The.Judge.Returns.S01E14 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Love Me Two Times

1 day ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:08Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:15Transcription by CastingWords

00:01:16Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:25Transcription by CastingWords

00:01:26Transcription by CastingWords

00:01:28This guy is really...

00:01:33I'm so upset!

00:01:35I'm so upset!

00:01:36I'm so upset!

00:01:37I'm so sick!

00:01:37I'm so upset!

00:02:07I'm so sorry.

00:02:10You're not going to die.

00:02:14But...

00:02:17...and I'll be fine.

00:02:18I'm not going to die.

00:02:18That's not me, 강진진.

00:02:40It's been a long time.

00:02:42It's been a long time.

00:02:42You're a lot of worried about me.

00:02:53But it was not a long time.

00:02:56He's a man who was trying to get him to the hospital, right?

00:02:57He was a man who was a man who was a man who was in prison, right?

00:03:01Yes, he was.

00:03:01And the police officer, I think, was he was going to get him to the hospital.

00:03:08So I can't say he was a man, he was a man who was a man who was in prison.

00:03:15So, let's say he was a man who would give him the apartment.

00:03:19~~~

00:03:20~~

00:03:21~~

00:03:22~~

00:03:24~~

00:03:25...

00:03:28...

00:03:29...

00:03:31...

00:03:31It's a serious interview that was quite an issue.

00:03:34I like to say, this is a good one.

00:03:39Oh, the young people are young and really looking for a greeting.

00:03:45Oh?

00:03:46Oh, my God.

00:03:48Oh, my God.

00:03:50Oh, my God.

00:03:52Oh, my God.

00:04:05I'm a friend of mine.

00:04:14I'm a friend of mine.

00:04:18I'm a friend of mine.

00:04:29I'm a friend of mine.

00:04:33아, 판사님 수술 잘 됐고 무사하세요.

00:04:39정말이요?

00:04:41네.

00:04:41저, 우리 한영이 정말 무사한 거죠?

00:04:45네.

00:04:46그러니까 아무 걱정 마시고 식사 잘하시고 판사님 돌아올 때까지 건강하게 지내셔야 돼요.

00:04:54아셨죠?

00:04:58그런데 말이요.

00:05:05한영이가 정말로 그런 거요?

00:05:10당연히 아니죠.

00:05:11그거 다 두 명이에요.

00:05:14아이고, 아이고, 한영아.

00:05:17대체 어떤 놈이요?

00:05:18어떤 놈의 인사가 우리 한영이한테 두 명을 씌운 거요?

00:05:26아버지.

00:05:28어머니, 저한테 누명 씌운 놈 잡아서 누명 벗고 당당히 돌아오겠습니다.

00:05:40판사님이 여기 계셨으면 아마 이렇게 말씀하지 않았을까 싶어서요.

00:05:48네.

00:05:50고맙습니다.

00:05:51걱정하지 마세요.

00:05:53고맙습니다.

00:05:56아...

00:06:013,500원입니다.

00:06:04I can't wait.

00:06:06I can't wait.

00:06:14You know how much I can tell about it.

00:06:19I can't wait.

00:06:21That's what I can tell you.

00:06:26I can't wait.

00:06:29What do you mean?

00:06:30You're going to have to do it.

00:06:33You're going to learn more about this.

00:06:35You're going to learn more about it.

00:06:41You're going to learn more about it.

00:06:54You're welcome.

00:06:57If you drink, you'll go home.

00:07:01What do you mean?

00:07:29You can't get it.

00:07:40You can't get it.

00:07:42You can't get it.

00:07:43You could get it.

00:08:08I don't care.

00:08:12I don't care.

00:08:13I don't care.

00:08:22I don't care.

00:08:26I'm going to go.

00:08:28I'm going to go.

00:08:36I'm going to go.

00:08:48I'm going to go.

00:08:54강신진 법원장이야.

00:08:55늘 가까이 있었지.

00:08:58정기든 재기든 재판하면 안 걸릴 인사 있나?

00:09:05검사든 변호사든 아무리 떠들어도 결국은 판사잖아.

00:09:14이번에는 누구야?

00:09:18응?

00:09:28법원장 님 이름이 제일 먼저 나왔습니다.

00:09:35너.

00:09:36그랬겠지.

00:09:40너 진 내가 많이 서운했나 보네.

00:10:02왜 이렇게 긴장해?

00:10:05빨리 와.

00:10:10내각부터 한양 신도시개발에 국민연금 투자까지 수호지에서 손을 안 뻗친 데가 없어요.

00:10:15수호지에서 무슨 일이 있었던 거예요?

00:10:17그러니까.

00:10:19어?

00:10:19판사님.

00:10:21잠시만요.

00:10:21뭐 괜찮으신 거예요?

00:10:23어?

00:10:24괜찮아요.

00:10:25괜찮아요.

00:10:25그러니까 그거 말고 나 지금 살인범이에요.

00:10:29그건 안 궁금해요?

00:10:30그건 누구입니까?

00:10:30시간이 난다고 그러지 왜?

00:10:32저 여기 오기 전에요.

00:10:33판사님 부모님이랑 나영이까지 제가 다 만나고 왔어요.

00:10:36판사님 누명순 거라고 걱정하지 말라고 일일이 다 위로하고 왔는데.

00:10:40진짜 사람 서운하게.

00:10:41아 고마워요.

00:10:43그래요.

00:10:44강신진이 반역을 일으켰어요.

00:10:49우선은 판사님 누명부터 벗겨야 돼요.

00:10:52누군가 판사님 혈언으로 사체부터 증거까지 싹 다 외움 지킨 게 분명해요.

00:10:59그게 누구든 강신진이 시켰을 겁니다.

00:11:02그럼 강신진부터 잡아야겠네요.

00:11:04가족도 없고 일가 친척도 없어요.

00:11:06도무지 어디 숨었는지.

00:11:08경찰보다 날 먼저 찾아.

00:11:11그 정도 성인이 있어야 살인 누명을 벗지.

00:11:18강신진이 나를 부르고 있어요.

00:11:23네.

00:11:24안정훈입니다.

00:11:27지난 총선에서 대표님이 뿌린 불법 정치 작업은 물론이고.

00:11:32당 대표 선거 때 살파한 돈 봉투까지 묻어드리죠.

00:11:36네.

00:11:38알겠습니다.

00:11:39고맙습니다.

00:11:53고맙습니다.

00:12:08고맙습니다.

00:12:10고맙습니다.

00:12:15고맙습니다.

00:12:16분실하게 됐습니다.

00:12:18방금 여러분의 비리가 담긴 파일이 전송됐습니다.

00:12:28하지만 여러분이 저의 복귀를 도와주신다면 그 파일이 세상에 나오는 일은 없을 겁니다.

00:12:34KAKA가 검사 우리의 약점을 전부 폭로하고 있습니다.

00:12:45I'm going to take a look at him.

00:12:46Kakaがそこ하면 다 끌어안고 갈 겁니다.

00:12:49내가 그렇게 만들 테니까.

00:13:10경고 달라지는 건 없습니다.

00:13:14Kaka를 대신해서 제가 여러분들과 함께

00:13:19대한민국을 이끌어갈 겁니다.

00:13:40좋게는 신세인데도 대단하네요.

00:13:45강신진은 수호주 인사들에 약점을 주고 있어요.

00:13:48그 점을 이용해서 원래 자리를 돌아가려고 하겠죠.

00:13:51강신진은 우교훈을 죽인 살인범이에요.

00:13:53누명을 씌우든 죽여서 입을 막든

00:13:56뭐든지 자기 뜻대로 할 수 있다고 믿는 게 강신진입니다.

00:14:01그렇게는 안 되죠.

00:14:03생각보다 빨리 왔네요.

00:14:05또한 잘 지냈어요?

00:14:06뭐, 꽤 지날만해요.

00:14:16수호주 인사들의 자료예요.

00:14:19여기에는 그들의 차명 폰 번호가 들어있어요.

00:14:26아, 근데 여기서 내가 좀 바쁜데.

00:14:29그 배추 연쇄절도에 씨암염소 까마니에

00:14:33배추 연쇄절도에 씨암염소 까마니?

00:14:37그럼 그 사이에 이 작은 일 하나 더 껴넣으면 되겠네.

00:14:41이야...

00:14:42여기 해남이 땅금바른 거 알죠?

00:14:45나 여기서 더 밀려나면

00:14:46진짜 저기 유황님 만나러 가야 돼요.

00:14:49이제 그 수호주 네 분이 일어날 거고

00:14:51각자 노상이 시작될 겁니다.

00:14:53그러니까 일단 수호주 인사들의 차명 폰 위치 주적부터 시작하죠.

00:14:58한 사람도 놓치면 안 되는 거죠?

00:15:02아, 네.

00:15:02김수사관님.

00:15:03그 배추 절도 사건 있잖아요?

00:15:06아, 근데 조사를 해보니까 이게 보통 일이 아니네.

00:15:09그 통신사에 위치 추적 요청 좀 해야겠는데요?

00:15:13내가 짤릴 각오를 하고 위치 추적까지 했는데.

00:15:31형신진이 가지고 있는 황남이 형 USB를 찾아야 돼요.

00:15:35그래야 어떻게든 한 번에 제대로 쓸어버리니까.

00:15:36뭐 찾아도 온 줄 아닙니까?

00:15:40그런 건 찾은 다음에 생각하죠.

00:15:54강신진 법원장님 손을 잡아야 되는 겁니까? 말아야 되는 겁니까?

00:15:59잡아야 되지 않을까요?

00:16:01아이고.

00:16:06대통령 당선인이 칼을 뽑지 않을까요?

00:16:09저 그 쪽에 뭐라도 잡으려 될 텐데.

00:16:12대통령 당선인은 그동안 선거 안 치렀답디까?

00:16:17강신진 법원장 그 독한 인사가 손에 쥔 게 우리 목줄만은 아닐 겁니다.

00:16:23아, 선거운동 비자금.

00:16:42지원이 수정했어요?

00:16:44미쳤어요?

00:16:46판사님 먼저 잡아가려고?

00:16:58I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:17:25I'm going to get a seat.

00:17:33I'm going to get a seat.

00:17:36I'm going to get a seat.

00:17:40I'm going to get a seat.

00:17:49I'm working on it.

00:18:02Yes.

00:18:04Yes.

00:18:06Yes.

00:18:12I'm not going to be in my house.

00:18:13I'm not going to be a child.

00:18:17I'm not going to be a child.

00:18:23Ah, yes.

00:18:25I'm sorry.

00:18:58I can't believe it.

00:19:01What do you think?

00:19:02The amount of money is still there.

00:19:04So?

00:19:06I'll give you a paycheck.

00:19:08If I give you a paycheck.

00:19:10I'll give you a paycheck.

00:19:11I'll give you a paycheck.

00:19:14I'll give you a paycheck.

00:19:17I'll kill you.

00:19:19I'm going to change the situation.

00:19:26너무 늦었어.

00:19:28난 이미 검찰이 많은 걸 말했어.

00:19:32물론 자네 얘기도.

00:19:34내가 증거만 내놓으면 모조리 끌려갈 거야.

00:19:39아직 기회는 있습니다.

00:19:41검찰의 강요에 의한 증언은 언제든 번복될 수 있으니까.

00:19:46아니, 세상이 바뀌었어.

00:19:57What do you think about this?

00:20:20That's right.

00:20:21You can't take the money to take the money.

00:20:25The new government will not be able to pay the money for the government.

00:20:32You will have to pay the money for the government.

00:20:34It will be a good time to pay the money for the government.

00:20:35It's the beginning of the day, but it's the beginning of the day.

00:20:38But I don't like it anymore.

00:20:49Hmm.

00:20:50I think it's...

00:20:52...300억 원짜리 계좌면...

00:20:54...되겠음?

00:21:15결국 남는 건 통과 걸렸구나.

00:21:33지금 나왔습니다.

00:21:36그래, 알았다.

00:21:39새해 유학군도 서두르고.

00:21:56그래.

00:22:07강신진이가 왔다 갔어.

00:22:09황남 형한테 받은 파일을 얘기하던데.

00:22:13그 아래 대통령 당선인 파일도 있어.

00:22:16강신진.

00:22:18강신진은 당선인의 약점을 이용해서 복귀할 계획일 겁니다.

00:22:21알아.

00:22:22그런데 그놈이 나를 수호자에 다시 모시겠다는 건 거짓말하지만 고맙지 않아.

00:22:28그래서 그 달마다 10%씩 들어오는 선진행복재단 차명 계좌를 줬어.

00:22:47무슨 소리야, 학원?

00:22:48아, 대단다 라시다.

00:22:52잘 됐네.

00:22:54이걸로 강신진은 제대로 잡을 수 있겠네요.

00:23:01네, 송라인 기자님.

00:23:19아, 박자검사.

00:23:23선진행복재단 수사 뉴스를 잘 봤어요.

00:23:27수고했어요.

00:23:29자수하러 온 겁니까?

00:23:31자수?

00:23:34아니, 난 좀 오해가 있는 것 같아서.

00:23:37아, 식사했나?

00:23:50우교훈 의원 살해 인정하십니까?

00:23:59오해라니까.

00:24:02총상으로 사망한 곽순은 아시죠?

00:24:14오해!

00:24:16약 3mm.

00:24:31고소하려고요.

00:24:33알겠습니다.

00:24:39Oh, my God.

00:25:21Oh, my God.

00:25:38Oh, my God.

00:26:05Oh, my God.

00:26:06Oh, my God.

00:26:07Oh, my God.

00:26:08Oh, my God.

00:26:09Oh, my God.

00:26:10Oh, my God.

00:26:11Oh, my God.

00:26:12Oh, my God.

00:26:13Oh, my God.

00:26:14Oh, my God.

00:26:15Oh, my God.

00:26:40Oh, my God.

00:27:07Oh, my God.

00:27:38Oh, my God.

00:28:15Oh, my God.

00:28:34Oh, my God.

00:29:04Oh, my God.

00:29:36Oh, my God.

00:30:05Oh, my God.

00:30:34Oh, my God.

00:31:04Oh, my God.

00:31:05Oh, my God.

00:31:35Oh, my God.

00:31:42Oh, my God.

00:31:44Oh, my God.

00:31:53Oh, my God.

00:32:27Oh, my God.

00:32:30Oh, my God.

00:33:00Oh, my God.

00:33:30Oh, my God.

00:34:23Oh, my God.

00:34:54Oh, my God.

00:35:11Oh, my God.

00:35:17Oh, my God.

00:35:21Oh, my God.

00:35:51Oh, my God.

00:36:08Oh, my God.

00:36:11Oh, my God.

00:37:02Oh, my God.

00:37:35Oh, my God.

00:37:38Oh, my God.

00:37:40Oh, my God.

00:37:49Oh, my God.

00:37:50Oh, my God.

00:37:59Oh, my God.

00:38:00Oh, my God.

00:38:04Oh, my God.

00:38:05Oh, my God.

00:38:10Oh, my God.

00:38:11Oh, my God.

00:38:12Oh, my God.

00:38:42Oh, my God.

00:38:44Oh, my God.

00:39:16Oh, my God.

00:39:50Oh, my God.

00:40:11Oh, my God.

00:40:17Oh, my God.

00:40:18Oh, my God.

00:40:21Oh, my God.

00:40:22Oh, my God.

00:40:23Oh, my God.

00:40:24Oh, my God.

00:40:25Oh, my God.

00:40:26Oh, my God.

00:40:27Oh, my God.

00:40:28Oh, my God.

00:40:29Oh, my God.

00:40:30Oh, my God.

00:40:31Oh, my God.

00:40:41Oh, my God.

00:41:27Oh, my God.

00:41:37Oh, my God.

00:41:38Oh, my God.

00:41:52Oh, my God.

00:42:26Oh, my God.

00:42:33Oh, my God.

00:43:29Oh, my God.

00:43:50Oh, my God.

00:43:54Oh, my God.

00:43:55Oh, my God.

00:44:06Oh, my God.

00:44:26Oh, my God.

00:45:00Oh, my God.

00:45:02Oh, my God.

00:45:23Oh, my God.

00:45:37Oh, my God.

00:45:42Oh, my God.

00:45:43Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:14Oh, my God.

00:46:44Oh, my God.

00:46:53Oh, my God.

00:46:55Oh, my God.

00:47:23Oh, my God.

00:47:46Oh, my God.

00:47:49Oh, my God.

00:48:19Oh, my God.

00:48:54Oh, my God.

00:49:15Oh, my God.

00:49:16Oh, my God.

00:49:39Oh, my God.

00:50:13Oh, my God.

00:50:18Oh, my God.

00:50:23Oh, my God.

00:50:51Oh, my God.

00:50:52Oh, my God.

00:50:53Oh, my God.

00:51:48Oh, my God.

00:51:54Oh, my God.

00:52:23Oh, my God.

00:52:53Oh, my God.

00:52:57Oh, my God.

00:53:04Oh, my God.

00:53:07Oh, my God.

00:53:37Oh, my God.

00:53:38Oh, my God.

00:53:39Oh, my God.

00:54:09Oh, my God.

00:54:12Oh, my God.

00:54:33Oh, my God.

00:55:00Oh, my God.

00:55:03Oh, my God.

00:55:35Oh, my God.

00:56:04Oh, my God.

00:56:33Oh, my God.

00:57:29Oh, my God.

00:57:32Oh, my God.

00:57:36Oh, my God.

00:58:32Oh, my God.

00:58:39Oh, my God.

00:58:43Oh, my God.

00:59:15Oh, my God.

00:59:16Oh, my God.

00:59:47Oh, my God.

01:00:17Oh, my God.

01:00:54Oh, my God.

01:01:20Oh, my God.

01:01:23Oh, my God.

01:01:53Oh, my God.

01:02:36Oh, my God.

01:02:48Oh, my God.

01:03:18Oh, my God.

01:03:47Oh, my God.

01:03:49Oh, my God.

01:03:50Oh, my God.

01:04:47Oh, my God.

01:04:50Oh, my God.

01:04:52Oh, my God.

01:04:57Oh, my God.

01:05:14Oh, my God.

01:05:16Oh, my God.

01:05:47Oh, my God.

01:05:58Oh, my God.

01:06:15Oh, my God.

01:06:18Oh, my God.

01:06:54Oh, my God.

01:07:25Oh, my God.

01:07:47Oh, my God.

01:07:54Oh, my God.

01:08:43Oh, my God.

01:08:49Oh, my God.

01:09:22Oh, my God.

01:09:25Oh, my God.

01:09:27Oh, my God.

01:09:32Oh, my God.

01:09:59Oh, my God.

01:10:41Oh, my God.

01:11:00Oh, my God.

01:11:56Oh, my God.

01:12:00Oh, my God.

01:12:49Oh, my God.

01:12:59Oh, my God.

01:14:14Oh, my God.

01:14:59Oh, my God.

01:15:03Oh, my God.

01:15:32Oh, my God.

The.Judge.Returns.S01E14 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended