Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E11 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:03:58Oh, wait a minute.
00:04:02Wait a minute.
00:04:03We're going to go.
00:04:05We're going to go.
00:04:08We're going to go.
00:04:10I'll go.
00:04:12The two of us are going to go.
00:04:14The two of us are going to be in a garbage bag.
00:04:23Today's speciality is going to be in a new house.
00:04:26Yes, so the tax is to the government.
00:04:33That's what it is.
00:04:37It's a matter of what it is.
00:04:40It's a matter of the election.
00:04:41It's a matter of the election.
00:04:41It's a matter of the election.
00:04:43It's not a matter of the election.
00:04:53You don't want to take care of the election.
00:04:55You don't want to take care of the election.
00:04:58If you're going to go to the election,
00:05:01you'll want to take care of the election.
00:05:03You can't take care of the election.
00:05:06You know what you want?
00:05:08Yes, go.
00:05:13If you don't have a election,
00:05:15you'll have to do it.
00:05:17Excuse me.
00:05:19It's a matter of time.
00:05:20Go, go.
00:05:29Come on.
00:05:50앉아.
00:06:02우리 μ Šμ€ νŒμ‚¬λŠ” μ—¬κΈ°κ°€ μ–΄λ”˜μ§€ μ•Œκ³  μ˜€λŠ” 건가?
00:06:12μ’‹μ•„.
00:06:14μ•„, 기껏 λŒ€λ²•μƒ 자리 λ§Œλ“€μ–΄λ†¨λ”λ‹ˆ μ•„λ“€ ν•˜λ‚˜λ₯Ό 건사 λͺ»ν•˜κ³ .
00:06:22μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:06:25싀은 κ·Έ 일 λ•Œλ¬Έμ— λ“œλ¦΄ 말씀이 μžˆμ–΄μ„œ λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:31μ˜·κΉŒμ§€ 벗은 λ§ˆλ‹Ήμ΄ 무슨 말?
00:06:3415λ…„ μ „ μΌμž…λ‹ˆλ‹€λ§Œ
00:06:38μ˜ˆμˆ˜κ΄€μ„€νŽΈμ—μ„œ μ² κ±°λ―Ό ν”Όν•΄μžλ₯Ό κ°€ν•΄μžλ‘œ νŒκ²°ν•œ 적이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:42고해에 솑사λ₯Ό ν•  김은 λ‚΄κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ‹ λΆ€λ₯Ό μ°Ύμ•„κ°€μ•Όμ§€.
00:06:46κ·Έλ•Œ μ œκ°€ κ°€ν•΄μžλ‘œ λ§Œλ“  철거민의 아듀이 νŒμ‚¬κ°€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:55뭐?
00:06:58μ•„λ“€λ†ˆμ΄ κ°‘μžκΈ° 양심 선언을 ν•˜κ³  μ œκ°€ μ˜·μ„ λ²—κ²Œ 된 것도 λ‹€ κ·Έ νŒμ‚¬λ†ˆ λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:05κ·Έλž˜μ„œ 그게 λˆ„κ΅°λ°?
00:07:09κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ΄ 데리고 μžˆλŠ” μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:14κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ—κ²Œ μ§„μ§œ λ‚˜λž 일을 ν•˜λŠ” 곳이라고 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:20λ‚˜λž 일에 μ“°μž„μ΄ 되고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:31μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λŠ” λ²€ 보닀 κ΅ν™œν•˜κ³  일고의 사밀도 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:37강신진이 κ·Έλ†ˆμ„ 각각 μ•žμ— 데리고 λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€λ©΄ μ ˆλŒ€ λ―Ώμ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:07:44일개 ν‰νŒμ‚¬κ°€ λŒ€λ²•κ΄€μ„ λ‚ λ Έκ³ .
00:07:47κ·Έ 뒀에 κ°•μˆ˜μ„μ΄ 또.
00:07:50제 μƒκ°μ—λŠ” ν™©λ‚¨μš© λŒ€λ²•κ΄€μ΄ μ–΄λ–¨κΉŒ μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:57μ΄λ†ˆμ΄ λ‚΄ μ•žμ—μ„œλŠ” ν™©λ‚¨μš©μΌ μΆ”μ²œν•˜λ”λ‹ˆ.
00:08:05λ„λŒ€μ²΄ 곡ꡬ가 뭐야?
00:08:15μˆ˜ν˜ΈμžλŠ” 카카트의 μž„μ „λΆ€ν„° μ€€λΉ„ν•œ 그림자 μ •λ³΄μš”.
00:08:19μ–΄λ•Œ?
00:08:23λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ˜ μ§„μ§œ ꢌλ ₯을 λ³Έ 기뢄이?
00:08:29μ„€λ ˆμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:32μ„€λ ˆ?
00:08:34μž¬λ―Έμžˆλ„€.
00:08:37λ‚˜ν•œν…Œλ„ 그런 λ•Œκ°€ μžˆμ—ˆκ² μ§€.
00:08:41κΆκΈˆν•œ 게 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:44거기에 μ €λ₯Ό μ™œ 데리고 κ°€μ‹  κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:08:49μžλ„€ κ·Έλ§ŒνΌμ΄λ‚˜ 믿냐고 λ¬»λŠ” κ±°μ•Ό?
00:08:54μ•„λ‹ˆ.
00:08:57μžλ„€ λ―Ώμ–΄μ„œ 데렀간 게 μ•„λ‹ˆλΌ λ‚  믿으라고 데렀간 κ±°μ•Ό.
00:09:02이게 μ§„μ§œ ꢌλ ₯이닀.
00:09:06κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚  λ―Ώκ³  따라와라.
00:09:10κ·Ήν† λΆ€ μž₯관은 λ„μ‹œκ°œλ°œ κ³„νšμ„ ν›”μΉ˜κ³  수호재 주인은 κ·Έκ±Έ μ΄μš©ν•΄μ„œ λ‚˜λžλˆμ„ ν›”μΉ˜κ³ .
00:09:17μˆ˜ν˜Έμž¬κ°€ ꢌλ ₯κ³Ό 자본의 μΆ”μ•…ν•œ μΉ΄λ₯΄ν…”이 된 κ±°μ§€.
00:09:21λ‚œ λ¬΄λ‹Ήμ΄λ‚˜ λ―ΏλŠ” λ°•κ°•ν„Έ μΉ˜μ›Œλ²„λ¦¬κ³  수호재의 주인이 될 κ±°μ•Ό.
00:09:28μ–Έμ  κ°€ κ·Έλ•Œκ°€ 였면 λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ •μ˜λ₯Ό λ§Œλ“€ μ‚¬λžŒμ΄ ν•„μš”ν•΄.
00:09:38μ ˆλŒ€λ‘œ λ‚  λ°°μ‹ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 동지.
00:10:07μ •μ˜.
00:10:09μˆ˜μ„ λ‹˜μ˜.
00:10:12μ •μ˜λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:10:24μ •μ˜.
00:10:25악은 λΉ λ₯΄κ³  μ„ λͺ…ν•˜μ§€.
00:10:27κ±°μΉ  것이 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:10:29ν•˜μ§€λ§Œ μ •μ˜λŠ” ν˜•μ‹κ³Ό 절차λ₯Ό λ”°μ Έ.
00:10:32κ·Έλž˜μ„œ 게으λ₯΄κ³  더디고 μ§€μ²΄λ˜μ§€.
00:10:37λ‚΄κ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” μ •μ˜λŠ” 악보닀 λΉ λ₯΄κ³  μ„ λͺ…ν•˜κ³  κ±°μΉ  것이 μ—†μ–΄μ•Ό 돼.
00:10:45μ •μ˜κ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” μ •μ˜λŠ”.
00:10:53ν•˜...
00:10:54λ„ˆ 정말 κ³΅μ •ν•˜κ²Œ λ”°μ§€κ³  νŒκ²°ν•œ κ±° λ§žμ•„?
00:10:59λ„€.
00:11:02μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:11:05이런 κ±°λŠ” 묻고 λ”°μ Έμ„œ μ•„λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ§€.
00:11:07μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ κ·Έλƒ₯ μ•„λŠ” κ±°μ£ .
00:11:15μ œκ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” μ •μ˜λŠ”.
00:11:19묻고 λ”°μ Έμ„œ νŒλ‹¨ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ.
00:11:22μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ•„λŠ” 곡정과 μƒμ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
00:11:42μ–΄λ–€ λ©΄μ—μ„œλŠ” λ‚΄κ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” μ •μ˜μ™€ κ°™λ‹€.
00:11:48μ•„λ‹ˆ.
00:11:50당신이 μƒκ°ν•˜λŠ” μ •μ˜λŠ” 독선이야.
00:12:06ν•˜...
00:12:08Who is the one who is?
00:12:11She is beautiful.
00:12:12Who is?
00:12:14I'm from Josey.
00:12:15I'm from Josey.
00:12:15I'm from Hedaloo.
00:12:16He is a witness to the police chief.
00:12:22And now she is married?
00:12:24No, I'm not.
00:12:25Hey, if you have a chocolate chip,
00:12:28you can't make a chocolate chip.
00:12:32You're so angry.
00:12:33You're so angry.
00:12:36You're the only one man.
00:12:37I'm so angry.
00:12:37That was just like that.
00:12:40You're so angry.
00:12:43I don't see your eyes.
00:12:48You're so angry.
00:12:50It's like you're not angry.
00:12:58You're angry with me.
00:12:59I'm angry with you.
00:13:00Be wa.
00:13:02Begopν•˜κ²Œ μžλ„€ μž”λ””λ‚˜ κΉ”κ³  말이야.
00:13:16Anjan da?
00:13:31That's right.
00:13:35I got it.
00:13:36Just get it out of here.
00:13:44It's not going to be a thing to say.
00:13:53I'm not going to do it.
00:13:54It's not going to be a deal.
00:13:55What?
00:13:56What?
00:13:57Is there a big time off?
00:13:59That's a big time off.
00:14:00I'm going to do it.
00:14:03So, I'm going to do it right now.
00:14:06I'm going to practice step back, so I'm going to do it if you don't want to...
00:14:11I'm going to wait a minute after that.
00:14:25No, I don't want to work.
00:14:25The money is going to be in the future.
00:14:30Yes.
00:14:33It's a year ago, $1,500,000.
00:14:35The money is going to invest in the money.
00:14:39I'm sorry.
00:14:41I'll pay for that.
00:14:43It's okay.
00:14:44It's not just my money.
00:14:45It's not just my money.
00:14:46It's not my money.
00:14:47It's not my money.
00:14:48It's not my money.
00:14:49It's not my money.
00:14:52I don't know you, right?
00:14:58It's not my money.
00:15:00Yeah, I don't know.
00:15:00That's right.
00:15:01Oh, well, it's a pride.
00:15:05Yeah, I don't know who you guys are.
00:15:05It's look like a lady.
00:15:10Well, it's worth a lot.
00:15:11Well, it's a lot.
00:15:13It's worth a exercise.
00:15:16Moshe Kaceda.
00:15:18Well, I got a lot of money, it's worth a lot.
00:15:21You know, it's worth a lot.
00:15:26I don't know what the hell is going to happen to you, but I don't know what the hell is
00:15:30going to happen to you.
00:15:34I don't know what the hell is going to happen to you.
00:15:36I don't know what the hell is going to happen to you.
00:15:48λ„€?
00:15:50μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:15:52μ–΄λ–€ μƒˆλΌμš”?
00:15:53μ €μš”?
00:15:53그래, λ„ˆ.
00:15:55λ„€κ°€ 감히 λ‚˜ν•œν…Œ 사기λ₯Ό 쳐?
00:15:58λ„ˆ 이제 λΌμ‘Œμ–΄?
00:15:59μ–΄, λ°•μ΄ˆλ‘œ 검사.
00:16:05λ‚΄κ°€ μ‚Ό...
00:16:08μ‚Όμ‹­μ–΅ μŠˆν‚Ή λ‚˜μ™”λ˜ λ‚  말이야.
00:16:13μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λž‘ λ¬΄μ§€ν•˜κ²Œ λ°”λΉ΄λ‚˜ 봐?
00:16:20λ„ˆλ„ λΌμ‘Œμ–΄.
00:16:28λ„€.
00:16:29λΆ€μž₯λ‹˜μ΄ μ£Όμ‹  톡화 λͺ©λ‘μ΄ 정말 큰 도움이 λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:34그래, κΈ°λŒ€ν•΄μ•Όμ§€.
00:16:44μ•„λ‹ˆ, μ΄μ„±λŒ€ λΆ€μž₯이 미라클 건 μ „ν›„μ˜ 제 동선, νŒμ‚¬λ‹˜ 동선, 톡화 λ‚΄μš©κΉŒμ§€ λͺ¨μ‘°λ¦¬ μž…μˆ˜ν–ˆμ–΄μš”.
00:16:49이제 μ–΄μ©Œμ£ ?
00:16:50κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„λ„ κ³§ μ•Œκ²Œ 될 텐데.
00:16:55κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”.
00:16:57μ΄μ„±λŒ€ λΆ€μž₯은 제 μš•μ‹¬ λ•Œλ¬Έμ— 또 ν•œ 번 λ‹Ήν™©ν•˜κ²Œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:17:09μ €λ²ˆμ— κ·Έ μ‘°μΆœν•œ νŒŒλ¦¬λŠ” 뭐 μ–΄λ–»κ²Œ 잘 ν•˜μ…¨λ‚˜ λͺ°λΌ.
00:17:15κ±°κΈ° μ™”μ–΄μš”?
00:17:16μ•„λ‹ˆ, 뭐.
00:17:18κ·Έλž˜μš”.
00:17:20κ°”λ‹€κ°€ κ·Έλƒ₯ μ™”μ–΄μš”.
00:17:22이쯀 되면 μΉœκ΅¬λ„ μ†Œκ°œν•˜κ³  그럴 λ•Œ λ˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‚˜?
00:17:25λ‚˜λŠ” 친ꡬ μ—†μ–΄μš”.
00:17:27κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚˜λŠ” μ†Œκ°œν•˜κΈ° μ‹«μ–΄μ„œ μ•ˆ ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆκ³  κ·Έμͺ½μ€ μ†Œκ°œν•  λ•Œ λλŠ”λ° ν•œμ°Έ 지났고.
00:17:35λ–΄λ‹€.
00:17:36λΆ€νƒν•΄μš”.
00:17:38κ·Έλƒ₯은 μ•ˆ ν•΄μš”.
00:17:40무쑰건 λ‚΄ μ†Œμ› ν•˜λ‚˜ λ“€μ–΄μ£ΌκΈ°.
00:17:42μ‹«μŒ 관두든가.
00:17:45μ•ˆ λ˜κ² λ‹€.
00:17:47μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:17:48μ•Œμ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ μ–΄?
00:17:50μ‹€μˆ˜ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”.
00:17:54μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬ 이 μƒˆλΌ.
00:17:57μ•‰μœΌμ‹œμ£ .
00:18:01ν•΄λ‚ λ‘œνΌ 막내딸이 사기꾼 μ„€λͺ…ν•΄ 온 μ΄μœ κ°€ μžˆμ—ˆλ„€.
00:18:06λ‘˜μ΄ κ²°ν˜Όν•œλ‹€λ”λ‹ˆ λ²Œμ¨λΆ€ν„° λΆ€μ°½κ΅¬μˆ˜μ•Ό 뭐야.
00:18:11μ–΄λ¨Έ, 벌써 μΆ•ν•˜ν•΄ μ£ΌλŠ” κ±°?
00:18:15μ—¬κΈ΄ μ–Έμ œ μ΄λ ‡κ²Œ 정리가 된 κ±°μ•Ό?
00:18:18κ²λŒ€κ°€λ¦¬κ°€ μ—†λŠ” 건가?
00:18:20μ•„λ‹˜ 생각이 μ—†λŠ” 건가?
00:18:24경찰이 λ‹€λ₯Έ λ°λŠ” λ‹€ 뒀져도 μ—¬κΈΈ 또 λ’€μ§ˆ 일은 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:18:30λ°•μ΄ˆλ‘œ 검사.
00:18:32자주 λ΅™λ„€μš”.
00:18:355μ–΅μž…λ‹ˆλ‹€.
00:18:39겨우 5μ–΅?
00:18:43λ‹Ήμž₯ 30μ–΅ μ±„μ›Œ.
00:18:45μ•ˆ 그럼 λ‹ˆλ“€ λ‹€ 죽은 λͺ©μˆ¨μ΄μ•Ό.
00:18:48일주일 뒀에 30μ–΅ μ€„κ²Œμš”.
00:18:50그럼 5μ–΅μ΄λ‚˜ λ²„λŠ” κ±°μž–μ•„?
00:18:53투자 μž˜ν•˜μ…¨λ„€μš”.
00:18:55이제 λ”°λ‹˜ μœ ν•™λΉ„λŠ” κ±±μ • μ—†μœΌμ‹œκ² μ–΄μš”.
00:18:59λ‹₯쳐 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:19:03λ‚΄κ°€ 또 속을 쀄 μ•Œμ•„?
00:19:04μ‘°μš©ν•΄μ§€λ©΄ ν•΄λ‚ λ‘œνΌμœΌλ‘œ μ™€μš”.
00:19:08쀑앙지법 λΆ€μ •νŒμ‚¬ μΆœμ‹ μΈλ°
00:19:11전망 쒋은 방으둜 ν•˜λ‚˜ λ“œλ¦΄κ²Œ.
00:19:14눈 κ°λŠ” 쑰건으둜 λ‚˜μ˜μ§€ μ•Šμ£ ?
00:19:17웃기지 마.
00:19:20λ‚΄κ°€ 또 속을 쀄 μ•Œμ•„.
00:19:22λ‹Ήμž₯ 30μ–΅ μ±„μ›Œ!
00:19:24아이씨.
00:19:26λ‹Ήμž₯은 μ—†λ‹€κ³ !
00:19:32μ—†μŒ λ§Œλ“€μ–΄μ•Όμ§€.
00:19:35μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ μˆ˜μ„ λΆ€μž₯ν•œν…Œ μ „ν™”ν• κΉŒ?
00:19:47μž κΉλ§Œμš”.
00:19:49λ°”λ‘œ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:19:52μƒˆλΌ.
00:19:53κΉœλ„ μ•ˆ λ˜λŠ” 게 μ–΄λ””μ„œ.
00:19:56κ³„μ’Œλ²ˆν˜Έκ°€
00:19:572360-10-69923
00:20:00κ΅­μ œμ€ν–‰ μ΄μ„ μ˜λ‹˜.
00:20:04아이씨.
00:20:06λ„ˆ 뭐야?
00:20:08λ„ˆ 뭐야?
00:20:09λ‚΄κ°€ κ°œμ „μœΌλ‘œ νŠ€μ—ˆμ–΄.
00:20:11감히 λˆ„κ΅¬ λͺ‡ 살을 μž‘μ•„?
00:20:13νŒ” λ‹€ μ‹ΈλŒ€κ² λƒ?
00:20:14놔.
00:20:15μ•ˆ 놔?
00:20:16놔!
00:20:17λ„ˆ μ£½κ³  μ‹Άμ–΄?
00:20:18놔!
00:20:19놔!
00:20:19아이 잠깐만 이제 죽더라도.
00:20:21μ§„μ •ν•΄μš”.
00:20:21μ§„μ •ν•΄μš”.
00:20:22μ§„μ •ν•΄μš”.
00:20:25μ§€κΈˆ 그게 μ€‘μš”ν•œ 게 μ•„λ‹ˆμ£ .
00:20:26이 κ³„μ’Œμ— 30얡이 λ“€μ–΄κ°€λ©΄
00:20:28무슨 일이 λ²Œμ–΄μ§ˆ 것 κ°™μ•„μš”.
00:20:29κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ΄ μ•Œλ©΄
00:20:30μ–΄λ–€ ν‘œμ •μ„ 지을지 κΆκΈˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”?
00:20:33μ–΄?
00:20:33이 μƒˆλΌ.
00:20:35μ§„μ •ν•˜μ„Έμš”.
00:20:36μ•„.
00:20:37μ•„κΉŒ λ‚΄ μ œμ•ˆ κΉŒμ„œ
00:20:3830얡은 λͺ» μ£Όκ² λ‹€.
00:20:40이건 또 뭐
00:20:41이 ν™λŒ€ λΆ€μž₯ λˆμ€ μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ.
00:20:43κ·Έλž˜λ„ 뭐
00:20:45ν•΄λ‹Ήν’ˆμœΌλ‘œ μ˜€κ² λ‹€κ³  ν•˜λ©΄ λ°›μ•„μ€„κ²Œμš”.
00:20:48μ •κ΄€ 쀑에 κ·Έμͺ½ 같은 μ‚¬λžŒ ν•œλ‘˜λ„ μ•„λ‹ˆκ³ 
00:20:50λŒμ•„μ™€λ„ 티도 μ•ˆ λ‚˜.
00:20:52이것듀이.
00:21:05μ΄μ„±λŒ€ λΆ€μž₯ λ‚΄κ°€ μΆ©κ³ ν•˜λ‚˜ ν•˜μ§€.
00:21:07μ΄μ„±λŒ€.
00:21:10λ‹₯치고 λ– λ‚˜.
00:21:12예?
00:21:14κ·Έλ™μ•ˆ μžλ„€κ°€ 버린 재판 κ±°λž˜μ–΄ λΆ€μ • 청탁 λ‚΄μ—­λ“€.
00:21:21세상에 μ•Œλ €μ§€κΈ° 전에.
00:21:23세상에 μ•Œλ €μ§€κΈ° 전에.
00:21:59흠..
00:22:00음.
00:22:00ν•˜..
00:22:00ν•˜...
00:22:01λ„€, λΆ€μž₯λ‹˜.
00:22:02κ·Έ,
00:22:03μ œκ°€ 확인은 ν–ˆλŠ”λ°
00:22:06μ˜€ν•΄κ°€ μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:08I'm not.
00:22:14I'm not.
00:22:15I'm not.
00:22:16I'm not.
00:22:27I can't do it.
00:22:28I can't do it.
00:22:39I'm sorry.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:01Why?
00:23:04I was just paying attention to it.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know what to do.
00:23:10You can't get it.
00:23:13I don't know.
00:23:13Can't get it.
00:23:18I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:26How do you know.
00:23:27I never want to eat this.
00:23:29I'm so happy.
00:23:37I'm sure I'll eat this.
00:23:41I can't eat this.
00:23:43Yes, I'll eat it.
00:23:45Yes, I'll eat it.
00:23:45Yes, I'll eat it.
00:23:46I'll eat it.
00:23:46You're not eating it.
00:23:50I need to eat it.
00:23:52My wife is here.
00:23:54I'm so nervous.
00:23:56It's okay.
00:24:00You're not going to get married?
00:24:01You're going to get married?
00:24:03Don't you go over.
00:24:05I'm going to eat a lot of food.
00:24:07I'm going to eat a couple of two.
00:24:09But you can't take any girl to come and eat?
00:24:12Because there's no restaurant?
00:24:14Right?
00:24:14That's right.
00:24:19It's so nice.
00:24:24It's so nice.
00:24:25It's so nice.
00:24:25I'm hungry.
00:24:30Taxi...
00:24:33It's so nice.
00:24:38Um...
00:24:43원μž₯λ‹˜,
00:24:45λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ€
00:24:47μ•„λ‹ˆμ£ ?
00:24:49μ’‹κ³  λ‚˜μœ κ±°λŠ” μƒλŒ€μ μΈ κ°œλ…μΌ 수 μžˆμ–΄μš”?
00:24:55κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
00:24:58λ‚˜ν•œν…ŒλŠ”
00:25:01μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμΈλ°μš”?
00:25:08λ‚¨νŽΈμ΄ 재판 거래λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”.
00:25:11λ³€ν˜Έμ‚¬ 사무싀 λ‚΄λ €λŠ” 것도
00:25:14돈 세탁이 λͺ©μ μ΄μ—ˆκ³ μš”.
00:25:17κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ λ§λ Έλ”λ‹ˆ
00:25:18μ΄ν˜ΌκΉŒμ§€ ν•˜κ² λ‹€κ³ .
00:25:30μ•„, 됐어.
00:25:32λ§ν•˜μ§€ 마.
00:25:34λ‚΄ λ§˜λŒ€λ‘œ μƒκ°ν• λž˜.
00:25:35λ‚΄κ°€ μ–Έμ œ 뭐...
00:25:37λ‚¨μ˜ μƒκ°ν•˜κ³  μ‚΄μ•˜λ‹ˆ.
00:25:41ν•˜...
00:25:42μ–΄...
00:25:43μ–΄?
00:26:04μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ°₯...
00:26:05말 썼어.
00:26:08κ°ˆκ²Œμš”.
00:26:13μΆ”μ–΅.
00:26:24ν•˜...
00:26:26μš”μƒˆ...
00:26:44Oh, my God.
00:26:52Oh, my God.
00:27:10I'll get you back.
00:27:11The chief chief chief of the S-Shopping,
00:27:11I'm going to get you back to the S-Shopping.
00:27:14I'll get you back to the S-Shopping.
00:27:15I'll get you back to the S-Shopping.
00:27:23Okay.
00:27:23I'll go back and see you guys.
00:27:24I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28This is a good question.
00:27:29I'm sorry.
00:27:31It's almost like a general deal.
00:27:34To the public, we have to go through.
00:27:39It's something else?
00:27:43It's something else.
00:27:44It's not just a general deal.
00:27:47It's not like a general deal.
00:27:51It's not just a general deal.
00:27:52No, you can see that.
00:27:53It's not real.
00:27:56No, no.
00:27:58No, no, no.
00:28:00I can't wait to see what you have to do.
00:28:03Yes, no.
00:28:04I can't wait to see what you have to do.
00:28:07Do you have any evidence to that?
00:28:07Not sure.
00:28:09No, no, no, no.
00:28:11No, it's not.
00:28:14I'm not sure if I can't wait to see that.
00:28:16I can't wait to see what the truth is.
00:28:20Yes, let's go.
00:28:55μ•„, κ°•μˆ˜μ„! μ•„, λ‚˜μš”. 정당은 쑰좕은행 κ·Έ μ†Œμ‹ λ“€μ—ˆμ–΄?
00:29:01긴급체포야 κ²€μ°° μˆ˜κ΄€μ΄μ§€λ§Œ 뒷일은 막을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:07잘 μ’€ λΆ€νƒν•©μ‹œλ‹€.
00:29:13λŒ€μ‹μ΄ μ΄λ†ˆ ν•˜ν•„μš”.
00:29:15μ™œ 정당은 μ‘°μΆ•μ€ν–‰μ΄μ˜ˆμš”?
00:29:18μ–΄?
00:29:18κ±°κΈ°κ°€ 털리면 본인 λ¬Έμ œκ°€ 더 클 텐데.
00:29:23κ·Έλ•Œλ„ μ „ν™” ν•œ ν†΅μœΌλ‘œ λ–Όμ˜¬λ €λ‚˜?
00:29:33아이, κΈ΄μž₯ μ’€ λ§ˆμ‹œμ§€.
00:29:39λΉ„μž¬κ° 성문이 μž₯용윀 κ΅νšŒμ— λ“€μ–΄κ°ˆ λ•ŒκΉŒμ§€λ§Œ 버티닀가 ν’€μ–΄μ€˜μš”.
00:29:51개λ˜₯밭에 κ΅΄λŸ¬λ„ μ΄μŠΉμ΄λΌλŠ”λ° 관짝에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν›„νšŒν•˜μ§€ 말고 μ λ‹Ήνžˆ μ’€ ν•©μ‹œλ‹€.
00:29:58μ•„λ‹ˆ, 이런 쒅이 μͺΌκ°€λ¦¬μ— 아무리 λ“€μ—¬λ‹€λ΄€μž μ†Œμš©μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:30:05이런 일 ν„°μ§€λ©΄ 죄 지은 λΆ„ λ”°λ‘œ.
00:30:08μ§•μ—­μ‚¬λŠ” 머슴 λ”°λ‘œλΌλ‹ˆκΉŒ?
00:30:11μ•Œμ£ .
00:30:12돈 λ§Žμ€ μƒˆλΌλ“€μ΄ 죄 μ§€μœΌλ©΄ μ§μ›μ˜ μΌνƒˆμ΄λ„€.
00:30:17λ‚˜λ„ μ†μ•˜λ„€.
00:30:17μ΄λŒ€ λ„˜κΈ°κ³  λΉ μ§€λŠ” κ±°.
00:30:19μ•Œμ£ ?
00:30:23κ·Έλž˜μ„œ 말인데 뭐 μ΄λ²ˆμ— μ΄λŒ€λ₯Ό λˆ„κ°€ λ§ΊλŠ”μ§€λŠ” λ‚œ 관심이 μ—†κ³ .
00:30:29λ‚˜ 우리 λŒ€ν‘œλ‹˜ λˆμ΄λ‚˜ μ’€ λΊμ„κΉŒ ν•˜λŠ”λ°?
00:30:34무슨 κ°œμ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:30:37뭐 예λ₯Ό λ“€λ©΄ μ •λ‹€μš΄ 저좕은행에 μžˆλŠ” Sμ‡Όν•‘ λΉ„μžκΈˆ 같은 κ±°?
00:30:49μ—¬κΈ°μ„œ λ‹Ήν™©ν•˜λ©΄ 찐인데?
00:30:55μ‹œμž‘ν•΄μš”.
00:30:59μ–΄, μ„ λ°°.
00:31:01ν˜Ήμ‹œ μ†Œμ‹ λ“€μ—ˆμ–΄μš”?
00:31:03Sμ‡Όν•‘ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œκ°€ μ •λ‹€μš΄ 저좕은행에 λΉ„μžκΈˆμ„ 무렀 500얡을 λ¬»μ–΄λ†¨λ‹€λŠ”λ°.
00:31:10μ•Ό, 이거 μ§„μ§œλ©΄ λŒ€λ°• μ•„λ‹ˆλƒ?
00:31:13μ•„λ‹ˆ, 그래. λ‚˜λ„ μ’€ 전에 λ“€μ—ˆλ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
00:31:16μ •μ‹œμ•Ό, κ·Έ μ†Œμ‹ λ“€μ–΄μ„œ Sμ‡Όν•‘ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ λΉ„μžκΈˆμ΄ 500얡이야, 500μ–΅.
00:31:22μ •λ§μš”?
00:31:24μ’‹μ•˜μ–΄.
00:31:27μž₯용윀 회μž₯의 λΉ„μžκΈˆ μ†Œλ¬Έμ΄ λ™κ±°ν•œ μž₯νƒœμ‹μ˜ λΉ„μžκΈˆ νˆ¬μžκ°€ 세간에 관심을 λŒμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
00:31:34μ‚¬μ£„λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:31:35저희 S쇼핑은 μ •λ‹€μš΄ μ €μΆ•μ€ν–‰μ—μ„œ λΆˆλ²• λŒ€μΆœμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:40뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ λΉ„μžκΈˆ 500얡을 μ •λ‹€μš΄ 저좕은행에 μ°¨λͺ…μœΌλ‘œ μ€λ‹‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:51μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:31:56μ „μƒμ˜ νŒμ‚¬λŠ” μž₯νƒœμ‹μ—κ²Œ μ§‘ν–‰μœ μ˜ˆλ₯Ό μ„ κ³ ν–ˆκ³ , 검찰은 μž₯용윀의 λΉ„μžκΈˆ μ†Œλ¬Έμ„ κ°€μ§œλ‰΄μŠ€λ‘œ ν˜λ Έλ‹€.
00:32:03μž₯용윀의 꼬리 자λ₯΄κΈ°κ°€ μ„±κ³΅ν•œ 것이닀.
00:32:23μž₯용윀 회μž₯
00:32:26μ„€λ§ˆ μ•„λ“€ν•˜κ³  λΉ„μžκΈˆμ„ λ‘˜ λ‹€ ꡬ할 수 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” 건 μ•„λ‹ˆκ² μ§€?
00:32:34그럴 μˆ˜λ„...
00:32:38νƒœμ‹μ΄ λ©€μ²­ν•œ λ†ˆ...
00:32:57μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œλŠ” κΈ΄κΈ‰ 체포 μ‹œν•œμ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°ˆ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:33:03κ΅¬μ†μ˜μž₯은 λ°œλΆ€λ˜μ§€ μ•Šμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”.
00:33:05뭐, κ°•μˆ˜μ„μ΄ λ§žκ² λ‹€κ³  κ·Έλž¬μœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡κ²Œ λ˜κ² μ§€ 뭐.
00:33:14μ •λ‹€μš΄ 저좕은행에 μžˆλŠ” λΉ„μžκΈˆ.
00:33:18ν¬κΈ°ν•˜μ‹œμ£ .
00:33:22이거 참...
00:33:23νƒœμ‹μ„ ν•œ ν‘Ό 두 ν‘Ό λͺ¨μ€ 건데 이거 μ•„κΉŒμ›Œμ„œ μ–΄μ©Œμ§€?
00:33:28μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œκ°€ ν•œ ν‘Ό 두 ν‘Ό λͺ¨μ€ 500얡도 μ΄λ ‡κ²Œ μ•„κΉŒμš΄λ°
00:33:33회μž₯λ‹˜μ΄ μ‘°μ„±ν•œ 5μ²œμ–΅μ€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„κΉŒμšΈμ§€
00:33:36μ €λŠ” μ§μž‘λ„ λͺ»ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33:39뭐?
00:33:43μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ†€λΌμ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:33:45μ „ 그것 λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μ‹  쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°μš”.
00:33:48κ°•μˆ˜μ„?
00:33:49ν•˜κΈ΄, 5μ²œμ–΅μ΄λ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ ν¬κΈ°ν•˜κΈ°λŠ” μ–΄λ ΅κ² λ„€μš”.
00:33:56κ°•μˆ˜μ„!
00:33:57검찰이 μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ λΉ„μžκΈˆμ„ μˆ˜μ‚¬ν•˜λ©΄
00:34:00회μž₯λ‹˜ λΉ„μžκΈˆμ΄ λ°ν˜€μ§€λŠ” 건 μ‹œκ°„ 문제고
00:34:03κ²°κ΅­ κ°ν•˜λ„ μ•Œκ²Œ 되겠죠.
00:34:09μ •κ²½μœ μ°©μœΌλ‘œ μ„±μž₯ν•œ Sκ·Έλ£Ή.
00:34:12κ°ν•˜ 눈 밖에 λ‚˜λ©΄ κ·Έ λ‹¨λ‹¨ν•œ 고리가
00:34:16λ§€μ„Έμš΄ μ±„μ°μœΌλ‘œ λ°”λ€” κ²λ‹ˆλ‹€.
00:34:23κ·Έλž˜μ„œ...
00:34:27κ°ν•˜λͺ¨λ₯΄κ²Œ μ΅œλŒ€ν•œ 빨리 ν•΄κ²°ν•΄μ•Όμ£ .
00:34:31ν•˜...
00:34:32그래 쀄 λ§ˆμŒμ€ 있고?
00:34:34μ§€κΈˆμœΌλ‘œμ„œλŠ” μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œκ°€ λͺ¨λ“  κ±Έ μΈμ •ν•˜κ³  재판μž₯으둜 κ°€λŠ” 게 μ΅œμ„ μž…λ‹ˆλ‹€.
00:34:41Sκ·Έλ£Ή.
00:34:42ν›„κ³„μžκ°€ 감μ˜₯에 λ“€μ–΄κ°„λ‹€λ©΄ 세상은 μ–΄λ–»κ²Œ 생각을 ν•˜κ³  μžˆμ„κΉŒ?
00:34:46μžμ‹€μƒˆλΌ ν•˜λ‚˜ μ œλŒ€λ‘œ μ§€ν‚€μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ 우리 Sκ·Έλ£Ή μ‹ μš©μ€?
00:34:50κ²€μ°° μˆ˜μ‚¬μ— ν˜‘μ‘°ν•œ 점.
00:34:52μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ λ°˜μ„±ν•œ 점.
00:34:55κ·Έλ™μ•ˆ κ΅­κ°€ κ²½μ œμ— μ΄λ°”μ§€ν•œ 점.
00:34:58재판μž₯은 μ΄λŸ°μ €λŸ° 이유둜 μ§‘ν–‰μœ μ˜ˆλ₯Ό μ„ κ³ ν•  κ±°κ³ 
00:35:01ν”Όν•΄ κΈˆμ•‘μ„ λ³€μ œν•˜κ² λ‹€κ³  고개 μˆ™μ΄λ©΄
00:35:05뭐...
00:35:06여둠도 μ’‹μ•„μ§€μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:35:08λ‚˜λ³΄κ³  κ·Έκ±Έ λ‹€ 갚으라고?
00:35:10κ·Έλ ‡κ²Œ 약속을 잘 μ§€ν‚€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:35:20μ§‘ν–‰μœ μ˜ˆλŠ” ν‹€λ¦Όμ—†λŠ” 건가?
00:35:23λ³€ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œμ˜ 짐을 쑰금만 λœμ–΄μ€€λ‹€λ©΄ λ¬Έμ œμ—†κ² μ§€λ§Œ
00:35:29κ°€λŠ₯ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:35:31λͺ¨μŠ΅μ΄ 주인 말을 따라야 λ˜κ² μ§€.
00:35:36λ‚΄ 이번 일을 μžŠμ§€ μ•Šκ² λ„€.
00:35:43μžŠμ–΄λ„ μƒκ΄€μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:46λ‹€λ§Œ 이번 일의 λŒ€κ°€λŠ” μ²œμ–΅μž…λ‹ˆλ‹€.
00:35:53μ²œμ–΅?
00:35:55μ²œμ–΅μ„ μžƒλŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ
00:35:57λΉ„μžκΈˆ 4μ²œμ–΅μ„ μ§€ν‚€κ³ 
00:36:00κ°ν•˜μ˜ μ‹ λ’°λ₯Ό 지킨닀고 μƒκ°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:36:02κ·Έλž˜μ•Ό S그룹도 μ‚΄κ³ 
00:36:05회μž₯λ‹˜λ„ μ‚¬λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
00:36:10ν˜‘λ°•μΈκ°€?
00:36:12μ €λŠ” 윈윈이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ
00:36:19λŒ€μ€‘μ΄ 낙득할 λ§Œν•œ 그림이 λ‚˜μ™€μ•Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ
00:36:24검찰은 μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œλ₯Ό ꡬ속 κΈ°μ†Œν•  κ±°κ³ 
00:36:28μž¬νŒμ€ μˆ˜ν˜Έμ§€μ—μ„œ λ°›λ˜ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬κ°€ 맑을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:36:47μžλ„€λ„ μ–Έμ  κ°€ 이 μžλ¦¬μ— κΌ­ ν•¨κ»˜ 될 날이 올 κ±°μ•Ό.
00:36:51κ·Έλ•Œ κΌ­ 이 μˆœκ°„μ„ κΈ°μ–΅ν•˜κ²Œ.
00:36:58κΈ°μ–΅ν•˜κ²Œ.
00:37:18흠
00:37:20흠
00:37:20Oh.
00:37:29I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38It's so bad.
00:37:39I'm sorry.
00:37:43Dad.
00:37:44I'm sorry.
00:37:47κ·Έ.
00:37:50λΉ„μƒκΆŒμ€ μ£„μ†‘ν•΄μš”.
00:37:54이번 기회 λ‹€ ν„Έκ³  κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ μ‹œμž‘ν•΄?
00:37:59κ·Έ 무슨 λ§μ΄μ—μš”?
00:38:01뭘 λ‹€ ν„Έμ–΄μš”?
00:38:05κ²€μ°°μ—μ„œ 널 ꡬ속 κΈ°μ†Œν•  κ±°λ‹€.
00:38:09μ™œ?
00:38:11μ•„λ‹ˆ.
00:38:13이거 ν’€μ–΄μ€˜ 놓고 μ™œμš”?
00:38:15μ•„λ‹ˆ, κΈ°μ†Œλ“  뭐든.
00:38:17λΆˆκ΅¬μ†μœΌλ‘œ 재판만 λ°›μœΌλ©΄ λ˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:38:20μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ 생각해야지.
00:38:27μ•„μœ .
00:38:29μ•„λΉ .
00:38:32μ•„λΉ .
00:38:34아버지.
00:38:38λ‚˜λ³΄κ³ .
00:38:39κ·Έ λ²Œλ ˆκ°™μ€ λ†ˆκΈ°κ°€ λ“€μ–΄κ°€λŠ” κ·Έ λ–¨μ–΄μ˜¨ 건지 듀어가라고.
00:38:43μ•„μœ  씨.
00:38:48μ•„μœ—μ”¨.
00:38:49μ•„μœ  씨.
00:38:49μ•„μœ—μ”¨.
00:38:49μ•„μœ—μ”¨.
00:38:50μ•„μœ  씨.
00:38:51μ•„μœ  씨.
00:38:53μ•„μœ—μ”¨.
00:38:55μ•„μœ—μ”¨.
00:38:55μ•„μœ—μ”¨.
00:38:57μ•„μœ—μ”¨.
00:38:58μ•„μœ—μ”¨.
00:39:02μ•„μœ—μ”¨.
00:39:04μ•„μœ—μ”¨.
00:39:05I'm going to put it on my hand.
00:39:35I, I'll tell you primeiro.
00:39:37How are you going like he coming after he went like before?
00:39:39He's going to get away there and make believe that Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° is alright?
00:39:43Just wait.
00:39:44Anhang at you don't want me.
00:39:47Then over the next time I am, fool.
00:39:48Don't take me two men !
00:39:49actually, actually, do you ever!
00:39:52Do you ever, over the next time!
00:39:53before it gets Π½Π°Π΄ΠΎ, I?
00:39:56Cai..!
00:39:57Ah!
00:39:59thought it was吧!
00:40:13and get you the other,
00:40:17so you are going to be a good guy.
00:40:23If you have a woman,
00:40:24you will be trying to climb up.
00:40:28I would see you.
00:40:30I'm going to give you some time.
00:40:31I don't want to give you my ass.
00:40:31I don't want to live in the house.
00:40:42Yeah, Bambia.
00:40:44정당은 저좕에 우리 μ•„λΉ κ°€ λΉ„μžκΈˆλ„ μžˆκ² μ§€?
00:40:48Yeah.
00:40:49Aλ§ˆλ„ 그럴 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:40:50κ·Έ λˆκΉŒμ§€ 문제 μƒκΈΈκΉŒ 봐 λ‚΄ μ†μ—μ„œ λŠκ² λ‹€λŠ” κ±°μž–μ•„.
00:40:56μ–΄μ°¨ν”Ό κ·Έ 돈 λ‹€ λ‚΄ 것듀 텐데.
00:41:00뺏길 μˆ˜λ„ μ—†κ³ .
00:41:04μ’‹λ‹€.
00:41:06λ‚΄κ°€ 총 λ•Œ 맨닀.
00:41:12μ•„λΉ .
00:41:13λ„ˆ κ΅¬μ†μš©μ°¨ 일주일만 λ°€μ–΄μ€˜.
00:41:16μ™œ?
00:41:18κΈ‰ν•˜λ‹ˆ μ’€ ν•΄κ²°ν•˜κ³  λ°”λ‘œ λ“€μ–΄κ°ˆ ν…Œλ‹ˆκΉŒ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§κ³ μš”.
00:41:22λ­” 짓을 ν•˜λ“  일주일이닀.
00:41:25예.
00:41:31λ„€, Bambia.
00:41:33λ„€.
00:41:33μ‚¬λž‘ ν•˜λ‚˜ κ΅¬ν•˜μž.
00:41:36μš©λ„κ°€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:41:38κΉ€μ§„μ•„ 검사년 λ¨Ό κΈΈ λ³΄λŠ” λ†ˆμœΌλ‘œ.
00:41:42ν•˜λ‚˜ ꡬ해.
00:41:46μ •νƒœμ‹ ꡬ속 κΈ°μ†Œ 짓이 λ–¨μ–΄μ‘Œμ–΄μš”?
00:41:49꼬리 μžλ¦¬κΈ°κ°€ μ‹œμž‘λλ‹€.
00:41:51κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이번 μƒμ—μ„œλŠ” μž₯용윀의 λΉ„μžκΈˆλ„ ν„Έμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.
00:41:54κ·Έλž˜μ•Ό κ°•μ‹ μ§„κ³Ό λ°•κ΄‘ν† κΉŒμ§€ 치고 올라갈 수 μžˆλ‹€.
00:42:00정당은 저좕은행에 μžˆλŠ” μž₯용윀 회μž₯의 λΉ„μžκΈˆ λ•Œλ¬ΈμΌ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:42:05λ„€.
00:42:06νŒμ‚¬λ‹˜ 말이 λ§žμ•˜λ‚˜ λ΄μš”.
00:42:08ν‰μ†ŒλŒ€λ‘œλΌλ©΄ κΈ°μ†Œλ„ λͺ»ν•˜κ² μ„ 텐데.
00:42:10μ•Œκ³  λ΄€λ”λ‹ˆ λŒ€κ²€ μ°¨μž₯ μ˜€λ”λžλ‹ˆλ‹€.
00:42:14μ§€κΈˆμ˜ 검찰청은 μ—„μ€€ν˜Έ 총μž₯이 ν•΄λ‚ λ‘œνΌμœΌλ‘œ κ°„ μ΄ν›„μ˜ 곡속이닀.
00:42:19λŒ€κ²€ μ°¨μž₯이 검찰총μž₯ λŒ€ν–‰μ΄λ‹€.
00:42:21μž₯용윀 회μž₯이 μ˜λ’°ν–ˆκ³  강신진이 λŒ€κ²€ μ°¨μž₯ν•œν…Œ λ°œμ·Œν–ˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:42:27μž₯νƒœμ‹μ„ 제물둜 더 μ΄μƒμ˜ μˆ˜μ‚¬λ₯Ό λ§‰μœΌλ €λŠ” 법이지.
00:42:32돈 μ•žμ—λŠ” μžμ‹λ„ μ—†λ„€.
00:42:35μ•„λ‹ˆ, 근데 μž₯νƒœμ‹ 회μž₯ λΉ„μžκΈˆμ΄ 500얡인데 κ·Έκ±° 버릴 정도면 μž₯용윀 회μž₯은 뭐 μ–Όλ§ˆλΌλŠ” κ±°μ•Ό?
00:42:42μ•„λ§ˆ μˆ˜μ²œμ–΅μ€ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:42:45μ •ν™•νžˆ 5μ²œμ–΅μ΄λ‹€.
00:42:47λ‹€λ₯Έ 은행과 νŽ˜μ΄λ²„μ»΄νΌλ‹ˆ ν•΄μ™Έ κ³„μ’ŒκΉŒμ§€ 치면 μ£Όμ›Œλ‹€λ‹ˆλ©΄ 되겠죠.
00:42:54μ•„λ‹ˆ, 그럼 λ„ˆ μž₯νƒœμ‹ μž‘μ•„λ΄μ•Ό 꼬리 자락이 λ„ˆλ¬΄λ“€ λœ»λŒ€λ‘œ λ˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:42:59꼬리λ₯Ό 작고 λͺΈν†΅μ„ 흔듀면 되죠.
00:43:03μ‹œμž‘μ€ μž₯νƒœμ‹μ΄μ—ˆμ§€λ§Œ μž₯용윀의 κ°•μ‹ μ§„κΉŒμ§€.
00:43:08μ „λΆ€ λ‹€ μž‘μ•„λ†“μœΌλ©΄ λ˜κ² λ„€μš”.
00:43:10κ·ΈλŸ½μ‹œλ‹€.
00:43:12아직은 뭐 μ‹Ή λ‹€ μž‘μμ‹œλ‹€.
00:43:14두 μ‚¬λžŒν•œν…Œ μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•œ 게 μžˆλŠ”λ° μš°λ¦¬κ°€ μΉ˜μ›Œμ•Ό ν•  μ“°λ ˆκΈ°κ°€ ν•˜λ‚˜ 더 μžˆμ–΄μš”.
00:43:21μ œκ°€ ν™©λ‚˜λͺ…을 μ΄ν–‰ν•œ 적이 μžˆλŠ”λ°μš”.
00:43:24κ·Έλ•Œ μ•Œκ²Œ λμ–΄μš”.
00:43:26μ“°λ ˆκΈ° μ€‘μ—μ„œλ„ μ™„μ „ μ†Œκ°μš©μ΄ ν•˜λ‚˜ 더 μžˆλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:43:30그게 λˆ„κ΅°λ°μš”?
00:43:33λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μœΌλ‘œ μ›€μ§μ΄λŠ” μ§„μ§œ ꢌλ ₯.
00:43:37그림자 μ •λΆ€μ˜ 수μž₯.
00:43:39λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ή.
00:43:52λ°•κ΄‘ν† ?
00:43:53와...
00:43:56μ•Ό, λ‚˜ λ°•κ΄‘ν†  μ°μ—ˆμ–΄.
00:43:58λ°•κ΄‘ν† .
00:43:59μ§„μ§œ 어이가 μ—†μ–΄κ°€μ§€κ³  배신감.
00:44:01μ•Ό, ν•œμ˜μ•„.
00:44:05μ’‹μ•„μš”.
00:44:06응.
00:44:10μž κΉλ§Œμš”.
00:44:12두 λΆ„λ§Œ μž…μ΄μ„Έμš”?
00:44:15응?
00:44:17μ•„...
00:44:18ν•œμ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이 무릎이 닳도둝 λ›°λŠ” κ±° μ•„μ‹œμ£ ?
00:44:21μ•„λ‹ˆ, κ·Έ νŒμ‚¬κ°€ μ„œλ₯˜ 보닀 보면 손λͺ©λ„ λ‚˜κ°€κ±°λ“ μš”.
00:44:24μ•„...
00:44:26그런 κ±°λ©΄ κΈ°μžλ„ 만만치 μ•Šκ±°λ“ μš”.
00:44:30μ–΄, 그럼 λ“œμ…”μ•Ό 돼.
00:44:31λ“œμ…”μ•Ό 돼.
00:44:31빨리 μ˜€μ„Έμš”.
00:44:32λ„ˆ, λ„ˆ κ°–λ‹€ λ¨Ήμ–΄.
00:44:33λ‚˜ 이거 κΈ°μžλ‹˜μ΄ μ–˜κΈ°ν•΄.
00:44:34κ·Έλƒ₯ 뭘 λ°›μœΌμ„Έμš”.
00:44:36μ•„λ‹ˆ, 뭐 검사 λ„κ°€λ‹ˆλŠ” 강철인 쀄 μ•„λ‚˜.
00:44:40이럴 λ•Œ 보면 μ„ λ°°λŠ” μ°Έ μ˜λ¦¬κ°€ μ—†μ–΄.
00:44:44κ·Έλž¬μ–΄.
00:44:52μ•„, κ·Όλ°μš”.
00:44:55λ‹€λ“€ 토사λͺ¨ μ•„μ‹œμ£ ?
00:44:58λ°•κ΄‘ν† λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λͺ¨μΈ λ§μ΄μ—μš”.
00:45:01μ•„...
00:45:02κ±°κΈ°μ„œ 저희 μ•Œλ©΄ μž‘μ•„ 죽이렀고 λ§λŒ„λ°.
00:45:05μ•„μ„Έμš”.
00:45:06정말 μ‰¬μš΄ μƒλŒ€κ°€ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:45:08μ§€κΈˆ ν•œ μ–˜κΈ° μ „λΆ€ μžŠμ–΄λ„ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:45:12μ–΄λ–»κ²Œ μžŠμ–΄μš”?
00:45:13μ΄λ ‡κ²Œ μž¬λ°ŒλŠ” μ–˜κΈ°λ₯Ό.
00:45:15μ™œμš”?
00:45:16λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄λΌ 그러면 λ‚΄κ°€ μ«„μ•„μ„œ 도망이라도 μΉ κΉŒλ΄μš”?
00:45:19κ·Έλž˜μ„œ μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”?
00:45:21μ°Έ μ‚¬λžŒμ„ 뭘둜 보고...
00:45:23μ•Ό.
00:45:24방금 듀은 κ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μžŠμ–΄λ¨Ήμ–΄?
00:45:26λΆ•μ–΄ μƒˆλΌλƒ?
00:45:26μˆ˜ν˜Έμž¬λŠ”
00:45:28λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μœΌλ‘œ μ›€μ§μ΄λŠ” μ§„μ§œ ꢌλ ₯이야.
00:45:31λ”μ°ν•˜κ³  κ°•ν•œ λ†ˆλ“€μ΄λΌκ³ .
00:45:34κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλŠ” 빠져도 돼.
00:45:37솑냄 κΈ°μžλ‹˜ λΌμš”.
00:45:38무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό!
00:45:39κΉœμ§μ΄μ•Ό!
00:45:41λ‚˜ μ„μ •ν˜Έμ•Ό.
00:45:42μ†Œν˜Έμž¬λ₯Ό λ°œκ²¬ν•œ 건 μ €μ˜ˆμš”.
00:45:45μ ˆλŒ€ λͺ» λΉ μ§€μ£ .
00:45:46μŸ€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λΉ μ Έμš”!
00:45:47λ‚˜ν•œν…Œ 뭐 빠지라고도 μ•ˆ ν•˜λ„€μš”?
00:45:52μš°λ¦¬λŠ” ν•œ νŒ€μ΄λΌλ©΄μ„œμš”.
00:45:55원 νŒ€?
00:46:07μ§€κΈˆ νˆ¬μž…ν•˜κ³ .
00:46:08μ˜€ν•΄ν•΄, μ§€κΈˆ νˆ¬μž…μ„.
00:46:10towards him.
00:46:11μ—¬κΈ° μ’€ λ§žμ•„λ²„λ €.
00:46:19I don't know.
00:46:20It's hard to get you.
00:46:21It's because of your fault.
00:46:31Have you been doing this?
00:46:34No.
00:46:35I'm not sure.
00:46:50.
00:46:52Thank you very much.
00:47:23He was struck by my head on the wall, and his legs broke his head and broke his head and
00:47:34broke his head and broke his head and broke his head and broke his head.
00:47:55Thank you very much.
00:48:11μ•„λΉ λŠ” λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
00:48:17ν•˜μ§€λ§Œ 온λͺΈμ΄ λΆ€μ„œμ§€λ„λ‘ 딸을 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆκ³ .
00:48:23μ§„μ•„μ•Ό, κ³ κΈ° μ’€ λ¨Ήμ–΄, κ³ κΈ°λ₯Ό.
00:48:30μ•„λΉ κ°€ λ‹€μ³μ„œ μ˜€λŠ” λ‚ μ—λŠ” κ³ κΈ°λ₯Ό 먹으러 κ°”μ–΄μš”.
00:48:34μ•„λΉ  돈 μžˆμ–΄?
00:48:35μ•„λΉ  돈 μžˆμ§€.
00:48:40자, 자.
00:48:42μ§„μ•„μ•Ό, λ„ˆ.
00:48:44λ„ˆ 이거 μš©λˆμ— 용돈 μ—†μ§€?
00:48:48자.
00:48:49그런 λ‚ μ—λŠ” λ°€λ¦° 학원듀도 λ‚˜μ˜€κ³  μš©λˆλ„ λ‚˜μ˜€κ³ .
00:49:06μ•„λΉ λŠ” 우리 μ§„μ•„κ°€ 아침이면 ν•˜μ–€ μ™€μ΄μ‡ΌμŠ€λ₯Ό μž…κ³  νšŒμ‚¬μ— μΆœκ·Όν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€.
00:49:18야근도 ν•˜κ³  λ™λ£Œλ“€ν•˜κ³  νšŒμ‹λ„ ν•˜κ³ .
00:49:24κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚¨λ“€μ²˜λŸΌ ν‰λ²”ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•˜μœΌλ©΄ μ°Έ μ’‹κ² λ„€.
00:49:31무슨 말이냐.
00:49:33자, κ°€μž.
00:49:45당신은 μ§€μ˜₯에 μ‚΄λ©΄μ„œ.
00:49:48λ‚˜λŠ” λ‚¨λ“€μ²˜λŸΌ μ‚΄κΈ°λ₯Ό λ°”λž¬λ‚˜ λ΄μš”.
00:49:56근데 μ•„λΉ λŠ” λͺ°λžλ˜ κ±°μ£ .
00:50:00λ‚˜λ„ λ‚¨λ“€μ²˜λŸΌ ν•˜μ–€ μ™€μ΄μ‡ΌμŠ€ μž…κ³  아침에 μΆœκ·Όν•˜κ³  저녁에 ν‡΄κ·Όν•˜λŠ” 그런 μ•„λΉ λ₯Ό λ°”λž¬λ‹€λŠ” κ±Έ.
00:50:18λ‚˜ μ§„μ§œ 죽어라고 κ³΅λΆ€ν–ˆμ–΄μš”.
00:50:23λΆ€λ„λŸ¬μš΄ μ•„λΉ ν•œν…Œμ„œ λ©€μ–΄μ§€κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ.
00:50:32그런데 λ‚΄κ°€ 도망가기도 전에 아버지가 λ¨Όμ € μ“°λŸ¬μ§€λ”λΌκ³ μš”.
00:50:40μž₯νƒœμ‹μ΄ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ λ‹€ ν•˜λ‹€κ°€ κ²°κ΅­μ—” λͺΈμ΄ λ²„ν‹°μ§ˆ λͺ»ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
00:50:49μ•„λΉ  μ“°λŸ¬μ§€κ³  κ·Έλ•Œ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄μš”.
00:50:55κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄κ°€ μ•„λΉ ν•œν…Œμ„œ λ²—μ–΄λ‚˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ 게 μ•„λ‹ˆλΌ 그런 μ•„λΉ μ˜ 고톡을 λœ―μ–΄λ¨Ήκ³  μžλž€ λ‚΄ μ£„μ±…κ°μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±Έ.
00:51:30그런데 이거 μ–΄λ””μ„œ λ‚¬μ–΄μš”?
00:51:41κΉ€μ§„μ•„ 곡사 아버지가 유λͺ…μœΌλ‘œ 지은 μ² λ²”μ΄λ‹ˆ λ°”λ‘œ 제 μ•„λ²„μ§€μ˜€μ–΄μš”.
00:51:58λ­μ˜ˆμš”?
00:52:00μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:52:05일전에 κ³ λ¬Όμ‚° 갔을 λ•Œμš”?
00:52:18λˆ„κ΅¬λ‹ˆ?
00:52:18뭐 μ°ΎλŠ” κ±° μžˆλ‹ˆ?
00:52:29아버지 λŒ€μ‹  μ‚¬κ³Όν•˜λŸ¬ κ°”μ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:52:45κ·Έλž¬κ² λƒ?
00:52:50κ·Έλž¬κ² λƒ?
00:52:59κ·Έλ•Œ ν•©μ˜λΆ€ 주심이 μ–Όλ§ˆ 전에 μ˜·μ„ 벗은 ν™©λ‚˜λͺ… λŒ€λ²•κ΄€μ΄ μž…κ³  λ°°μ„νŒμ‚¬κ°€ κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
00:53:06λ„€?
00:53:06κ·Έλž˜μ„œ ν™©λ‚˜λͺ…μ˜ 법고 μ œκ°€ λ²—κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:18μž₯νƒœμ‹μ€ 재개발둜 λˆμ„ λ²Œλ©΄μ„œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 폭λ ₯을 ν–‰μ‚¬ν–ˆμ–΄μš”.
00:53:23제 아버지와 κΉ€μ§„μ•„ κ²€μ‚¬μ˜ 아버지, 재개발의 μ†Œν˜•λ“€μ΄ 휘말렀 μ‚Άμ˜ 터전을 μžƒμ€ λͺ¨λ“  이듀이 λ†ˆμ˜ ν”Όν•΄μžμ˜ˆμš”.
00:53:43λ‹Ήμ‹ μ˜ κΈ°λΆ€κ°€ 행볡이 λ˜λŠ” μˆœκ°„, μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ΄ ν•¨κ»˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:53:57λμ–΄μš”?
00:53:58μ’€ μ–΄μƒ‰ν•œλ°?
00:53:59κ·Έλ ‡μ§€?
00:54:04영감 μž˜μƒκ²Όλ‹€.
00:54:11μ—„λ§ˆμ•Ό, μ „ μž¬μ‚°μ„ κΈ°λΆ€ν–ˆλ‹€κ³ ?
00:54:16λŒ€λ‹¨ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이래 λ§Œλ‚˜.
00:54:21μ–΄λ €μš΄ 학생듀 많이 λ„μ™€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:54:24λ„€, κ·€ν•˜κ²Œ 잘 μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54:27예.
00:54:28예.
00:54:28자, λ°•μˆ˜ ν•œ 번.
00:54:31μ„Έ.
00:54:31μš°λ¦¬μ§‘ 사진 ν•œ 번 μ°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54:33예.
00:54:33자, 슀마일.
00:54:36ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:54:48λ„€.
00:54:48λ„€, λ„€, 각각.
00:54:52κ·Έλ ‡λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
00:54:53저희 ν”Όν•΄μ§€ μ€λŠ” λ†ˆλ“€κ³Ό μ „ μž¬μ‚°μ„ κΈ°λΆ€ν–ˆλ‹€λŠ” 게 μ‚¬λžŒλ“€ λ§ˆμŒμ„ 또 울린 λͺ¨μ–‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:54:59기사 λ‚˜κ°€μžλ§ˆμž μ‹ κ·œ κ°€μž…μžλ“€μ΄ μ‘₯μ‘₯ λŠ˜μ—ˆκ³ μš”.
00:55:03μ•„, κ±°κΈ°λ‹€ 또 큰 걸둜 κΈ°λΆ€ν•œ λ†ˆλ“€ 또.
00:55:07μ €, κΈ°λΆ€ν•˜λŠ” 뢄듀도 κ½€ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:55:11μ•„, λ„€.
00:55:12λ„€, 쑰심.
00:55:13λ„€, 각각.
00:55:14λ„€, λ„€.
00:55:16ν•˜...
00:55:17이사μž₯λ‹˜.
00:55:18룸사둱 μ˜ˆμ•½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:55:23예?
00:55:24μ €κΈ°.
00:55:26μ–΄?
00:55:27λŒ€ν•™λΆ€ν„° 이 μžμ‹μ•„.
00:55:28λ£Έμ‚¬λ‘±μ΄λΌλ‹ˆ 이 μƒˆλΌκ°€.
00:55:30μ—Žμ–΄μ Έ.
00:55:31μ•„, 예.
00:55:31이 μžμ‹μ΄.
00:55:33μ •μ‹ .
00:55:34μ •μ‹ .
00:55:35차리자.
00:55:36차리자.
00:55:37μΌμ–΄λ‚˜.
00:55:39λ’€λ‘œ λŒμ•„.
00:55:40λ’€λ‘œ λŒμ•„.
00:55:4145도.
00:55:4145도.
00:55:43좜발.
00:55:44좜발.
00:55:45좜발.
00:55:46좜발.
00:55:46좜발.
00:55:47좜발.
00:55:47좜발.
00:55:48좜발.
00:55:48좜발.
00:55:51λ°•λ§λž˜ ν›„μ›μžλ‹˜μ΄ λ§žμœΌμ‹œλ©΄ 2λ²ˆμ„ λˆŒλŸ¬μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:55:57μΈμ¦λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:00λμ–΄μš”.
00:56:01이제 맀달 25일에 λ°•ν• λ¨Έλ‹ˆ 톡μž₯μ—μ„œ 만 원씩 λΉ μ Έλ‚˜κ°€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:56:07아이고.
00:56:08아이고, μ–˜.
00:56:08아이고, 근데 μ–΄μ©œ 이런 생각을 λ‹€ ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
00:56:11ν• λ¨Έλ‹ˆλ„ νž˜λ“œμ‹€ν…λ°.
00:56:13아이고, 마.
00:56:14λ†ˆλ“€μ€ μ „ μž¬μ‚°λ„ μ•„λŠ”λ°.
00:56:16λΆ€λ„λŸ½μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:56:18우리 λ‚˜μ˜μ΄ μƒκ°ν•˜λ©΄ λ‚΄κ°€ 쒀이라도 덕을 μŒ“μ•„μ•Ό μ•ˆ λ˜κ² λ‚˜ μ‹Άμ–΄κ°–κ³ .
00:56:26λ‚΄ 삢은 이런 마음으둜 κΈ°λΆ€ν•˜λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” 긴데.
00:56:30μ•„, μ™œ μ•ˆ λΌμš”?
00:56:32λ‚΄ 손녀도 μ’‹κ³  λ‚¨μ˜ μ†μž, 손녀도 λ‹€ μ’‹μžκ³  ν•˜λŠ” 건데.
00:56:37λ§žμ§€μš”?
00:56:39여보.
00:56:41정리 λ‹€ λμ–΄μš”.
00:56:42이만 λ“€μ–΄κ°‘μ‹œλ‹€.
00:56:43μ•„, 예.
00:56:45μ•„μœ , μ‹œμž₯에 κ°”λ”λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ 밀을 κ°€λ§Œνžˆλ‘œ 놓고 νŒ”λ”λΌκ³ .
00:56:49λ°€μ² μ΄μ—μš”, λ°€μ² .
00:56:50아이고, 마.
00:56:50늘 이래 μ±™κ²¨μ£Όμ‹œκ³  κ³ λ§ˆμ›Œμ„œ μ˜€μ΄ν•˜λ©΄ μ’‹λ„€.
00:56:54μ•„μœ , λͺ‡ 개 μ•ˆ λΌμš”.
00:56:55κΌ­ 이런 게 κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:56:56아이고, 잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:58μ•„μœ .
00:57:02λ„Œ 주말인데 데이트 μ•ˆ ν•˜λƒ?
00:57:10이따 μ •ν˜Έ λ§Œλ‚˜μš”?
00:57:13멀쩑이 μ—¬μž 놔두고 μ™œ μ‹œμ»€λ§Œ λ†ˆμ„ λ§Œλ‚˜?
00:57:17μ„€λ§ˆ κ·Έμƒˆ 차이인 거냐?
00:57:20κ·Έλ‚  먹인 λ°₯이 두 그릇이야.
00:57:22κ·Έκ±° λ‹€ λ¨Ήκ³  μ°¬ κ±°λ©΄ λ¨Ήν‹°μ•Ό.
00:57:24μ•„λ“€.
00:57:26μ•„λ“€.
00:57:27응.
00:57:28μ•„λ‹ˆμ§€?
00:57:30또 λ§Œλ‚  κ±°μ˜ˆμš”.
00:57:33κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:57:37μ•„λ“€.
00:57:38μ €κΈ°.
00:57:40음.
00:57:41μ €κΈ°.
00:57:41κ±°κΈ° μžˆμž–μ•„.
00:57:43λƒˆλ‹€ 거기라고 ν•˜λ©΄ νŒμ‚¬ 아듀이 μ•„λ‹ˆλΌ νŒμ‚¬ 할애비도 λͺ°λΌ.
00:57:47μ•„μœ , μ’€.
00:57:49μ €κΈ°, κ·Έ.
00:57:51λ°•κ΄‘ν†  λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μžˆλŠ”λ°.
00:57:54νž˜λ“  애듀도 돕고 μ•„ν”ˆ 애듀도 λ•λŠ”λ° 말이야.
00:57:59κ·Έ μ„ μ§„ ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ΄μš”?
00:58:01μ–΄μ–΄μ–΄.
00:58:02κ±°κΈ°, κ±°κΈ°.
00:58:03폐지 κ°€μ Έμ˜€μ‹œλŠ” λ°•ν• λ¨Έλ‹ˆ μ•Œμ§€.
00:58:06κ·Έ μ–‘λ°˜μ΄ 손녀 μƒκ°ν•˜λ©΄ 덕을 μŒ“μ•„μ•Ό ν•œλ‹€κ³  거기에 맀달 만 원씩 κΈ°λΆ€ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆκ±°λ“ ?
00:58:12νμ§€ν•œ 리어코에 만 원도 μ•ˆ λ˜λŠ”λ°.
00:58:15κ·Έ λ§Œλ„ 뢙이셨넀?
00:58:17κ·Έλž˜μ„œ 말인데 μ—„λ§ˆλ„ 우리 ν•œμ˜μ΄λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ 덕을 μŒ“λŠ”λ‹€ ν•˜λŠ” 마음으둜 κΈ°λΆ€λ₯Ό μ’€ ν• κΉŒ ν•˜κ±°λ“ ?
00:58:25κ±°κΈ° μ΄μƒν•œλ° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:58:26이 μ‚¬λžŒμ΄ μ˜μ‹¬μ€.
00:58:29λ°•κ΄‘ν†  λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ΄μƒν•œλ° κ΄‘κ³  찍을 뿐이야?
00:58:34μ•„λ‹ˆ, μ œκ°€ κΈ°λΆ€ν•˜λŠ” 데 λ”°λ‘œ μžˆμ–΄μš”.
00:58:38κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 그런데 κΈ°λΆ€ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:58:40μ ˆλŒ€.
00:58:53자, μ••μˆ˜μˆ˜μƒ‰μž…λ‹ˆλ‹€.
00:58:56μ „μƒμ˜ μ„ μ§„ ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ€ 곡금 유용과 λ² μž„μœΌλ‘œ 이사μž₯이 ꡬ속됐닀.
00:59:00배우의 λ°•κ΄‘ν† κ°€ μžˆλ‹€λŠ” μ†Œλ¬Έμ΄ λŒμ•˜μ§€λ§Œ μœ μ•Όλ¬΄μ•Ό λ¬»ν˜”λ‹€.
00:59:05μ—¬κΈ°.
00:59:07μ—¬κΈ°.
00:59:08μ—¬κΈ°.
00:59:09μ—¬κΈ°.
00:59:09μ—¬κΈ°.
00:59:09μ—¬κΈ°.
00:59:10μ—¬κΈ° μ‹ λ¬Έμ§€ μ’€ 가렀봐.
00:59:13μš°μ™€.
00:59:14이야.
00:59:15이게 λ‹€ 뭐야?
00:59:17μš°μ™€.
00:59:20μ—„μ²­ λ§Žλ„€.
00:59:21이야.
00:59:22μ‹œμž₯ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€μ Έμ˜€λŠ” 건데 사μž₯λ‹˜μ΄ 편의점 μŒμ‹μ΄λž‘ λ°”κΏ”μ£Όμ‹œκ±°λ“ μš”.
00:59:28μŒμ‹μ΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ‚¨μœΌλ‹ˆκΉŒ λ‚˜λ„ μ‚΄μ°Œκ³  ν• λ¨Έλ‹ˆλ„ λ˜₯λ˜₯ν•΄μ§€κ³ .
00:59:34ν• λ¨Έλ‹ˆλŠ” λ˜₯λ˜₯ν•œ 게 더 λ§€λ ₯적이야.
00:59:36λ„ˆ μ“Έλ°μ—†λŠ” μ–˜κΈ°ν•˜μ§€ 말고 κ°€μ„œ μˆ™μ œλ‚˜ ν•΄.
00:59:38μˆ™μ œ λ‹€ ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:59:40μ–΄λ””μ„œ λ§λŒ€κΎΈμ•Ό 빨리 μˆ™μ œλ‚˜ ν•΄.
00:59:42λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš”.
00:59:43λ„€.
00:59:44였.
00:59:45λ„€.
00:59:46학생.
00:59:46ν•™μŠ΅.
00:59:47였.
00:59:49μ„μ •ν›ˆ μ”¨ν•œν…Œ 이런 면이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:59:53μ•Œλ°”ν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜ν•΄μ£Όκ³  κ·ΈλŸ¬μ§€ λ§ˆμš”.
00:59:55사μž₯ν•œν…Œ κΈ°μ–΄μ˜€λ₯΄λŠ” 게 말이 돼?
00:59:57μ• κ°€ 버릇이 μ•ˆ μ’‹μž–μ•„.
01:00:02μ•„λ‹ˆμ•Ό, κ·Έκ±°.
01:00:04응?
01:00:07항상 κ³ λ§™λŒ€μž–μ•„μš”.
01:00:09μ•„λ‹ˆ, μ›ƒλŠ” μ–Όκ΅΄λ‘œ 막 μ§œμ¦λ‚΄κ³  νΌμž–μ•„μš”.
01:00:14자, λ“œμ‹œμ£ .
01:00:15우리 눈치 μ—†λŠ” κ²€μ‚¬λ‹˜λ„ μ’€ λ“œμ‹œκ³ .
01:00:18λ„€.
01:00:20μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ΄ λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ λΉ„μžκΈˆ μ €μˆ˜μ§€μΌ κ°€λŠ₯성이 μ»€μš”.
01:00:24μž₯νƒœ μ”¨μ˜ 재판 μ œλŒ€λ‘œ ν‚€μ›Œμ„œ λ°•κ΄‘ν† κΉŒμ§€ μΉ©μ‹œλ‹€.
01:00:30그게 μ‰½κ² μ–΄μš”.
01:00:32λ°•κ΄‘ν† λŠ” μ§€κΈˆ μΆœλ§ˆν•΄λ„ 당선될 μ •λ„λ‘œ κ·Έλ ‡κ²Œ 인기가 λ§Žμ€λ°.
01:00:36μ œλŒ€λ‘œ λͺ» 치면 λ°”λ‘œ 되치게 λ‹Ήν•©λ‹ˆλ‹€.
01:00:41μ§€μ§€μžλ“€, μ €ν•œ κ±° 만만치 μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”?
01:00:44κ·Έλž˜μ„œ λ°˜λ“œμ‹œ μ•Œλ €μ•Όμ£ .
01:00:46λ°•κ΄‘ν† μ˜ 민낯을.
01:00:48자, μ—¬κΈ°μ„œ 질문.
01:00:50μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ„ μ³μ„œ λ°•κ΄‘ν† λ₯Ό 흔듀면 강신진이 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜μ˜¬κΉŒμš”?
01:00:58λ‘˜μ΄ ν•œνŒ¨λΌλ©΄μ„œμš”.
01:01:00사법뢀λ₯Ό μ΄μš©ν•΄μ„œ λ°•κ΄‘ν† λ₯Ό μ§€ν‚€λ €κ³  늘겠죠.
01:01:05κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ°•κ΄‘ν† κ°€ λ‚˜λ¬΄μ—μ„œ λ–¨μ–΄μ§ˆ μ •λ„λ‘œ μ„Έκ²Œ 흔듀면 κ°•μ‹ μ§„μ˜ 생각도 λ‹€λ₯Έ μͺ½μœΌλ‘œ 흔듀릴 κ²λ‹ˆλ‹€.
01:01:14강신진은 수호재의 주인이 되기λ₯Ό μ›ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
01:01:20λ°•κ΄‘ν† μ˜ μœ„κΈ°κ°€ λΆˆμ‹ μ˜ 씨앗이 될 κ±°μ˜ˆμš”.
01:01:31μ•„, μž₯νƒœμ‹ λ§μ΄μ—μš”.
01:01:36κ΅¬μ†μ˜μž₯이 일주일 λ’€λ‘œ μ—°κΈ°λμ–΄μš”.
01:01:38μ΄μœ κ°€ λ­μ˜ˆμš”?
01:01:40μœ„μ—μ„œ μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•΄ μ£Όμ£ .
01:01:41무쑰건 일주일 κΈ°λ‹€λ¦¬λžλ‹ˆλ‹€.
01:01:44전생에 μž₯νƒœμ‹μ€ μ²­μ‚°κ°€λ¦¬λ‘œ 계열사 사μž₯을 μžμ‚΄μ„ μ‹œν‚€κ³  λ‚˜κΉŒμ§€ μžμ‚΄λ‘œ λͺ°λ¦¬κ³  μžˆλ‹€.
01:01:53λΆ„λͺ…νžˆ λ­”κ°€ μžˆλ‹€.
01:01:55μž₯νƒœμ‹ 긴급체포할 λ•Œ 뭐 μˆ˜μƒν•œ 점은 μ—†μ—ˆμ–΄μš”?
01:02:00뭐, μ•ˆν•˜λͺ¨μ˜μΈμ— 눈물 그렸던 건 μ˜ˆμ „ν–ˆκ³ .
01:02:04잘 생각해 λ΄μš”.
01:02:09μ΄μŠΉμ΄λ‹ˆ κ΄€μ§μ΄λ‹ˆ λ– λŒμ•„λŒ€κΈ΄ ν–ˆλŠ”λ° λ‹€ κ°œμ†Œλ¦¬μ£ , 뭐.
01:02:17잠깐만.
01:02:22잠깐만.
01:02:22잠깐만.
01:02:37잠깐만.
01:02:40잠깐만.
01:02:41잠깐만.�만.
01:02:55I don't know.
01:02:58I don't care if I can sleep.
01:03:25I don't know.
01:03:47Yeah, μ•„μ£Ό κΏ€μž  μž€λ‚˜ 보넀.
01:03:50ν”ΌλΆ€κ°€ κ·Έλƒ₯.
01:03:54이제 μ˜€μ§€ λ§ˆμš”.
01:03:55뭐 문에 μš©μ ‘μ„ ν•˜λ“ , κΈΈμ—μ„œ λ…Έμˆ™μ„ ν•˜λ“ , μž₯νƒœμ‹ μž‘μ„ λ•ŒκΉŒμ§€ λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:04:02κ°€μ„œ λ΄μš”.
01:04:04μ•Ό, μ§„μ•„! μ§„μ•„!
01:04:11λ„Œ μ €κΈ° μ„±μ§ˆλ‚œλ‹€κ³  μ•„λ¬΄λ‚˜ μ§€μ§€ 말고 μ•„λ¬΄λ‚˜ μ˜μ§€λ„ 말고.
01:04:18아이, μ‚¬λžŒμ„ 물어보고.
01:04:20λ‚˜ μ³€μ–΄μš”.
01:04:21μ–΄? λ‚˜ 그럼 또 와?
01:04:30μ•„λ¬΄νŠΌ κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
01:04:33κ°€μ„œ λ΄μš”.
01:04:34μ•„!
01:04:59μ•„!
01:05:06I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:22You're so crazy, girl.
01:05:27You're so crazy.
01:05:27No.
01:05:29Nobody share the truth
01:05:32I'm taking pain for you
01:05:35We are looking
01:05:37The world is starting to come
01:05:40Nobody share the truth
01:05:45I'm taking pain for you
01:05:49We are looking
01:05:50The world is coming
01:05:53The world is coming
01:05:54The world is coming
01:06:03You're gonna be alone
01:06:05You will be the last person
01:06:07You're gonna die
01:06:09You're gonna die
01:06:10You are going to die
01:06:18You're going to die
01:06:20I'm coming
01:06:22You're gonna die
01:06:24I'm going to kill you, but I'm going to kill you.
01:06:26You're a bitch!
01:06:28I think it's time to come back.
01:06:30I'm going to kill you.
Comments

Recommended