- vor 6 Wochen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Der Löwe von Judah: Das Lamm das die Welt rettete, auch Löwe von Judah – Das Weihnachtswunder ist ein 3D-Animationsfilm. Er handelt vom Leben eines Lamms, das beim jüdischen Passafest geopfert werden soll.
Inhalt
Der Film spielt in den Jahren 33–36 n. Chr. im Heiligen Land. Er erzählt von der Ankunft eines Lamms in der Holzkiste in einem Stall. In diesem Stall leben Horace, der arrogante Drake, der ängstliche Monty, der kleinliche Slink, der fürsorgliche Emsay und Jack. Sie sind zunächst von dem neuen Mitbewohner verwirrt, je es sich für einen Löwen hat. Am Tag des jüdischen Passafests wird das Lamm nach Jerusalem gebracht, um dort geopfert zu werden. Seine Freunde, die starten eine Rettungsaktion um dies zu verhindern. Der Esel unterstützt Jesus von Nazaret beim Einzug in Jerusalem. Während sie nach ihrem Freund, dem Lamm suchen wird Jesus verhaftet und auf dem Hügel von Golgota gekreuzigt. Nach Jesus Beerdigung soll das Lamm im jüdischen Tempel geopfert werden, dabei kommt es zu einem schweren Erdbeben und so überlebt es. Im Anschluss werden sie Zeuge der Auferstehung Jesus. Danach kehren sie alle glücklich nach Hause zurück.
Der Löwe von Judah: Das Lamm das die Welt rettete, auch Löwe von Judah – Das Weihnachtswunder ist ein 3D-Animationsfilm. Er handelt vom Leben eines Lamms, das beim jüdischen Passafest geopfert werden soll.
Inhalt
Der Film spielt in den Jahren 33–36 n. Chr. im Heiligen Land. Er erzählt von der Ankunft eines Lamms in der Holzkiste in einem Stall. In diesem Stall leben Horace, der arrogante Drake, der ängstliche Monty, der kleinliche Slink, der fürsorgliche Emsay und Jack. Sie sind zunächst von dem neuen Mitbewohner verwirrt, je es sich für einen Löwen hat. Am Tag des jüdischen Passafests wird das Lamm nach Jerusalem gebracht, um dort geopfert zu werden. Seine Freunde, die starten eine Rettungsaktion um dies zu verhindern. Der Esel unterstützt Jesus von Nazaret beim Einzug in Jerusalem. Während sie nach ihrem Freund, dem Lamm suchen wird Jesus verhaftet und auf dem Hügel von Golgota gekreuzigt. Nach Jesus Beerdigung soll das Lamm im jüdischen Tempel geopfert werden, dabei kommt es zu einem schweren Erdbeben und so überlebt es. Im Anschluss werden sie Zeuge der Auferstehung Jesus. Danach kehren sie alle glücklich nach Hause zurück.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Alles wird neu, altes Verblich
00:04:03Vergesse dunkle Träume im hellen Schein des Lichts
00:04:22Was ist das denn für ein schönes Wetter?
00:04:27Nein, nein, nein, danke, danke, danke, danke, nein, oh, ich, wirklich, wirklich, ich könnte nie, nein, nein, tja, also, nur
00:04:38ja, wenn du wirklich so darauf bestehst, ach,
00:04:58Was ist los, was ist passiert, wo bin ich, was, bin ich überhaupt schon wach?
00:05:16Oh, sieh an, aha, meine Güte, meine Güte,
00:05:29Kaka, Kaka, Kaka, Kaka, du, was ist, merkwürdig, ich habe noch nie ein merkwürdig gesehen, für mich sieht das wie
00:05:41eine Kiste aus, pass ja auf, kaka, du, tja, es ist zu dunkel, ich kann nicht sehen.
00:06:00Die lebt.
00:06:03Hilfe! Du helft mir doch!
00:06:07Jemand sollte ihm besser helfen.
00:06:09Auch ich. Aber was tut das?
00:06:12Oh, danke. Ich danke euch vielmals.
00:06:17Das war doch nicht.
00:06:19Ich helfe, wo ich nur kann, Baby.
00:06:21Was, was um alles in der Welt?
00:06:23Was soll, was, was ist denn hier los?
00:06:25Was, was, was?
00:06:26Na sowas, das merkwürdig frisst Sling.
00:06:29Helft ihm, schnell!
00:06:30Helft mir!
00:06:32Werft ihm was zu, woran er sich festhalten kann.
00:06:34Halt euch!
00:06:37Oh, passt doch auf!
00:06:39Was soll denn das?
00:06:41Ich komme, Sling!
00:06:43Ich helfe dir!
00:06:46Oh, die Kiste hat Sling gefressen.
00:06:50Ich schätze, die Kiste hatte ihn zum Fressen gern.
00:06:54Das war einfach!
00:06:59Also, wo waren wir?
00:07:01Äh, ich konnte ein Frühstück vertragen.
00:07:03Du wirst nur uns fressen.
00:07:04Ihr auch?
00:07:07Hey, ihr da draußen!
00:07:09Habt ihr mich schon vergessen?
00:07:10Oh, Sling, ist alles in Ordnung bei dir?
00:07:12Bist du tot?
00:07:13Wenn ich tot bin, dann ist es im Himmel dunkel, warm und kuschelig.
00:07:22Ich muss sagen, das ist eine gruselige Kiste.
00:07:26Eine lachende, hüpfende, mausfressende, gruselige Kiste.
00:07:30Könnte mich bitte, bitte endlich jemand hier rausholen?
00:07:33Und das gruselige Ding freilassen?
00:07:36Das machen wir auf gar keinen Fall!
00:07:38Ich bin kein gruseliges Ding!
00:07:40Hm, was bist du denn dann?
00:07:42Ich bin ein Löwe!
00:07:44Ein Löwe?
00:07:46Meine Knie schlottern!
00:07:48Was ist, was ist ein Löwe?
00:07:50Frag mich nicht, aber die Art, wie er sagt, ich bin ein Löwe, klingt, als wäre es echt gruselig.
00:07:55Und mutig!
00:07:56Meine Knie schlottern!
00:07:58Ich brauche die Opfer, meine Knie schlottern!
00:08:02Ich brauche sie schlottern!
00:08:03Ich brauche sie schlottern!
00:08:09Ich bin nicht da!
00:08:18Ich bin nicht da!
00:08:19Ta-da-da!
00:08:22Oh, es ist nur ein süßes...
00:08:25Aaaaaaah!
00:08:26Oh nein!
00:08:30Oh je, er ist wieder ohnmächtig geworden.
00:08:33Wir brauchen etwas Riechsalz, um ihn wach zu kriegen.
00:08:38Salz, Horace!
00:08:41Riechsalz!
00:08:41Ich kann ihm was zum Riechen liefern, aber mit Salz kenne ich mich nicht aus.
00:08:45Ich bin schon wach!
00:08:48Na schön, dann eben nicht!
00:08:51Ihr seid echt schräge!
00:08:53Flauschig?
00:08:54Weiß?
00:08:54Eine Kreatur des Schreckens!
00:08:57Ja, genau!
00:09:04Wie heißt du denn, mein Kleiner?
00:09:06Flauschig!
00:09:06Weiß!
00:09:07Eine Kreatur des Schreckens!
00:09:09Mein Name ist Judah!
00:09:11Und ich kann alles!
00:09:12Was?
00:09:13Alles?
00:09:14Ja, genau!
00:09:15Ja?
00:09:15Kannst du das hier?
00:09:18Ganz leicht!
00:09:20Oh, gut gemacht, Kleiner!
00:09:21Gut gemacht!
00:09:22Na ja, und was ist hiermit?
00:09:24Oh, oh, oh!
00:09:25Hier, so ungefähr!
00:09:26Das macht Spaß!
00:09:30Ach ja?
00:09:31Und kannst du auch das hier?
00:09:38Wie illegal mit!
00:09:39Noch...
00:09:40Da, da, da!
00:09:42Ja!
00:09:47Ja!
00:09:49Ja!
00:09:51Ja!
00:09:52Ja!
00:09:53Ja!
00:09:54Ja!
00:09:55Ja!
00:09:59Warum sollte ich das denn machen?
00:10:03Das ist unsere Chance.
00:10:05Wofür?
00:10:05Für die Freiheit. Ihr rennt mir jetzt alle nach.
00:10:08Moment mal, das ist doch...
00:10:09Ich hole mich hier raus und dann seid ihr endlich frei.
00:10:11Aber wir können...
00:10:11Seid ihr bereit?
00:10:13Jetzt!
00:10:15Freiheit!
00:10:17Komm her.
00:10:19Na komm.
00:10:20Oh Mann. Oh nein, ich war schon so dicht dran.
00:10:23Was ist nur los mit euch?
00:10:25Ihr hättet wegrennen sollen, während ich ihn ablenke.
00:10:29Wohin bringen die dich denn jetzt?
00:10:32Kommst du auch zurecht?
00:10:34Macht euch um mich keine Sorgen.
00:10:36Ich komme immer wieder frei.
00:10:42Oh nein, sie nehmen Drake mit.
00:10:45Oh nein, er ist in der Kiste.
00:10:47Nein, unser Haster ist in der Kiste.
00:10:49Drake mit.
00:10:50Oh, Drake!
00:10:52Drake!
00:10:53Drake!
00:10:56Verlass uns nicht, Drake!
00:10:57Halt! Was steht da drauf? Kann das jemand lesen? Auf der Kiste?
00:11:01Ich würde sagen...
00:11:04Laach...
00:11:04Wuch...
00:11:06La...
00:11:06Wulach...
00:11:07Wulavulavu...
00:11:10Wulavulavu...
00:11:11Wulavulavu...
00:11:11Haff...
00:11:12Haff...
00:11:13Haff...
00:11:14Friedundidu...
00:11:16Haff...
00:11:18Haff...
00:11:18Haffri...
00:11:18Dill...
00:11:19Dill...
00:11:25Du!
00:11:28Jerusalem...
00:11:30Jerusalem...
00:11:31Jerusalem...
00:11:31Jerusalem...
00:11:32Jerusalem...
00:11:32Jerusalem ist der Ort, in dem das Passafest stattfindet, fürchte ich.
00:11:36Und warum ist das was Schlechtes?
00:11:39Jedes Jahr trifft sich das Menschenvolk, um gemeinsam zu essen und die Liebe Gottes zu feiern.
00:11:45Außerdem ist es die Zeit, in der die Menschen treten, den ihr Gott gestehen, die sie falsch gemacht haben und
00:11:50ihn an Vergebung bitten.
00:11:52Und das ist schlecht. Warum?
00:11:54Nun wisst ihr, die Überlieferung sagt, dass der Lohn für die Sünden der Tod ist.
00:12:00Was? Das gesamte Menschenvolk wird also sterben?
00:12:02Oh nein! Gott hat gestattet, dass etwas an die Stelle der Menschen treten kann, um für all ihre Sünden zu
00:12:09bezahlen.
00:12:10Sie... Sie werden Drake dafür töten?
00:12:12Oh, mein armer Freund!
00:12:14Mein armer Freund!
00:12:16Sie werden auf keinen Fall zulassen, dass sie ihn töten!
00:12:18Nein! Äh, nein! Ihr versteht das nicht richtig!
00:12:21In welcher Richtung liegt Jerusalem?
00:12:23In... in... in diese Richtung!
00:12:25Kein Armer! Drake ist in Gefahr! Und...
00:12:27Oh!
00:12:29Oh!
00:12:30Oh!
00:12:31Oh!
00:12:31Oh!
00:12:37Drake ist in Gefahr und braucht unsere Hilfe!
00:12:39Genau! Ich sage, los geht's!
00:12:41Oh, das ist gut! Das hast du gut gesagt!
00:12:42Halt! Wartet!
00:12:43Ja! Ja!
00:12:44Mhm!
00:12:47Hm?
00:12:48Was ist?
00:12:50Er ist einer von uns und wir halten zusammen, richtig?
00:12:54Sag's ihnen!
00:12:55Ja!
00:12:55Ich hätte es wirklich nicht besser ausdrücken können!
00:12:58Dann lasst ihn uns retten!
00:13:00Ja!
00:13:01Gut, machst du das!
00:13:02Ja, gehen ran!
00:13:03Und pass gut auf dich auf, Frank!
00:13:08Hey, einen Moment mal!
00:13:10Drake ist da draußen!
00:13:12Unser Drake!
00:13:13Der Drake, der nie zuhört, nie weiß, wann er still sein soll und immer vergisst, das zu tun, warum man
00:13:18ihn bittet!
00:13:19Aber trotzdem ist er auch der treueste, gutherzigste Hahn, den man sich vorstellen kann!
00:13:25Er hat uns nie um etwas gebeten und das sollte er auch nicht tun müssen!
00:13:29Wir sollten einfach nur für ihn da sein, so wie er für uns da sein würde!
00:13:33Ich sage vollkommen richtig!
00:13:35Ja genau, du hast ganz recht!
00:13:36Monty!
00:13:37Ja, ja, ja, natürlich, natürlich!
00:13:41Auf geht's!
00:13:42Ich sage, bring ihn wieder nach Hause, Slink!
00:13:45Zieh du nur los, Slink!
00:13:47Jetzt kommt schon, Bewegung, Bewegung, na los!
00:13:49Was fand ihr nur für Feindlinge?
00:13:51Jetzt aber vorwärts!
00:13:52Bewegt euch, bewegt euch, raus mit euch!
00:13:55Bewegt euch, na ein bisschen schneller, bewegt euch, na raus mit dir!
00:14:04Oh je, oh je!
00:14:07Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen!
00:14:10Monty!
00:14:11Ich komm ja schon!
00:14:14Ich komm ja schon!
00:14:17Gut!
00:14:20Der König!
00:14:21Nur der König kann helfen!
00:14:23Nur der König kann sie befreien!
00:14:28Die Straße uns zu Füßen liegt,
00:14:32als ob es nie ein Ende gibt.
00:14:36Werd' man Bestes tun, für dich ein Freund zu sein.
00:14:43Stürme mögen uns bedrohen,
00:14:46dunkle Wolken über uns ziehen.
00:14:50Ja, ich werde niemals, niemals von dir gehen.
00:14:55Hubschmann, ein Stück zur Seite, ja?
00:14:59Mach schon!
00:15:00Du machst dich viel zu dick, das ist ungerecht!
00:15:02Weg da!
00:15:03Ich will nicht nach Kentucky!
00:15:06Oh Mann, hatte ich einen schrägen Traum!
00:15:09Ich hab geträumt, ich wäre in einer Kiste
00:15:11und dann wachte ich auf und war tatsächlich in einer Kiste!
00:15:13Warum ist es hier so dunkel?
00:15:15Aber dann wachte ich auch aus diesem Traum auf
00:15:17und stellte fest, dass ich tatsächlich in einer Kiste sitze!
00:15:19Aber naja, da war ich noch nicht wirklich aufgewacht,
00:15:22ich träumte immer noch...
00:15:23Ein Traum im Traum in einem Traum!
00:15:25Mann, dieser Stall ist echt eng geworden!
00:15:27Egal!
00:15:28Also dann wachte ich auf und dachte...
00:15:29Du bist in einer Kiste!
00:15:31Was? In einer Kiste?
00:15:32Weißt du, ich habe geträumt, ich wäre in einer Kiste!
00:15:35Eine Kiste!
00:15:36Ich bin in einer Kiste!
00:15:37Oh, der enge Raum!
00:15:38Der Raum ist eng!
00:15:39Ich, ich, leider unter Beidhändigkeit!
00:15:42Weinst du nicht vielleicht Klaustrophobie?
00:15:44Wieso? Was bedeutet das denn?
00:15:46Es bedeutet, du hast Angst vor geschlossenen Räumen!
00:15:49Und was bedeutet dann Beidhändigkeit?
00:15:53Es bedeutet, dass du sowohl Linkshänder als auch Rechtshänder bist!
00:15:57Wirklich? Das bin ich? Das wusste ich gar nicht!
00:16:01Luft! Ich brauche Luft!
00:16:03Ich krieg keine Luft! Kriegst du Luft?
00:16:05Das wird eine lange Reise...
00:16:07Lass Regen heute Regen sein!
00:16:11Denn schon morgen weiß ich...
00:16:13Die brauen Bergen kommen hier!
00:16:15Von den Bergen nach so weit von hier!
00:16:20Oh, ich würde sagen, das ist ein Remix!
00:16:22Komm, Herr Schwede, nicht einschlafen!
00:16:24Ja!
00:16:25Ich wurde nur für Kurzstrecken gezüchtet!
00:16:28Was?
00:16:28Du meinst vom Stand in die Liegeposition!
00:16:34Hey, weg da!
00:16:36Geht mir aus dem Weg!
00:16:36Ja, natürlich, natürlich, sicher doch, sicher doch!
00:16:40Hey, hey, Vorsicht, ja!
00:16:41Hör auf damit!
00:16:43Weg hier, weg hier!
00:16:44Ich habe keine Angst!
00:16:46Meine Knie schloppen!
00:16:47Meine Knie schloppen!
00:16:48Mach das, du weiterkommst!
00:16:49Meine Knie schloppen!
00:16:56Idiot!
00:16:57Du Schwein!
00:16:58Nein, halt!
00:16:59Das bin ja ich!
00:17:09Hast du keine Manieren, du unhöflicher Engel!
00:17:13So ein schlechtes Benehmen dulde ich nicht!
00:17:16Hast du denn gar keinen Respekt vor den anderen?
00:17:19Man muss andere respektieren, verstehst du?
00:17:22Warum sollte ich das?
00:17:23Mich respektiert auch niemand!
00:17:24Trag dies, schieb das, zieh das hier!
00:17:27Die kann mich nicht zwingen und ihr auch nicht!
00:17:29Er hat noch immer keinen Respekt vor den anderen!
00:17:31Wie kannst du es wagen, in diesem Ton mit mir zu sprechen?
00:17:36Entschuldige dich!
00:17:38Wo willst du denn so eilig hin?
00:17:40So weit weg von Jerusalem wie nur möglich!
00:17:43Jerusalem!
00:17:46Das ist cool!
00:17:49Ja, ja, ja, ja, ja!
00:17:54Was?
00:17:55Ach!
00:17:59Hi!
00:18:02Nein!
00:18:07Jerusalem!
00:18:08Oh, kannst du uns dorthin führen?
00:18:10Du kannst uns helfen, unseren Freund zu retten!
00:18:13Ich geh doch nicht dahin zurück!
00:18:15Wir sollten uns lieber beeilen!
00:18:16Denn unser Freund Drake braucht uns!
00:18:21Ja, sieht so aus, als müsstest du uns doch begleiten!
00:18:24Das werde ich nicht!
00:18:26Wenn ich an dich gefunden bin, gehst du, wohin ich will!
00:18:30Aber er, wir gehen da lang!
00:18:34Kommt schon mit, Leute!
00:18:39Ich geh aber nicht zurück!
00:18:41Oh, dann bleib doch hier, wenn du kannst!
00:18:44Na toll!
00:18:45Hey!
00:18:45Lass Regen heute Regen sein!
00:18:49Denn schon morgen, weiß ich, lacht uns zwei in die Sonne!
00:18:54Ja, sie lacht!
00:18:56Menschenvolk!
00:18:57Menschenvolk!
00:18:58Hier ist die Hintermenge Menschenvolk!
00:19:00Lass mich sehen!
00:19:01Lass mich sehen!
00:19:02Ja, sie lacht!
00:19:02Wow, cool!
00:19:05Sieh dir nur die vielen Tiere an, mit denen man spielen kann!
00:19:12Aber sie sitzen alle in Käfigen oder sind festgebunden?
00:19:15Ich werde sie befreien!
00:19:16Was?
00:19:17Du träumst ja wohl!
00:19:19Hey!
00:19:20Ich hatte einen lustigen Traum!
00:19:22Ich habe geträumt, ich will in einer Kiste!
00:19:24Oh, nein!
00:19:41Oh!
00:19:43Du meine Güte!
00:19:46Kommt schon, Freunde!
00:19:47Kommt, lass uns gehen!
00:19:58Nobody knows the trouble I've seen
00:20:01Nobody knows
00:20:03Kommt schon, sing mit mir, Anna, los!
00:20:06Nobody knows the trouble I've seen
00:20:10Ruhe!
00:20:11Oh ja!
00:20:12Na, geht doch!
00:20:12Ruhe und Frieden, bitte!
00:20:15Dies ist ein ehrwürdiger, wichtiger Ort
00:20:18Wer? Was? Ehrenwicht? Wo?
00:20:20Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ehrwürdig, ehrwürdig
00:20:24Na, dann haltet von mir aus mal schön den Wicht in Ehren
00:20:26Oh, ehrwürdig, ehrwürdig
00:20:30Tut mir schädlich leid
00:20:32Oh ja, sehr, vergebt uns, bitte
00:20:34Naja, es ist nur so, dass wir versuchen, uns vorzubereiten
00:20:38Worauf?
00:20:39Oh, wir sind Märtyrer
00:20:41Märtyrer für den Ehren
00:20:44Okay
00:20:45Zwei Wesen, die mehrere Türen haben
00:20:47Warum öffnen Sie sie nicht und verschwenden?
00:20:50Wie dämlich?
00:20:50Mehr Türer? Ein Türer?
00:20:52Vier Türer? Oder sechs Türer?
00:20:53Oder hat er Vorführer gesagt?
00:20:55Führer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer
00:21:02Kommt, sing mit
00:21:03Führer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer, Türer.
00:21:19Oh, was ist das denn alles? Ich will nicht weg. Mir schlottert die Tür.
00:21:25Ihr seid wohl nicht mehr so sicher jetzt, wo ihr hier seid.
00:21:29Wollt ihr umkehren?
00:21:31Nein.
00:21:33Seid ihr sicher?
00:21:35Ja.
00:21:37Bringen wir es hinter uns, damit ich hier wieder weg kann.
00:21:40Was immer ihr tut, bleibt dicht an mir dran.
00:21:57Bringt ihn zu, Schweiger.
00:21:59Was ist überhaupt ein Märtyrer?
00:22:01Ein Märtyrer ist jemand, der für eine gute Sache stirbt.
00:22:06Sterben? Niemand wird sterben. Ich werde euch befreien.
00:22:10Oh.
00:22:11Und du bist?
00:22:13Judah. Ich bin ein Löwe.
00:22:15Und mit Löwe meint er Lamm.
00:22:17Oh, la, la. Eine Lamm.
00:22:20Oh, oh. Wie privilegiert du bist.
00:22:22Hast du irgendwelche Flecke?
00:22:24Falten?
00:22:26Verunschaltungen?
00:22:26Nein.
00:22:28Oh, ein reines Lamm.
00:22:32Ein auserwähltes. In der Tat.
00:22:34Ganz genau. Und wenn die Zeit gekommen ist, werde ich uns alle hier rausholen.
00:22:39Oh, oh, oh.
00:22:42Oh, oh, oh.
00:22:43Oh.
00:22:43Mama mia, Mama mia.
00:22:45Oh.
00:22:54Oh.
00:22:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:23:21Okay, pass auf.
00:23:24Ich würde sagen, Verzeihung.
00:23:27Ich würde sagen, wenn du deinen Hand einfach mal rüberheben würdest, dann wären wir wieder frei und könnten wieder unsere
00:23:36Wege gehen.
00:23:37Hör auf!
00:23:39Lass das!
00:23:43Der Herr sei uns gnädig.
00:23:58Oh, Mom!
00:24:15Monty, Monty, lass das.
00:24:17Monty, das nervt mich jetzt wirklich.
00:24:21Lass...
00:24:27Äh, Esmee?
00:24:32Horace?
00:24:51Oh, du meine Güte!
00:24:53Oh, oh, oh...
00:25:03Horace?
00:25:04Slink?
00:25:06Esmee?
00:25:07Oh!
00:25:08Oh!
00:25:09Oh!
00:25:10Oh!
00:25:11Oh!
00:25:15Oh!
00:25:21Wo sind Sie hin?
00:25:23Hey, Toni.
00:25:24Ja, Boss?
00:25:25Ist das da ein Pferd in meiner Gasse?
00:25:27Ähm, ich glaube schon, Boss.
00:25:29Und... und, Toni?
00:25:30Ja, Boss?
00:25:31Warum ist da ein Pferd in meiner Gasse?
00:25:34Warum läuft da ein Pferd durch meine Gasse?
00:25:38Meine Gasse!
00:25:40Warum berühren auch nur seine Hufe meine Gasse?
00:25:50Es tut mir schrecklich leid.
00:25:52Verzeihung, was war das?
00:25:54Tony, spricht das Pferd etwa zu mir?
00:25:57Ich glaube schon, Boss.
00:25:59Habe ich zu dem Pferd gesprochen, warum spricht es zu mir?
00:26:01Nein, nein, nein, es tut mir leid.
00:26:03Ja, spricht es schon wieder. Und es sieht mich auch noch an.
00:26:06Siehst du mich an?
00:26:07Ja, ja, ja. Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:26:09Hey, sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
00:26:13Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mia.
00:26:20Oh, schwarze Vögel des Schreckens.
00:26:22Oh, grau in der Nacht.
00:26:25Hey, habe ich dich nicht schon irgendwo mal gesehen?
00:26:29Bitte frisst mich nicht.
00:26:30Dein Gesicht, dein Gesicht.
00:26:32Schuldest du mir Geld?
00:26:33Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:26:35Schulde ich dir Geld?
00:26:36Ich weiß ja nicht mal, was Geld ist.
00:26:39Ich auch nicht.
00:26:40Aber ich habe das Menschenvolk davon reden hören.
00:26:42Klingt interessant.
00:26:45Ich mag ihn.
00:26:46Ja?
00:26:47Er ist dabei.
00:26:48Dabei?
00:26:50Dabei?
00:26:50Bei was denn?
00:26:52Was?
00:26:52Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:26:55Ganz und gar nicht, ganz und gar nicht.
00:26:57Denn man sagt, wenn man mit sich selbst spricht, heißt das, man ist verrückt.
00:26:59Das heißt, man ist irre.
00:27:00Willst du damit sagen, ich sei irre? Dass ich verrückt bin?
00:27:04Ist es so? Ist es das, was ihr beide mir sagen wollt? Dass ich verrückt bin?
00:27:07Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:27:08Den Verstand verlorben hab.
00:27:10Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:27:11Natürlich nicht, das würde ich doch niemals.
00:27:13Na gut, also er ist dabei.
00:27:16Ja, Boss, was immer du sagst, er ist dabei.
00:27:19Gut.
00:27:20Vorbei.
00:27:27Ich mag ihn mit jeder Sekunde mehr.
00:27:29Du, du darfst jetzt die Gasse berühren.
00:27:34Folge mir.
00:27:41Oh nein.
00:27:45Hey, Monty!
00:27:47Monty, komm, hilf uns!
00:27:49Ich kann nicht, ich bin dabei, ich bin dabei.
00:27:52Was?
00:27:53Die Unreinen haben auf diesen Straßen das Sagen.
00:27:55Was sie sagen, gilt.
00:27:57Ihr habt größere Chancen, euren Freund zu befreien, als Monty aus der Rabengang zu holen.
00:28:02Ich sagte ja, ihr hättet nicht herkommen sollen.
00:28:13Und deine erste Aufgabe als Mitglied der Unreinen ist...
00:28:17Der Unreinen?
00:28:17Hey, unterbrich mich gefälligst nicht.
00:28:19Unterbrich gefälligst nicht den Boss, wenn er gerade...
00:28:21Unterbrich mich nicht, wenn ich jemandem sage, dass er mich nicht unterbrechen soll.
00:28:25Ja, die Unreinen, ist das zu glauben.
00:28:27So bezeichnen uns die anderen.
00:28:30Aber die Antwort liegt in den Laken.
00:28:33Laken?
00:28:34Der Boss hat uns Laken stehlen lassen.
00:28:35Den ganzen Tag, die ganze Nacht Laken.
00:28:37Seitdem...
00:28:38Dieser Traum anfing.
00:28:43Derselbe Traum wieder und wieder.
00:28:45Er macht mich total verrückt.
00:28:48Ich wurde langsam nach unten gelassen.
00:28:52In einem großen Stoffteil.
00:28:54So etwas wie ein Laken.
00:28:56Und es waren jede Menge anderer Tiere mit mir da.
00:29:06Sag es!
00:29:08Und ich hörte eine Stimme sagen.
00:29:11Nenne niemals etwas unrein, was Gott rein erschaffen hat.
00:29:19Einen Moment mal.
00:29:21Dort war es, wo ich dich schon gesehen habe.
00:29:23Du warst in dem Laken.
00:29:24Du warst in meinem Traum.
00:29:26Was hast du denn in dem Traum vom Boss gemacht?
00:29:31Was hast du in meinem Traum gemacht?
00:29:35Du weißt, was er bedeutet.
00:29:37Was muss ich mit dem Laken machen?
00:29:39Ich habe saubere gestohlen und sie schmutzig gemacht.
00:29:42Schmutzige und sie sauber gemacht.
00:29:44Aber nichts davon ergibt einen Sinn.
00:29:45Tja, wem sagst du das?
00:29:48Ich weiß nichts von irgendwelchen Laken.
00:29:51Aber übers Reinwaschen weiß ich vielleicht etwas.
00:29:55Ja.
00:29:58Vor langer Zeit, als dieser Stern das erste Mal auftauchte,
00:30:03blieb er über unserem Stall stehen.
00:30:08Die Stadt war sehr voll und ein Ehepaar musste über Nacht bei uns bleiben.
00:30:14Die Frau erwartete ein Baby.
00:30:17Was in aller Welt?
00:30:21Ach du meine Güte.
00:30:24Es gibt hier nur einen, der ihr helfen kann.
00:30:29Äh, ich sage nur, einer von uns ist tapfer genug.
00:30:36Was gibt es hier für Schwierigkeiten?
00:30:38Sie bekommt ein Baby.
00:30:42Tretet beiseite.
00:30:44Ich weiß, was zu tun ist.
00:30:49Moment.
00:30:49Das klingt aber gar nicht nach dir.
00:30:52Sagst du uns auch die volle Wahrheit?
00:30:57Naja, vielleicht war es nicht ganz so.
00:31:02Was gibt es hier für Schwierigkeiten?
00:31:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:31:07Seht ihr das Lamm Gottes?
00:31:10Es ist gekommen, um uns alle reinzuwaschen.
00:31:12Maria, dein kleines Lamm?
00:31:15Reinzuwaschen?
00:31:20Ich glaube, das könnte etwas mit deiner Stimme im Traum zu tun haben.
00:31:25Wozu habe ich dann die ganze Zeit die Laken geschulden?
00:31:28Tut mir echt leid, Boss.
00:31:30Es geht nicht um die Laken.
00:31:32Versammle die Familie.
00:31:35Trage mich, trage mich in Fahrt
00:31:40Aus der Kälte der Nacht
00:31:47Trage mich, trage mich in Fahrt
00:31:54Zu Straßen aus Gold gemacht
00:32:00Mein Herz singt für dich
00:32:04Denn ich liebe dich
00:32:08Oh, oh, oh, oh, oh
00:32:11Trage mich davon, mein Herr
00:32:21Lauf mit mir
00:32:23Lauf mit mir davon
00:32:26Zu Toren aus edlem Stein
00:32:34Lauf mit mir
00:32:37Lauf mit mir davon
00:32:39Lauf mit mir davon
00:32:42Werde furchtlos für dich sein
00:32:47Mein Herz singt zu dir
00:32:52Gib's den Glauben mir
00:32:57Oh, oh, oh, oh, oh
00:32:58Lauf mit mir davon
00:32:59Lauf mit mir davon
00:33:01Lauf mit mir davon
00:33:01Mein Herz singt zu dir
00:33:02Toreig, bist du das?
00:33:11Oh nein, oh nein
00:33:18Hier geht's nicht weiter
00:33:20Bleib stehen
00:33:28Komm her
00:33:29Kann mir jemand helfen?
00:33:32Kann mir jemand helfen?
00:33:38Ja, manchmal spür ich den Boden
00:33:41Und den Füßen nicht mehr
00:33:42Fall immer tiefer und tiefer
00:33:44Seh den Himmel nicht mehr
00:33:46Auf Glut heißer Pfanne
00:33:48Ins ewige Feuer
00:33:50Dich ruf ich ja dich
00:33:51An mein Steuer
00:33:52Verwirrung, Verwechslung
00:33:54Bis du mich findest
00:33:57Stopp, alles
00:33:58Stopp
00:33:58Pass auf
00:34:00Horace, Horace
00:34:02Gott sei Dank
00:34:03Du bist es
00:34:05Monty
00:34:05Oh, Eswe
00:34:11Was ist hier los?
00:34:18Wir haben ihn gefunden, Boss
00:34:21Das Kerlchen ist zu trickreich
00:34:23Um sich fangen zu lassen
00:34:24Er wollte nicht stehen bleiben
00:34:25Damit wir es ihm erklären
00:34:29Es ist eine Ehre
00:34:30Dich kennen zu lernen
00:34:32Was um alles in der Welt?
00:34:35Die schwarzen Vögel scheinen
00:34:36Uns zu mögen
00:34:37Schwarze Vögel?
00:34:38Sehen wir für dich wie schwarze Vögel aus?
00:34:40Ja?
00:34:40Ja?
00:34:41Ja?
00:34:42Okay
00:34:43Ist verständlich
00:34:44Meine liebe Familie
00:34:45Der Grund dieser Versammlung
00:34:47Und der Grund
00:34:49Weshalb wir diese Tiere
00:34:50Um uns gescharrt haben
00:34:51Ist der
00:34:51Dass sie die Nachricht überbracht haben
00:34:53Dass die Zeit der Laken
00:34:54Vorbei ist
00:35:03Das träumst du alles nur?
00:35:06Das träumst du alles nur?
00:35:07Diese Tiere waren anwesend
00:35:09Als der König
00:35:10Es ist eine Ehre
00:35:12Dich zu treffen
00:35:13Die Nachricht, die ihr bringt
00:35:14Bedeutet, dass die Zeit
00:35:15Der Reinwaschung bevorsteht
00:35:17Verzeihung, Verzeihung
00:35:17Da fehlt noch einer von uns
00:35:19Äh, Drake
00:35:19Der Hahn
00:35:20Er ist der Grund
00:35:21Weshalb wir hier sind
00:35:22Und er ist immer noch verschwunden
00:35:24Ich sagte schon
00:35:25Dass sie ihn in der Stadt
00:35:26Nicht finden werden
00:35:26Sie ist zu groß
00:35:28Überlasst das uns
00:35:29In den Himmel, Jungs
00:35:31In den Himmel
00:35:55Hab dem höchsten Herrn
00:35:57Zu beweisen begehrt
00:35:58Das Grote in mir
00:35:59Ist lebenswehr
00:36:00Such Gnade zu erkaufen
00:36:02Nur an mich gedacht
00:36:03Und mich dabei verlaufen
00:36:04Weg mit der Sünde
00:36:05Im Kopf, die ich spür
00:36:06Ertrag jedem Schmerz
00:36:07Du alles dafür
00:36:08Für Erlösung mich entschieden
00:36:10Wann find ich endlich Frieden?
00:36:12Doch alle Türen versperrt
00:36:14Der Eingang verwehrt
00:36:15Ich klopfe und rufe
00:36:16Und keiner mich hört
00:36:17Ich finde keinen Ausweg
00:36:18Und niemand, der mir beisteht
00:36:21Doch dein Herz
00:36:23Süßes Herz
00:36:25Nimmt mich an
00:36:27Und liebt mich pur
00:36:29Ja, dein Herz
00:36:30Süßes Herz
00:36:34Findet mich zu jeder Zeit
00:36:37Doch dein Herz
00:36:38Süßes Herz
00:36:41Nimmt mich an
00:36:43Und liebt mich pur
00:36:45Ja, dein Herz
00:36:47Ja, dein Herz
00:36:50Findet mich zu jeder Zeit
00:36:54Dein Herz
00:37:02Oh, unerhört
00:37:03Oh, nicht schon wieder
00:37:05Ach, die Reibe
00:37:07Alle, verschwindet
00:37:08Wisst ihr denn nicht, dass dies ein heiliger Ort ist?
00:37:15Wie könnt ihr es wagen, die Hallen der Auserwählten zu entweilen?
00:37:19Oh, ihr seid es nicht wert, die Wände anzuschauen
00:37:22Geschweige denn, den Palast zu betreten
00:37:24Ach, ihr
00:37:26Auserwählte des Herrn
00:37:27Wen hat Noah denn als erstes von der Eiche gestickt, um nach Festland zu suchen?
00:37:32Ei, ei, ei, ei
00:37:33Drei
00:37:34Einen Raben
00:37:37Aber wer war es, der den Ölzweck erhalten und zu Noah zurückgebracht hat?
00:37:42Oh, äh
00:37:44Eine Taube?
00:37:49Und wen hat Gott gesandt, um Elias Essen in der Wildnis zu bringen?
00:37:53Ich
00:37:54Ich
00:37:57Ich könnte auch was zu essen vertragen.
00:38:00Macht ihr das immer noch?
00:38:01Essen bringen?
00:38:02Hey, das ist ein Hahn.
00:38:03Ja, sieht aus, als hätten wir unser Kerlchen gefunden.
00:38:06Keine Sorge.
00:38:08Deine Freunde kommen gleich.
00:38:13Halt! Und das Essen?
00:38:14Was ist mit dem Essen?
00:38:33Ich will frei, frei, frei sein.
00:38:36Ich will frei, frei, frei sein.
00:38:38Ich will frei, frei, frei sein.
00:38:41Hört sich das nicht nach Drake an?
00:38:45Frei, frei, frei.
00:38:47Zum Schluss.
00:38:48Hey, kommt schon, singt alle mit mir.
00:38:51Drake, Drake, Slink?
00:38:55Drake!
00:38:56Horace!
00:38:58Pssst, nicht so laut.
00:39:00Esme!
00:39:01Sag, wo bist du?
00:39:03Marty!
00:39:05Wir sollten nicht hier sein.
00:39:06Unbekanntes Wesen mit Finderstimme!
00:39:12Drake, wo bist du?
00:39:15An einem guten Ort, wisst ihr?
00:39:17Ich meine, zuerst hatte ich Angst und war ziemlich unsicher.
00:39:20Aber Judah und ich haben geredet und jetzt fühle ich mich schon viel besser.
00:39:23Es ist einfach positiver.
00:39:25Mir geht es also gut, richtig gut, danke.
00:39:28Aber genug von mir.
00:39:29Erzählt mir mal was von euch.
00:39:30Nein.
00:39:31Warum sind wir noch gleich hergekommen?
00:39:33Kellerröhre.
00:39:34Ein Schwein.
00:39:35Ihr im Tempel.
00:39:37Das ist überhaupt nicht koscher.
00:39:39Wir sind hier drüben in der Kiste.
00:39:41Hab euch gefunden.
00:39:43Okay.
00:39:43Wir tun jetzt folgendes.
00:39:45Monty, du kommst mit mir.
00:39:46Eswe, du hältst dort drüben Wache.
00:39:49Jack, du wirst uns den kürzesten Weg nach draußen zeigen.
00:39:52Und Horace, du sorgst dafür, dass er nicht ohne uns abhaut.
00:39:56Äh, das mach ich.
00:39:58Ähm.
00:39:59Oh.
00:40:01Oh je.
00:40:02Bist du sicher, dass du mich brauchst?
00:40:04Was war das?
00:40:05Ich meine sicher, dass Jack und Horace nicht auch...
00:40:08Habt ihr das gehört?
00:40:10So kann es mich.
00:40:12Ich meine, hab ich dir schon von meinen zittrigen Knien erzählt?
00:40:14Und mein Hals schnürt sich zu, wenn ich nervös werde.
00:40:18Hört ihr?
00:40:18Ich kriege keinen...
00:40:20Monty, bist du das?
00:40:22Das klingt so nach Gejaul.
00:40:24Oh.
00:40:25Gejaul von einem Gaul.
00:40:27Habt ihr kapiert?
00:40:28Gejaul, Gaul.
00:40:30Oh.
00:40:31Halt den Strabbel.
00:40:32Monty, tritt gegen den Deckel der Kiste.
00:40:35Was?
00:40:35Träten?
00:40:36Ich?
00:40:37Aber wenn uns jemand hört und...
00:40:38Was ist mit den ganzen Splittern?
00:40:40Außerdem ist Träten so gewalttätig.
00:40:43Wirst du, dass Drake umgebracht wird?
00:40:45Was?
00:40:45Entschuldige mal, dass Drake was wird?
00:40:48Was ist mit Drake?
00:40:49Das Wort, das du nach Drake benutzt hast.
00:40:51Der zufälligerweise, ich bin ich.
00:40:53Ich.
00:40:53Ich bin derjenige, auf den das Wort bezogen war.
00:40:56Also, wie lautet das Wort noch gleich?
00:40:57Drake!
00:40:58Keine Panik.
00:40:59Du wirst schon nicht sterben.
00:41:00Deshalb sind wir ja gekommen, um dich zu rechnen.
00:41:02Panik?
00:41:03Sterb?
00:41:03Noch mehr Worte, die auf Drake bezogen sind, die ich nicht mag.
00:41:06Oh, Monty.
00:41:08Tritt gegen den Deckel.
00:41:09Tritt gegen den Deckel.
00:41:09Was soll der Panik?
00:41:10Nein, nein, nicht.
00:41:11Nein, nicht reden.
00:41:12Nicht reden.
00:41:13Monty, jetzt.
00:41:26Oh, sieh sich eine das hübsche Gemüse an.
00:41:33Nicht berühren.
00:41:35Das hat jeder Blöde vergessen, was zu essen.
00:41:38Du bist für ein schmutziger Geselle.
00:41:38Fast hätte er mich berührt.
00:41:40Oh, oh, oh.
00:41:41Du arme Stücke.
00:41:45Susi, weg.
00:41:46Du machst uns schmutzig.
00:41:47Raus mit dir.
00:41:48Raus hier.
00:41:49Alle.
00:41:52Oh, je.
00:41:54Sli, Sli.
00:41:55Ekelhaft.
00:41:56Oh, je.
00:41:57Das war ich.
00:42:00Ey, hörst du aus.
00:42:01Oh, je.
00:42:02Sie haben uns gehört.
00:42:03Sie haben uns gehört.
00:42:12Wir müssen schnell hier raus.
00:42:13Nicht ohne sie.
00:42:14Dafür fehlt die Zeit.
00:42:15Sie werden uns einfangen.
00:42:16Dann würde ich sagen, hörst du auf, Zeit zu verschwenden und fiest uns endlich.
00:42:30Oh, oh, yeah.
00:42:33Wuhu.
00:42:36Folgt mir.
00:42:38Halt euch.
00:42:39Setz euch in Bewegung.
00:42:42Oh, oh, oh.
00:42:54Ich war allein, weit von zu Haus.
00:42:59Gar nichts blieb für mich.
00:43:03Keine Wahl, kein Grund glücklich zu sein.
00:43:07Doch dann kam er und er sah mich.
00:43:11Oh, oh.
00:43:12Ich bin frei.
00:43:14Ich weiß, seine Liebe macht mich frei.
00:43:19Frei, frei, bin frei.
00:43:23Ich weiß, seine Liebe macht mich frei.
00:43:37Da fehlt was.
00:43:39Judah, wo ist Judah?
00:43:46Frei, frei, bin frei.
00:43:49Oh, oh, oh.
00:43:50Ich weiß, seine Liebe macht mich frei.
00:44:03Frei, frei, bin frei, bin frei, bin frei, bin frei, bin frei, bin frei, bin frei, bin frei.
00:44:16Raus, geht, ihr seid frei.
00:44:20Liebe, mon dieu, Keller, Keller.
00:44:24Nein, lass uns in Ruhe.
00:44:26Weißt du denn nicht, dass wir die Auserwählten des Herrn sind?
00:44:34Du schon wieder?
00:44:54Kakadu!
00:45:01Ah, los!
00:45:10Ja, das war klasse!
00:45:13Wir müssen abhauen.
00:45:23Kakadu!
00:45:26Hast du jetzt genug?
00:45:28Okay.
00:45:34Wir müssen los.
00:45:35Wir müssen los, Leute.
00:45:43Halt, Moment mal, ich würde sagen, ich kann nichts sehen.
00:45:46Helft, helft dir!
00:45:48Drake, Drake, hey, wo seid ihr?
00:45:55Was ist denn eigentlich los?
00:45:57Ich komme!
00:45:59Oh, oh, oh, oh, bin frei.
00:46:07Oh, oh, oh, bin frei.
00:46:15Oh, oh, oh, bin frei.
00:46:27Ich weiß, deine Liebe macht mich frei
00:46:34Dumme Tiere, warum sind sie nicht weggerannt?
00:46:37Ich lass mich nicht nochmal einfangen
00:46:41Jetzt haben wir dich
00:46:46Wo bin ich? Was ist?
00:46:50Warum bist du nicht weggerannt?
00:46:52Wer traut mich von diesem Teil? Bitte hilf mir!
00:47:13Nobody knows the trouble I've seen
00:47:18Kommt schon Leute, singt mit
00:47:21Nobody knows the sorrow
00:47:24Nochmal
00:47:27Nobody knows the trouble I've seen
00:47:32Nobody knows...
00:47:33Wie ich sehe, ist die Rettungsaktion gut gelaufen
00:47:35Jetzt alle zu sagen
00:47:35Oh Mann, ihr wart großartig, Leute
00:47:38Ihr habt den Mann eingewickelt und dann zu Fall gebracht
00:47:40Und dann, und dann, und dann
00:47:41Du kannst nichts weiter als Ärger machen, du Kleiner
00:47:44Ärger machen? Ich doch nicht
00:47:46Ich bin hier, um zu helfen
00:47:47Indem wir eingesperrt werden?
00:47:49Nein, hört doch
00:47:50Als man mich von zu Hause wegbrachte, sagte meine Mama zu mir
00:47:54Ich wünschte nichts sehnlicher, als dass du nicht fort müsstest
00:47:58Aber du bist es, der unter allen auserkoren wurde, mein Sohn
00:48:03Du wirst alle Lebewesen befreien
00:48:07Wenn es doch nur anders wäre
00:48:10Aber du wurdest dafür geboren
00:48:13Keine Sorge, Mama
00:48:14Ich komme wieder
00:48:15Ich werde alle befreien und komme wieder und hole dich
00:48:17Ich liebe dich von ganzem Herzen, mein Junge
00:48:21Ich bin so stolz auf dich
00:48:23So stolz
00:48:37Arme Mami Schaf
00:48:40Oh, was für eine traurige Geschichte
00:48:47Weine für mich, Tony
00:48:48Weine für mich
00:48:56Ja, aber
00:48:57Als wir den Stall verlassen haben, hat Helder gesagt, dass nur der König helfen könnte
00:49:02Nur der König könnte einen befreien
00:49:05Was?
00:49:06Ich muss nicht befreit werden
00:49:07Ich bin derjenige, der alle befreit
00:49:09Ah, Judah
00:49:11Deine Mama sprach gar nicht davon, die Tiere zu befreien
00:49:14Sie meinte eigentlich das Menschenvolk
00:49:18Du wirst nämlich das Menschenvolk befreien
00:49:22Was?
00:49:22Die müssen nicht befreit werden
00:49:26Oh, es ging überhaupt nicht um Drake
00:49:29Es ging um dich, armes Kerlchen
00:49:33Was? Das kleine Lamm?
00:49:35Halt, ich verstehe nicht, wovon redet ihr denn da?
00:49:37Sie haben vollkommen recht, hörst du?
00:49:39Und was für ein Privileg in der Tat
00:49:42Ein Opfer zu sein für die Herren
00:49:44Ein was?
00:49:45Wovon redet ihr denn bloß?
00:49:47Oh nein, nein, vergiss das erstmal, mein Kleiner
00:49:50Das können wir nicht zulassen
00:49:51Was nicht zulassen?
00:49:52Judah sagt, dass es der König ist, der uns befreien kann
00:49:55Dann müssen wir den König finden
00:49:58König? Wieso? Was ist denn los?
00:50:00Ich kapier das nicht
00:50:00Erklär es mir, bitte
00:50:03Der Kleine wird geschlachtet
00:50:05Er wird für uns sterben
00:50:06Was?
00:50:07Oh nein
00:50:09Das ist ja grauenvoll, was du mir gerade grauenvolles in mein Ohr gesagt hast
00:50:13Das ist einfach
00:50:13Ich meine, das ist schlicht und einfach abscheulich
00:50:17Du hast gar nicht begriffen, was ich dir gerade erklärt habe, nicht wahr?
00:50:21Nicht ein Wort
00:50:23Es gibt keine Könige der Menschen mehr
00:50:25Niemand Ehrenhaftes, niemand Freundliches
00:50:28Alle egoistisch und grausam
00:50:30Und ihr habt mich zurückgeschleift, um für sie zu schuften
00:50:33Das ist nicht wahr
00:50:34Es gibt einen König und er wurde in unserem Stall geboren
00:50:38Klingt ja nach einem tollen König
00:50:40In einem Stall geboren
00:50:41Was für ein königlicher Auftritt
00:50:43Und er war freundlich und ehrenhaft
00:50:45Und er traf einen mitten ins Herz
00:50:47Mit einem Blick in seine Augen
00:50:49Könige sind die Schlimmsten von ihnen
00:50:51Den Menschen befehlen, was sie tun sollen
00:50:52Sich nähen, was immer sie wollen
00:50:54Sie sind schlecht
00:50:56Verdorben wie ihr ganzes Menschenvolk
00:50:57Hättest du ihn getroffen
00:50:59Würdest du es besser wissen
00:51:01Er würde dein Herz in einem Augenblick
00:51:03Erweichen
00:51:06Ich habe kein Herz mehr
00:51:08Es wurde mir genommen
00:51:09Mein Leben gehört mir nicht
00:51:11Diese Stricke sind mein Leben
00:51:14Diese Stricke sind mein Herz
00:51:16Kann er es mir zurückgeben?
00:51:18Kann er das?
00:51:19Ja
00:51:20Ja
00:51:21Ja!
00:52:18Schau auf das Licht
00:52:20Es scheint nur für mich
00:52:23Zeigt meinem Herz, was das Leben verspricht
00:52:29Er leuchtet den Weg, ebnet den Pfad
00:52:35Er küsst mein Gesicht, das göttliche Licht
00:52:43Voll von Entschlossenheit
00:52:46Ruhig, ruhig
00:52:47Bahnt es sich den Weg
00:52:49Verwischt meine Tränen und Zweifel, die ich heg
00:52:55Ganz ruhig, ruhig, ist ja gut
00:52:59Durchbricht es voller Kraft
00:53:01Schenk mir neuen Halt
00:53:06Und wie das Licht ist deine Liebe
00:53:10Ist ja gut
00:53:11Egal wie weit der Sturm mich trägt weg von dir
00:53:18Mein tränend Herz füllt sich mit Lachen
00:53:25Du wirst mich auch finden
00:53:28Nur wenn ich den Weg mal verlieren
00:53:30Du bist der, von dem sie gesprochen haben, das Baby aus dem Stall
00:53:33Der König
00:53:34Warte nur, bis ich das den anderen erzähle
00:53:36Aber da ist ja noch
00:53:39Du könntest sie befreien
00:53:40Du könntest sie befreien
00:53:42Komm mit mir, komm mit mir
00:53:43Ich bring dich zu
00:53:44In dieser Zeit
00:53:47Dann kenne ich
00:53:48Wir sagen es den anderen
00:53:50Der König ist auf dem Weg
00:53:51Du hast ihn gehört
00:53:57Erleuchtest den Weg
00:54:00Ebenest den Pfad
00:54:02Du schenkst mir Leben
00:54:06Tag und Tag
00:54:09Zwei zum Preis von einem
00:54:11Zwei zum Preis von einem
00:54:12Gut, ich packe die beiden ein
00:54:21Da
00:54:22Hey
00:54:25Hey
00:54:26Wir haben eine Nachricht für euch
00:54:28Nächste Raben
00:54:29Rent mal her
00:54:29Der Esel hat gesagt
00:54:32Pass auf
00:54:32Was soll das
00:54:33Das erwische ich noch
00:54:35Verschwindet ihr schmutzigen Kreaturen
00:54:38Hey
00:54:38Der König
00:54:41Der König ist auf dem Weg
00:54:43Was
00:54:45Was
00:54:46Habt ihr das gehört
00:54:47Er kommt
00:54:48Der König wird hierher kommen
00:54:51Hey
00:54:52Pass auf
00:54:53Oh nein
00:54:54Nein
00:54:54Er will dich kaufen
00:54:55Stell dich krank
00:54:56Stell dich krank
00:54:57Spiel tot
00:54:58Aber tu irgendetwas
00:55:00Was redest du für ein Quatsch
00:55:02Ich bin doch nicht krank
00:55:03Hör auf mich
00:55:04Hör auf mich
00:55:05Tu alles damit der Mann dich nicht kauft
00:55:07Wenn er das tut
00:55:07Dann wird er dich töten
00:55:09Was
00:55:10Niemals
00:55:11Hör doch auf mich
00:55:12Du bist derjenige der sie befreit
00:55:14Sie müssen dich opfern
00:55:16Um von ihren Sünden freigesprochen zu werden
00:55:18Nein
00:55:19Da irrst du dich gewaltig
00:55:21Ich werde freikommen
00:55:23Und dann helfe ich euch
00:55:31Du darfst dich nicht von ihm kaufen lassen
00:55:35Aber
00:55:35Aber
00:55:36Wirklich
00:55:37Hör auf mich
00:55:38Hosanna
00:55:39Hosanna
00:55:40Die
00:55:41In dem Sohn
00:55:43Und der Star
00:55:43Hör auf mich
00:55:45Und segnet es dir
00:55:46Der da kommt
00:55:47Im Namen des Herrn
00:55:52Hosanna
00:55:54Hosanna
00:55:55Du sandtest den höchsten
00:55:58Hosanna
00:56:00Besignet es dir
00:56:02Der da kommt
00:56:03Im Namen des Herrn
00:56:07Oh nein, der Mann nimmt ihn mit.
00:56:10Wo ist der König?
00:56:21Da, sie sind da drin und warten auf dich.
00:56:32Oh nein.
00:56:39Da ist er, da ist er, der König.
00:56:43Ich brauche mehr Geld dafür.
00:56:45Was machst du da?
00:56:49Mein Haus hat Haus der Gebete genannt, aber ihr habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.
00:56:56Ungewöhnlich, aber effektiv.
00:57:00Danke, danke, danke. Vielen Dank. Danke.
00:57:03Judah, wir müssen Judah finden.
00:57:10Oh, Jack. Jack.
00:57:15Er ist gekommen, genau wie ihr gesagt habt.
00:57:17Hast du Judah gesehen? Sie haben ihn mitgenommen. Er muss in einem Käfig vorbeigekommen sein.
00:57:31Ja.
00:57:36Oh.
00:57:52Oh, da! Sie bieten da ein!
00:57:54Judah!
00:58:07Oh, er ist weg. Wir haben ihn verloren.
00:58:15Oh, oh, oh Mann, meine Kette. Oh, du Grundgütiger.
00:58:21Esme, wow, sieh dich nur an, du schwitzt wie ein Schwein.
00:58:25Was hast du gesagt?
00:58:28Wow, ich sagte, äh, miesig kurban, so flitz, knie, wein, gemein.
00:58:37Hahaha, Kabadu.
00:58:39Pssst, was war das?
00:58:42Meine Leber schrumpft.
00:58:43Nein, hört doch mal.
00:58:45Oh ja, jetzt höre ich es auch. Es kommt von der Mauer.
00:58:49Es ist eine Klagemauer.
00:58:51Pssst.
00:58:57Es ist Judah.
00:59:12Judah? Judah, bist du da drin?
00:59:15Wir sind gekommen, um dich zu befreien.
00:59:18Monty, tritt die Mauer ein.
00:59:20Tritt er? Ich? Monty?
00:59:22Monty!
00:59:23Aber, aber, aber...
00:59:25Ach, du hast Slink schon wieder getreten.
00:59:30Ach, Herr Kiel.
00:59:32Au.
00:59:33Was bist du noch für ein lustiger kleiner Traumpass.
00:59:36Okay, okay. Geht aus dem Weg.
00:59:49Aufhören, aufhören.
00:59:51Die Decke stürzt ein.
00:59:52Die Decke wird sich erschlagen.
00:59:56Aufhören, aufhören.
00:59:57Sie wird ein...
00:59:59...stürzen.
01:00:02Oh.
01:00:07Oh.
01:00:13Ich will nicht sterben.
01:00:19Ah, der König.
01:00:25Nur der König kann helfen.
01:00:27Ja.
01:00:27Auf jeden Fall.
01:00:28Natürlich, wir müssen ihn finden.
01:00:29Wo sind die Raben?
01:00:30Oh, die wurden vom Menschenvolk verjagt.
01:00:33Okay, wir schaffen es auch ohne sie.
01:00:34Wir teilen uns auf und treffen uns bei Einbruch der Nacht wieder.
01:00:38Aufteilen?
01:00:38Oh, ganz einsam und allein durch die Stadt wandern.
01:00:41Da ist jemand, der fühlt sich noch einsamer als wir und er...
01:00:44Hey, hey, wo wollt ihr denn hin?
01:00:46Nein, du hast recht.
01:00:48Du kannst dir deine Rede sparen.
01:00:50Wir teilen uns auf.
01:00:51Esme, du wartest hier und passt auf Judah und Slink auf.
01:00:55Kommst du mit uns?
01:00:58Selbstverständlich.
01:01:11Oh, halte durch, mein Kleiner.
01:01:14Sie kommen mit dem König zurück und er wird dich befreien.
01:01:21Die Türen schließen sich, die Dunkelheit gewinnt.
01:01:29Oh, zerbrechlich Herz, bleib standhaft.
01:01:32Wo ist das Licht?
01:01:37Am Ende meiner Kraft, die Seele verirrt.
01:01:43Ihr habt ihn also auch nicht gesehen.
01:01:45Ich ringe nach Luft, die Hoffnung vergeht.
01:01:51Rette mich, halte mich fest.
01:01:59Rette mich, lass mich nicht fallen.
01:02:07Wenn ich fiel schon zu tief, ich treibe allein.
01:02:18Niemand ist in Sicht.
01:02:20Kein Glück gehabt?
01:02:21Ich fürchte nein.
01:02:23Keine Sorge, Kleiner.
01:02:24Wir werden weitersuchen.
01:02:27Judah?
01:02:29Was?
01:02:29Ich frage, was ist da drin los?
01:02:31Er ist weg.
01:02:34Weg?
01:02:35Oh, was?
01:02:36Aber ich war doch die ganze Zeit hier.
01:02:38Die ganze Zeit.
01:02:40Lass mich mal sehen.
01:02:42Ich würde sagen, Slink ist auch weg.
01:02:47Von unendlich tief.
01:02:50Meine Seele schreit nach dir.
01:02:52Was ist hier los?
01:02:54Irgendwas stimmt hier nicht.
01:02:56Was ist da nur los?
01:02:58Hey!
01:03:02Das ist er.
01:03:03Der König.
01:03:05Was?
01:03:06Warum schlagen Sie ihn?
01:03:08Warum ist er denn gefesselt?
01:03:11Wo bringen die Innen hin?
01:03:14Lass mich nicht fallen.
01:03:18Denn ich fiel schon zu tief.
01:03:46Verschwindet.
01:03:48Hey!
01:03:50Ich sage, lasst uns rein!
01:03:53Irgendwas stimmt da ganz und gar nicht.
01:03:59Passt auf!
01:03:59Jetzt mischt der Hahn sich ein!
01:04:01Juhu!
01:04:02Juhu!
01:04:03Juhu!
01:04:04Juhu!
01:04:04Ah!
01:04:06Ah!
01:04:07Ah!
01:04:09Ah!
01:04:10Ah!
01:04:12Ah!
01:04:12Ah!
01:04:13Ah!
01:04:13Ah!
01:04:14Ah!
01:04:15Ah!
01:04:15Auf geht's!
01:04:19Ich arbeite mit Tricks, da kenne ich nix!
01:04:23Puh!
01:04:25Ah!
01:04:28Ah!
01:04:30Ah!
01:04:32Ah!
01:04:34Ah!
01:04:35Ah!
01:04:36Oh!
01:04:42Wee!
01:04:43Oh!
01:04:44Oh!
01:04:54Kaka, du!
01:05:05Verzeihung, geht mir aus dem Weg.
01:05:07Oh, das sind aber schöne Sandalen. Darf ich mal an dem Leder picken?
01:05:11Oh, oh, geht mir aus dem Weg. Ich muss den König sehen.
01:05:13Du warst doch auch bei Jesus von Galiläa.
01:05:16Ich weiß nicht, wovon du redest.
01:05:18Verzeihung, bitte.
01:05:19Natürlich bist du einer von ihnen. Dein Akzent verrät dich.
01:05:22Ich kenne den Mann nicht.
01:05:23Darf ich mal vorbei? Kaka, du!
01:05:27Dieser Mann war mit Jesus von Nazareth zusammen.
01:05:29Ich schwöre euch, ich kenne den Mann nicht.
01:05:31Lasst mich durch!
01:05:33Kaka, du, du!
01:05:40Ich hab mich gefragt, ob ich vielleicht eventuell...
01:05:50Was, äh, was jetzt?
01:05:52Wenn nur der König helfen kann, dann warten wir auf den König.
01:05:57Ich bin lira.
01:06:11Ich bin ne rein.
01:06:13Ich bin 디 schmezessin, ich bin mit dir.
01:06:20Ich bin嗯ña, nicht von dir.
01:06:23Ich bin belo Wonämmrich...
01:06:41Oh nein!
01:06:46Hey, wo haben Sie ihn hingebracht?
01:06:48Eine Kundschaft da sagen. Er wurde vors römische Gericht gebracht.
01:06:52Warum? Wofür?
01:06:54Wofür?
01:06:57Wofür?
01:07:02Wofür?
01:07:07Der König!
01:07:12Was machen die denn da?
01:07:15Warum tun die ihm weh?
01:07:19Oh nein!
01:07:24Nein, nicht.
01:07:39Bitte, sei unbesorgt. Der König wird kommen. Er wird dich retten.
01:07:58Was machen die denn mit ihm?
01:08:00Er wird als Verbrecher bestraft.
01:08:05Warum? Was hat er denn getan?
01:08:07Gar nichts. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er irgendwas Schlechtes getan hat. Das muss ein Irrtum sein.
01:08:14Irrtum oder nicht. Niemand kommt lebend von dort oben runter.
01:08:27Oh nein!
01:08:31Man erzählt, der Retter erscheint.
01:08:39Nun hängt er am Kreuz. Kann er es wirklich sein?
01:08:46Er wird kommen.
01:08:49Gefühle zu der Schlachtbank wie ein unschuldiges Lamm.
01:08:57Mein Jesus, soll er der Große sein?
01:09:07Ist er der Löwe von Judah, der alle Ketten sprengt?
01:09:22Und aus tiefstem Herzen muss sich eines gestehen.
01:09:31Der Löwe von Judah ist unter uns zu sehen.
01:10:02Wie?
01:10:05Wie?
01:10:06Wie konnten Sie das nur tun?
01:10:08Es ist vollbracht.
01:10:26Es ist vollbracht.
01:10:41Er3- peeTheyми zaist werden.
01:10:57Wie geht's.
01:10:57Wie geht's.
01:10:58Wie geht's.
01:11:00Oh!
01:11:02Ah!
01:11:09Ah!
01:11:18Aaaah!
01:11:21Ah!
01:11:22Ah!
01:11:23Ah!
01:11:30Was war das denn?
01:11:32Das ist er gewesen.
01:11:33Wer? Der König? Aber wie?
01:11:37Keine Ahnung, aber ich weiß es. Ich kann es fühlen.
01:11:41Er war es. Er hat mich befreit. Er hat mich befreit.
01:11:45Juhu!
01:11:46Nein, nein, nein, nein, nein.
01:11:48Danke.
01:11:50Ich bin frei.
01:11:52Ja, ich bin frei.
01:11:55Danke.
01:11:56Ja, ich bin frei.
01:12:08Ich bin frei.
01:12:12Ja, ich bin frei.
01:12:20Juhu!
01:12:22Ich wusste es. Ich wusste es. Ich bin frei. Ja!
01:12:34Er hat es geschafft. Der König hat mich befreit.
01:12:38Was ist denn?
01:12:39Slink, es ist grauenvoll. Es ist einfach grauenvoll.
01:12:44Der König, er hatte gar nichts Böses getan.
01:12:50Sie haben ihn umgebracht. Sie haben das einzig Gute, was ich je kannte, umgebracht.
01:12:56Was? Nein, das kann doch nicht sein.
01:12:58Nein, auf keinen Fall. Er hat mich befreit. Ich weiß genau, dass er es war.
01:13:04Oh, meine Güte. Das war es, was Helda gemeint hat. Dass nur der König sie befreien kann.
01:13:10Er ist nicht tot.
01:13:13Sieh doch selbst.
01:13:20Er wird jetzt beigesetzt.
01:13:29Oh, oh, ich muss mich bei ihm bedanken, dass er mich befreit hat.
01:13:32Warte.
01:13:33Äh, äh, äh, äh, äh.
01:13:46Er ist da drin. Sie haben ihn da reingebracht.
01:13:49Judah, ich fürchte, dass er nicht wieder rauskommen wird.
01:13:51Doch, das wird er.
01:13:52Komm mit uns nach Hause, Kleiner. Wir werden für dich sorgen.
01:13:56Nein, nein, nein. Ich warte, bis er wieder rauskommt.
01:14:22Ich warte, bis er wieder rauskommt.
01:14:31Ich weiß nicht, ob er das jemals begreifen wird.
01:14:38Wie, wie sagen wir ihm das nur? Dass wir wissen, dass er nicht wiederkommt.
01:14:48Judah, komm. Wir müssen jetzt gehen. Komm.
01:14:52Wir wissen, dass du ihn gern wiedersehen wirst.
01:14:54Das wollen wir alle gern.
01:14:55Aber wir fürchten, dass es nie dazu kommen wird.
01:14:58Es ist in Ordnung, traurig zu sein, Kleiner. Aber du musst ihn gehen lassen.
01:15:01Wir sind alle traurig.
01:15:03Aber er hat uns befreit. Und er würde wollen, dass wir uns darüber freuen.
01:15:07Du hast es versucht. Du hast gewartet. Aber jetzt wird es Zeit, nach Hause zu gehen.
01:15:13Ja, so ist es gut. Das wird es schon wieder. Komm mit nach Hause.
01:15:37Ich habe die Auswirkung seiner Liebe bei Jack gesehen.
01:15:40Es ist, wie du gesagt hast, ein Blick in seine Augen und er trifft dich ins Herz.
01:15:44Ich konnte nicht in seine Augen sehen, aber ich konnte es fühlen.
01:15:49Es war seine Liebe, die den Vorhang zerrissen und den Tempel zum Bersten gebracht hat.
01:15:53Seine Liebe für mich. Für uns alle.
01:15:55Und es ist mir egal, was ihr sagt. Dieser Stein wird seine Liebe nicht zurückhalten können.
01:16:09Ich hoffe, dass ihr sagt.
01:16:26Danke.
01:16:29Danke.
01:16:29Danke.
01:16:32Augen glanz wie ein Kind
01:16:36Sehe ich, was wir füreinander sind
01:16:42Und ich spür, was ich tu
01:16:45Alles, was mich bewegt, bist du
01:16:51Deine Liebe macht mich frei
01:16:56Und ich spür, hab das Leben dabei
01:17:03Judah!
01:17:05Oh Mama, oh Mama, ich bin wieder zu Hause, ich bin frei
01:17:12Oh Judah!
01:17:14Oh Judah!
01:17:19Judah, du bist wieder da
01:17:25Mama
01:17:25War die Hälfte nur ohne dich
01:17:29Du erfüllst mein ganzes Ich
01:17:35Das ist sehr lieb von dir, aber du musst meinetwegen nicht langsamer gehen
01:17:40Ich schaffe das schon
01:17:42Das mache ich nicht
01:17:43Ich komme nicht mit euch
01:17:45Was? Warum?
01:17:47Ich gehe zurück nach Jerusalem
01:17:49Was? Warum?
01:17:52Dank des Königs muss ich keinen Strick mehr tragen
01:17:54Ein paar seiner Freunde sind immer noch da und die brauchen sicher Hilfe
01:17:58Ich will ihnen helfen
01:17:59Was? Warum?
01:18:01Weil ich jetzt frei bin
01:18:02Du kommst uns doch besuchen, nicht wahr?
01:18:05Bitte, Monty braucht im Tritt Nachhilfe
01:18:08Natürlich besuche ich euch
01:18:12Vielen Dank für alles
01:18:14Ich bin froh, dass wir uns begegnet sind
01:18:16Wir sind auch sehr froh
01:18:18Okay, bis bald
01:18:19Wachst du gut, Jack
01:18:22Juhu!
01:18:28Ach, das war alles ein bisschen viel
01:18:30Glücklich, traurig, glücklich, traurig, ängstlich, traurig, glücklich
01:18:34Ich glaube, ich könnte ein Nickechen vertragen
01:18:35Ich glaube, das ist meine Meinung
01:18:37Aber lasst uns erst mal nach Hause kommen, ja?
01:18:41Wartet nur, bis wir Helder erzählen können, wie der König alle Menschen befreit hat
01:18:45Der König? Hat er das getan? Wie hat er denn das gemacht?
01:18:50Oh, Drake!
01:18:51Oh, Drake!
01:18:52Was?
01:19:00Also, Boss
01:19:01Jetzt, da wir gereinigt sind
01:19:04Was heißt das?
01:19:06Das heißt, dass man uns jetzt fressen kann
01:19:12Der war echt gut, Boss
01:19:17Boss?
01:19:19Du machst doch Witze, oder?
01:19:20Boss?
01:19:22Boss?
01:19:22Warte, nein, ernsthaft
01:19:23Boss?
01:19:25Das heißt, ich will jetzt
01:19:40Hey, hey, hey, hey
01:19:45Whoa, whoa, wo
01:19:47Hallelujah
01:19:50Ja, ja, ja, ja, ja.
01:20:21Ja, ja, ja, ja, ja.
01:21:03Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:21:20Ja, ja, ja, ja, ja.
01:22:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:38Untertitelung des ZDF, 2020