso de la costa oeste.
01:05:35¿Ah?
01:05:36Casado con una puta perra.
01:05:38No te tengo miedo.
01:05:40Si no, voy a salir de aquí con ella.
01:05:43Usted está loco.
01:05:52¡Alicia!
01:05:53¿Se encuentra bien?
01:05:59¡Cobarde!
01:05:59¡Es una lucha uno a uno!
01:06:01Pervertidos como tú, no se lo merecen.
01:06:04Pórtenle el pene y luego envíenselo a los Rosendo con el mensaje.
01:06:07Este maldito maltrató a mi esposa.
01:06:10¡Púdrete!
01:06:11¡No!
01:06:12¡No!
01:06:13¡No!
01:06:14¡No!
01:06:15¡No puedes hacer eso!
01:06:17¡No puedes hacerlo!
01:06:25¿Estás bien?
01:06:28Cariño, estás sangrando.
01:06:30Voy a llevarte al hospital.
01:06:33Estoy bien.
01:06:34¡No! ¡Eso tiene mal aspecto!
01:06:36Lo prometo.
01:06:37¿Quieres que te lo demuestre?
01:06:41¿Qué estás haciendo?
01:06:43Oye, nos están mirando.
01:06:45Pues diré que cierren la puerta al irse.
01:06:47Tengo una sorpresa para ti.
01:06:49¿Y qué es?
01:06:53¿Un niño y una niña?
01:06:54Ajá.
01:06:56Eres una caja de sorpresas.
01:06:58Ajá.
01:07:05¿Puedo pedirte algo?
01:07:07Lo que quieras.
01:07:08Pero bésame primero.
01:07:19¿Y bien?
01:07:20¿Qué pasa?
01:07:23¿Puedes enseñarme a usar un arma?
01:07:28¿Es en serio?
01:07:29Bueno, voy a ser una madre.
01:07:32Y quiero aprender a defenderme.
01:07:35Y a mi familia.
01:07:48Bueno, es hora de que te dé un regalo.
01:07:52¿Esta es para mí?
01:07:54¿Te gusta?
01:07:57Me encanta.
01:07:59Vamos a probarla.
01:08:01Está bien.
01:08:11Sujétala bien.
01:08:13No estés tensa.
01:08:18¿Cómo se siente?
01:08:20Déjame intentarlo por mí misma.
01:08:34¿Bonita pistola?
01:08:36¿Bonita pistola?
01:08:37Señor.
01:08:38¿Y bien? ¿Cómo te sientes?
01:08:41¿Tienes náuseas?
01:08:42No, estoy muy bien.
01:08:45Bien.
01:08:46¿Sabes qué?
01:08:48Cuando mi esposa estaba embarazada de sal,
01:08:50apenas podía salir de casa.
01:08:53El malestar matutino era una tortura.
01:08:58En fin, me alegra oír que estás bien.
01:09:01Eso es lo que importa.
01:09:04Oh, tengo un regalo para ti.
01:09:18¿Sabes qué?
01:09:18Mi madre me dio un regalo muy parecido a este.
01:09:21Un broche diferente, pero similar.
01:09:23Vaya.
01:09:25¿Estás segura de eso?
01:09:27Ese broche es parte de un conjunto de doce.
01:09:30Cada uno pertenecía a una de las familias más poderosas de Italia.
01:09:35¿Tu madre...
01:09:37¿Tu madre era de la mafia?
01:09:43Yo no lo sé.
01:09:45Se fue cuando yo era pequeña.
01:09:48Mi padre y mi madrastra dijeron que me había abandonado, pero yo nunca les creí.
01:09:54Bueno, si logras encontrar ese broche.
01:09:58Quizás pueda ayudarte a encontrarla.
01:10:02¿Usted puede encontrarla?
01:10:05Mi madrastra se lo llevó hace años, pero quizás aún lo tenga. Puedo preguntarle.
01:10:10Bien, enviaré unos guardias contigo.
01:10:12Gracias, pero...
01:10:14No hace falta.
01:10:15Tengo la pistola que me dio sal.
01:10:19Ah, don Macías.
01:10:27La señorita fue a su antigua casa.
01:10:29¿Había alguien con ella?
01:10:30Creo que fue sola.
01:10:54¿Qué estás haciendo aquí?
01:10:59¿Viniste a presumir?
01:11:01Solo quiero mi broche de regreso.
01:11:03No sé nada de un broche.
01:11:06Puedes intentar.
01:11:07Recordar, es importante.
01:11:09Dame cinco millones en una bolsa.
01:11:12Y quizás recuerde.
01:11:13Me parece justo.
01:11:14No voy a pagarles por algo que es mío.
01:11:18No cambiaron nada.
01:11:19Eva, siguen viendo el mundo a través del dinero.
01:11:22Espera.
01:11:27¿Este es el broche que querías?
01:11:37¡Evuélvemelo!
01:11:40¡Maldita zorra!
01:11:44Entonces, tu mano quedará con él.
01:11:52¡Voy a disparar!
01:11:53¡Voy a disparar!
01:11:55¡Voy a disparar!
01:11:56¡Lo digo en serio!
01:11:57¡Voy a apretar el gatillo!
01:12:01¡Me duele!
01:12:03¡Todo esto es culpa tuya!
01:12:06¡Deberías haber muerto con tu padre!
01:12:08¡Muerran los dos!
01:12:11¡No!
01:12:12¡No, por favor!
01:12:14¡Por favor, no nos mames!
01:12:16¡Lidia!
01:12:17¡Nunca quise que muriera!
01:12:18¡Sigue siendo mi hija!
01:12:23¡Somos tu familia!
01:12:24¿Dejarás que nos mate?
01:12:26Lo siento, pero no dejaré que pongan en riesgo tu vida o la del bebé.
01:12:30Tú eres mi familia.
01:12:32Haz lo que tengas que hacer.
01:12:34¡No!
01:12:35¡No, no, no, no, no!
01:12:37¡No!
01:12:38¡No!
01:12:39¡No!
01:12:40¡No!
01:12:50¡No!
01:12:55¡No!
01:12:57¡No!
01:13:05¡No!
01:13:07¡No!
01:13:08¡No!
01:13:08¡No!
01:13:10¡No!
01:13:17¡No!
01:13:18¡No!
01:13:19¡No!
01:13:22¡No!
01:13:24¡No!
01:13:25¡No!
01:13:28¡No!
01:13:29¡No!
01:13:30¡No!
01:13:31¡No!
01:13:31¡No!
01:13:35¡No!
01:13:37¡No!
01:13:47¡No!
01:13:48¡No te atends más posiciones a los carros!
01:13:50¡Asegúrate de que no haya puntos ciegos!
01:13:51Sí, señor.
01:14:03¿Qué tal estoy?
01:14:05Perfecta.
01:14:06Señorita, está preciosa.
01:14:10Oh
01:14:39Vaya, vaya
01:14:40La bella durmiente despertó
01:14:47Ahora que corra toda la sangre
01:14:50¿Qué estás haciendo?
01:14:54No puedes hacerme esto
01:14:56Sal, Sal nunca lo permitirá
01:14:58Sal no está aquí, cariño
01:15:00Lo que quiere decir que mando yo
01:15:02Yo nunca te hice nada
01:15:04¿Por qué me haces esto?
01:15:10¿Te duele?
01:15:12Oh, lo siento
01:15:22¡Zorra! Todo es culpa tuya
01:15:23Hiciste que me expulsaran de los Macías
01:15:26Si Sal no necesitara tu valiosa sangre
01:15:29Una entre un millón
01:15:30Ya tendrías una bala en el cráneo
01:15:38No es suficiente
01:15:40Aún no lo entiendes, eh
01:15:42Voy a sacarte
01:15:43Hasta la última gota
01:15:47Así es, cariño
01:15:48La próxima vez que Sal necesite sangre
01:15:51Me va a suplicar por ella
01:15:54No lo hagas, por favor
01:15:56Cariño, no te preocupes
01:15:57Ya estarás muerta
01:16:02Por favor, no hagas esto
01:16:04Por favor
01:16:06Ayuda, ayuda, por favor
01:16:08Que alguien me ayude, por favor
01:16:10¡Ya cállate!
01:16:11Dije
01:16:12¡Que te calles!
01:16:17Oh, es cierto
01:16:19Estás embarazada, ¿verdad?
01:16:22Déjame saludar a ese bastardo
01:16:27Hola, bebé
01:16:30¡Muere!
01:16:36Esta bolsa está llena
01:16:38Ve por otra
01:16:38Sigamos con esto
01:16:40¡Don Macías!
01:16:41Blanca se llevó a la señorita
01:16:43Nadie sabe dónde está
01:16:47¡Vámonos!
01:16:54Rastrea la señal
01:16:55Encuentra a Lidia
01:16:56¡Ahora!
01:17:04Diez bolsas
01:17:05¿Es todo?
01:17:06¿Puede dar más?
01:17:07Tiene las venas secas
01:17:08No sale más
01:17:10Patética
01:17:10Lo único que vale de ti
01:17:12Es tu sangre
01:17:12E incluso eso
01:17:13Se gastó rápido
01:17:14No vales ni siquiera
01:17:16Como perra
01:17:18¡Más rápido!
01:17:19¡Apresúrate!
01:17:19¡Vamos!
01:17:39Sal solo te protege por tu sangre
01:17:41Cuando se acabe
01:17:43No valdrás nada para él
01:17:44Como siempre así
01:17:46Te quemaré con el bastardo de tu hijo
01:17:49Para cuando Sal te encuentre
01:17:53No serás más de silencios
01:18:01Adiós
01:18:06¡Mórete!
01:18:07Y tocará el amor de mi vida
01:18:19¿La rociaste con gasolina?
01:18:22Sabía que habías sido muy amable
01:18:23¡Debería haberte matado!
01:18:25Demasiado tarde
01:18:26¡Ella va a morir!
01:18:28Mátame ahora
01:18:29¡La arrastraré al infierno conmigo!
01:18:32¡Quémenla viva!
01:18:37Sabía que vendrías
01:18:45¡Arranca!
01:18:54La mayoría está contaminada
01:18:56Quizá podamos usar tres bolsas
01:18:58Necesita al menos 250 cc
01:19:00¡Usa la mía!
01:19:01Puedes dar 400
01:19:02¡Eso es todo!
01:19:03¡Ságame mil!
01:19:05Entrarás en shock
01:19:06Un ataque cardíaco
01:19:07Dale lo que necesite
01:19:09¡Toda!
01:19:10Está bien
01:19:10Está bien
01:19:11Pero si tus signos vitales se detienen
01:19:13¡Pararemos!
01:19:15Si ella se muere
01:19:16No saldrás de aquí con vida
01:19:21Lidia
01:19:23Mi amor
01:19:51¿Estás despierta?
01:19:53¡Gracias a Dios!
01:19:56Pasó una semana
01:19:58El doctor dijo
01:19:59Que era cuestión de tiempo
01:20:00Que despertaras
01:20:02Quizás pronto
01:20:03O tal vez nunca
01:20:06¿Me diste tu sangre de nuevo?
01:20:09Eres muy tonto
01:20:10Tú habrías hecho lo mismo por mí
01:20:14¿Y los bebés?
01:20:16Sanos
01:20:18Todos lo estamos
01:20:25Eres increíble
01:20:30Estoy un poco nerviosa
01:20:33No pasa nada
01:20:35Te estaré esperando ahí adelante
01:20:36Está bien
01:20:38Lidia
01:20:47¿Mamá?
01:20:50Cuando naciste
01:20:51Me llevaron de vuelta a Sicilia
01:20:54Estabas enferma
01:20:56Tenías un grupo sanguíneo raro
01:20:59Me dijeron que habías muerto
01:21:03No supe la verdad
01:21:05Hasta que el
01:21:06Padre de tu esposo
01:21:08Me contactó
01:21:10Siento mucho
01:21:11Todo lo que sufriste
01:21:14Está bien
01:21:18De verdad
01:21:19Eso ya pasó
01:21:21Estoy bien
01:21:22Señora Aro
01:21:24Soy el prometido de Lidia
01:21:28Es muy atractivo
01:21:32Ustedes prometen amarse
01:21:34En la salud y en la enfermedad
01:21:36En la alegría y en el dolor
01:21:40Acompañarse y cuidarse
01:21:41Hasta que la muerte los separe
01:21:46Acepto
01:21:47La protegeré
01:21:50Siempre
01:21:52Acepto
01:21:53Mientras esté conmigo
01:21:56No le temeré a nada
01:21:58Entonces los declaro
01:22:00Marido y mujer
01:22:05Felicidades
01:22:06Felicidades
01:22:07Felicidades
01:22:09Felicidades
01:22:11Felicidades
01:22:12Felicidades
01:22:22Felicidades
01:22:43Lidia, mi amor,
01:22:45ahora estamos más vinculados por la sangre y la familia.
01:22:53Gracias por ver el video.
Comments