00:03Tranquilo, Patricio, pareces león enjaulado, ¿qué vas a hacer papá?
00:09Se están tardando demasiado, ¿qué pasa?
00:12Shh, no grites, estás en un hospital.
00:14¿Señor Chavero?
00:15Sí.
00:17Felicidades, es usted padre de una hermosa niña, madre e hija están perfectamente.
00:26¿Cómo que una niña?
00:27Eso es un error, vaya inmediatamente a verificar lo que está diciendo, que es una tontería.
00:33¡Mi nieto es un varón!
00:37Está usted como loca, enfermera.
00:40Mi hija estaba esperando a mi nieto, un varón.
00:44Buena niña, ¿y las dos están bien?
00:47¡No la distraigas! Estoy hablando con ella.
00:51A ver, concéntrese y haga lo que le digo, va a ir inmediatamente por el doctor.
00:55Señor, no hay ningún error, nadie se equivocó, es una niña.
00:59Que vaya inmediatamente por el doctor, que no me escucha, pero ya, vámonos.
01:03Ya, ya cálmalo, cálmalo.
01:05Por favor, cálmate.
01:06¿Cómo cálmate?
01:07Cálmate.
01:08¡Se está cambiando mi nieto!
01:09¡Por una vieja!
01:10¡Cálmate!
01:11No, no, escúcheme, el médico me advirtió que el ultrasonido no era 100% seguro, todo está bien.
01:16Lo importante es que mi hija, mi esposa, que es su hija, están bien.
01:22Sonría.
01:22¡Cállate!
01:23Ni siquiera para eso, Silvio.
01:24¡Varán a mi nieto!
01:24¡Varán a mi nieto!
01:25¡Cálmese!
01:25¡Ni siquiera para eso!
01:26¡Cállamelo, doctor!
01:29¡Me quieren cambiar a mi nieto!
01:31¡No me veas así, idiota!
01:32¡Déjole, doctor!
01:33¡A ver, cálmense, don Rómulo, por favor!
01:35¡A ver, a ver!
01:35¡Se van a arrepentir!
01:36¡A ver!
01:37¡Los voy a demandar a todos los diosieros!
01:39¡Los voy a demandar!
01:40¡Me quieren cambiar a mi nieto!
01:42¡Ve cómo estás!
01:43¿Estás haciendo el registro?
01:45¡Por favor, llámate!
01:46¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:47¿Qué gritos son estos?
01:48Don Rómulo, ¿qué le sucede?
01:49Su hija tuvo una niña y están perfectamente sanas.
01:53¿Cuál es el problema?
01:54¿Qué le sucede?
01:54¡Sí!
01:55¿Cuál es el problema?
01:56¡Sí, dígame!
01:57¡Cuál es el problema que voy a enseñar, don Rómulo!
01:59¡Me voy a entender cuál es tu problema!
02:01¡No me vas a arrepentir!
02:02¡Por favor!
02:03¡Déjole a todos los diosieros!
02:04¡Se va a acabar!
02:05¡Tranquilícese!
02:06¡Se van a arrepentir!
02:07¡Ya está!
02:07¡Se van a arrepentir!
02:09¡Se van a arrepentir!
02:09¡Se van a arrepentir!
02:10¡Se van a arrepentir!
02:10¡Ya retírese!
02:11¡Fáltame!
02:12¡Fáltame!
02:15¡Fáltame!
02:15¡Basta, don Rómulo!
02:18Le fallé a mi papá.
02:21Le fallé a mi papá, mamá.
02:24Él quería un niño.
02:27¿Y en dónde está?
02:29¿En dónde está, Patricio?
02:30¿Por qué no está aquí?
02:31Está furioso conmigo, ¿verdad?
02:33Por eso no quiere ni verme, ¿no?
02:35¡No, mi amor!
02:36No, no, no, no, mira.
02:38Yo estoy aquí contigo, mi vida.
02:41Y estoy feliz.
02:43Feliz y orgulloso de que hayamos tenido
02:45una hija tan bella, mi amor.
02:47¿Ya la viste?
02:49¡Angelito!
02:49Con permiso.
02:51Mi amor.
02:55Doctor.
02:57Tío.
02:58Lamento mucho toda esta situación.
03:00Y le ruego no hacer caso
03:02de las cosas que le dijo mi marido.
03:04Él estaba muy alterado.
03:07Pero ya se fue.
03:08¿Cómo que ya se fue?
03:10Mamá, ¿cómo que ya se fue?
03:12¿Por qué no me avisaste antes?
03:14Mi amor, te lo está diciendo ahora.
03:16¿Cómo es posible que su esposo no entienda
03:19que lo importante es que la bebé haya nacido sana?
03:22Bueno, mi papá tiene razón en enojarse.
03:27Usted me aseguró, doctor,
03:30que yo estaba esperando a un niño.
03:32No, yo le dije que parecía que era un niño.
03:35Y recuerdo haberle mencionado
03:37que a veces el cordón umbilical
03:39no permite ver con claridad los órganos sexuales.
03:42Usted me lo dijo.
03:43¿Me lo aseguró?
03:45No.
03:45Yo le aclaré que la ecografía
03:47no es 100% segura, señora.
03:49Y usted jamás regresó
03:51a que le hiciéramos la prueba.
03:52Porque ya me había jurado que era niño.
03:56Mire, ningún médico jura esas cosas, señora.
03:59Y francamente, estoy muy molesto.
04:02Nunca había visto un caso tan absurdo como el suyo.
04:05Ya no pienso seguirla tratando.
04:07Entregaré su expediente a un colega.
04:10Adiós.
04:11¿Cómo?
04:11¿Cómo que se va?
04:13¿Cómo que se va, Patricio?
04:15Tráeme a este estúpido.
04:16Bueno, ya basta de escándalos, Olga.
04:18Ya, mi amor.
04:20Cálmate.
04:22Yo voy a convencer a tu papá
04:24de que tu hija es la alegría
04:26que todos estábamos esperando.
04:28Claro que sí, mi amor.
04:30Yo le fallé a mi papá.
04:33Le fallé a mi papá
04:34y eso nunca me lo va a perdonar.
04:36Bueno, pero basta.
04:37Mi amor, por favor,
04:38verlo como que
04:40esa niña es maravillosa
04:41y me repugna.
04:43Perdón que te lo digas
04:43y me repugna que la veas
04:44como mercancía perfectosa.
04:47Les prohíbo.
04:49Basta de tragedias.
04:50Algo que tiene que ser maravilloso.
04:52Felicidad para todos.
04:53¿Por qué? ¿Por qué?
04:55¿Me pueden hacer favor
04:56de esperar afuera?
04:57Voy a preparar a la señora
04:59para que le dé el primer alimento
05:00a su hija.
05:01No te atrevas a traerla.
05:04Yo no pienso alimentarla.
05:26Mi amor,
05:27mi amor,
05:28mi vida.
05:29Está hermosa.
05:32Mi amor,
05:33Vela, esta niña es nuestra hija.
05:40Angelito, mi amor, ¿cómo no le vas a dar de comer?
05:44Por favor, señorita, explícale a mi hija
05:46lo importante que es darle de comer a esta muñeca.
05:49¿Qué parte de no le voy a dar de comer, me entendiste?
05:57Dale tú el pecho si tantas ganas tienes.
05:59Hija, hija, por favor.
06:06Permítanme a la niña. Volveré cuando la convenza.
06:10Sí.
06:13Dios mío.
06:36Sabía que estabas loca, Ola.
06:39Pero jamás en mi vida, jamás
06:42Me imagina que podías llegar a ser tan egoísta
06:46Loca
06:47Sí
06:49Loca y también te dije egoísta y cruel
06:52Lárgate
06:54Lárgate, Patricio, te odio
07:12Mi amor, por favor
07:15¿Tienes que darle de comer a nuestra bebé?
07:18No
07:19Y no me estés molestando, Patricio
07:21Tú sabes que cuando digo no, es no
07:30Hija
07:33Tienes una visita
07:44Refugio
07:44¿Quiere conocer a tu bebé?
08:09Es bellísima
08:11Olga
08:12Patricio
08:14Es la niña más hermosa que yo haya visto en toda mi vida
08:19¿Viste cómo tenía razón?
08:22Cada vez que mi mamá se me acerca, algo en mi vida se descompone
08:26Ay, mi amor
08:28No sabes con cuánta ansiedad te estaba esperando
08:35¿Cómo puede pensar que su vida se descompuso por la llegada de alguien tan maravilloso como esta niña?
08:53¿Nos permitirían hablar un momento a solas?
08:58Sí, claro
09:01Gracias, Refugio
09:21Es que...
09:24Me engañaron
09:27Todos aquí me habían asegurado que yo iba a tener un niño
09:31Bueno
09:32Se equivocaron, pero eso no es importante
09:38Es imposible ver a esta bebé sin sentir que la amas
09:44Si tenerla fue un engaño
09:46Es el engaño más hermoso del mundo, Olga
09:51Mira
10:01No, Refugio, es que decepcioné a mi papá, me siento la peor hija del mundo, la verdad
10:07No, eso no es cierto, Olga
10:10Lo dice porque dar a luz nos deja muy sensibles
10:15Pero en el fondo usted sabe que no es verme
10:17Claro que sí
10:20Refugio, por eso mi papá se fue, por eso no quiere ni verme
10:26No quiero esa bebé
10:27Les fallé a todos
10:29A todos
10:32A ver, ¿quiénes son todos?
10:34¿Rómulo?
10:35¿Y quién más?
10:39Nadie, Olga, nadie más
10:43No se haga ideas
10:44Y aunque así fuera, ¿qué culpa tiene este angelito?
11:01Usted le platicó que su infancia fue muy soledad
11:05Muy triste
11:08Piensa desquitarse con su hija haciéndole lo mismo
11:14Vea cuánto se parece a usted
11:17Tiene su misma cara, su misma sonrisa
11:23De segura está pequeñita
11:26Igual que usted cuando niña
11:28Tiene mucho miedo de que no la quiera
11:32Ay, Refugio, eres una tramposa
11:35Estás usando lo que te conté
11:37Para hacerme sentir mal
11:40Y para que la quiera
11:41Pero si lo que usted más quería en este mundo
11:44Era darle un hijo a Patricia
11:47¿Cree que esta es la manera de recibir
11:49A esta personita hermosa que llevaba en su vientre?
11:55¿Que no la ilusiona verla en su cuarto?
11:58¿Que le arregló con tanto cuidado
12:00Desde hace tantos meses?
12:01¿Ves?
12:07Sí
12:08Sí, bueno, es que todo lo que compré
12:10Era para un niño
12:13Todo es azul
12:16¿Le importa más un color?
12:18No creo
12:21Véala
12:24Es la parte más bella de usted
12:42Mire qué linda es
12:44Ella es un pedacito de usted
12:48Sí, ¿verdad?
12:49Es muy bonita
12:51Ella necesita
12:52Su amor
12:54Sus besos
12:55Porque antes estaba dentro de usted
12:58Pero ahora que está fuera de su vientre
13:01Con ese amor tiene que enfrentar al mundo
13:06Sienta como se abre su corazón
13:08Al tenerla entre sus brazos
13:12Dese la oportunidad de ser madre
13:21Sí, refugio
13:29Es bien linda, ¿verdad?
13:31Sí
13:31Tan linda como pude haber sido yo
13:34Cuando mi mamá me tuvo entre sus brazos, ¿no?
13:37Así es, señora
13:38Así es
13:40Ahora le toca a usted
13:42Sentir la experiencia más hermosa que nos da la vida
13:46Ser madre
13:49Es que tengo mucho miedo
13:50Tengo mucho miedo de no saber qué hacer
13:53De que sufra como yo
13:54Todas hemos pasado por ese miedo
13:58Pero solo escuche su corazón
14:01El corazón de una madre
14:04Nunca se equivoca
14:09Tienes razón
14:12Muchas gracias
14:14Gracias
14:17Mira
14:19Ay
14:25Doña Mercedes
14:27Allí en el jardín está el señor don Rómulo
14:29Y he estado tomando
14:31Y está como muy enojado
14:32¿Aquí en mi casa?
14:34Sí
14:34¿Dónde está?
14:40Qué descortesía
14:44El patriarca de esta unida y hermosa familia
14:48Lleva
14:50Toda la mañana
14:52Esperándolos
14:56Venida a la familia feliz
14:58Yo pensé que no iban a llegar
14:59Clotilde
15:01Lleva a la enfermera con la bebé a su cuarto
15:03Por favor
15:03Sí, señora
15:05Ven acá
15:07Ven acá
15:08A ver
15:09¿Qué le pasa?
15:25¿Qué le pasa?
15:28Y tú
15:29No eres ni capaz
15:31De darme un nieto
15:34¡Hombre!
15:36Por favor, Rómulo
15:37Lo que estás reclamando es absurdo
15:40Cállate
15:41Cállate
15:42No te metas
15:42Estoy hablando con este idiota mediocre
15:45Cusilánime de mi yerno
15:49Y siquiera es capaz
15:50Se procrear un varón
15:51Y te faltan tamaños
15:53No sé
15:55Muchos tamaños tiene usted, ¿verdad?
15:57Porque usted tampoco pudo
15:59Olga, su hija, también es mujer
16:02Yo no entiendo que tanto me reclama
16:03¿Por qué?
16:05¿Por qué?
16:06No me venga a hablar de un frío, ¿ok?
16:09¿De qué me están acusando?
16:11Esa fue culpa de esta
16:13¿O no, Mercedes?
16:16No perdiste tres productos míos
16:20Dos
16:20Y dos
16:21Y dos
16:25Y dos
16:29¡Embécil, oíste!
16:31Ahora vas a acusarme a mí
16:34Yo
16:35Tengo los tamaños
16:37Los tamaños
16:39Para tener varones
16:40¡No!
16:41¡Tú no!
16:43Cusilánime, hijo de nadie
16:44Mentiroso, mantenido
16:46Papá, no
16:47Papá, no estoy diciendo eso, papá
16:50Mamá, por favor, traigan refugio, mamá
16:54Esta quiere refugio
16:55La refugio
16:57Cállate
16:58Cállate, tu hija
17:00Cállate
17:01Cállala
17:01Mi amor
17:02¡Cállala!
17:04Mi amor, por favor
17:05Tú
17:06Cálmate
17:06Tú
17:07Inútil, ¿ves lo que provocas?
17:09Poco hombre
17:09¿Eh?
17:11Incapaz
17:11De enquendrar varones
17:14¡Incapaz!
17:16Este es muy hombre, ¿verdad?
17:18¡Usted lo sabe todo!
17:20Dígame, ¿cómo saben?
17:21Que el de la culpa soy yo
17:22¿Por qué no me dice de qué sexo?
17:24Era el hijo que Olga abortó por su culpa
17:28Y se larga de mi casa
17:30¡Se larga!
17:32¡Lo vas a morir!
17:33¡Lo voy a matar!
17:35¡Lo vas a matar!
17:37¡A morir!
17:38¡A morir!
17:38¡No, suéltalo!
17:40¡Suéltalo, mi hijo!
17:42¡Suéltalo!
17:43¡No, no me vas a matar!
17:44¡A morir!
17:45¡Ey!
17:52¡No, suéltalo!
17:53¡No, suéltalo!
17:54¡No, suéltalo!
17:54¡A mí nadie me toca!
17:56¿Viste nadie?
17:56¡No!
17:56¡Se me acerque!
17:57¡Y mi casa la respeta!
17:59¡No, no te brotes!
18:00¡No, no!
18:01¡No!
18:02¡No voy a matar!
18:03¡Por favor!
18:04¡Estás asustando a mi hija!
18:07¡No te hice!
18:09¡Me las vas a pagar!
18:12¡Mantenido!
18:14¡Malagradecido!
18:15¡Pero eres mi creación y yo te destruyo!
18:18¡Te mato!
18:20¡Te mato!
18:22¡Ay, Rómulo!
18:24¡Ay, Rómulo, no!
18:29Mi amor.
18:31Chiquita, mira, vamos a la recámara, mi amor.
18:34Ven.
18:34¡No!
18:35¡No, Matuques!
18:37Tú lo sabías, ¿verdad?
18:39Tú sabías mi secreto.
18:41Te lo contó ella.
18:43Mi amor, pero no fue con mala intención.
18:45Yo no sé, mira...
18:46Tu nana te contó mi secreto, Patricio.
18:49Refugio te lo contó.
18:51No, mi amor, mira.
18:53Yo me enteré por otra parte porque...
18:56Refugio te lo dijo.
18:58Y yo fui una estúpida.
18:59Yo fui una estúpida como siempre por confiar en ella.
19:02Porque yo...
19:02Yo la quería, Patricio.
19:05Pero me traicionó.
19:06Ella juró cayarse mi secreto.
19:08Mi amor, entiéndeme.
19:10No, no, no, déjame.
19:11Me escuché.
19:11¡Déjame!
19:12¡Déjame!
19:23Fue refugio.
19:25Estoy segura que ella se lo dijo a Patricio.
19:28Es una maldita traidora.
19:32Mi amor.
19:35Ya, mira, ven.
19:37No, ya te dije, Patricio, que no quiero que me toques.
19:42Está bien.
19:47Como quieras.
19:51Pero al menos súbete a la cama, ¿no?
19:54Te va a hacer daño estar ahí así.
19:57Mi amor, mira.
19:59Yo quiero aclararte que lo que tú piensas que Refugio me dijo, pues no me lo dijo a ella.
20:06No fue así.
20:07Nadie más lo sabía.
20:09Yo se lo conté a ella porque...
20:11Porque le tenía confianza, pero es una traidora.
20:14Y ya vete, ¿sí?
20:16Lárgate.
20:17¿Sabes qué?
20:18Ya me cansé.
20:20Cré lo que te dé la gana.
20:22Entiende que estoy cansado de intentar y de intentar y de intentar.
20:25Estoy harto.
20:27¿Y qué vas a hacer?
20:28Vas a usar todo lo que sabes en mi contra.
20:31Porque te voy a decir una cosa, Patricio.
20:33Si lo que querías era humillarme y hacerme sentir mal, lo conseguiste.
20:40Espero que estés muy contento.
20:42Mira, Olga.
20:44Si yo quisiera hacer eso, desde hace mucho tiempo que lo hubiese hecho.
20:48Y hazme el favor y compórtate como una mujer.
20:51Deja de decir tonterías.
20:53Ahí tienes una hija que te necesita, caray.
20:55Por favor.
20:56Pero yo a ella no.
21:02Corona de lágrimas
21:05Se queda entre sueños perdida
21:08Vestida de dorar
21:12Ella me dio la vida
21:15Sin tregua y sin medida
21:19Corona de lágrimas
21:21Que se quieran
21:21En тот caso me dio la vida
21:21Claramente
21:21Horizontal
21:22La absolución
21:22La vida
21:22En erstmal
21:22¡Gracias!
Comentarios