Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E07 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:25Now it's good to hear.
00:02:00I'm going to take a look at him.
00:02:03I'm going to take a look at him.
00:02:12Wait a minute!
00:02:26I'll kill you.
00:02:28Just get it.
00:02:30Just get it.
00:02:31Just get it.
00:02:32Get it.
00:02:33Get it.
00:02:53Get it.
00:03:02ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:05์ €๋†ˆ์€ ์ œ ์•„๋“คํ•œํ…Œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:10์ž…์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ณผ๋ผ๋ฉด 100๋ฒˆ์€ ๋” ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด 1000๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16์ €๋„ ๊ฑฐ์ง“ ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ๋ฐ›์ž๊ณ  ํ’€์–ด์ฃผ์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:22์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑด ์ €๋†ˆ์ด ๋ฌด์Šจ ์ž˜๋ชป์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ €๋†ˆ๊ณผ ์„ธ์ƒ์ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:32์ •๋ง ์ถ”์˜์ˆ˜๋Š” ์žฌํŒ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:37๋ฒ•์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:42์ด์ œ์•ผ ์ €๋†ˆ์„ ์‹ฑํฌํ™€์— ๋น ๋œจ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:03:49์ €๋†ˆ์„ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌป์€ ๋“ค ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ผ๊นŒ ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์ž๊พธ๋งŒ ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฐ๊ตญ ์žฌํŒ์„ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๊ตฐ์š”.
00:04:04์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:04:07์ œ๊ฐ€ ๋ฒ•์„ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:12์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:15์„œ์šธ์ค‘ํฅ์‹œ๋ฒ•
00:04:16์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:29๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:31์•„์œ , ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—.
00:04:33์•„, ์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:35์ž˜ ์ข€ ํ•ด, ์”จ์ผ์•ผ.
00:04:38Ah, ah, I was so sorry for this.
00:04:44Kako Ho, my son.
00:04:47I'm going to 24 hours.
00:04:50That's why they're a boy.
00:04:53If you're a kid, you'll put your foot in hand.
00:04:57Then you'll put it to me.
00:04:58I'm going to get you.
00:04:59Okay, okay.
00:05:19Yes, sir.
00:05:29And...
00:05:30And...
00:05:30And...
00:05:31And...
00:05:31And...
00:05:32I didn't...
00:05:33SPOT
00:05:33That's it.
00:05:33I'm not going to do that.
00:05:38You don't...
00:05:40I'm not going to do it.
00:05:41All right.
00:05:41I'm not going to try it.
00:05:41That's right.
00:05:50Now it's good.
00:06:02Hello.
00:06:0612 oz i can't wait for the entire time.
00:06:10She was a manager for the one that was trying to fight for.
00:06:12What do you think he's been trying to fight for?
00:06:14You have to tell her she had to go.
00:06:17You're too big for her.
00:06:20She will get ะฑั–ะปัŒฮนฮฑ.
00:06:21She's over here.
00:06:24I'm not a person here.
00:06:27Then you go, I'll go.
00:06:28Go and get out.
00:06:29All right.
00:06:30Firstly, if you're not going to die, it's appropriate for us.
00:06:33But it's a good way of doing it, too.
00:06:35It's just a good way.
00:06:37Whatever, it's just a good way for us.
00:06:39Right, it's a good way.
00:06:41So, we ์Šนํ•˜์…จ์–ด?
00:06:43Let's go to the Abby's young girl.
00:06:45We'll be right now.
00:06:45I'm gonna take my job right here, tell you.
00:06:50It's difficult to get a job.
00:06:54Let's get the job done.
00:07:01You are usually done right now.
00:07:02It's difficult to get a job.
00:07:05Yes, it's difficult to get.
00:07:07You're not good at all.
00:07:09Oh, no!
00:07:19I don't know why.
00:07:20Hey, you're the only one.
00:07:21I'm too, too.
00:07:22I'm so sorry.
00:07:23I'm too.
00:07:24It's a secret.
00:07:24I'm too.
00:07:26Are you too?
00:07:27I'm too, too.
00:07:31Oh...
00:07:36Oh...
00:07:38Oh...
00:07:40Oh...
00:07:47Oh...
00:07:48I...
00:07:49I got a cat for you, I can't wait until you use the light.
00:07:54Okay, so the sun is burning, so it's a child.
00:07:57Yes, so it's okay.
00:08:00Then, here we go.
00:08:02Take it out.
00:08:03Okay, let's go.
00:08:04Let's go.
00:08:28Oh, honey.
00:08:34Oh, yeah. I'm so sorry.
00:08:39Mother.
00:08:40Oh.
00:08:40You know what you're doing when you're doing?
00:08:44You're doing well.
00:08:48You're going to go to your house.
00:08:53I think it's a weird way to go.
00:08:56It's a weird feeling.
00:09:06I'm so sorry.
00:09:09Mother!
00:09:10Oh my god, my grandmother.
00:09:14Now I'm going to come here.
00:09:50I'll give you a message, give you a message, give you a message
00:09:56I don't want to ask you a message, give you a message
00:10:00Thank you
00:10:09What? What? What?
00:10:12What?
00:10:14It's all right
00:10:14But this thing, it's all right
00:10:17It's all right
00:10:18The guy's blue
00:10:18That guy looks like he looks like he looks like he looks like it
00:10:25Well, it's a little bad
00:10:28I feel like you're an enemy
00:10:28I will return
00:10:38Ah, uh...
00:10:40That's right, that's right.
00:10:41Alright.
00:10:42Oh, my God.
00:10:44Is this...
00:10:46Who...
00:10:46No, that's right.
00:10:48Oh, that's right, that's right.
00:10:50Yeah, yeah, yeah, yeah, but...
00:10:52Ah, ah...
00:10:54That's right, right, right.
00:10:58Ah, uh...
00:11:02Oh, and...
00:11:05How much are you?
00:11:06Are you good?
00:11:09I'm good.
00:11:11I'm good.
00:11:12I'm good.
00:11:13I'm good.
00:11:13You are going to work so 60 months ago.
00:11:1760 months?
00:11:21I'm just gonna laugh.
00:11:24You're so good.
00:11:25You're so good.
00:11:26But you're a big car.
00:11:27Oh?
00:11:35You still have to pay attention to your attention?
00:11:40No, I don't have a report.
00:11:44I'm going to be a nurse.
00:11:46I'm going to be a nurse.
00:11:47If you're a nurse, you'll get a nurse.
00:11:54But you'll be a nurse.
00:11:57Is that hard to receive?
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm going to finish this.
00:12:05Here, you're standing in front of the court.
00:12:09You're not going to go to the court.
00:12:12You're doing well.
00:12:15You're doing well!
00:12:18Yes, I'm fine.
00:12:33Okay.
00:12:44The...
00:12:44How do you do it?
00:12:48It's not good.
00:12:52If it's not good, it's not good.
00:12:56Well, it's not going to happen.
00:12:58Well, it's not going to happen.
00:13:00Well, it's not going to happen.
00:13:01Well, if I'm going to help you, I'll tell you.
00:13:05Well, it's not going to happen.
00:13:28I'll tell you.
00:13:29There's nothing.
00:13:49It doesn't look like the body on the other side.
00:13:51but the body is not visible.
00:13:56He's not visible.
00:13:58It's a long time ago.
00:13:59He's a suspect.
00:14:02He's not visible.
00:14:03He's not visible yet.
00:14:11He's a member.
00:14:13He's an expert.
00:14:14He's an expert.
00:14:22My daughter was in high school when I was in high school.
00:14:27I was a friend who had a friend who had been in high school.
00:14:34So I went to the same school as the same school.
00:14:46But we do not know what to do in the future.
00:14:50We're going to have to pay for the public.
00:14:52We're going to have to pay for the public.
00:14:53We're going to pay for the public.
00:15:00I'll go back to the next question.
00:15:02I'll go back to the next question.
00:15:05How do you know?
00:15:06Where do you know?
00:15:08YTM's antonemn.
00:15:11YTM's a media media.
00:15:12That's a good thing.
00:15:14It's so cool.
00:15:18Anyway, all this is a gasp.
00:15:21you
00:15:26I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:33I
00:15:34I
00:15:34I
00:15:34I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:50I
00:15:52...
00:15:53...
00:15:54...
00:15:56...
00:15:57...
00:15:58...
00:15:58The price of the tax, the rate of the tax, will protect and the likes of the tax.
00:16:08Yourๅฟƒ is okay?
00:16:10It's a good thing.
00:16:18It's a good thing.
00:16:25I'm not sure what to do.
00:16:26I was going to do it.
00:16:28I'm not sure what I'm saying.
00:16:39There was no class of high school.
00:16:41At the top 3, in the middle 3, it was very high, but eventually, it was a sales.
00:16:48So it was the job of helping us to get involved in the future.
00:16:52Man- TMJh to change a way.
00:16:57Yes.
00:16:58Yes, in the year ago, there was a new market in the U.S.
00:17:01It was a former first year in the U.S.
00:17:01It was a electrician.
00:17:02Yes, he was a new one.
00:17:03That's what he was going on.
00:17:07He was going to make a box.
00:17:29I'll be right back.
00:17:31...
00:17:33...
00:17:37...
00:17:42...
00:17:43...
00:17:57I'll be right back.
00:18:13In fact, the protagonist has reported the criminal's court, and the criminal's court.
00:18:21The criminal's court was according to the case to the criminal's court,
00:18:25but in the case of the criminal's court, of purification of the criminal's court,
00:18:43During the time of jail, we have been aware that the court has been given to the court,
00:18:48and the court has been given to the law to blame,
00:18:55the court has been given to the court's worth of intention or judgment.
00:18:59The court believes that the court will return to court court,
00:19:00and the court will do that later as he might stand in the court.
00:19:03The court by delivering an moral court of court is taken to claim 5๋…„ 6 years.
00:19:16I'm going to go to the court of the court.
00:19:18The court of the court will go to court court for a week and a week.
00:19:25If the court is not filed, the court will be sure to be in the court.
00:19:36Okay, let's go.
00:19:55Let's go.
00:19:55He's going to go back to the house.
00:20:05He's going to move on.
00:20:09He's going to move on.
00:20:11He's going to move on.
00:20:17You wouldn't have to work, I really did.
00:20:21I'm sure you had to work hard because I was doing my best job.
00:20:23I bet she was holding my best job.
00:20:27And that's why I'll have to do so much work.
00:20:30And then he's able to make a job.
00:20:31And then I'll have to play some more time with my son.
00:20:35I mean, he's a good sign.
00:20:36What's the name of his own opinion?
00:20:39I'll talk about it.
00:20:40He's a good sign.
00:20:46He's a good sign.
00:20:50He's a good sign.
00:20:53He was a good sign.
00:20:55But he's a good sign.
00:20:58But it's not just a lie, it's not just a lie, it's not just a lie.
00:21:06Yeah, young officer.
00:21:09What do you think about me?
00:21:16I've already said that.
00:21:18What are you thinking about me?
00:21:20I think it's a good person.
00:21:23I think it's a good person.
00:21:26But I want to be a good person.
00:21:29I want to go.
00:21:34I want to give you a good person.
00:21:42I want to come back to you.
00:21:46I want you to get up.
00:21:47And I found you a good person.
00:21:49What's the reason?
00:21:50What's the reason?
00:21:51What's the reason?
00:21:54Well...
00:21:54That's what I'm saying.
00:21:55Well, that's what I'm saying.
00:22:00That's what I'm saying.
00:22:09Actually...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:14...
00:22:15...
00:22:16...
00:22:16...
00:22:19...
00:22:19I'm going to go to the state of the state.
00:22:22I'm going to go to the state of the state.
00:22:30It's been a long time.
00:22:41I'm going to go.
00:22:58I can't believe it.
00:23:00It's a little too.
00:23:02I don't think it's a bad thing.
00:23:06Why?
00:23:08I'm going to go to the scene?
00:23:10I'm going to go to the scene.
00:23:12I'm going to go to the scene.
00:23:14Then?
00:23:15Actually, it was the first day that he had to go to the bank, but it was the first day
00:23:20he had to go to the bank.
00:23:22But we're going to have to go to the bank.
00:23:32There's no reason to go.
00:23:34.
00:23:34.
00:23:34.
00:23:34.
00:23:43.
00:23:43.
00:23:43.
00:23:44.
00:23:44.
00:23:44.
00:24:04.
00:24:04.
00:24:04.
00:24:05.
00:24:05.
00:24:05.
00:24:06.
00:24:06.
00:24:07.
00:24:07.
00:24:07But, it's not just Y, O, U, but just Alpha, U.
00:24:12Yes, that's what we use.
00:24:15That's right.
00:24:16That's right.
00:24:17That's right.
00:24:17It's like a busy world.
00:24:23That's right.
00:24:25That's right.
00:24:27I'll take it.
00:24:31Yes.
00:24:33What's this?
00:24:34You, what?ะฝะธะผ์ง„ํ˜ธ
00:24:40๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€? ๋งก๊ฒจ๋ด.
00:24:44์•„, ๊ฑ”๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ
00:24:45๋˜๋ผ์ด๋ผ๋„ ๋˜ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€ ํ›„๋ณด๋ผ๋ฉด... ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ.
00:24:52Yes, I'll do it.
00:24:57Yes, I'll do it.
00:25:03Yes, I'll do it.
00:25:04์•„๋“ค๋†ˆ์ด ์•ž๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๋†จ๋”๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:25:36์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด.
00:25:40๋ฐ–์— ์ˆ˜๋งŒ ์ฐจ์งˆ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:25:42์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ผ์ด์—์š”?
00:25:49์˜ˆ, ๊ณ ์ด์žฅ๋‹˜.
00:25:52์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:54๊ทธ๋ž˜?
00:25:56๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๋˜์ ธ์•ผ์ง€.
00:25:59ํ•ฉ์˜๊ธˆ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์•ˆ๊ฒจ.
00:26:01๋‘ ๋ฐฐ๋„ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์„ธ ๋ฐฐ, ๋„ค ๋ฐฐ ๊ณ„์† ์•ˆ๊ฒจ.
00:26:05๋™๋ผ์‹  ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:26:06๋ƒ„์ƒˆ ๋งก์œผ๋ฉด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:10๋ฐ”๋น ์š”?
00:26:10์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ธ์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด์š”.
00:26:14์ž ๊น ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:26:15์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:26:16๋‚ด ๋•์— ์„œ์šธ์— ์˜จ ๋นš์€ ๊ฐš์•„์•ผ์ฃ .
00:26:20๊ฐš์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:21๋ญ ๋ถˆ๋ฒ• ์•ˆ ๋˜๊ณ  ํŽธ๋ฒ• ์•ˆ ๋˜๊ณ  ๋ญ.
00:26:24์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์•ˆ ๋˜์ง€๋งŒ.
00:26:26๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์ฃ .
00:26:27์™œ ์ด๋ž˜์š”, ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ?
00:26:29๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์œผ๋ฉด ๋นš ๊ฐš์€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:26:32์ง„์งœ์š”?
00:26:33๋‚˜์ค‘์— ๋”ด์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์—†๊ธด๋‹ค?
00:26:35๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:26:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:26:39์–ด...
00:26:39์ผ์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ํ›„๋ฐฐ ๊ฒ€์‚ฌ ์žˆ์ž–์•„์š”?
00:26:46์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„.
00:26:53์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ ์—ฌ๊ฐ ํƒˆ์„ธ ๊ฑด ์ข…๊ฒฐ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:58๋„ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์†Œ์‹  ์ค˜?
00:27:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:27:05์–ด?
00:27:06๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:09์„ธํŠธ ๋ฉ”๋‰ด.
00:27:11์ด๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ์†Œ์‹ ๊ป ํ•ด๋ด.
00:27:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์„ ๋ชธ์ด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:27:28๋งˆ์•ผ?
00:27:32Ah...
00:27:34Ah...
00:27:36Ah...
00:27:37...
00:27:37...
00:27:38...
00:27:42...
00:27:43What's wrong with you?
00:27:51U๊ตํ›ˆ?
00:27:53U๊ตํ›ˆ?
00:27:59What's wrong with you?
00:28:00๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€ ํ›„๋ถ€, U๊ตํ›ˆ?
00:28:05์ด ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜ ์–ด๋”ฐ ํญํƒ„์„ ๋Œ๋ ค?
00:28:10์•„...
00:28:16์–ด, ์„ ๋ฐฐ.
00:28:19ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์žˆ๋‹ˆ?
00:28:21์˜ค๋Š˜?
00:28:21์„ ์•ฝ ์žˆ์–ด.
00:28:26์–ด...
00:28:27์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:29์–ด๋””์„œ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:28:30์ด๋ฒˆ์— ์œ ์‹ค๋œ ๋„๋กœ๋งˆ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:32ํƒœ๋ช…๊ด€์ ˆ์—์„œ ๊ณต์‚ฌํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ฃผ์ธ์ด ์ถ”์šฉ์ง„ ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์ด๋ž€ ์†Œ์Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:40ํ•œ์€์ฑ„ ์”จ ์ˆ˜์ค€ ์ดํ•˜๋“œ๋„ค.
00:28:42์กฐํญ ์ถœ์‹  ๋งž๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:28:50์›๊ณ  ์ธก, ํ”ผ๊ณ  ์ธก ๋ชจ๋‘ ์ฐธ์„ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:28:53์›๊ณ  ์ธก ํ™์ƒ๊ธฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ฐธ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:57์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:28:58ํ•ด๋‚ ๋กœํŽŒ ์œ ํ•˜๋‚˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:02์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:03์ €์š”.
00:29:11์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:17์•„...
00:29:19์„ธ์ด๋ž‘ ์„ ๋ด‰?
00:29:20๋„ค.
00:29:24๋ฏผ์‚ฌ ๋‹จ๋…?
00:29:26๋„ค.
00:29:27์ž˜ ๋๋„ค.
00:29:29๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ฏผ์‚ฌ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:33์•ž์œผ๋กœ ํ•ด๋‚ ๋กœํŽŒ ๊ฑด์€ ์ฃผ๋ฌธ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚˜๋ž‘ ๋จผ์ € ์ƒ์˜ํ•ด์š”.
00:29:38์•„...
00:29:39๋„ค?
00:29:43๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ์š”?
00:29:45์„ค๋งˆ ์ฃผ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์“ฐ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:29:50์•„๋‹ˆ...
00:29:50ํ•ด๋‚ ๋กœํŽŒ ์‚ฌ์ด ๋˜์ž๋งˆ์ž ์ถฉ๋‚จ์—์„œ ์„œ์šธ๊นŒ์ง€ ์ผ€์ดํƒ์Šค ํƒ„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณต์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ•™๋ฒŒ์ด๋‚˜ ์ง‘์•ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•ˆ ๋ด์š”.
00:30:00๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:30:13์šฐ์„  ์‹ ์ฟจ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ์œ„๋กœ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:30:17์–ด๋–ค ํ”ผํ•ด์ž์š”?
00:30:20๋„ค?
00:30:22์–ด...
00:30:24ํ•œ ๋ช…์€ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๊ณ ...
00:30:26์–ด๋–ค ๋ถ„๋“ค์€...
00:30:28๋ถ€์ƒ์„...
00:30:30์ž…์œผ์…จ๊ฒ ์ฃ ?
00:30:32์ง€๊ธˆ ํŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ ๋˜๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:37๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:30:38๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:30:58์ €์˜ˆ์š”.
00:31:00๊ณง ์žฌํŒ ๊ธฐ์ผ์ด ์žกํž ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:01์—ฌ๋‹น์˜ ๊ฐ•์ •ํƒœ ์˜์›์ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋‹น๋ถ€ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ.
00:31:05์ž์‹  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:31:06๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:31:08๋ณดํ—˜๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:12์•„๋ฒ„๋‹˜, ์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ด๋ฒˆ ์ผ ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:31:17๊ทธ๋‚  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:31:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:26์—ฌ๋ณด, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋˜ ์™”๋‚˜ ๋ด์š”.
00:31:30์•„, ์ €...
00:31:32์ œ๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:31:33์•„, ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:31:34์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:31:38์Ÿค๋„ค๋“ค ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:40๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ฒ„ํ‹ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:42์ถ”์˜์ฃผ๋Š” ์ฃ„๋Š” ์žฌํŒ์—์„œ ๋‚ฑ๋‚ฑ์ด ํŒŒํ—ค์ณ์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:47ํ•ฉ์˜ํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:50๋„ค?
00:31:51์—ฌ๋ณด!
00:31:53๊ดœ์ฐฎ์•„, ์—ฌ๋ณด.
00:31:55๋ฌธ ์—ด์–ด์ค˜.
00:31:56์—ฌ๋ณด!
00:31:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:31:58์—ด์–ด์ค˜.
00:32:06๋” ์ด์ƒ ํ—˜ํ•œ ๊ฑธ ๋‹นํ•˜๊ธฐ๋„ ์‹ซ๊ณ ...
00:32:10์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ๊ตฌ๋„ ์ดํ•ดํ•ด ์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:13์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:32:14๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:32:16์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:32:18์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์“ธ๊ฒŒ์š”.
00:32:20๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:32:21๊ทธ๊ฐ„ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:24์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:28๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ...
00:32:29์ด๋ฒˆ์—” ์ œ ๋œป์— ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:32๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:33์•„๋ฌด ๋ง ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:36์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:32:41์•„ํœด...
00:32:42์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋งŒ ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:32:44๋„ค?
00:32:52๋„ˆ ์ž˜ํ•˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:32:541์–ต์ด์—์š”, 1์–ต.
00:32:57์•„ํœด...
00:32:57์•„ํœด, ๊ทผ๋ฐ...
00:32:581์–ต์ด๋ฉด ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋‚˜?
00:33:00๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ํ•˜๋Š” ์ง“ ๋ณด๋‹ˆ๊น
00:33:01๋ˆ ์•ˆ ๊ฐš์œผ๋ฉด
00:33:03๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€
00:33:04์‹น ๋‹ค ํŒ”์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:33:05์—ฌ๋ณด.
00:33:06์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:33:09์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:33:10์•„ํœด...
00:33:11๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:33:11์•„ํœด...
00:33:12์‚ฌ์ฑ„๊พผ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ด ์–‘๋ฐ˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:33:13์ €๊ธฐ ์ €...
00:33:14๋ญ ์†Œํ’์ด๋ผ๋„ ๊ฐ”๋‹ค ์™”์„๊นŒ ๋ด์š”?
00:33:17์•„ํœด, ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์•„.
00:33:21์•„ํœด...
00:33:23์ด์ œ ๋์–ด?
00:33:31์•„ํœด...
00:33:32์—ฌ๋ณด...
00:33:33์—ฌ๋ณด...
00:33:34๊ทธ ๋†ˆ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋ฉด
00:33:34๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:33:37๊ผญ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:33:42๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋…•.
00:33:47์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:33:49ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:33:50์ œ๊ฐ€ ์‹ ๊ณตํ• ๊ฒŒ์š”.
00:33:51์—ฌ๋ณด!
00:34:03Oh...
00:34:04Oh, yes, yes, yes.
00:34:07Yes, yes, yes.
00:34:08Yes, yes, yes, yes.
00:34:09Oh, yes.
00:34:29What's up?
00:34:37I'll go.
00:34:39Where's my friend?
00:34:40Where's my friend?
00:34:47Where's my friend?
00:34:48Where's my friend?
00:34:49I'm not sure what's up.
00:34:52I'm not sure what's up.
00:34:53Here's the one where I was at.
00:34:54Here's the one where I was at.
00:34:55Here's the one who is in the first place.
00:34:55Here's the one who is in the first place.
00:34:59Hi, I'm here.
00:35:01I'm here.
00:35:03But...
00:35:05I'm sorry.
00:35:06I'm sorry.
00:35:10But I actually had a friend who was talking about it.
00:35:14We just talked about it.
00:35:16Let's go to the other place.
00:35:16ํŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ๋Š” ๋ชปํ•  ๋ง์ธ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:19๋„ค?
00:35:21ํŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ๋Š” ๋ชปํ•  ๋ง์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:35:26์ดˆ๋ฉด์— ์†์„ ์ข€ ๋„˜์œผ์‹œ๋„ค.
00:35:29์•„, ์™œ?
00:35:30์ œ๋ฐœ.
00:35:31์„ ๋ฐฐ.
00:35:32๋‹ค์Œํ•ด ๋ณด์ž.
00:35:33๊ทธ๋ž˜.
00:35:35๋–ณ๋–ณํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ผ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:35:45What's up?
00:35:47We've seen it before.
00:35:52I've seen it before.
00:35:53It was a week before.
00:35:59I was not sure.
00:36:01I didn't know.
00:36:02I was very close to him.
00:36:06I was like, I'm going to meet him.
00:36:09I'm going to meet him.
00:36:12The judge was going to get a jury on the jury.
00:36:20You're not going to go to the jury.
00:36:23What?
00:36:24I want to just say that you want to go.
00:36:26I want to go to the jury.
00:36:27I'm sorry.
00:36:28I'm sorry.
00:36:28I got the judge, but I didn't care.
00:36:33I really want to go.
00:36:38Please let me know.
00:36:44What?
00:36:45What?
00:36:45I love you?
00:36:49I love you.
00:36:51Our doctor's doctor who I love you.
00:36:56It's not true.
00:37:03It's not true.
00:37:07It's not true.
00:37:08What?
00:37:08Because...
00:37:08Why do I bring youรฉp populaire?
00:37:16Your father and mother and father were...
00:37:18And he banned me now,
00:37:19why are you being picked up on it?
00:37:22I don't feel it kirjoin.
00:37:27When the time on yeah,
00:37:29you've signed this gift?ะฟะตั€
00:37:32parce, Gordon.
00:37:33I am going to raise your sister.
00:37:35And I will raise your sister.
00:37:38If you'd be lying to me, it's going to raise your sister.
00:37:43Let's raise your sister.
00:37:49You want me to raise your sister?
00:37:53Like if you want to raise your sister,
00:37:55you'll raise your sister.
00:38:04I'm sorry.
00:38:05Here, count them.
00:38:07What?
00:38:08What?
00:38:09How?
00:38:10Hi.
00:38:13Ah.
00:38:15It's too long.
00:38:23What's it like?
00:38:24Is it too hungry?
00:38:26Um?
00:38:29Let me put the card back to you.
00:38:36Wow.
00:38:38You're a guy who made me.
00:38:40I'm a guy who's smiling.
00:38:43I'm a guy who's smiling.
00:38:45What a guy who's smiling.
00:38:47I don't know.
00:38:49But he's a guy who's in the heart.
00:38:55He's a guy who's smiling.
00:38:57He's a guy who's smiling.
00:39:00He's a guy who's smiling.
00:39:05He's a guy who's smiling.
00:39:06We're a guy who's smiling.
00:39:19In...
00:39:32Mmm.
00:39:44Oh.
00:39:46Mmm.
00:39:47Oh, my God.
00:39:54Oh, my God.
00:40:03He knows what he has to do with his friend.
00:40:15He knows who he has a good friend and his wife.
00:40:24He's a strong guy.
00:40:31Oh!
00:40:36Well, I'm so sorry, it's okay.
00:40:41I'm sorry.
00:40:42But I'm just wondering if you are wrong.
00:40:43I'm not gonna have any hope.
00:40:47But I'm wrong.
00:40:49I'm wrong.
00:40:49It's okay.
00:40:50It's okay.
00:40:52I'm wrong.
00:40:54Yes.
00:40:59I'm wrong.
00:41:00I'm wrong.
00:41:08Oh, my God.
00:41:14Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:19๋˜, ์ง€๊ธˆ ํƒœ๋ฐ˜์ด ๋ณ‘์›๋น„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ๋„ ์›๋ฃธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด๋„ค.
00:41:27์•„๋‹ˆ, ๊ฒ€์‚ฌ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์›”๊ธ‰๋งŒ์œผ๋กœ ์‚ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:41:31๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:34์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:41:35์–ด๋–กํ•˜๊ธฐ์—” ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ๊นŒ์ง€ ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ฝ‰๊ฝ‰ ์‘ค์…” ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜์•ผ์ง€.
00:41:41์ €๊ฒŒ ์•„์ง ๋ˆ ๋งˆ์ˆ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋ด์„œ.
00:41:44์•„, ์ฐธ.
00:41:47์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๋…€์ด์•ผ.
00:41:49ํ•˜ํ•˜.
00:41:53์•ผ, ์™œ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:56๋ฒŒ์จ ๋ˆ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:58์‹๊ตฌ ์ค‘์— ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:03์•„๋‹ˆ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์™œ ์ด ์ผ์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:42:06์‚ฌ์ฑ„๊พผ์ด ์ด๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:42:09์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ–๋‹ค ์คฌ์–ด?
00:42:14์˜ˆ.
00:42:26์ง€๊ธˆ์ฏค ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด์—์„œ ํ›„๋ณด๋‹˜์„ ์ฃผ์‹ํŒŒํ‚น ํ˜์˜๋กœ ๊ณ ๋ฐœํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33๋ญ์š”?
00:42:35์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ค ๋†ˆ๋“ค์ด?
00:42:38๊ทผ๋ฐ...
00:42:39์˜ค๋Š˜ ํ† ์š”์ผ์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:42:421์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:51๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ?
00:42:54์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ ๊ทธ ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋‹ต์€ ์ ์ ˆ์น˜ ์•Š๋‹ค.
00:42:59๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ตํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:03์–ด์–ด?
00:43:09๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๋„ค.
00:43:11์–ด?
00:43:19์˜ค์ผ€์ด.
00:43:27๋ป”ํ•œ ์ž์ž‘๊ทน ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๊ฑธ.
00:43:33์ž!
00:43:36์ž„๋Œ€๋ฃŒ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ๋‹ค.
00:43:38๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์•ผ?
00:43:42๋‚ด ๊ฑฐ.
00:43:48์˜ค!
00:43:49์ด๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ?
00:43:50๋ชฐ๋ž๋ƒ?
00:43:50์šฐ์™€!
00:43:51๋ชฐ๋ž์ง€!
00:43:52์šฐ์™€!
00:43:54์•ผ, ๋„ค๊ฐ€, ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ฐจ ์‚ฌ์ค˜๋„ ๋  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค.
00:43:58๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:43:59์–ด?
00:43:59๋„ˆ ํฐ์ผ ๋‚˜.
00:44:00์š”์ฆ˜์— ๊ทธ ๋ฌด์Šจ ๋ฒ• ์žˆ์ง€ ์•Š๋ƒ, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:44:14๋„ค.
00:44:15๋„ค.
00:44:16๋„ค, ์„ฑ๋‚จ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:44:17์‹ฑํฌํ™€ ํ”ผํ•ด์ž ์ค‘์— ์• ์™„๊ฒฌ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋ถ„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:44:23์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:25์ €๋Š” ์‹ฑํฌํ™€ ํ”ผํ•ด์ž ์ค‘์— ์•„๋“ค์„ ์žƒ์œผ์‹  ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ง‘์ค‘ํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:44:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:32๋„์›€์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:36์œ ์„ธํฌ ์”จ ํŽธ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:44:39์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ํ•ด๋‚ ๋กœํผ์—์„œ ์‹ซ์–ดํ•  ํ…๋ฐ์š”.
00:44:41ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํŽธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:43์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:44:47๋ˆ„, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:44:48์—ฌ์ž?
00:44:49์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์ž.
00:44:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋žœ๋‹ค๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:44:57๋‚ด ํŽธ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:45:00ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํŽธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:02์•„, ์ง„์งœ.
00:45:08๊ทธ๋ž˜.
00:45:10๊ธฐ์ž๊ฐ€ ํŽธ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:45:12๊ฐ€์ž, ๊ฐ€.
00:45:20ํ•˜...
00:45:23๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์ฃ ?
00:45:24์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:26์ €๋Š” ๋Œ€์ง„์ผ๋ณด ์†ก๋‚˜์˜ ๊ธฐ์ž๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:38์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:41๋ฌด์Šจ ์ผ ์˜ค์…จ์ฃ ?
00:46:02๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:46:10์‚ฌ์‹ค ์‚ฌ๊ณ  ์ „๋‚  ๋„๋กœ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐˆ๋ผ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ์ด์ƒํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:46:30์›๊ณ  ์ธก๊ณผ ํ”ผ๊ณ  ์ธก์— ์›๋งŒํ•œ ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:33๋„ค, ์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:46:35์›๊ณ ๋“ค ์—ด๋‘ ๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:39๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:41์–‘์ธก ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•ด์„œ ์žฌํŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:47ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:46:49์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:46:51ํ”ผ๊ณ  ์ธก์—์„œ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:54์•„, ์ €, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:46:58์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:00์ €๊ธฐ์š”.
00:47:01ํ—ˆ๋™๊ธฐ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:47:03๋„ค.
00:47:05๋‚จ๋ช…๊ตฌ์ฒญ ์ง์›์ด ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์ข…์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:11์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:47:12์˜ˆ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:13๋„ค?
00:47:15์•‰์œผ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:47:22์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:22์•ผ, ๋’ค์ง„ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ฐฑ๋งŒ ์›์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€, ์–ด?
00:47:26๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด์•ผ?
00:47:28์–‘์ฝ”๋ฅผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋Š”.
00:47:30๊ฐœ๊ฐ’์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐš์€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:47:32์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:47:33๋„ˆ๋จธ๋‚˜ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ ์‹œ๋„๋‹ค๋‹ˆ.
00:47:35์ธ๋‚ด๋‚˜.
00:47:36๋„ˆ ์• ๊ธฐํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:47:37What the hell?
00:47:38What the hell?
00:47:40What the hell?
00:47:48You're not going to go.
00:47:50I'm not going to go!
00:47:57But it was not the case.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02This is my case, if you're a person, you can't deny this.
00:48:06But you're a human error.
00:48:09It's not just an one for other prisoners.
00:48:12One is nothing.
00:48:15You're not a person's excuse.
00:48:17I have a case that I have been forced to stop you.
00:48:19The police department here was a person who was going to be here.
00:48:22What did they say about it?
00:48:24They weren't here.
00:48:25It's already there, I know.
00:48:27I'm not sure what's he saying in front of me.
00:48:29Yeah, I mean, he knows.
00:48:31I'm a man, a man.
00:48:35Come on, you're not a guy.
00:48:42Hey, here's a guy.
00:48:45Do you know, this is the guy.
00:48:46What's your answer to this?
00:48:46No, I wanted to be honest.
00:48:50He wants to talk more.
00:48:51He wants to talk for some questions, but you said, they don't need any further questions so much.
00:48:55I'm not sure what's going on.
00:48:56So, I'm not sure if I go and I can't get this.
00:48:56You just need to get the police on the phone.
00:49:08I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:13I want to get this.
00:49:13I don't want to get this.
00:49:16I don't want to get this.
00:49:23So that's why we're doing this,
00:49:25because of that behavior.
00:49:29But we're doing this.
00:49:31Is that the crime scene?
00:49:32It's a crime scene.
00:49:36So, if you have a crime scene,
00:49:38the crime scene is a crime scene,
00:49:41and the crime scene,
00:49:42It's a crime scene.
00:49:45He has a case of a prison sentence.
00:49:47He's a case of murder, you're not going to be the case of murder.
00:49:53You don't want to make a crime.
00:49:56You don't want to make a crime.
00:49:59It's time to start.
00:50:06The case of murder is the case of murder.
00:50:08I would like to agree more about four hundred million different records.
00:50:09I won't have to go.
00:50:15If you have no guarantee,
00:50:17you will have to get you on your ํ˜ผ์ž.
00:50:23You will have to go back to the Gameplay announcement.
00:50:25This is the case of the game.
00:50:27This is all the time.
00:50:46I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:58The police officer said he was a victim of a crime.
00:51:00The heaven is a bad scene.
00:51:02After the drugiej process he did the investigation for this murder.
00:51:05He was a victim.
00:51:05And he got a trial for the fire at the right time.
00:51:13He was a victim.
00:51:15He was a victim of a crime.
00:51:17He's a victim of a crime.
00:51:20He was a victim of a crime.
00:51:24How much money is there?
00:51:26I'm going to pay him down.
00:51:29I'm going to pay him for a thousand dollars.
00:51:34I'm so I'm going to pay him.
00:51:35I can't believe it.
00:51:35Yeah, I can't believe it.
00:51:37But.
00:51:40I have been a fan of this.
00:51:44I'm a fan of this.
00:51:47I think I have a problem.
00:51:51I'm sorry.
00:51:54Okay, I'm sorry.
00:51:57Okay, I'm sorry.
00:52:01No, I'm sorry.
00:52:03I know.
00:52:03I'm sorry.
00:52:07I don't want to know what I'm doing.
00:52:09What?
00:52:11I don't know if he's in account.
00:52:12What?
00:52:14What?
00:52:16What?
00:52:18What?
00:52:18What?
00:52:18It's not the case, but...
00:52:19I'm not going to get to the end of it.
00:52:24No, I'm not going to go.
00:52:27I'll get back.
00:52:29I'm not going to get back.
00:52:37That's not fair.
00:52:39Oh...
00:52:47Why was that not exactly like this, why didn't you get here?
00:52:51He's on a girl from A.
00:52:53First came to us, after it came to us, he had to stop companiacal.
00:52:57Why?
00:52:59We're all the people who are all the fatto, they're just like a random code.
00:53:01If you don't have a tradeัƒะถel, we've got a record.
00:53:06We've got a date.
00:53:06It's amazing!
00:53:06It's just a little bit.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09You need to go to the risk.
00:53:10Yes.
00:53:15What's the situation?
00:53:19What's the situation?
00:53:21It's not good.
00:53:23It's not good.
00:53:24It's not good.
00:53:25What's the situation?
00:53:27It's not good.
00:53:34What's the situation?
00:53:36How are you?
00:53:37It is not good.
00:53:38It's already been a good night.
00:53:41It's been a good day.
00:53:43It's been a good day.
00:53:43You know it was very good for me.
00:53:46It's a bad day.
00:53:51You need a little bit.
00:53:52It's the bad thing?
00:53:55I'll be back.
00:53:56No, I'm good at that.
00:53:57You do?
00:53:58I'll be back at that.
00:54:03What's this situation?
00:54:04S-group's case.
00:54:07You're gonna be a crime.
00:54:10You're gonna be a crime.
00:54:11You're gonna be a crime.
00:54:12Come on.
00:54:21If you're worried about the crime scene,
00:54:24you're gonna be a crime scene.
00:54:27If you're a crime scene,
00:54:32you're gonna be a crime scene.
00:54:34You're gonna be a crime scene.
00:54:36It's actually a crime scene.
00:54:39You're gonna be a crime scene.
00:54:42My wife tells me that
00:54:44the trustee will be a crime scene.
00:54:47I am sorry.
00:54:49When I'm gonna get better,
00:54:51I'm gonna take better.
00:54:58I think it's good.
00:54:59It's a really bad case for me.
00:55:12I don't want to eat any of them, but I don't want to eat any of them.
00:55:25I'll eat a lot.
00:55:26Don't worry.
00:55:26No, no, no, no, no, no.
00:55:29Here's the two.
00:55:30Yes, I'll go.
00:55:34Yo.
00:55:46Let's just go.
00:55:49Do you want to go?
00:55:50Just leave.
00:55:52I've eaten three-foot level.
00:55:55Here's where you're at.
00:55:56I was there.
00:55:58I've been with the Zeehan.
00:56:04Zeehan's where?
00:56:08There's no way!
00:56:09Don't worry!
00:56:10There's no way!
00:56:13You can't find out where?
00:56:16Zeehan's name.
00:56:17Hey, what's your name?
00:56:18When did you find a person?
00:56:19Why did you find a person?
00:56:20I didn't know that.
00:56:24So, that's it!
00:56:26I know the person.
00:56:30I know the person.
00:56:35I know the person.
00:56:38I know the person.
00:56:39I know the person.
00:56:42Oh, it's too cold, it's too cold.
00:57:17It's too cold.
00:57:18์ถ”์˜์ง„ ๋’ท๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐ•์ •ํƒœ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:20๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ž์‹  ์—†์œผ๋ฉด ์‹œ์ž‘๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:57:34ํƒœ๋ช…๊ฑด์„ค ๊ตฌ์ฒญ์žฅ๋‹˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:57:40์ œ๊ฐ€ ์•ฝ ๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ.
00:57:43ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:57:47์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜์–‘๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:51ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐฅ์‹ฌ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๊ตฌ์ฒญ์ผ ๋ณด๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ํƒ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:58์•ฝ์œผ๋กœ ๋ณดํƒœ์•ผ์ฃ .
00:58:01๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํญํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅธ ์ฒœ์–ต์ˆ˜ ๋†”๋‘๊ณ  ๋จผ์ € ๋ถˆ๋ €์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:58:09์˜ค๋ฒ„์นด ๋ฒ„์Šค ์ถ”์˜์ง„์„ ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์œผ๋กœ ์„ธํƒํ•ด ์ค€ ๊ฒŒ ๊ฐ•์ •ํƒœ ์˜์›์ด์ž–์•„.
00:58:23๊ตญํšŒ์˜์›์ด ๋ฌด์Šจ ์„ธํƒ์†Œ๋„ ํ•˜์‹œ๋‚˜?
00:58:25๊ตฌ์ฒญ์žฅ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์•‰์€ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋ฒŒ์จ ๋˜ฅ์˜ค์คŒ ๋˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:29์ €์ชฝ์—์„œ ๊ฑธ๋ ˆ์งˆ ๋‹นํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด ์† ์žก์•„์š”.
00:58:32์ œ ์† ๋‚˜๊ฐ€์…”์•ผ์ง€.
00:58:58์ฃผ์˜์ง„, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
00:59:01์ฃผ์˜์ง„์ด ๋งฅ์—†์ด ํ’€๋ ค๋‚œ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ๊ฐ•์ •ํƒœ ์˜์›์ด์ž–์•„์š”.
00:59:03๊ฐ•์ •ํƒœ ์˜์›๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋งŽ์•„์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:13๋ฒŒ์จ ์ „ํ™” ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:59:16์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋†ˆ๋“ค์˜ ๋ถˆ์‹ ์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ž๋ผ๊ฒ ๊ตฐ์š”.
00:59:20๋‚ด ์ด๋ฆ„์€?
00:59:21์˜์›๋‹˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•ˆ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:23ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:59:25์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:59:26์•Œ์•˜์–ด.
00:59:28๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:59:37๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:59:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋ƒ.
00:59:41์—ํœด...
00:59:43์—ํœด...
00:59:52์—ํœด...
00:59:56์—ํœด...
01:00:07์—ํœด...
01:00:14I can't wait.
01:00:16I'm not.
01:00:22You're not.
01:00:23I'm not.
01:00:23I'm not.
01:00:23I'm not.
01:00:26I'm not.
01:00:29He was going toaning well.
01:00:29It's probably his Pompey guy.
01:00:30He was not a w ๋‚˜์˜ฌsch.
01:00:32Was you really?
01:00:35He is็œŸ special though.
01:00:42Yes, I think he is even...
01:00:44I'm just a little bit here.
01:00:45I'm just a little bit more adamant.
01:00:46I'm just a little bit more adamant.
01:00:51This is what he wants to do here.
01:01:02I'm just a little bit more adamant.
01:01:06Well.
01:01:07I'll take you to the next time.
01:01:27That's why I'll take you to the next time.
01:01:44Yes, ma'am.
01:01:47It's time to think it's time for a while.
01:01:51Yes.
01:01:53Yes.
01:01:53Yes, ma'am.
01:01:54Yes.
01:02:00์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:02๋‹ค ์ค€๋น„๋์ง€?
01:02:04์˜ˆ.
01:02:04๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์˜์˜ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
01:02:08ํ•˜, ์ž์‹.
01:02:12์•„์ด...
01:02:15๊ฐ•์ •ํƒœ ์˜์›ํ•œํ…Œ ๋ฐ”์นœ ๋น„์ž๊ธˆ ๋‚ด์—ญ์ด์•ผ.
01:02:19์ง€๊ฐ€ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:20์ง•์—ญ ๋Œ€์‹  ๊ตญํšŒ์˜์› ๋˜์— ์ฒ˜๋จน์œผ๋ ค๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ์…”์•ผ์ง€, ์–ด?
01:02:30๋ฐ•์ˆ˜์•ผ, ๋ฐฐ ๋ช‡์ด๋ผ๊ณ ?
01:02:33์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์— ์ถœํ•˜์˜ค๋Š” ๋ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
01:02:35์นœํ•˜๋„ค.
01:02:36์ด์   ๊ตฌ์ฒญ์žฅ๋„ ๊ธ€๋ €๊ณ  ๊ฐ•์˜์› ์ƒ์ „ ๋…ธ๋ฆ‡์ด๋‚˜ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:02:41๊ทธ๋™์•ˆ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋’ค์ง€๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋ƒ?
01:02:45๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
01:02:46์–ด, ํ™˜์˜์•„.
01:02:48์ถ”์šฉ์ง„ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ธ์ฒœ์—์„œ ๋ฐฐํƒˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:51๋‚ด๊ฐ€ ์ ‘์„ ์žฅ์†Œ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
01:02:54๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋จผ์ € ๋ถ™์ง€ ๋งˆ.
01:02:57์•Œ์•˜์ง€?
01:03:16๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:19I'll go.
01:03:19Let's go.
01:03:46I need to get rid of him.
01:03:47I'm sorry.
01:03:47You're all in pain.
01:03:48You're all in pain.
01:03:51That's what I'm feeling.
01:03:53It's a child.
01:04:05I'm sorry.
01:04:24Let's go.
01:04:53Let's go.
01:05:26Let's go.
01:05:36Let's go.
01:05:43Let's go.
01:05:45Let's go.
01:05:46Let's go.
01:06:17Let's go.
Comments

Recommended