- 5 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E11 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:03:58Oh, wait a minute.
00:04:02Wait a minute.
00:04:03We're going to go.
00:04:05We're going to go.
00:04:08We're going to go.
00:04:10I'll go.
00:04:12The two of us are going to go.
00:04:14The two of us are going to be in a garbage bag.
00:04:23Today's speciality is going to be in a new house.
00:04:26Yes, so the tax is to the government.
00:04:33That's what it is.
00:04:37It's a matter of what it is.
00:04:40It's a matter of the election.
00:04:41It's a matter of the election.
00:04:41It's a matter of the election.
00:04:43It's not a matter of the election.
00:04:53You don't want to take care of the election.
00:04:55You don't want to take care of the election.
00:04:58If you're going to go to the election,
00:05:01you'll want to take care of the election.
00:05:03You can't take care of the election.
00:05:06You know what you want?
00:05:08Yes, go.
00:05:13If you don't have a election,
00:05:15you'll have to do it.
00:05:17Excuse me.
00:05:19It's a matter of time.
00:05:20Go, go.
00:05:29Come on.
00:05:50μμ.
00:06:02μ°λ¦¬ μ μ νμ¬λ μ¬κΈ°κ° μ΄λμ§ μκ³ μ€λ 건κ°?
00:06:12μ’μ.
00:06:14μ, κΈ°κ» λλ²μ μ리 λ§λ€μ΄λ¨λλ μλ€ νλλ₯Ό κ±΄μ¬ λͺ»νκ³ .
00:06:22μ£μ‘ν©λλ€.
00:06:25μ€μ κ·Έ μΌ λλ¬Έμ λ릴 λ§μμ΄ μμ΄μ λ΄€μ΅λλ€.
00:06:31μ·κΉμ§ λ²μ λ§λΉμ΄ λ¬΄μ¨ λ§?
00:06:3415λ
μ μΌμ
λλ€λ§
00:06:38μμκ΄μ€νΈμμ μ² κ±°λ―Ό νΌν΄μλ₯Ό κ°ν΄μλ‘ νκ²°ν μ μ΄ μμμ΅λλ€.
00:06:42κ³ ν΄μ μ‘μ¬λ₯Ό ν κΉμ λ΄κ° μλλΌ μ λΆλ₯Ό μ°Ύμκ°μΌμ§.
00:06:46κ·Έλ μ κ° κ°ν΄μλ‘ λ§λ μ² κ±°λ―Όμ μλ€μ΄ νμ¬κ° λμ΅λλ€.
00:06:55λ?
00:06:58μλ€λμ΄ κ°μκΈ° μμ¬ μ μΈμ νκ³ μ κ° μ·μ λ²κ² λ κ²λ λ€ κ·Έ νμ¬λ λλ¬Έμ
λλ€.
00:07:05κ·Έλμ κ·Έκ² λκ΅°λ°?
00:07:09κ°μ μ§ μμμ΄ λ°λ¦¬κ³ μλ μ΄νμ νμ¬μ
λλ€.
00:07:14κ°μ μ§ μμμκ² μ§μ§ λλ μΌμ νλ κ³³μ΄λΌκ³ λ€μμ΅λλ€.
00:07:20λλ μΌμ μ°μμ΄ λκ³ μΆμ΅λλ€.
00:07:31μ΄νμ νμ¬λ λ²€ λ³΄λ€ κ΅ννκ³ μΌκ³ μ μ¬λ°λ μμμ΅λλ€.
00:07:37κ°μ μ§μ΄ κ·Έλμ κ°κ° μμ λ°λ¦¬κ³ λνλλ€λ©΄ μ λ λ―Ώμ΄μλ μ λ©λλ€.
00:07:44μΌκ° ννμ¬κ° λλ²κ΄μ λ λ Έκ³ .
00:07:47κ·Έ λ€μ κ°μμμ΄ λ.
00:07:50μ μκ°μλ ν©λ¨μ© λλ²κ΄μ΄ μ΄λ¨κΉ μΆμ΅λλ€.
00:07:57μ΄λμ΄ λ΄ μμμλ ν©λ¨μ©μΌ μΆμ²νλλ.
00:08:05λλ체 κ³΅κ΅¬κ° λμΌ?
00:08:15μνΈμλ μΉ΄μΉ΄νΈμ μμ λΆν° μ€λΉν κ·Έλ¦Όμ μ 보μ.
00:08:19μ΄λ?
00:08:23λνλ―Όκ΅μ μ§μ§ κΆλ ₯μ λ³Έ κΈ°λΆμ΄?
00:08:29μ€λ μμ΅λλ€.
00:08:32μ€λ ?
00:08:34μ¬λ―Έμλ€.
00:08:37λνν
λ κ·Έλ° λκ° μμκ² μ§.
00:08:41κΆκΈν κ² μμ΅λλ€.
00:08:44κ±°κΈ°μ μ λ₯Ό μ λ°λ¦¬κ³ κ°μ κ²λκΉ?
00:08:49μλ€ κ·Έλ§νΌμ΄λ λ―Ώλκ³ λ¬»λ κ±°μΌ?
00:08:54μλ.
00:08:57μλ€ λ―Ώμ΄μ λ°λ €κ° κ² μλλΌ λ λ―ΏμΌλΌκ³ λ°λ €κ° κ±°μΌ.
00:09:02μ΄κ² μ§μ§ κΆλ ₯μ΄λ€.
00:09:06κ·Έλ¬λκΉ λ λ―Ώκ³ λ°λΌμλΌ.
00:09:10κ·Ήν λΆ μ₯κ΄μ λμκ°λ° κ³νμ νμΉκ³ μνΈμ¬ μ£ΌμΈμ κ·Έκ±Έ μ΄μ©ν΄μ λλλμ νμΉκ³ .
00:09:17μνΈμ¬κ° κΆλ ₯κ³Ό μλ³Έμ μΆμ
ν μΉ΄λ₯΄ν
μ΄ λ κ±°μ§.
00:09:21λ 무λΉμ΄λ λ―Ώλ λ°κ°νΈ μΉμλ²λ¦¬κ³ μνΈμ¬μ μ£ΌμΈμ΄ λ κ±°μΌ.
00:09:28μΈμ κ° κ·Έλκ° μ€λ©΄ λμ ν¨κ» μλ‘μ΄ μ μλ₯Ό λ§λ€ μ¬λμ΄ νμν΄.
00:09:38μ λλ‘ λ λ°°μ νμ§ μμ λμ§.
00:10:07μ μ.
00:10:09μμ λμ.
00:10:12μ μλ 무μμ
λκΉ?
00:10:24μ μ.
00:10:25μ
μ λΉ λ₯΄κ³ μ λͺ
νμ§.
00:10:27κ±°μΉ κ²μ΄ μμΌλκΉ.
00:10:29νμ§λ§ μ μλ νμκ³Ό μ μ°¨λ₯Ό λ°μ Έ.
00:10:32κ·Έλμ κ²μΌλ₯΄κ³ λλκ³ μ§μ²΄λμ§.
00:10:37λ΄κ° μκ°νλ μ μλ μ
λ³΄λ€ λΉ λ₯΄κ³ μ λͺ
νκ³ κ±°μΉ κ²μ΄ μμ΄μΌ λΌ.
00:10:45μ μκ° μκ°νλ μ μλ.
00:10:53ν...
00:10:54λ μ λ§ κ³΅μ νκ² λ°μ§κ³ νκ²°ν κ±° λ§μ?
00:10:59λ€.
00:11:02μλλ€.
00:11:05μ΄λ° κ±°λ λ¬»κ³ λ°μ Έμ μλ κ² μλμ§.
00:11:07μ¬λμ΄λΌλ©΄ κ·Έλ₯ μλ κ±°μ£ .
00:11:15μ κ° μκ°νλ μ μλ.
00:11:19λ¬»κ³ λ°μ Έμ νλ¨νλ κ² μλλΌ.
00:11:22μ¬λμ΄λΌλ©΄ λꡬλ μλ 곡μ κ³Ό μμμ
λλ€.
00:11:42μ΄λ€ λ©΄μμλ λ΄κ° μκ°νλ μ μμ κ°λ€.
00:11:48μλ.
00:11:50λΉμ μ΄ μκ°νλ μ μλ λ
μ μ΄μΌ.
00:12:06ν...
00:12:08Who is the one who is?
00:12:11She is beautiful.
00:12:12Who is?
00:12:14I'm from Josey.
00:12:15I'm from Josey.
00:12:15I'm from Hedaloo.
00:12:16He is a witness to the police chief.
00:12:22And now she is married?
00:12:24No, I'm not.
00:12:25Hey, if you have a chocolate chip,
00:12:28you can't make a chocolate chip.
00:12:32You're so angry.
00:12:33You're so angry.
00:12:36You're the only one man.
00:12:37I'm so angry.
00:12:37That was just like that.
00:12:40You're so angry.
00:12:43I don't see your eyes.
00:12:48You're so angry.
00:12:50It's like you're not angry.
00:12:58You're angry with me.
00:12:59I'm angry with you.
00:13:00Be wa.
00:13:02Begopνκ² μλ€ μλλ κΉκ³ λ§μ΄μΌ.
00:13:16Anjan da?
00:13:31That's right.
00:13:35I got it.
00:13:36Just get it out of here.
00:13:44It's not going to be a thing to say.
00:13:53I'm not going to do it.
00:13:54It's not going to be a deal.
00:13:55What?
00:13:56What?
00:13:57Is there a big time off?
00:13:59That's a big time off.
00:14:00I'm going to do it.
00:14:03So, I'm going to do it right now.
00:14:06I'm going to practice step back, so I'm going to do it if you don't want to...
00:14:11I'm going to wait a minute after that.
00:14:25No, I don't want to work.
00:14:25The money is going to be in the future.
00:14:30Yes.
00:14:33It's a year ago, $1,500,000.
00:14:35The money is going to invest in the money.
00:14:39I'm sorry.
00:14:41I'll pay for that.
00:14:43It's okay.
00:14:44It's not just my money.
00:14:45It's not just my money.
00:14:46It's not my money.
00:14:47It's not my money.
00:14:48It's not my money.
00:14:49It's not my money.
00:14:52I don't know you, right?
00:14:58It's not my money.
00:15:00Yeah, I don't know.
00:15:00That's right.
00:15:01Oh, well, it's a pride.
00:15:05Yeah, I don't know who you guys are.
00:15:05It's look like a lady.
00:15:10Well, it's worth a lot.
00:15:11Well, it's a lot.
00:15:13It's worth a exercise.
00:15:16Moshe Kaceda.
00:15:18Well, I got a lot of money, it's worth a lot.
00:15:21You know, it's worth a lot.
00:15:26I don't know what the hell is going to happen to you, but I don't know what the hell is
00:15:30going to happen to you.
00:15:34I don't know what the hell is going to happen to you.
00:15:36I don't know what the hell is going to happen to you.
00:15:48λ€?
00:15:50μ΄νμ νμ¬, μ΄ μλΌμΌ.
00:15:52μ΄λ€ μλΌμ?
00:15:53μ μ?
00:15:53κ·Έλ, λ.
00:15:55λ€κ° κ°ν λνν
μ¬κΈ°λ₯Ό μ³?
00:15:58λ μ΄μ λΌμ‘μ΄?
00:15:59μ΄, λ°μ΄λ‘ κ²μ¬.
00:16:05λ΄κ° μΌ...
00:16:08μΌμμ΅ μνΉ λμλ λ λ§μ΄μΌ.
00:16:13μ΄νμ νμ¬λ 무μ§νκ² λ°λΉ΄λ λ΄?
00:16:20λλ λΌμ‘μ΄.
00:16:28λ€.
00:16:29λΆμ₯λμ΄ μ£Όμ ν΅ν λͺ©λ‘μ΄ μ λ§ ν° λμμ΄ λμ΅λλ€.
00:16:34κ·Έλ, κΈ°λν΄μΌμ§.
00:16:44μλ, μ΄μ±λ λΆμ₯μ΄ λ―ΈλΌν΄ 건 μ νμ μ λμ , νμ¬λ λμ , ν΅ν λ΄μ©κΉμ§ λͺ¨μ‘°λ¦¬ μ
μνμ΄μ.
00:16:49μ΄μ μ΄μ©μ£ ?
00:16:50κ°μ μ§ μμλ 곧 μκ² λ ν
λ°.
00:16:55κ±±μ νμ§ λ§μμ.
00:16:57μ΄μ±λ λΆμ₯μ μ μμ¬ λλ¬Έμ λ ν λ² λΉν©νκ² λ κ²λλ€.
00:17:09μ λ²μ κ·Έ μ‘°μΆν ν리λ λ μ΄λ»κ² μ νμ
¨λ λͺ°λΌ.
00:17:15κ±°κΈ° μμ΄μ?
00:17:16μλ, λ.
00:17:18κ·Έλμ.
00:17:20κ°λ€κ° κ·Έλ₯ μμ΄μ.
00:17:22μ΄μ―€ λλ©΄ μΉκ΅¬λ μκ°νκ³ κ·Έλ΄ λ λμ§ μμλ?
00:17:25λλ μΉκ΅¬ μμ΄μ.
00:17:27κ·Έλ¬λκΉ λλ μκ°νκΈ° μ«μ΄μ μ ν κ±° μλκ³ κ·Έμͺ½μ μκ°ν λ λλλ° νμ°Έ μ§λ¬κ³ .
00:17:35λ΄λ€.
00:17:36λΆνν΄μ.
00:17:38κ·Έλ₯μ μ ν΄μ.
00:17:40무쑰건 λ΄ μμ νλ λ€μ΄μ£ΌκΈ°.
00:17:42μ«μ κ΄λλ κ°.
00:17:45μ λκ² λ€.
00:17:47μμμ΄, μμμ΄.
00:17:48μμμΌλκΉ μ΄?
00:17:50μ€μνμ§ λ§μμ.
00:17:54μ΄νμ νμ¬ μ΄ μλΌ.
00:17:57μμΌμμ£ .
00:18:01ν΄λ λ‘νΌ λ§λ΄λΈμ΄ μ¬κΈ°κΎΌ μ€λͺ
ν΄ μ¨ μ΄μ κ° μμλ€.
00:18:06λμ΄ κ²°νΌνλ€λλ λ²μ¨λΆν° λΆμ°½κ΅¬μμΌ λμΌ.
00:18:11μ΄λ¨Έ, λ²μ¨ μΆνν΄ μ£Όλ κ±°?
00:18:15μ¬κΈ΄ μΈμ μ΄λ κ² μ λ¦¬κ° λ κ±°μΌ?
00:18:18κ²λκ°λ¦¬κ° μλ 건κ°?
00:18:20μλ μκ°μ΄ μλ 건κ°?
00:18:24κ²½μ°°μ΄ λ€λ₯Έ λ°λ λ€ λ€μ Έλ μ¬κΈΈ λ λ€μ§ μΌμ μμΌλκΉ.
00:18:30λ°μ΄λ‘ κ²μ¬.
00:18:32μμ£Ό λ΅λ€μ.
00:18:355μ΅μ
λλ€.
00:18:39κ²¨μ° 5μ΅?
00:18:43λΉμ₯ 30μ΅ μ±μ.
00:18:45μ κ·ΈλΌ λλ€ λ€ μ£½μ λͺ©μ¨μ΄μΌ.
00:18:48μΌμ£ΌμΌ λ€μ 30μ΅ μ€κ²μ.
00:18:50κ·ΈλΌ 5μ΅μ΄λ λ²λ κ±°μμ?
00:18:53ν¬μ μνμ
¨λ€μ.
00:18:55μ΄μ λ°λ μ νλΉλ κ±±μ μμΌμκ² μ΄μ.
00:18:59λ₯μ³ μ΄ μλΌμΌ.
00:19:03λ΄κ° λ μμ μ€ μμ?
00:19:04μ‘°μ©ν΄μ§λ©΄ ν΄λ λ‘νΌμΌλ‘ μμ.
00:19:08μ€μμ§λ² λΆμ νμ¬ μΆμ μΈλ°
00:19:11μ λ§ μ’μ λ°©μΌλ‘ νλ λ릴κ².
00:19:14λ κ°λ 쑰건μΌλ‘ λμμ§ μμ£ ?
00:19:17μκΈ°μ§ λ§.
00:19:20λ΄κ° λ μμ μ€ μμ.
00:19:22λΉμ₯ 30μ΅ μ±μ!
00:19:24μμ΄μ¨.
00:19:26λΉμ₯μ μλ€κ³ !
00:19:32μμ λ§λ€μ΄μΌμ§.
00:19:35μ§κΈ λ°λ‘ μμ λΆμ₯νν
μ νν κΉ?
00:19:47μ κΉλ§μ.
00:19:49λ°λ‘ λ릴κ²μ.
00:19:52μλΌ.
00:19:53κΉλ μ λλ κ² μ΄λμ.
00:19:56κ³μ’λ²νΈκ°
00:19:572360-10-69923
00:20:00κ΅μ μν μ΄μ μλ.
00:20:04μμ΄μ¨.
00:20:06λ λμΌ?
00:20:08λ λμΌ?
00:20:09λ΄κ° κ°μ μΌλ‘ νμμ΄.
00:20:11κ°ν λꡬ λͺ μ΄μ μ‘μ?
00:20:13ν λ€ μΈλκ² λ?
00:20:14λ.
00:20:15μ λ?
00:20:16λ!
00:20:17λ μ£½κ³ μΆμ΄?
00:20:18λ!
00:20:19λ!
00:20:19μμ΄ μ κΉλ§ μ΄μ μ£½λλΌλ.
00:20:21μ§μ ν΄μ.
00:20:21μ§μ ν΄μ.
00:20:22μ§μ ν΄μ.
00:20:25μ§κΈ κ·Έκ² μ€μν κ² μλμ£ .
00:20:26μ΄ κ³μ’μ 30μ΅μ΄ λ€μ΄κ°λ©΄
00:20:28λ¬΄μ¨ μΌμ΄ λ²μ΄μ§ κ² κ°μμ.
00:20:29κ°μ μ§ μμμ΄ μλ©΄
00:20:30μ΄λ€ νμ μ μ§μμ§ κΆκΈνμ§ μμμ?
00:20:33μ΄?
00:20:33μ΄ μλΌ.
00:20:35μ§μ νμΈμ.
00:20:36μ.
00:20:37μκΉ λ΄ μ μ κΉμ
00:20:3830μ΅μ λͺ» μ£Όκ² λ€.
00:20:40μ΄κ±΄ λ λ
00:20:41μ΄ νλ λΆμ₯ λμ μλλκΉ.
00:20:43κ·Έλλ λ
00:20:45ν΄λΉνμΌλ‘ μ€κ² λ€κ³ νλ©΄ λ°μμ€κ²μ.
00:20:48μ κ΄ μ€μ κ·Έμͺ½ κ°μ μ¬λ νλλ μλκ³
00:20:50λμμλ ν°λ μ λ.
00:20:52μ΄κ²λ€μ΄.
00:21:05μ΄μ±λ λΆμ₯ λ΄κ° μΆ©κ³ νλ νμ§.
00:21:07μ΄μ±λ.
00:21:10λ₯μΉκ³ λ λ.
00:21:12μ?
00:21:14κ·Έλμ μλ€κ° λ²λ¦° μ¬ν κ±°λμ΄ λΆμ μ²ν λ΄μλ€.
00:21:21μΈμμ μλ €μ§κΈ° μ μ.
00:21:23μΈμμ μλ €μ§κΈ° μ μ.
00:21:59ν ..
00:22:00μ.
00:22:00ν..
00:22:00ν...
00:22:01λ€, λΆμ₯λ.
00:22:02κ·Έ,
00:22:03μ κ° νμΈμ νλλ°
00:22:06μ€ν΄κ° μμλ κ² κ°μ΅λλ€.
00:22:08I'm not.
00:22:14I'm not.
00:22:15I'm not.
00:22:16I'm not.
00:22:27I can't do it.
00:22:28I can't do it.
00:22:39I'm sorry.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:01Why?
00:23:04I was just paying attention to it.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know what to do.
00:23:10You can't get it.
00:23:13I don't know.
00:23:13Can't get it.
00:23:18I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:26How do you know.
00:23:27I never want to eat this.
00:23:29I'm so happy.
00:23:37I'm sure I'll eat this.
00:23:41I can't eat this.
00:23:43Yes, I'll eat it.
00:23:45Yes, I'll eat it.
00:23:45Yes, I'll eat it.
00:23:46I'll eat it.
00:23:46You're not eating it.
00:23:50I need to eat it.
00:23:52My wife is here.
00:23:54I'm so nervous.
00:23:56It's okay.
00:24:00You're not going to get married?
00:24:01You're going to get married?
00:24:03Don't you go over.
00:24:05I'm going to eat a lot of food.
00:24:07I'm going to eat a couple of two.
00:24:09But you can't take any girl to come and eat?
00:24:12Because there's no restaurant?
00:24:14Right?
00:24:14That's right.
00:24:19It's so nice.
00:24:24It's so nice.
00:24:25It's so nice.
00:24:25I'm hungry.
00:24:30Taxi...
00:24:33It's so nice.
00:24:38Um...
00:24:43μμ₯λ,
00:24:45λμ μ¬λμ
00:24:47μλμ£ ?
00:24:49μ’κ³ λμ κ±°λ μλμ μΈ κ°λ
μΌ μ μμ΄μ?
00:24:55κ·Έλ¬λκΉ
00:24:58λνν
λ
00:25:01μ΄λ€ μ¬λμΈλ°μ?
00:25:08λ¨νΈμ΄ μ¬ν κ±°λλ₯Ό νμ΄μ.
00:25:11λ³νΈμ¬ μ¬λ¬΄μ€ λ΄λ €λ κ²λ
00:25:14λ μΈνμ΄ λͺ©μ μ΄μκ³ μ.
00:25:17κ·Έλμ μ κ° λ§λ Έλλ
00:25:18μ΄νΌκΉμ§ νκ² λ€κ³ .
00:25:30μ, λμ΄.
00:25:32λ§νμ§ λ§.
00:25:34λ΄ λ§λλ‘ μκ°ν λ.
00:25:35λ΄κ° μΈμ λ...
00:25:37λ¨μ μκ°νκ³ μ΄μλ.
00:25:41ν...
00:25:42μ΄...
00:25:43μ΄?
00:26:04μ΄λ¨Έλ λ°₯...
00:26:05λ§ μΌμ΄.
00:26:08κ°κ²μ.
00:26:13μΆμ΅.
00:26:24ν...
00:26:26μμ...
00:26:44Oh, my God.
00:26:52Oh, my God.
00:27:10I'll get you back.
00:27:11The chief chief chief of the S-Shopping,
00:27:11I'm going to get you back to the S-Shopping.
00:27:14I'll get you back to the S-Shopping.
00:27:15I'll get you back to the S-Shopping.
00:27:23Okay.
00:27:23I'll go back and see you guys.
00:27:24I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28This is a good question.
00:27:29I'm sorry.
00:27:31It's almost like a general deal.
00:27:34To the public, we have to go through.
00:27:39It's something else?
00:27:43It's something else.
00:27:44It's not just a general deal.
00:27:47It's not like a general deal.
00:27:51It's not just a general deal.
00:27:52No, you can see that.
00:27:53It's not real.
00:27:56No, no.
00:27:58No, no, no.
00:28:00I can't wait to see what you have to do.
00:28:03Yes, no.
00:28:04I can't wait to see what you have to do.
00:28:07Do you have any evidence to that?
00:28:07Not sure.
00:28:09No, no, no, no.
00:28:11No, it's not.
00:28:14I'm not sure if I can't wait to see that.
00:28:16I can't wait to see what the truth is.
00:28:20Yes, let's go.
00:28:55μ, κ°μμ! μ, λμ. μ λΉμ μ‘°μΆμν κ·Έ μμ λ€μμ΄?
00:29:01κΈ΄κΈμ²΄ν¬μΌ κ²μ°° μκ΄μ΄μ§λ§ λ·μΌμ λ§μ μ μμ΅λλ€.
00:29:07μ μ’ λΆνν©μλ€.
00:29:13λμμ΄ μ΄λ ννμ.
00:29:15μ μ λΉμ μ‘°μΆμνμ΄μμ?
00:29:18μ΄?
00:29:18κ±°κΈ°κ° νΈλ¦¬λ©΄ λ³ΈμΈ λ¬Έμ κ° λ ν΄ ν
λ°.
00:29:23κ·Έλλ μ ν ν ν΅μΌλ‘ λΌμ¬λ €λ?
00:29:33μμ΄, κΈ΄μ₯ μ’ λ§μμ§.
00:29:39λΉμ¬κ° μ±λ¬Έμ΄ μ₯μ©μ€ κ΅νμ λ€μ΄κ° λκΉμ§λ§ λ²ν°λ€κ° νμ΄μ€μ.
00:29:51κ°λ₯λ°μ κ΅΄λ¬λ μ΄μΉμ΄λΌλλ° κ΄μ§μ λ€μ΄κ°μ νννμ§ λ§κ³ μ λΉν μ’ ν©μλ€.
00:29:58μλ, μ΄λ° μ’
μ΄ μͺΌκ°λ¦¬μ μ무리 λ€μ¬λ€λ΄€μ μμ©μλ€λκΉ.
00:30:05μ΄λ° μΌ ν°μ§λ©΄ μ£ μ§μ λΆ λ°λ‘.
00:30:08μ§μμ¬λ λ¨Έμ΄ λ°λ‘λΌλκΉ?
00:30:11μμ£ .
00:30:12λ λ§μ μλΌλ€μ΄ μ£ μ§μΌλ©΄ μ§μμ μΌνμ΄λ€.
00:30:17λλ μμλ€.
00:30:17μ΄λ λκΈ°κ³ λΉ μ§λ κ±°.
00:30:19μμ£ ?
00:30:23κ·Έλμ λ§μΈλ° λ μ΄λ²μ μ΄λλ₯Ό λκ° λ§Ίλμ§λ λ κ΄μ¬μ΄ μκ³ .
00:30:29λ μ°λ¦¬ λνλ λμ΄λ μ’ λΊμκΉ νλλ°?
00:30:34λ¬΄μ¨ κ°μ리μΌ.
00:30:37λ μλ₯Ό λ€λ©΄ μ λ€μ΄ μ μΆμνμ μλ SμΌν λΉμκΈ κ°μ κ±°?
00:30:49μ¬κΈ°μ λΉν©νλ©΄ μ°μΈλ°?
00:30:55μμν΄μ.
00:30:59μ΄, μ λ°°.
00:31:01νΉμ μμ λ€μμ΄μ?
00:31:03SμΌν μ₯νμ λνκ° μ λ€μ΄ μ μΆμνμ λΉμκΈμ λ¬΄λ € 500μ΅μ 묻μ΄λ¨λ€λλ°.
00:31:10μΌ, μ΄κ±° μ§μ§λ©΄ λλ° μλλ?
00:31:13μλ, κ·Έλ. λλ μ’ μ μ λ€μλ€κ³ νμ΄.
00:31:16μ μμΌ, κ·Έ μμ λ€μ΄μ SμΌν μ₯νμ λν λΉμκΈμ΄ 500μ΅μ΄μΌ, 500μ΅.
00:31:22μ λ§μ?
00:31:24μ’μμ΄.
00:31:27μ₯μ©μ€ νμ₯μ λΉμκΈ μλ¬Έμ΄ λκ±°ν μ₯νμμ λΉμκΈ ν¬μκ° μΈκ°μ κ΄μ¬μ λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
00:31:34μ¬μ£λ립λλ€.
00:31:35μ ν¬ SμΌνμ μ λ€μ΄ μ μΆμνμμ λΆλ² λμΆμ λ°μμ΅λλ€.
00:31:40λΏλ§ μλλΌ λΉμκΈ 500μ΅μ μ λ€μ΄ μ μΆμνμ μ°¨λͺ
μΌλ‘ μλνμ΅λλ€.
00:31:51μ£μ‘ν©λλ€.
00:31:56μ μμ νμ¬λ μ₯νμμκ² μ§νμ μλ₯Ό μ κ³ νκ³ , κ²μ°°μ μ₯μ©μ€μ λΉμκΈ μλ¬Έμ κ°μ§λ΄μ€λ‘ νλ Έλ€.
00:32:03μ₯μ©μ€μ 꼬리 μλ₯΄κΈ°κ° μ±κ³΅ν κ²μ΄λ€.
00:32:23μ₯μ©μ€ νμ₯
00:32:26μ€λ§ μλ€νκ³ λΉμκΈμ λ λ€ κ΅¬ν μ μλ€κ³ μκ°νλ 건 μλκ² μ§?
00:32:34κ·Έλ΄ μλ...
00:32:38νμμ΄ λ©μ²ν λ...
00:32:57μ₯νμ λνλ κΈ΄κΈ μ²΄ν¬ μνμ΄ μ§λλ©΄ μ§μΌλ‘ λμκ° κ²λλ€.
00:33:03ꡬμμμ₯μ λ°λΆλμ§ μμ ν
λκΉμ.
00:33:05λ, κ°μμμ΄ λ§κ² λ€κ³ κ·Έλ¬μΌλκΉ κ·Έλ κ² λκ² μ§ λ.
00:33:14μ λ€μ΄ μ μΆμνμ μλ λΉμκΈ.
00:33:18ν¬κΈ°νμμ£ .
00:33:22μ΄κ±° μ°Έ...
00:33:23νμμ ν νΌ λ νΌ λͺ¨μ κ±΄λ° μ΄κ±° μκΉμμ μ΄μ©μ§?
00:33:28μ₯νμ λνκ° ν νΌ λ νΌ λͺ¨μ 500μ΅λ μ΄λ κ² μκΉμ΄λ°
00:33:33νμ₯λμ΄ μ‘°μ±ν 5μ²μ΅μ μΌλ§λ μκΉμΈμ§
00:33:36μ λ μ§μλ λͺ»νκ² μ΅λλ€.
00:33:39λ?
00:33:43μ μ΄λ κ² λλΌμλκΉ?
00:33:45μ κ·Έκ² λλ¬Έμ μ€μ μ€ μμλλ°μ.
00:33:48κ°μμ?
00:33:49νκΈ΄, 5μ²μ΅μ΄λ©΄ κ·Έλ κ² μ½κ² ν¬κΈ°νκΈ°λ μ΄λ ΅κ² λ€μ.
00:33:56κ°μμ!
00:33:57κ²μ°°μ΄ μ₯νμ λν λΉμκΈμ μμ¬νλ©΄
00:34:00νμ₯λ λΉμκΈμ΄ λ°νμ§λ 건 μκ° λ¬Έμ κ³
00:34:03κ²°κ΅ κ°νλ μκ² λκ² μ£ .
00:34:09μ κ²½μ μ°©μΌλ‘ μ±μ₯ν Sκ·Έλ£Ή.
00:34:12κ°ν λ λ°μ λλ©΄ κ·Έ λ¨λ¨ν κ³ λ¦¬κ°
00:34:16맀μΈμ΄ μ±μ°μΌλ‘ λ°λ κ²λλ€.
00:34:23κ·Έλμ...
00:34:27κ°νλͺ¨λ₯΄κ² μ΅λν 빨리 ν΄κ²°ν΄μΌμ£ .
00:34:31ν...
00:34:32κ·Έλ μ€ λ§μμ μκ³ ?
00:34:34μ§κΈμΌλ‘μλ μ₯νμ λνκ° λͺ¨λ κ±Έ μΈμ νκ³ μ¬νμ₯μΌλ‘ κ°λ κ² μ΅μ μ
λλ€.
00:34:41Sκ·Έλ£Ή.
00:34:42νκ³μκ° κ°μ₯μ λ€μ΄κ°λ€λ©΄ μΈμμ μ΄λ»κ² μκ°μ νκ³ μμκΉ?
00:34:46μμ€μλΌ νλ μ λλ‘ μ§ν€μ§ λͺ»νλ©΄ μ°λ¦¬ Sκ·Έλ£Ή μ μ©μ?
00:34:50κ²μ°° μμ¬μ νμ‘°ν μ .
00:34:52μ§μ¬μΌλ‘ λ°μ±ν μ .
00:34:55κ·Έλμ κ΅κ° κ²½μ μ μ΄λ°μ§ν μ .
00:34:58μ¬νμ₯μ μ΄λ°μ λ° μ΄μ λ‘ μ§νμ μλ₯Ό μ κ³ ν κ±°κ³
00:35:01νΌν΄ κΈμ‘μ λ³μ νκ² λ€κ³ κ³ κ° μμ΄λ©΄
00:35:05λ...
00:35:06μ¬λ‘ λ μ’μμ§μ§ μκ² μ΅λκΉ?
00:35:08λλ³΄κ³ κ·Έκ±Έ λ€ κ°μΌλΌκ³ ?
00:35:10κ·Έλ κ² μ½μμ μ μ§ν€μ
¨μ΅λκΉ?
00:35:20μ§νμ μλ νλ¦Όμλ 건κ°?
00:35:23λ³ λ³νΈμ¬κ° μ₯νμ λνμ μ§μ μ‘°κΈλ§ λμ΄μ€λ€λ©΄ λ¬Έμ μκ² μ§λ§
00:35:29κ°λ₯νκ² μ΅λκΉ?
00:35:31λͺ¨μ΅μ΄ μ£ΌμΈ λ§μ λ°λΌμΌ λκ² μ§.
00:35:36λ΄ μ΄λ² μΌμ μμ§ μκ² λ€.
00:35:43μμ΄λ μκ΄μμ΅λλ€.
00:35:46λ€λ§ μ΄λ² μΌμ λκ°λ μ²μ΅μ
λλ€.
00:35:53μ²μ΅?
00:35:55μ²μ΅μ μλ κ² μλλΌ
00:35:57λΉμκΈ 4μ²μ΅μ μ§ν€κ³
00:36:00κ°νμ μ λ’°λ₯Ό μ§ν¨λ€κ³ μκ°νμμμ€.
00:36:02κ·ΈλμΌ Sκ·Έλ£Ήλ μ΄κ³
00:36:05νμ₯λλ μ¬λ κ²λλ€.
00:36:10νλ°μΈκ°?
00:36:12μ λ μμμ΄λΌκ³ μκ°ν©λλ€λ§
00:36:19λμ€μ΄ λλν λ§ν κ·Έλ¦Όμ΄ λμμΌ νλκΉ
00:36:24κ²μ°°μ μ₯νμ λνλ₯Ό ꡬμ κΈ°μν κ±°κ³
00:36:28μ¬νμ μνΈμ§μμ λ°λ μ΄νμ νμ¬κ° 맑μ κ²λλ€.
00:36:47μλ€λ μΈμ κ° μ΄ μ리μ κΌ ν¨κ» λ λ μ΄ μ¬ κ±°μΌ.
00:36:51κ·Έλ κΌ μ΄ μκ°μ κΈ°μ΅νκ².
00:36:58κΈ°μ΅νκ².
00:37:18ν
00:37:20ν
00:37:20Oh.
00:37:29I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38It's so bad.
00:37:39I'm sorry.
00:37:43Dad.
00:37:44I'm sorry.
00:37:47κ·Έ.
00:37:50λΉμκΆμ μ£μ‘ν΄μ.
00:37:54μ΄λ² κΈ°ν λ€ νΈκ³ κΉ¨λνκ² μμν΄?
00:37:59κ·Έ λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
00:38:01λ λ€ νΈμ΄μ?
00:38:05κ²μ°°μμ λ ꡬμ κΈ°μν κ±°λ€.
00:38:09μ?
00:38:11μλ.
00:38:13μ΄κ±° νμ΄μ€ λκ³ μμ?
00:38:15μλ, κΈ°μλ λλ .
00:38:17λΆκ΅¬μμΌλ‘ μ¬νλ§ λ°μΌλ©΄ λλ κ±°μμμ.
00:38:20μ¬λ¬λΆλ μκ°ν΄μΌμ§.
00:38:27μμ .
00:38:29μλΉ .
00:38:32μλΉ .
00:38:34μλ²μ§.
00:38:38λλ³΄κ³ .
00:38:39κ·Έ λ²λ κ°μ λκΈ°κ° λ€μ΄κ°λ κ·Έ λ¨μ΄μ¨ κ±΄μ§ λ€μ΄κ°λΌκ³ .
00:38:43μμ μ¨.
00:38:48μμμ¨.
00:38:49μμ μ¨.
00:38:49μμμ¨.
00:38:49μμμ¨.
00:38:50μμ μ¨.
00:38:51μμ μ¨.
00:38:53μμμ¨.
00:38:55μμμ¨.
00:38:55μμμ¨.
00:38:57μμμ¨.
00:38:58μμμ¨.
00:39:02μμμ¨.
00:39:04μμμ¨.
00:39:05I'm going to put it on my hand.
00:39:35I, I'll tell you primeiro.
00:39:37How are you going like he coming after he went like before?
00:39:39He's going to get away there and make believe that ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° is alright?
00:39:43Just wait.
00:39:44Anhang at you don't want me.
00:39:47Then over the next time I am, fool.
00:39:48Don't take me two men !
00:39:49actually, actually, do you ever!
00:39:52Do you ever, over the next time!
00:39:53before it gets Π½Π°Π΄ΠΎ, I?
00:39:56Cai..!
00:39:57Ah!
00:39:59thought it wasε§!
00:40:13and get you the other,
00:40:17so you are going to be a good guy.
00:40:23If you have a woman,
00:40:24you will be trying to climb up.
00:40:28I would see you.
00:40:30I'm going to give you some time.
00:40:31I don't want to give you my ass.
00:40:31I don't want to live in the house.
00:40:42Yeah, Bambia.
00:40:44μ λΉμ μ μΆμ μ°λ¦¬ μλΉ κ° λΉμκΈλ μκ² μ§?
00:40:48Yeah.
00:40:49Aλ§λ κ·Έλ΄ κ²λλ€.
00:40:50κ·Έ λκΉμ§ λ¬Έμ μκΈΈκΉ λ΄ λ΄ μμμ λκ² λ€λ κ±°μμ.
00:40:56μ΄μ°¨νΌ κ·Έ λ λ€ λ΄ κ²λ€ ν
λ°.
00:41:00λΊκΈΈ μλ μκ³ .
00:41:04μ’λ€.
00:41:06λ΄κ° μ΄ λ 맨λ€.
00:41:12μλΉ .
00:41:13λ ꡬμμ©μ°¨ μΌμ£ΌμΌλ§ λ°μ΄μ€.
00:41:16μ?
00:41:18κΈνλ μ’ ν΄κ²°νκ³ λ°λ‘ λ€μ΄κ° ν
λκΉ κ±±μ νμ§ λ§κ³ μ.
00:41:22λ μ§μ νλ μΌμ£ΌμΌμ΄λ€.
00:41:25μ.
00:41:31λ€, Bambia.
00:41:33λ€.
00:41:33μ¬λ νλ ꡬνμ.
00:41:36μ©λκ° λ‘λκΉ?
00:41:38κΉμ§μ κ²μ¬λ
λ¨Ό κΈΈ 보λ λμΌλ‘.
00:41:42νλ ꡬν΄.
00:41:46μ νμ ꡬμ κΈ°μ μ§μ΄ λ¨μ΄μ‘μ΄μ?
00:41:49꼬리 μλ¦¬κΈ°κ° μμλλ€.
00:41:51κ·Έλ¬λ μ΄λ² μμμλ μ₯μ©μ€μ λΉμκΈλ νΈμ΄μΌ νλ€.
00:41:54κ·ΈλμΌ κ°μ μ§κ³Ό λ°κ΄ν κΉμ§ μΉκ³ μ¬λΌκ° μ μλ€.
00:42:00μ λΉμ μ μΆμνμ μλ μ₯μ©μ€ νμ₯μ λΉμκΈ λλ¬ΈμΌ κ²λλ€.
00:42:05λ€.
00:42:06νμ¬λ λ§μ΄ λ§μλ λ΄μ.
00:42:08νμλλ‘λΌλ©΄ κΈ°μλ λͺ»νκ² μ ν
λ°.
00:42:10μκ³ λ΄€λλ λκ² μ°¨μ₯ μ€λλλλ€.
00:42:14μ§κΈμ κ²μ°°μ²μ μμ€νΈ μ΄μ₯μ΄ ν΄λ λ‘νΌμΌλ‘ κ° μ΄νμ 곡μμ΄λ€.
00:42:19λκ² μ°¨μ₯μ΄ κ²μ°°μ΄μ₯ λνμ΄λ€.
00:42:21μ₯μ©μ€ νμ₯μ΄ μλ’°νκ³ κ°μ μ§μ΄ λκ² μ°¨μ₯νν
λ°μ·νμ κ²λλ€.
00:42:27μ₯νμμ μ λ¬Όλ‘ λ μ΄μμ μμ¬λ₯Ό λ§μΌλ €λ λ²μ΄μ§.
00:42:32λ μμλ μμλ μλ€.
00:42:35μλ, κ·Όλ° μ₯νμ νμ₯ λΉμκΈμ΄ 500μ΅μΈλ° κ·Έκ±° λ²λ¦΄ μ λλ©΄ μ₯μ©μ€ νμ₯μ λ μΌλ§λΌλ κ±°μΌ?
00:42:42μλ§ μμ²μ΅μ λ κ²λλ€.
00:42:45μ νν 5μ²μ΅μ΄λ€.
00:42:47λ€λ₯Έ μνκ³Ό νμ΄λ²μ»΄νΌλ ν΄μΈ κ³μ’κΉμ§ μΉλ©΄ μ£Όμλ€λλ©΄ λκ² μ£ .
00:42:54μλ, κ·ΈλΌ λ μ₯νμ μ‘μλ΄μΌ 꼬리 μλ½μ΄ λλ¬΄λ€ λ»λλ‘ λλ κ±°μμμ.
00:42:59꼬리λ₯Ό μ‘κ³ λͺΈν΅μ νλ€λ©΄ λμ£ .
00:43:03μμμ μ₯νμμ΄μμ§λ§ μ₯μ©μ€μ κ°μ μ§κΉμ§.
00:43:08μ λΆ λ€ μ‘μλμΌλ©΄ λκ² λ€μ.
00:43:10κ·Έλ½μλ€.
00:43:12μμ§μ λ μΉ λ€ μ‘μμλ€.
00:43:14λ μ¬λνν
μκΈ° μ ν κ² μλλ° μ°λ¦¬κ° μΉμμΌ ν μ°λ κΈ°κ° νλ λ μμ΄μ.
00:43:21μ κ° ν©λλͺ
μ μ΄νν μ μ΄ μλλ°μ.
00:43:24κ·Έλ μκ² λμ΄μ.
00:43:26μ°λ κΈ° μ€μμλ μμ μκ°μ©μ΄ νλ λ μλ€λ κ±°μμ.
00:43:30κ·Έκ² λκ΅°λ°μ?
00:43:33λνλ―Όκ΅μΌλ‘ μμ§μ΄λ μ§μ§ κΆλ ₯.
00:43:37κ·Έλ¦Όμ μ λΆμ μμ₯.
00:43:39λ°κ΄ν μ λν΅λ Ή.
00:43:52λ°κ΄ν ?
00:43:53μ...
00:43:56μΌ, λ λ°κ΄ν μ°μμ΄.
00:43:58λ°κ΄ν .
00:43:59μ§μ§ μ΄μ΄κ° μμ΄κ°μ§κ³ λ°°μ κ°.
00:44:01μΌ, νμμ.
00:44:05μ’μμ.
00:44:06μ.
00:44:10μ κΉλ§μ.
00:44:12λ λΆλ§ μ
μ΄μΈμ?
00:44:15μ?
00:44:17μ...
00:44:18νμκΈ° λλ¬Έμ μ΄ λ¬΄λ¦μ΄ λ³λλ‘ λ°λ κ±° μμμ£ ?
00:44:21μλ, κ·Έ νμ¬κ° μλ₯ λ³΄λ€ λ³΄λ©΄ μλͺ©λ λκ°κ±°λ μ.
00:44:24μ...
00:44:26κ·Έλ° κ±°λ©΄ κΈ°μλ λ§λ§μΉ μκ±°λ μ.
00:44:30μ΄, κ·ΈλΌ λμ
μΌ λΌ.
00:44:31λμ
μΌ λΌ.
00:44:31빨리 μ€μΈμ.
00:44:32λ, λ κ°λ€ λ¨Ήμ΄.
00:44:33λ μ΄κ±° κΈ°μλμ΄ μκΈ°ν΄.
00:44:34κ·Έλ₯ λ λ°μΌμΈμ.
00:44:36μλ, λ κ²μ¬ λκ°λλ κ°μ² μΈ μ€ μλ.
00:44:40μ΄λ΄ λ 보면 μ λ°°λ μ°Έ μλ¦¬κ° μμ΄.
00:44:44κ·Έλ¬μ΄.
00:44:52μ, κ·Όλ°μ.
00:44:55λ€λ€ ν μ¬λͺ¨ μμμ£ ?
00:44:58λ°κ΄ν λ₯Ό μ¬λνλ λͺ¨μΈ λ§μ΄μμ.
00:45:01μ...
00:45:02κ±°κΈ°μ μ ν¬ μλ©΄ μ‘μ μ£½μ΄λ €κ³ λ§λλ°.
00:45:05μμΈμ.
00:45:06μ λ§ μ¬μ΄ μλκ° μλμμ.
00:45:08μ§κΈ ν μκΈ° μ λΆ μμ΄λ λ©λλ€.
00:45:12μ΄λ»κ² μμ΄μ?
00:45:13μ΄λ κ² μ¬λ°λ μκΈ°λ₯Ό.
00:45:15μμ?
00:45:16λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ΄λΌ κ·Έλ¬λ©΄ λ΄κ° μ«μμ λλ§μ΄λΌλ μΉ κΉλ΄μ?
00:45:19κ·Έλμ μκΈ° μ ν κ±°μμ?
00:45:21μ°Έ μ¬λμ λλ‘ λ³΄κ³ ...
00:45:23μΌ.
00:45:24λ°©κΈ λ€μ κ±Έ μ΄λ»κ² μμ΄λ¨Ήμ΄?
00:45:26λΆμ΄ μλΌλ?
00:45:26μνΈμ¬λ
00:45:28λνλ―Όκ΅μΌλ‘ μμ§μ΄λ μ§μ§ κΆλ ₯μ΄μΌ.
00:45:31λμ°νκ³ κ°ν λλ€μ΄λΌκ³ .
00:45:34κ·Έλ¬λκΉ λλ λΉ μ Έλ λΌ.
00:45:37μ‘λ κΈ°μλ λΌμ.
00:45:38λ¬΄μ¨ μ리μΌ!
00:45:39κΉμ§μ΄μΌ!
00:45:41λ μμ νΈμΌ.
00:45:42μνΈμ¬λ₯Ό λ°κ²¬ν 건 μ μμ.
00:45:45μ λ λͺ» λΉ μ§μ£ .
00:45:46μ€κ° μ΄λ»κ² λΉ μ Έμ!
00:45:47λνν
λ λΉ μ§λΌκ³ λ μ νλ€μ?
00:45:52μ°λ¦¬λ ν νμ΄λΌλ©΄μμ.
00:45:55μ ν?
00:46:07μ§κΈ ν¬μ
νκ³ .
00:46:08μ€ν΄ν΄, μ§κΈ ν¬μ
μ.
00:46:10towards him.
00:46:11μ¬κΈ° μ’ λ§μλ²λ €.
00:46:19I don't know.
00:46:20It's hard to get you.
00:46:21It's because of your fault.
00:46:31Have you been doing this?
00:46:34No.
00:46:35I'm not sure.
00:46:50.
00:46:52Thank you very much.
00:47:23He was struck by my head on the wall, and his legs broke his head and broke his head and
00:47:34broke his head and broke his head and broke his head and broke his head.
00:47:55Thank you very much.
00:48:11μλΉ λ λμ μ¬λμ΄μμ΄μ.
00:48:17νμ§λ§ μ¨λͺΈμ΄ λΆμμ§λλ‘ λΈμ μ¬λνλ μ¬λμ΄μκ³ .
00:48:23μ§μμΌ, κ³ κΈ° μ’ λ¨Ήμ΄, κ³ κΈ°λ₯Ό.
00:48:30μλΉ κ° λ€μ³μ μ€λ λ μλ κ³ κΈ°λ₯Ό λ¨ΉμΌλ¬ κ°μ΄μ.
00:48:34μλΉ λ μμ΄?
00:48:35μλΉ λ μμ§.
00:48:40μ, μ.
00:48:42μ§μμΌ, λ.
00:48:44λ μ΄κ±° μ©λμ μ©λ μμ§?
00:48:48μ.
00:48:49κ·Έλ° λ μλ λ°λ¦° νμλ€λ λμ€κ³ μ©λλ λμ€κ³ .
00:49:06μλΉ λ μ°λ¦¬ μ§μκ° μμΉ¨μ΄λ©΄ νμ μμ΄μΌμ€λ₯Ό μ
κ³ νμ¬μ μΆκ·ΌνμΌλ©΄ μ’κ² λ€.
00:49:18μΌκ·Όλ νκ³ λλ£λ€νκ³ νμλ νκ³ .
00:49:24κ·Έλ κ² λ¨λ€μ²λΌ νλ²νκ² μ΄μμΌλ©΄ μ°Έ μ’κ² λ€.
00:49:31λ¬΄μ¨ λ§μ΄λ.
00:49:33μ, κ°μ.
00:49:45λΉμ μ μ§μ₯μ μ΄λ©΄μ.
00:49:48λλ λ¨λ€μ²λΌ μ΄κΈ°λ₯Ό λ°λ¬λ λ΄μ.
00:49:56κ·Όλ° μλΉ λ λͺ°λλ κ±°μ£ .
00:50:00λλ λ¨λ€μ²λΌ νμ μμ΄μΌμ€ μ
κ³ μμΉ¨μ μΆκ·Όνκ³ μ λ
μ ν΄κ·Όνλ κ·Έλ° μλΉ λ₯Ό λ°λ¬λ€λ κ±Έ.
00:50:18λ μ§μ§ μ£½μ΄λΌκ³ 곡λΆνμ΄μ.
00:50:23λΆλλ¬μ΄ μλΉ νν
μ λ©μ΄μ§κ³ μΆμ΄μ.
00:50:32κ·Έλ°λ° λ΄κ° λλ§κ°κΈ°λ μ μ μλ²μ§κ° λ¨Όμ μ°λ¬μ§λλΌκ³ μ.
00:50:40μ₯νμμ΄ μν€λ λλ‘ λ€ νλ€κ° κ²°κ΅μ λͺΈμ΄ λ²ν°μ§ λͺ»ν κ±°μμ.
00:50:49μλΉ μ°λ¬μ§κ³ κ·Έλ κΉ¨λ¬μμ΄μ.
00:50:55κ·Έλμ λ΄κ° μλΉ νν
μ λ²μ΄λκ³ μΆμλ κ² μλλΌ κ·Έλ° μλΉ μ κ³ ν΅μ λ―μ΄λ¨Ήκ³ μλ λ΄ μ£μ±
κ°μ΄μλ€λ κ±Έ.
00:51:30κ·Έλ°λ° μ΄κ±° μ΄λμ λ¬μ΄μ?
00:51:41κΉμ§μ κ³΅μ¬ μλ²μ§κ° μ λͺ
μΌλ‘ μ§μ μ² λ²μ΄λ λ°λ‘ μ μλ²μ§μμ΄μ.
00:51:58λμμ?
00:52:00μκ³ μμμ΄μ?
00:52:05μΌμ μ κ³ λ¬Όμ° κ°μ λμ?
00:52:18λꡬλ?
00:52:18λ μ°Ύλ κ±° μλ?
00:52:29μλ²μ§ λμ μ¬κ³Όνλ¬ κ°μκ±°λ μ.
00:52:45κ·Έλ¬κ² λ?
00:52:50κ·Έλ¬κ² λ?
00:52:59κ·Έλ ν©μλΆ μ£Όμ¬μ΄ μΌλ§ μ μ μ·μ λ²μ ν©λλͺ
λλ²κ΄μ΄ μ
κ³ λ°°μνμ¬κ° κ°μ μ§ μμμ΄μμ΄μ.
00:53:06λ€?
00:53:06κ·Έλμ ν©λλͺ
μ λ²κ³ μ κ° λ²κ²Όμ΅λλ€.
00:53:18μ₯νμμ μ¬κ°λ°λ‘ λμ λ²λ©΄μ λ§μ μ¬λμκ² νλ ₯μ νμ¬νμ΄μ.
00:53:23μ μλ²μ§μ κΉμ§μ κ²μ¬μ μλ²μ§, μ¬κ°λ°μ μνλ€μ΄ νλ§λ € μΆμ ν°μ μ μμ λͺ¨λ μ΄λ€μ΄ λμ νΌν΄μμμ.
00:53:43λΉμ μ κΈ°λΆκ° νλ³΅μ΄ λλ μκ°, μ μ§ν볡μ¬λ¨μ΄ ν¨κ»ν©λλ€.
00:53:57λμ΄μ?
00:53:58μ’ μ΄μνλ°?
00:53:59κ·Έλ μ§?
00:54:04μκ° μμκ²Όλ€.
00:54:11μλ§μΌ, μ μ¬μ°μ κΈ°λΆνλ€κ³ ?
00:54:16λλ¨ν μ¬λλ€μ΄ μ΄λ λ§λ.
00:54:21μ΄λ €μ΄ νμλ€ λ§μ΄ λμμ£Όμμμ€.
00:54:24λ€, κ·νκ² μ μ¬μ©νλλ‘ νκ² μ΅λλ€.
00:54:27μ.
00:54:28μ.
00:54:28μ, λ°μ ν λ².
00:54:31μΈ.
00:54:31μ°λ¦¬μ§ μ¬μ§ ν λ² μ°κ² μ΅λλ€.
00:54:33μ.
00:54:33μ, μ€λ§μΌ.
00:54:36νλ, λ, μ
.
00:54:48λ€.
00:54:48λ€, λ€, κ°κ°.
00:54:52κ·Έλ λ€λκΉμ.
00:54:53μ ν¬ νΌν΄μ§ μ€λ λλ€κ³Ό μ μ¬μ°μ κΈ°λΆνλ€λ κ² μ¬λλ€ λ§μμ λ μΈλ¦° λͺ¨μμ
λλ€.
00:54:59κΈ°μ¬ λκ°μλ§μ μ κ· κ°μ
μλ€μ΄ μ₯μ₯ λμκ³ μ.
00:55:03μ, κ±°κΈ°λ€ λ ν° κ±Έλ‘ κΈ°λΆν λλ€ λ.
00:55:07μ , κΈ°λΆνλ λΆλ€λ κ½€ λ©λλ€.
00:55:11μ, λ€.
00:55:12λ€, μ‘°μ¬.
00:55:13λ€, κ°κ°.
00:55:14λ€, λ€.
00:55:16ν...
00:55:17μ΄μ¬μ₯λ.
00:55:18λ£Έμ¬λ‘± μμ½νμ΅λλ€.
00:55:23μ?
00:55:24μ κΈ°.
00:55:26μ΄?
00:55:27λνλΆν° μ΄ μμμ.
00:55:28λ£Έμ¬λ‘±μ΄λΌλ μ΄ μλΌκ°.
00:55:30μμ΄μ Έ.
00:55:31μ, μ.
00:55:31μ΄ μμμ΄.
00:55:33μ μ .
00:55:34μ μ .
00:55:35차리μ.
00:55:36차리μ.
00:55:37μΌμ΄λ.
00:55:39λ€λ‘ λμ.
00:55:40λ€λ‘ λμ.
00:55:4145λ.
00:55:4145λ.
00:55:43μΆλ°.
00:55:44μΆλ°.
00:55:45μΆλ°.
00:55:46μΆλ°.
00:55:46μΆλ°.
00:55:47μΆλ°.
00:55:47μΆλ°.
00:55:48μΆλ°.
00:55:48μΆλ°.
00:55:51λ°λ§λ νμμλμ΄ λ§μΌμλ©΄ 2λ²μ λλ¬μ£Όμμμ€.
00:55:57μΈμ¦λμμ΅λλ€.
00:56:00λμ΄μ.
00:56:01μ΄μ λ§€λ¬ 25μΌμ λ°ν λ¨Έλ ν΅μ₯μμ λ§ μμ© λΉ μ Έλκ°λ κ±°μμ.
00:56:07μμ΄κ³ .
00:56:08μμ΄κ³ , μ.
00:56:08μμ΄κ³ , κ·Όλ° μ΄μ© μ΄λ° μκ°μ λ€ νμ
¨μ΄μ.
00:56:11ν λ¨Έλλ νλμ€ν
λ°.
00:56:13μμ΄κ³ , λ§.
00:56:14λλ€μ μ μ¬μ°λ μλλ°.
00:56:16λΆλλ½μλλ€.
00:56:18μ°λ¦¬ λμμ΄ μκ°νλ©΄ λ΄κ° μ’μ΄λΌλ λμ μμμΌ μ λκ² λ μΆμ΄κ°κ³ .
00:56:26λ΄ μΆμ μ΄λ° λ§μμΌλ‘ κΈ°λΆνλ©΄ μ λλ κΈ΄λ°.
00:56:30μ, μ μ λΌμ?
00:56:32λ΄ μλ
λ μ’κ³ λ¨μ μμ, μλ
λ λ€ μ’μκ³ νλ 건λ°.
00:56:37λ§μ§μ?
00:56:39μ¬λ³΄.
00:56:41μ 리 λ€ λμ΄μ.
00:56:42μ΄λ§ λ€μ΄κ°μλ€.
00:56:43μ, μ.
00:56:45μμ , μμ₯μ κ°λλ κ·Έλ₯ λ°€μ κ°λ§νλ‘ λκ³ νλλΌκ³ .
00:56:49λ°€μ² μ΄μμ, λ°€μ² .
00:56:50μμ΄κ³ , λ§.
00:56:50λ μ΄λ μ±κ²¨μ£Όμκ³ κ³ λ§μμ μ€μ΄νλ©΄ μ’λ€.
00:56:54μμ , λͺ κ° μ λΌμ.
00:56:55κΌ μ΄λ° κ² κ³ λ§μμ.
00:56:56μμ΄κ³ , μ λ¨Ήκ² μ΅λλ€.
00:56:58μμ .
00:57:02λ μ£Όλ§μΈλ° λ°μ΄νΈ μ νλ?
00:57:10μ΄λ° μ νΈ λ§λμ?
00:57:13λ©μ©‘μ΄ μ¬μ λλκ³ μ μμ»€λ§ λμ λ§λ?
00:57:17μ€λ§ κ·Έμ μ°¨μ΄μΈ κ±°λ?
00:57:20κ·Έλ λ¨ΉμΈ λ°₯μ΄ λ κ·Έλ¦μ΄μΌ.
00:57:22κ·Έκ±° λ€ λ¨Ήκ³ μ°¬ κ±°λ©΄ λ¨Ήν°μΌ.
00:57:24μλ€.
00:57:26μλ€.
00:57:27μ.
00:57:28μλμ§?
00:57:30λ λ§λ κ±°μμ.
00:57:33κ³ λ§μμ.
00:57:37μλ€.
00:57:38μ κΈ°.
00:57:40μ.
00:57:41μ κΈ°.
00:57:41κ±°κΈ° μμμ.
00:57:43λλ€ κ±°κΈ°λΌκ³ νλ©΄ νμ¬ μλ€μ΄ μλλΌ νμ¬ ν μ λΉλ λͺ°λΌ.
00:57:47μμ , μ’.
00:57:49μ κΈ°, κ·Έ.
00:57:51λ°κ΄ν λν΅λ Ήμ΄ μλλ°.
00:57:54νλ μ λ€λ λκ³ μν μ λ€λ λλλ° λ§μ΄μΌ.
00:57:59κ·Έ μ μ§ ν볡μ¬λ¨μ΄μ?
00:58:01μ΄μ΄μ΄.
00:58:02κ±°κΈ°, κ±°κΈ°.
00:58:03νμ§ κ°μ Έμ€μλ λ°ν λ¨Έλ μμ§.
00:58:06κ·Έ μλ°μ΄ μλ
μκ°νλ©΄ λμ μμμΌ νλ€κ³ κ±°κΈ°μ λ§€λ¬ λ§ μμ© κΈ°λΆνκΈ°λ‘ νκ±°λ ?
00:58:12νμ§ν 리μ΄μ½μ λ§ μλ μ λλλ°.
00:58:15κ·Έ λ§λ λΆμ΄μ
¨λ€?
00:58:17κ·Έλμ λ§μΈλ° μλ§λ μ°λ¦¬ νμμ΄λ₯Ό μν΄μ λμ μλλ€ νλ λ§μμΌλ‘ κΈ°λΆλ₯Ό μ’ ν κΉ νκ±°λ ?
00:58:25κ±°κΈ° μ΄μνλ° μλμ§?
00:58:26μ΄ μ¬λμ΄ μμ¬μ.
00:58:29λ°κ΄ν λν΅λ Ήμ΄ μ΄μνλ° κ΄κ³ μ°μ λΏμ΄μΌ?
00:58:34μλ, μ κ° κΈ°λΆνλ λ° λ°λ‘ μμ΄μ.
00:58:38κ·Έλ¬λκΉ κ·Έλ°λ° κΈ°λΆνμ§ λ§μΈμ.
00:58:40μ λ.
00:58:53μ, μμμμμ
λλ€.
00:58:56μ μμ μ μ§ ν볡μ¬λ¨μ κ³΅κΈ μ μ©κ³Ό λ² μμΌλ‘ μ΄μ¬μ₯μ΄ κ΅¬μλλ€.
00:59:00λ°°μ°μ λ°κ΄ν κ° μλ€λ μλ¬Έμ΄ λμμ§λ§ μ μΌλ¬΄μΌ 묻νλ€.
00:59:05μ¬κΈ°.
00:59:07μ¬κΈ°.
00:59:08μ¬κΈ°.
00:59:09μ¬κΈ°.
00:59:09μ¬κΈ°.
00:59:09μ¬κΈ°.
00:59:10μ¬κΈ° μ λ¬Έμ§ μ’ κ°λ €λ΄.
00:59:13μ°μ.
00:59:14μ΄μΌ.
00:59:15μ΄κ² λ€ λμΌ?
00:59:17μ°μ.
00:59:20μμ² λ§λ€.
00:59:21μ΄μΌ.
00:59:22μμ₯ μ¬λλ€μ΄ κ°μ Έμ€λ κ±΄λ° μ¬μ₯λμ΄ νΈμμ μμμ΄λ λ°κΏμ£Όμκ±°λ μ.
00:59:28μμμ΄ μ΄λ κ² λ¨μΌλκΉ λλ μ΄μ°κ³ ν λ¨Έλλ λ₯λ₯ν΄μ§κ³ .
00:59:34ν λ¨Έλλ λ₯λ₯ν κ² λ 맀λ ₯μ μ΄μΌ.
00:59:36λ μΈλ°μλ μκΈ°νμ§ λ§κ³ κ°μ μμ λ ν΄.
00:59:38μμ λ€ νκ±°λ μ.
00:59:40μ΄λμ λ§λκΎΈμΌ λΉ¨λ¦¬ μμ λ ν΄.
00:59:42λ§μκ² λμΈμ.
00:59:43λ€.
00:59:44μ€.
00:59:45λ€.
00:59:46νμ.
00:59:46νμ΅.
00:59:47μ€.
00:59:49μμ ν μ¨νν
μ΄λ° λ©΄μ΄ μμμ΄μ?
00:59:53μλ°νν
κ·Έλ κ² μν΄μ£Όκ³ κ·Έλ¬μ§ λ§μ.
00:59:55μ¬μ₯νν
κΈ°μ΄μ€λ₯΄λ κ² λ§μ΄ λΌ?
00:59:57μ κ° λ²λ¦μ΄ μ μ’μμ.
01:00:02μλμΌ, κ·Έκ±°.
01:00:04μ?
01:00:07νμ κ³ λ§λμμμ.
01:00:09μλ, μλ μΌκ΅΄λ‘ λ§ μ§μ¦λ΄κ³ νΌμμμ.
01:00:14μ, λμμ£ .
01:00:15μ°λ¦¬ λμΉ μλ κ²μ¬λλ μ’ λμκ³ .
01:00:18λ€.
01:00:20μ μ§ν볡μ¬λ¨μ΄ λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ λΉμκΈ μ μμ§μΌ κ°λ₯μ±μ΄ 컀μ.
01:00:24μ₯ν μ¨μ μ¬ν μ λλ‘ ν€μμ λ°κ΄ν κΉμ§ μΉ©μλ€.
01:00:30κ·Έκ² μ½κ² μ΄μ.
01:00:32λ°κ΄ν λ μ§κΈ μΆλ§ν΄λ λΉμ λ μ λλ‘ κ·Έλ κ² μΈκΈ°κ° λ§μλ°.
01:00:36μ λλ‘ λͺ» μΉλ©΄ λ°λ‘ λμΉκ² λΉν©λλ€.
01:00:41μ§μ§μλ€, μ ν κ±° λ§λ§μΉ μμ κ±°μμ?
01:00:44κ·Έλμ λ°λμ μλ €μΌμ£ .
01:00:46λ°κ΄ν μ λ―Όλ―μ.
01:00:48μ, μ¬κΈ°μ μ§λ¬Έ.
01:00:50μ μ§ν볡μ¬λ¨μ μ³μ λ°κ΄ν λ₯Ό νλ€λ©΄ κ°μ μ§μ΄ μ΄λ»κ² λμ¬κΉμ?
01:00:58λμ΄ νν¨λΌλ©΄μμ.
01:01:00μ¬λ²λΆλ₯Ό μ΄μ©ν΄μ λ°κ΄ν λ₯Ό μ§ν€λ €κ³ λκ² μ£ .
01:01:05κ·Έλ μ§λ§ λ°κ΄ν κ° λ무μμ λ¨μ΄μ§ μ λλ‘ μΈκ² νλ€λ©΄ κ°μ μ§μ μκ°λ λ€λ₯Έ μͺ½μΌλ‘ νλ€λ¦΄ κ²λλ€.
01:01:14κ°μ μ§μ μνΈμ¬μ μ£ΌμΈμ΄ λκΈ°λ₯Ό μνλκΉ.
01:01:20λ°κ΄ν μ μκΈ°κ° λΆμ μ μ¨μμ΄ λ κ±°μμ.
01:01:31μ, μ₯νμ λ§μ΄μμ.
01:01:36ꡬμμμ₯μ΄ μΌμ£ΌμΌ λ€λ‘ μ°κΈ°λμ΄μ.
01:01:38μ΄μ κ° λμμ?
01:01:40μμμ μκΈ° μ ν΄ μ£Όμ£ .
01:01:41무쑰건 μΌμ£ΌμΌ κΈ°λ€λ¦¬λλλ€.
01:01:44μ μμ μ₯νμμ μ²μ°κ°λ¦¬λ‘ κ³μ΄μ¬ μ¬μ₯μ μμ΄μ μν€κ³ λκΉμ§ μμ΄λ‘ λͺ°λ¦¬κ³ μλ€.
01:01:53λΆλͺ
ν λκ° μλ€.
01:01:55μ₯νμ κΈ΄κΈμ²΄ν¬ν λ λ μμν μ μ μμμ΄μ?
01:02:00λ, μνλͺ¨μμΈμ λλ¬Ό κ·Έλ Έλ 건 μμ νκ³ .
01:02:04μ μκ°ν΄ λ΄μ.
01:02:09μ΄μΉμ΄λ κ΄μ§μ΄λ λ λμλκΈ΄ νλλ° λ€ κ°μλ¦¬μ£ , λ.
01:02:17μ κΉλ§.
01:02:22μ κΉλ§.
01:02:22μ κΉλ§.
01:02:37μ κΉλ§.
01:02:40μ κΉλ§.
01:02:41μ κΉλ§.οΏ½λ§.
01:02:55I don't know.
01:02:58I don't care if I can sleep.
01:03:25I don't know.
01:03:47Yeah, μμ£Ό κΏμ μ€λ 보λ€.
01:03:50νΌλΆκ° κ·Έλ₯.
01:03:54μ΄μ μ€μ§ λ§μ.
01:03:55λ λ¬Έμ μ©μ μ νλ , κΈΈμμ λ
Έμμ νλ , μ₯νμ μ‘μ λκΉμ§ λ΄κ° μμμ ν ν
λκΉ.
01:04:02κ°μ λ΄μ.
01:04:04μΌ, μ§μ! μ§μ!
01:04:11λ μ κΈ° μ±μ§λλ€κ³ μ무λ μ§μ§ λ§κ³ μ무λ μμ§λ λ§κ³ .
01:04:18μμ΄, μ¬λμ λ¬Όμ΄λ³΄κ³ .
01:04:20λ μ³€μ΄μ.
01:04:21μ΄? λ κ·ΈλΌ λ μ?
01:04:30μλ¬΄νΌ κ³ λ§μμ.
01:04:33κ°μ λ΄μ.
01:04:34μ!
01:04:59μ!
01:05:06I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:22You're so crazy, girl.
01:05:27You're so crazy.
01:05:27No.
01:05:29Nobody share the truth
01:05:32I'm taking pain for you
01:05:35We are looking
01:05:37The world is starting to come
01:05:40Nobody share the truth
01:05:45I'm taking pain for you
01:05:49We are looking
01:05:50The world is coming
01:05:53The world is coming
01:05:54The world is coming
01:06:03You're gonna be alone
01:06:05You will be the last person
01:06:07You're gonna die
01:06:09You're gonna die
01:06:10You are going to die
01:06:18You're going to die
01:06:20I'm coming
01:06:22You're gonna die
01:06:24I'm going to kill you, but I'm going to kill you.
01:06:26You're a bitch!
01:06:28I think it's time to come back.
01:06:30I'm going to kill you.
Comments