00:02What happened here?
00:04It was a fight.
00:06One guy alone had all of them done without any weapon.
00:09He's still there.
00:13Take your hands up and turn around me.
00:16Slowly.
00:22Gefährdliche Körperverletzung ist eine Straftat in this Bundesstaat, Mr. Reacher.
00:26Prüfen und ins Bezirksgefängnis überstellen.
00:30Zwei Dinge werden in den nächsten 90 Sekunden passieren.
00:33Wie bitte?
00:34Zunächst wird dieses Telefon da drüben klingeln.
00:37Und dann...
00:39...werden Sie auf dem Weg ins Gefängnis sein. Und das in diesen Handschellen.
00:43Das ist eine wirklich überwältigende Prophezeiung, Mr. Reacher.
00:54Es wird immer weiter klingeln.
00:58Vielen Dank für den Tipp wegen des Sheriffs.
01:00Wann kommen Sie nach DC?
01:01Ich bin viel unterwegs.
01:03Verlobigungen, Auszeichnungen, Sie sind eine Legende.
01:05Alle fragen sich, warum Sie gegangen sind.
01:06Ich bin aufgewacht und die Uniform passte nicht mehr.
01:11Jack Reacher für Major Turner.
01:13Major Turner ist in Gewässern.
01:14Weswegen denn?
01:15Spionage.
01:19Wie viel weiß Reacher?
01:20Wie geht's denn so?
01:23Ich mag's nicht verfolgt zu werden.
01:25Glauben Sie, dass Sie unverwundbar sind? Genau das.
01:27Ich werde Ihnen den Arm ausreißen und Sie damit totbrüggeln.
01:31Es tut mir so leid.
01:35Reacher?
01:35Die wollten Sie töten.
01:39Meine Männer wurden erschossen.
01:40Es war einer von uns.
01:42Es ist größer, als ich dachte.
01:44Haben Sie schon mal Männer verloren, Reacher?
01:51Du bist ein toter Mann.
01:53Ihr denkt, dass ihr über dem Gesetz steht.
01:57Aber ich bin nicht das Gesetz.
01:58Also solltet ihr fliehen, werde ich wieder euch jagen.
02:01Und wenn ich euch finde, werde ich euch alle töten.
02:13Geht ihr Typen alle zum selben Friseur?
02:19Wir haben eine Mission für dich.
02:22Ein Test einer bedeutenden Waffe steht bevor.
02:25Wir müssen wissen, was es für eine ist und wie man sie zerstört.
02:30Ist das klar?
02:33Ja, Sir.
Kommentare