- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01No, ma.
00:13Buenos días, eh.
00:17Pasamos el Alfa 9000.
00:21¡Bravo!
00:25Saludos.
00:25Saludos.
00:27Saludos.
00:28Este es el resultado de un esfuerzo coordinado.
00:31Salud, salud.
00:33Salud.
00:34Yo nunca dudé de mi equipo.
00:37Salud.
00:52Es la suma de amor, trabajo duro y respeto.
00:56Hey!
00:57Hey!
00:58Hey!
00:59Hey!
00:59A ver, let's vote.
01:00A ver.
01:00¿Estás bien?
01:01No pasa nada.
01:18Y arriba aguas calientes, el Alfa 9000 nos pela toditita a la vez.
01:27How's your friend?
01:42How's your friend?
01:46How's my friend?
01:50A todo.
01:50What's yours?
01:50How's your friend?
01:50I did it!
01:51I thought it was so funny.
01:51I gone and stayed so well for her.
01:51Hey!
01:52I'm going to sleep so well.
01:53How are you.
01:56I found myself.
02:01Hey, Sophie, no.
02:03¿Te da miedo?
02:04Caer y desnucarme y enlutar a mi familia nunca me ha dado miedo. Gracias.
02:13Suficiente. Que lo haga Lucio o alguien más.
02:17Yo no vine aquí a arriesgar mi vida. Voy por un sándwich. Bye.
02:20Gente bonita, acompáñennos a crear el jabón motelero más grande de México.
02:27Su amigo, Jerónimo Ponce III.
02:35¡Silencio, señores! ¡Silencio!
02:38¡Bienvenidos al día de lavado de manos!
02:42¡Viva!
02:48Oye, Jerónimo, ¿no te cansas de romper cosas?
02:52El mundo de los negocios, el Keirán, Jinx de aquí de los muslos.
02:58Pues no, porque siempre se puede romper algo más.
03:01Y hoy...
03:05Hoy vamos a romper un recuerdo.
03:09Bueno, les quería decir que estoy muy agradecido con el esfuerzo de cada uno de ustedes.
03:17Yo sé que de vez en cuando me equivoco, pero si en algo no me he equivocado en esta vida
03:21es escogiendo a este equipo.
03:23¡Ay, Jero, gracias!
03:25Esperamos a mucha gente hoy.
03:27Esperamos prensa, esperamos clientes.
03:30Y lo más importante para mí, vienen mis hijos.
03:33Así que, por favor, vamos a lucirnos y especialmente nuestra récord líder, Sofie.
03:39¡Eh, Sofie!
03:40¡Vamos, Sofie!
03:41¡Ea, ea, ea!
03:42¿Viste cómo ella no es el favorito?
03:44Jerónimo, necesita para algo más importante, hacer conciencia.
03:46O para que te pierdas en el olvido de una vez, amiga.
03:49Espérate.
03:49Vamos a hacerlo muy bien.
03:51Todo depende de ti.
03:52Y si fallas, pues va a ser una humillación enorme para Olimpo, para Aguascalientes, para tu familia.
03:58Y te tendrá que correr.
04:02No, no es cierto, pero sí, no la vayas a cagar.
04:04Venga, todos al centro.
04:06Uno, dos, tres.
04:08¡Uno, dos, tres!
04:10¡Olimpo, huele al indio!
04:12¡Vamos!
04:13Con una mano hago un live y con la otra organizo esto.
04:16Para mí es el recreo.
04:17¿Ubicas el baby shower de la hija del gobernador?
04:20No sé yo.
04:21Toda buena historia necesita un villano.
04:23Damas y caballeros, con ustedes, Salmonellín.
04:29¿Saben cuántas personas mueven al año por culpa de la Salmonella?
04:34¡Muchas!
04:35A ver, esto te lo tienes que saber, Anif.
04:37Ponte a estudiar.
04:37Pero que no se ríe de mí.
04:38A ver.
04:39¿De qué te ríes?
04:41¡Muchas!
04:42Súbelo.
04:43Este es el puesto de Mondragón.
04:45Estamos en el Pegaso Inflota.
04:47Aquí van a estar dos concursantes inflando globos
04:50y el primero que lo reviente o que salga volando el globo,
04:53gana premios.
04:54Te quedó increíble, Mondragón.
04:59Abrazo de que te empan.
05:01¿En serio?
05:05Aunque el carrero que se puso junto al puesto de las micheladas, ¿no?
05:11El puesto estrella de mi Abby.
05:13Son 75.
05:17Y bueno, aquí es el rincón sexy de la Germés.
05:22Tenemos a Sailor Moon y a Ranma y medio.
05:28Medio...
05:30Estamos esperando lavarle las manos a más de 100 personas.
05:33O sea, unas 200 manos.
05:36A menos que viniera alguien con una mano.
05:39Que igual, igual se la lavamos.
05:42Sí.
05:43Sin discriminar.
05:47Atención todos.
05:49Ya hay gente.
05:50Ya abrimos.
05:51Por favor, tranquilos y concentrados.
05:53Si hacen lo que tienen que hacer,
05:55todo va a salir bien.
05:56Tranquilos.
05:57Abby, Abby, Abby.
05:58Por favor, por favor.
05:59No le puedes vender alcohol a menores de edad.
06:01¿Qué?
06:02Ay, quiero.
06:02Qué barro.
06:02¿Cómo crees?
06:03Ok.
06:04Este...
06:04¿Les pediste su ina?
06:05Sí, él tiene 24.
06:07No es cierto.
06:07Es broma.
06:08¿Te pediste su ina?
06:08No.
06:09Me estás matando.
06:10Abigail, es que me estás matando.
06:11Es mi madre más grande que yo.
06:12Chascas para los niños, miches para los grandes.
06:14Todo bien.
06:14Tú respira.
06:15Va.
06:15Todo va a salir bien.
06:16Todo va a salir bien.
06:19Betty.
06:20Muy importante.
06:22Cuando lleguen mis hijos, si yo no los veo, te los encargo a ti.
06:25¿Sí?
06:25No quiero que nadie los reciba si no eres tú.
06:27Sí, Gero.
06:28Por favor, ¿sí?
06:28Está bien, Gero.
06:30Estoy nervioso.
06:31Ay, tranquilo, Gero.
06:39¿Tienes los ojos azules?
06:47Este es el espacio, muchachos.
06:49¿Ya vieron?
06:49¿Qué?
06:50Lo primero que salude es mi jersey.
06:52Hay que hacerlo bien, por favor.
06:53También es la primera vez...
06:55Que no pagamos por estar en el escenario activo.
06:58Yo soy QWERTY.
06:59Yo soy Sudo.
07:00Yo soy Maine.
07:01Un día se nos ocurrió mezclar rock en tu idioma con K-pop.
07:04Y así surgió...
07:053C1's in my mind.
07:08Ya está aquí la interventora.
07:09Vamos a empezar con el récord.
07:11Acérquense, por favor.
07:12¿Qué tal, chicos?
07:13Mi nombre es Perla.
07:14Buen día.
07:14Buen día, Perla.
07:16Sí, parece una perlita, ¿no?
07:17Porque está chiquita y bonita.
07:20Vamos a empezar, por favor.
07:22Para que cumplan el récord,
07:23es importante que lo hagan en un tiempo menor.
07:25Por supuesto.
07:26A cuatro horas.
07:27Cuatro horas.
07:28Ni un minuto más.
07:2927 minutos.
07:31Ah, tenemos ese margen.
07:32Y 41 segundos.
07:35Ya, con eso sí.
07:36Por último, y no menos importante,
07:39solo cinco personas en el récord.
07:41Solo cinco personas.
07:42Y las cinco personas van a ser Cañedo, Lucio, Ángeles
07:46y nuestra capitana Sofi, y su más uno.
07:48Quiero media chance de invitar a Pascal
07:50para que juntos dejemos nuestra huella en el Internet.
07:59Gracias, Abby.
07:59¿Cuánto te debo?
08:00No, hombre, nada.
08:01Para las que rompen récords es gratis, eh, pues.
08:03Es de buena suerte.
08:04Ay, pero qué rica, Michi.
08:06Invítame una, ¿no?
08:07¿O no?
08:08Dile, Abby.
08:09¿Tú qué traes?
08:10¿Todo bien?
08:11Estoy escribiéndole a Pascal
08:12porque no me contesto y no sé dónde está.
08:14Ah, ¿y este a qué hora lo citaste?
08:17Pues hace bastante.
08:18Perdita, oye, una cosa.
08:20Es que mis hijos están a punto de llegar.
08:22¿Los podemos esperar?
08:23Todavía nos falta un integrante también.
08:24Sí.
08:25Perdón, no, no, tenemos que empezar.
08:26Tengo cinco horas, ya pasaron 15 minutos.
08:29Vámonos.
08:31Bueno, así como hace casi medio siglo
08:34mi abuelo puso la primera piedra
08:37para construir esta maravillosa empresa,
08:39yo hoy coloco este pequeño jabón
08:42que se convertirá en el jabón mutelero
08:46a escala más grande de México.
08:49¡Bravo!
08:50Y corre el tiempo.
08:52Corre el tiempo.
08:53Vamos, vamos, vamos.
08:54Corre el tiempo.
08:55¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
08:58¡Concentrados!
09:02Soy Salmonellín
09:03y les vengo a enseñar la importancia
09:05de lavarse las manos.
09:07Si no se lavan las manos,
09:08se los va a llevar Filomena.
09:10¿Quién es Filomena?
09:14Ella es Filomena.
09:16Es una solitaria que se los va a comer
09:18de adentro hacia afuera lentamente.
09:20Les va a comer todos los órganos.
09:22Va creciendo y se va anidando lentamente.
09:25No se lo lleve, señora.
09:26Por eso se tienen que lavar las manos.
09:28Por lo menos tres veces al día
09:30y entre cinco a seis minutos cada vez.
09:34Yo ya hice mi labor, señoras.
09:35Espero hagan lo mismo en casita.
09:38Esos niños no se olvidarán de mí.
09:42Seguro que no, café.
09:47¡Lucio!
09:49Vaya.
09:49Ahorita no puedo.
09:50¿Por qué?
09:52Porque en este momento
09:53no contamos con el provisorio.
09:56¿Qué?
09:57Que no hay jabón.
09:58Lucio, ¿cómo que no hay jabón?
10:00No hay, ya no hay.
10:01Bueno, Cañedo,
10:02ve por más cajas, por favor.
10:03Ya traje todas las cajas.
10:04¿Sí?
10:05Ángeles,
10:06yo hice el pedido.
10:07Nos queda menos de cuatro horas.
10:09Apúrale.
10:10Ven, por favor, un poco.
10:11Dígame, Amita.
10:12No lo entiendo.
10:12¿Para qué es el bueno?
10:14Dígame.
10:16Tráete todas las cajas de la bodega,
10:18por favor, tráetelas ya.
10:19Ya me las traje.
10:20Estas son todas las que están acá.
10:21¿Cómo que te hace falta todo el jabón?
10:22Todas las que me pidieron están acá.
10:24Sofía, cámbate.
10:26Se arregla, no te preocupes, de verdad.
10:28Está bien.
10:28Vamos a romper ese récord.
10:29Sí.
10:30Ángeles.
10:31A ver, encárgate,
10:32quédate en mi lugar.
10:33Acompáñate.
10:33Esto no viene a pasar
10:34si yo estuviera a cargo.
10:35¡Cállate!
10:39¿Cómo que no hay jabón?
10:40Ya no hay jabón.
10:41Nada, no hay nada.
10:43Lucio,
10:44te quedas a la cabeza.
10:45Guillermo, Sofía,
10:45a mi oficina.
10:47¿Quién pidió 2,000 gramos
10:49en vez de 2,000 kilogramos,
10:50por favor?
10:51No sabe.
10:51Pues a alguien se le olvidó poner kilos.
10:53Nosotros vimos lo que estaba en la orden.
10:55¿En la bodega ya no hay nada?
10:56No, pato.
10:58¿Y si se salen del estadio
11:00y nos abren la planta?
11:02Oiga, muchachos,
11:03¿creen que nos pueden hacer un favor?
11:04Si se salen del estadio y...
11:09¿De quién?
11:10No, bueno,
11:10pues hasta aquí llegamos entonces.
11:12No, ni de pedo.
11:14A ver,
11:15si Mahoma no va a la montaña,
11:17la montaña no va a Mahoma.
11:18No, no,
11:18si la montaña no va a Mahoma,
11:20Mahoma va a la montaña.
11:21Bueno, ya,
11:22a ver,
11:22lo que quiero decir,
11:23bufis,
11:23es que aquí,
11:24con dinero bailan las pinches montañas.
11:26Ángeles,
11:27te me vas a todos los Walmarts,
11:28H&Bs y bodeguitas Aguascalientes
11:30y compras todo el pinche jabón
11:32que encuentras.
11:33¿Y cómo le voy a hacer
11:34para cargar todo eso yo solita?
11:35Yo voy contigo.
11:36Yo voy, Jero.
11:37Pues yo creo que necesitaríamos
11:39a alguien más fuerte.
11:40Yo con gusto acompañarte.
11:42Señora damita.
11:43Ah, bueno.
11:44Sale.
11:45Pues a darle.
11:46Fuga.
11:51Los de Hidro TV
11:52están listos
11:52para la conferencia de prensa.
11:54Ah, sí, Betty, gracias.
11:55Oye,
11:55¿sabes si ya llegaron mis hijos?
11:58No.
11:58No han llegado.
12:03¿Qué pasó, chaparro?
12:05¿Dónde andan, oye?
12:10¿Cómo?
12:10¿Cómo que en Orlando, Florida?
12:15¿Quién es Jorge?
12:18No, no tenía idea
12:20de que tu mamá tenía nuevo novio.
12:24Eh, pues,
12:28que se diviertan mucho, mi amor.
12:29¿Eh?
12:38Sophie, mira.
12:40Son las muestras gratis
12:41de las activaciones de Mine.
12:43Oh, gracias.
12:44No, no, no, déjalo, déjalo.
12:45Tú, artista, tu escritura.
12:47Bueno, gracias.
12:48No te preocupes.
12:49Ya sabes qué hacer.
12:49Sí, yo lo pico,
12:50no te preocupes.
12:52Mi arma es de control de calidad.
12:54Buenísimo.
13:03¿Me las encontré?
13:07Hola.
13:09¿Me las escuchan bien?
13:11Estoy un poquito nervioso,
13:13no se crean.
13:14Es mi primera conferencia de prensa.
13:17Bueno, si no consideramos
13:19la declaración que tuve que dar
13:20cuando un trabajador
13:21se nos cayó a la máquina
13:23de saponificación.
13:26Eh, bueno.
13:35Aguascalientes
13:36es famosa internacionalmente
13:39por la Feria de San Marcos
13:40porque tenemos
13:42los atardeceres
13:43más bonitos del mundo
13:45después de Bruselas, Bélgica
13:47y por Olimpia.
13:56Hoy vamos a escribir
13:58una nueva página
14:00en la gloriosa...
14:04¡Qué gracias, bienvenido!
14:07Un jabón motelero
14:08que va a ser tan grande
14:09como nuestros corazones.
14:11¡Hey, gente bonita
14:12de Aguascalientes!
14:13¡Hola, hola!
14:14¿Cómo están?
14:16Si algo nos define
14:18como hidrocálidos...
14:20¡Qué gracias!
14:22¡Qué gusto saludarte!
14:23¿Cómo has estado?
14:24Muy bien.
14:25Bien, muy contento aquí.
14:26¿Todo bien?
14:27Cuidando a tu hijo.
14:29Qué gusto verte, Jerónimo.
14:31Me da gusto, ¿eh?
14:31Siempre, ya sabes, siempre.
14:32Betty.
14:34¿Y cómo estás?
14:35Diego, bienvenido.
14:37Muy bien.
14:37¿Cómo está el chengarro?
14:39Muy bien, todo muy bien.
14:40¿Cómo se porta el niño?
14:41No, pues ya lo conoces.
14:42Uy, sí.
14:43Por favor, pasa.
14:44A ver, vamos a verlo.
14:45Pasa.
14:46¡Hijo!
14:49Yo no sé a qué vino
14:49el ingeniero.
14:50Solamente vino
14:51a colgarse la medalla,
14:52como siempre.
14:53¿Qué hubo?
14:54¿Qué hubo?
14:56Ven.
14:57Ven tú.
14:57Ay, no seas mamón, Jerónimo.
14:59Ven acá, pinche Jerónimo.
15:01Ándale.
15:03Dame un abrazo.
15:03Dame un abrazo.
15:05Dame un abrazo.
15:06Un abrazo de esos buenos, ¿eh?
15:09Voltate a las cámaras, mira.
15:11Salúdalos.
15:12¿Cómo está todo por aquí?
15:13Toma asiento.
15:14Estoy dando un discurso.
15:15No, no, asiento no.
15:16Tenemos seis horas sentados, ¿verdad?
15:18Sí, muy bien.
15:19No, no.
15:20Hola, Juanita.
15:22Mejor, ¿por qué no me enseñas
15:23qué estás haciendo aquí?
15:25¿Qué estás haciendo con ese jabón?
15:26Sí, es para romper un récord.
15:28¿Un récord?
15:29Sí, va a ser el jabón más grande.
15:31Más grande del mundo.
15:34¿No?
15:35¿El más grande de Latinoamérica?
15:37De México.
15:38¿No? ¿Más de México?
15:39Sí.
15:40Bueno, realmente es una activación
15:41que ya teníamos planeada
15:43y yo creo que está generando
15:44muy buena retroalimentación.
15:46Ajá.
15:46Están usados, pero cuentan, ¿eh?
15:48Lo vamos a lograr.
15:49Dios lo bendiga, don Lover.
15:50Muchas gracias.
15:51Mucha suerte.
15:52Mucha suerte.
15:53Gracias.
15:53Me saluda Najerito.
15:55De su parte.
15:56Dios lo bendiga, don Lover.
15:57Listo.
15:58Vámonos.
15:58Nada más una foto antes,
16:01Bufis, por favor.
16:01Es para la materialidad.
16:04¿Materialidad?
16:05Pues muchas gracias, ingeniero.
16:07Espero que haya quedado claro
16:08cómo es un correcto lavado de manos.
16:11El ingeniero es un experto.
16:13Nadie se lava las manos como él.
16:15Ay, Jirito.
16:17¿Te acuerdas, mijito,
16:18cuando venías de niño aquí,
16:19a la fábrica,
16:20a comer jabón?
16:22Se comían los jabones.
16:24Creía que eran dulces, ¿verdad?
16:26Ay, quiero.
16:27Se los teníamos que esconder,
16:28¿te acuerdas?
16:28Sí.
16:29Me escondías los jabones
16:30y a tu otra familia, ¿no?
16:39Llegaron los refuerzos.
16:41¡Joderos!
16:42¡Sí!
16:43¡Ábreme!
16:44¡Córrele, córrele!
16:48Buena.
16:51Adiós.
16:53Para los calores.
16:56No tomo cerveza, pero...
16:57Ah, no, pero esto es una michelada de Abby.
16:59Vamos a ver.
17:01Felicidades, ¿eh?
17:02Por todo esto.
17:02Yo creo que les quedó mejor
17:04de lo que pensaba.
17:05Ah, pues, muchas gracias.
17:07Felicidades a usted
17:07por esos pinches hojasos, chinga.
17:09No me puedes hablar así, Jerónimo.
17:12Por nuestro motel,
17:13por nuestra tarde.
17:14No, no hay nuestro motel.
17:15No existe nuestra tarde
17:16y no existe nada de eso.
17:17Este, yo tengo otros datos.
17:22Pero equivocadísimos,
17:24equivocadísimos.
17:24Estás muy mal.
17:25No, entiendo que estés nervioso.
17:27De hecho, de verdad,
17:27no me gusta la cerveza.
17:29Toma, no me la voy a tomar.
17:33Sof, despierta.
17:34Ya solo queda menos de una hora.
17:36¿Qué?
17:37¿Qué haces?
17:38¿Estás bien?
17:39Sí, no.
17:42Sofí.
17:44No, a Pascal, que no vino.
17:45Y estuve rogándole a Jerónimo
17:47que, por favor,
17:48fuera parte del equipo.
17:49Y me da mucha pena,
17:50me da mucha pena con todos.
17:53¿Sabes qué?
17:54Yo si no fuera.
17:56Yo vine a ver a Pascal,
17:57no vine a romper un récord.
18:00¿Para cómo te da mucha pena?
18:01No, ¿saben qué, chicos?
18:02Muchas gracias,
18:03se cancela todo.
18:04La lideresa tiene pena.
18:05Y así, pues, no se puede.
18:07Ya creo que todo fue en vano.
18:09Muchas gracias.
18:10Ay, ya.
18:11¿Vas a echarle...?
18:11Solo para avisar que no creo que lo logren.
18:23Bueno, bueno, probando, probando, probando.
18:26Se oye, ¿verdad?
18:26Bueno, pues,
18:27quiero felicitar a mi hijo Jerónimo
18:30y a todo su maravilloso equipo
18:32porque finalmente
18:33hemos alcanzado
18:35la difícil tarea
18:37de certificar
18:38a Jabones Olimpo
18:40con la distinción internacional
18:42Alfa 9000.
18:44¡Bravo!
18:46¡Bravo!
18:46¡Bravo, querido!
18:48¡Bravo!
18:48¡Bravo!
18:48¡Bravo!
18:49Ven para acá.
18:50Sube.
18:54Dijo,
18:55decían que eras
18:56el eslabón más débil de la familia
18:58que porque no tenían la fuerza
19:00de tus primos.
19:00Pero hoy nos ha demostrado
19:02que es un dios del Olimpo.
19:06¡Bravo!
19:07¡Bravo, bravo!
19:09¡Bravo, hijo!
19:12¡Dale un besito!
19:14¡Un besito!
19:15¡Dale un besito!
19:19¡Ah!
19:21Vamos a tu oficina, hijo.
19:23Te quiero dar un regalito.
19:27Babealo y chúpalo, ¿eh?
19:29Pero babeanlo.
19:30Ahí voy, papá.
19:36Bueno,
19:37igual a mí me gusta más
19:39masticarlo.
19:40Sin albur.
19:41Como los béisbolistas.
19:43A ver.
19:44Voy a señalar
19:45al elefante en la habitación.
19:47¿Cuál elefante?
19:48Los rumores son ciertos
19:49y me voy a hacer responsable.
19:51No como otros.
19:52Acepto las consecuencias
19:54siempre y cuando
19:55podamos gritárselo al mundo.
19:57¿De qué hablas?
19:58Juana, tranquila, tranquila.
19:59Somos adultos.
20:00¿Somos adultos?
20:01A ver, ¿qué, qué, qué, qué, qué,
20:03qué se traen ustedes?
20:04¿Qué?
20:05¿Eh?
20:05Nada, señor.
20:06Absolutamente nada.
20:07¿Continuamos con la reunión?
20:08Bueno, pero no tengo mucho tiempo,
20:11así que a lo que venimos.
20:13¿Eh?
20:13Mont Blanc Noblesse,
20:161975.
20:19La tinta de Zeus.
20:21Ah.
20:24Bañada en oro
20:25y con las iniciales
20:26de mi abuelo.
20:27Con ella,
20:28tu abuelo firmó
20:29el acta constitutiva
20:30de la empresa.
20:30Y con esa misma pluma,
20:32tú vas a firmar
20:33la promesa de venta
20:34a los nuevos dueños.
20:36¿Promesa de venta?
20:37Claro, mi hijo.
20:37Ahora que todas las ramas
20:39están ya certificadas,
20:40ya no salió comprador.
20:44¿Vamos a venderle el presa?
20:45Sí, la vamos a vender.
20:47Claro.
20:49Este pendejo,
20:50¿no se la cree?
20:51Te vas a hacer rico.
20:53Nos vamos a hacer
20:55millonarios, Gerón.
20:57¿Tú ya sabías esto?
21:01Los papeles, señor.
21:03Ahora lo he visto.
21:04Ponle la poderosa.
21:11¿Y después qué va a pasar
21:12conmigo?
21:13Tú vas a volar
21:14al atardecer.
21:16Te vas a ser rico.
21:17Vas a ser libre.
21:19Yo creo que yo estoy
21:21muy joven
21:22para retirarme, pa.
21:23Abre tu propia empresa,
21:25seguro la revientas.
21:27¿Cómo están,
21:28Aguas Calientes?
21:29Nosotros somos
21:31Three Seals in My Mind.
21:33Y esto es
21:33Bolivia Aedo.
21:37Treseros in My Mind.
21:38Me,
21:38Treseros in My Mind.
21:47Treseros in My Mind.
21:52Te vas a vender.
21:54Yo a vivir a mí.
21:56No te vas a vender.
22:06Monra, ten cuidado porque si no se está aplastando.
22:09Y el chiste es que sea la forma de la freudita.
22:12Para acá es que no alcanza a ver.
22:13Un poco hacia acá porque está quedando muy plano.
22:35¿Saben qué? Vamos a recoger todo esto que está en la mesa.
22:38Porque esto nos puede ayudar.
22:39Tengan cuidado que no se vaya cayendo.
22:41Estamos desperdiciando muchísimo jabón.
22:43Que no se caiga al piso, por favor.
22:53No.
22:56¿No qué?
22:57Yo no le voy a dar la espalda a mi gente.
23:00¿De qué hablas?
23:01De que no voy a permitir que nos hinchemos de dinero
23:04mientras mis trabajadores se quedan en la calle.
23:06A ver, no.
23:07Los nuevos dueños ya se comprometieron.
23:10Ellos los van a recontratar.
23:13Ellos van a ser los más beneficiados.
23:19Pues...
23:20¿Chingón?
23:21¿Chingón?
23:27¿Le llamamos a Lucio para que realice el contrato?
23:28No, ya lo revisamos tres veces.
23:30Está perfecto, Jerónimo.
23:34¿Tienen hambre?
23:36¿Quieren unas chascas?
23:38Salchipulpos.
23:39Tostadas de pata.
23:41Dorilocos.
23:43No.
23:44Estoy bien, ingeniero.
23:45No.
23:46¿Bronto, Noguit?
23:47No, gracias.
23:52Mante conchas.
23:54¡Sí se puede!
23:56¡Sí se puede!
23:57¡Sí se puede!
23:59¡No reflejan!
24:00¡ pointer!
24:03¡Holipo! ¡Holipo! ¡Holipo! ¡Holipo!
24:16¿Y quiénes son estos cuates que nos quieren comprar, eh?
24:20Una trash nacional francesa.
24:24Pues no vendo.
24:26Le pucu le mató le guagua.
24:28¿Cómo que no vendes?
24:30Agradezco mucho su oferta, ingeniero.
24:33Pero Olimpo no está en venta.
24:35La familia no se vende, señor.
24:39Jerónimo, créeme que esto es lo que más nos conviene a todos.
24:44Yo creo que no estás entendiendo bien.
24:47Yo voy a vender con o sin aguas calientes.
24:51No puedes vender Olimpo sin la oficina original.
24:54Tú quieres vender caldo de pollo, pues yo soy ese pollo.
24:57Ah, ¿sí? Pues yo soy el gallo.
25:00Si no firmas, tú y tu gente se van a quedar en la calle.
25:04¿Eh?
25:17Sí, ya está.
25:18Parece que están, ¿eh?
25:19A ver, vamos a ver la medida.
25:23Súpera la medida esperada.
25:24Eh, por favor.
25:27Efectivamente, está en medida.
25:28Para.
25:29Venga, venga, venga.
25:31Siguen en tiempo.
25:33Y están en peso.
25:35¡Eso!
25:35¡Eso!
25:37¡Eso!
25:37Esto es un...
25:39¿Qué?
25:42Contenedor.
25:44Les faltan 100 gramos.
25:45¡Una bolita, otra bolita!
25:46¡Venga, rápido!
25:51No, no, no, no, a ver, a ver, compañeros, compañeros.
25:55Habrá que sobornar.
25:56Sí, sí.
25:57Súpera, ven conmigo.
25:58Ven conmigo.
25:59Vente, vente, vente, vente.
26:01¿Seguro es tu última decisión?
26:04La pluma sí se la acepto, ingeniero.
26:06Muy bien.
26:08Pues que no se diga que no te di una oportunidad.
26:14Voy a Zacatecas por la firma de tu primo Vicente.
26:18Ya te habías tardado.
26:19Él es tu consentido, ¿no?
26:21Pues no es tan pendejo como tú.
26:24Pero si es igual de hijo de la chingada que tú.
26:27Sangre, sangre, mi hijito.
26:31No, pero, Memo, ya revisamos todos.
26:33Aquí ya no hay nada.
26:34No, los de la veterinaria son puras cajas.
26:35Ya nos revisamos.
26:36¿Les faltó uno?
26:37No, no.
26:38No pasa nada.
26:38El original, original.
26:39Está firmado por el papá Juan Pablo II.
26:41Pues qué mejor jabón para hacerte un milagro.
26:43Sofía, vas a romper un récord.
26:45Sofía.
26:46Yo me echo la bolita.
26:48Ya, agárralo, no pasa nada.
26:49No pasa nada.
26:57No pasa nada.
27:25No pasa nada.
27:27Te habría dado todo.
27:31A todas horas.
27:32Y por todos lados.
27:45Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga.
27:48Venga, venga, venga, venga.
27:49¡Pamos, mide, mide, mide.
27:51¡Venga, venga!
27:53Ten, ten!
27:54No, ten!
27:56Sofie!
27:57Ponlo, ponlo, ponlo!
27:58Ya!
28:06Tienen un record.
28:22¡Olimpo!
28:26¡Olimpo!
28:27¡Olimpo!
28:29¡Olimpo!
28:30¡Olimpo!
28:30¡Olimpo!
28:31¡Olimpo!
28:31Tenemos el récord.
28:36Como decimos en Récord Mex,
28:39los récords se hicieron para romperse.
28:41Y ustedes lo rompieron.
28:43¡Eso!
28:46Muy bien, muy bien.
28:50¿Qué se siente tener el récord?
28:53Irreal.
28:54Y creo que no lo hubiera logrado sin él.
28:56¿Lo logramos?
28:56¡Sí, lo logramos!
29:05¡Olimpo!
29:06¡Olimpo!
29:07¡Olimpo!
29:09Supongo que ya podemos venir en paz.
29:11Estamos en las páginas de la historia.
29:14Oficialmente estamos en las páginas de la historia.
29:17¿Qué pasa, Pascal?
29:19Mi gordo.
29:20Perdón.
29:22No escuché tus llamadas.
29:23No vi tus mensajes hasta ahorita.
29:25¿Sabes cuánto tiempo estuve llamándote?
29:27Se cayó mi abu.
29:29¿Eh?
29:30Vengo del hospital.
29:31Se rompió la cadera.
29:32¿De verdad?
29:33¡Vamos!
29:33No, no, no, no.
29:35No te preocupes.
29:36Se quedó con mi mamá.
29:37Ya resolví.
29:38No, gorda.
29:38Para mí era importante venir a ver cómo te fue.
29:43Bien, pues...
29:45¿Rompieron el récord?
29:46¡Sí!
29:46¡Gorda, felicidades!
29:50Gracias, mi amor.
30:01¡Gorda, felicidades!
30:09¡Gorda, felicidades!
30:20No, no, no.
30:23No, no, no.
30:24No, no.
30:27Familia, tenemos una situación.
30:30Las personas quieren vender, olimpo quiere borrar el legado de mi abuelo.
30:35You, the new owners, would be obligated to re-contract them.
30:40The engineer says that if we don't sell, we're going to stay in the street.
30:44I'm sure that no.
30:48Here we are family.
30:50I, for my employees, for you, do the life.
30:55A family wants the good and the bad, no abandonment.
31:01Yo siempre me he sacrificado por ustedes.
31:04Es hora de que ustedes hagan un sacrificio por mí.
31:09Se viene la guerra y necesito saber de qué lado están.
31:15¿Cómo? ¿Perdón? Es que no los escucho.
31:26Dicen que están conmigo.
31:33Adiós.
31:34Adiós.
31:37Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:39Adiós.
31:41Adiós.
31:44Adiós.
31:44Adiós.
31:45Adiós.
31:50Adiós.
31:52Adiós.
31:56Adiós.
32:26And I'll see you next time.
32:27You
Comments