- 6 hours ago
Miss.Hong.S01E05 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:25엄마.
00:01:27엄마?
00:01:47엄마.
00:01:51딸?
00:01:54모녀지간?
00:01:57죄송합니다.
00:01:59사실은...
00:02:00김미숙 딸 김범입니다.
00:02:06기숙사 입주할 때부터 몰래 데려온 거야?
00:02:09어, 아니요.
00:02:10그때 아이는 보육원에서 지내고 있었어요.
00:02:13그 주말에만 만나다가 엄마 사는 곳이 궁금하다고 해가지고...
00:02:19하룻밤만 더 데리고 있으려고 했는데...
00:02:22내가 말했잖아요.
00:02:24초콜릿이 자꾸 사라진다고!
00:02:25왜 그러는 거야?
00:02:27왜 그러는 거야?
00:02:34Let's go.
00:02:57Let's go.
00:03:30Let's go.
00:03:31나만 눈치챘어.
00:03:33나 되게 예민하거든요.
00:03:37일주일 동안 잠은 어디서 자고?
00:03:39엄마 침대에서 엄마랑 같이 자요.
00:03:43우리 봐?
00:03:45몰랐어요?
00:03:46예민하다며.
00:03:48잠깐.
00:03:50우리 기숙사 입주하던 날 오티 기억나죠?
00:03:53사감쌤이 그러셨잖아요.
00:03:55외부인 출입은 일절 불가.
00:03:58어린이는 여기서 살 수 없어요.
00:04:00미숙 언니도 이거 퇴시의 사유예요.
00:04:07어린이, 뭘 째려봐?
00:04:35우리 엄마는 기숙사에서 나갈 이유가 없는데요.
00:04:38왜 없어?
00:04:41어린이, 여기는 서울시 미혼 여성 근로자 기숙사야.
00:04:46우리 엄마 결혼 안 했는데요?
00:04:48우리 엄마 김미숙은 미혼모고요.
00:04:51미혼 여성 근로자인데요?
00:04:56미혼모?
00:04:57애, 아버지는?
00:05:02임신 알리고 나서 연락 두절됐어요.
00:05:07어떡해.
00:05:10회사 다니며 혼자 아이를 키울 상황이 안 돼서 국민학교 입학 전까지만 보육원에 맡기려고 했거든요.
00:05:19그때까지 생활비 최대한 아끼려고 기숙사 들어온 거고요.
00:05:26놀라게 해서 죄송합니다.
00:05:28죄송합니다.
00:05:30죄송은 애가 애를 혼자 어떻게 키워.
00:05:36그렇지만 양육의 어려움과 기숙사 규율 위반은 다른 문제예요?
00:05:42측은지심이라는 게 없니?
00:05:44요즘 애들은 이래서 안 돼.
00:05:46애 있는 거 걸려서 전수조사하면 우리도 피해 볼 수 있어요.
00:05:50무슨 피해?
00:05:52너 찔리는 거 있어?
00:05:55아니요.
00:06:00사감입니다.
00:06:02300명.
00:06:03문 열어요.
00:06:04내가 뭘 했어요?
00:06:06저기.
00:06:08들어가.
00:06:09들어가.
00:06:26들어가.
00:06:44아까 큰소리가 들리던데요.
00:06:46Oh?
00:06:48The sofa?
00:06:49The sofa is empty!
00:06:54Oh, well, I'm not.
00:06:58Oh?
00:07:00Oh, well?
00:07:00Oh, well, well, well, well, well, well, I'm going to go.
00:07:03But I...
00:07:10Oh, well, well, well, well, well.
00:07:13I'll tell you what I was saying.
00:07:14I'll tell you what I'm saying.
00:07:15I'll explain it.
00:07:15I'm not good at that.
00:07:19I don't know.
00:07:21But I'm not good at that.
00:07:22I'm not good at that.
00:07:24What?
00:07:29It's like, it's like a 2.
00:07:312점이요?
00:07:45잘못한 게 있어야 반성문을 쓰지.
00:07:51정말 죄송해요, 장미 씨.
00:07:57근데 염치 없지만 연말까지만 눈감아주시면 안 될까요?
00:08:03연말에 정규직 전환시험이 있거든요.
00:08:06그럼 사내 대출도 받고 방 얻어서 아기랑 같이 살 수 있어요.
00:08:11반성문도 제가 쓸게요.
00:08:13피해 안 끼치게 봄이도 제가 잘 가르치고.
00:08:15안 되죠.
00:08:16규율 위반인데.
00:08:19그리고 뭘 가르칠 건데요?
00:08:21애한테 눈치 보고 숨고 눈에 띄지 말라고 가르칠 거예요?
00:08:31죄송합니다.
00:08:36현장은 왜 입에 칼 물었니?
00:08:43염라대왕도 너보다는 인정 있겠다.
00:08:46야, 너도 한마디 해.
00:08:49우리 좀 더 따뜻한 마음으로 이웃과 더불어 사는...
00:08:53언니들 덕분에 회사를 계속 다니게 된 건 고마워요.
00:08:57그거 고마워서 오늘은 넘어가는 거예요.
00:08:59내일까지.
00:09:03애 내보내요.
00:09:12넌!
00:09:13넌!
00:09:14일어날 일어나".
00:09:17언니들의 정현은 왜 이러나 관리해?
00:09:17저게 좋은 일어나오는 게 없더라고요.
00:09:23Black Hills은 왜 이러나 당겨지지지 않음?
00:09:25평가에 정현은 왜 이러나?
00:09:28사랑해.
00:09:29Let's go.
00:09:40301.
00:09:57No, no, no, no.
00:10:27I'll go.
00:10:29Mom?
00:10:30Mom, it's soon.
00:10:32Wait a minute.
00:10:41Let's go.
00:10:53Let's go.
00:10:54Let's go.
00:10:55I'm not going to be a kid.
00:10:58It's not a kid.
00:10:59It's not a kid.
00:11:03Our mom, I'll do it.
00:11:09Mom?
00:11:15Mom!
00:11:16Mom!
00:11:47Let's go.
00:11:50Let's go.
00:11:51Let's go.
00:11:53Let's go.
00:11:54Let's go.
00:11:56Let's go.
00:12:12난 말이야.
00:12:14그...
00:12:15우리 회사를 고쾌하는 거 외부 신원이 말이야.
00:12:19참 피곤해.
00:12:21원래 다 잘나가면 시기 질투하지 않습니까?
00:12:24나 오덕규?
00:12:26다른 욕심이 없어.
00:12:29그저 우리 아들, 응?
00:12:31알부시 회사 물려받기 전에 말이야.
00:12:33그냥 토대를 잘 닦아놔야겠다는 건 생각뿐이라고.
00:12:38알잖아.
00:12:39그러기 위해선 우리 남 팀장, 응?
00:12:42도움이 필요한 거고.
00:12:44언제든 불러주십시오.
00:12:46언제든?
00:12:47그런가?
00:12:49자, 한잔해.
00:12:51감사합니다.
00:12:52마셔.
00:12:56그래서 요즘 뭐 없어?
00:13:00아이고, 회장님한테 말이야.
00:13:03확실한 걸 디밀어야 되는데.
00:13:05아, 실은 상무님.
00:13:07네.
00:13:11한민증권 내부에 심온온 스파이가 있다는 소문이 있습니다.
00:13:17스파이?
00:13:18응.
00:13:19뿌락지?
00:13:20그렇죠.
00:13:20뿌락지.
00:13:22강명희 사장님 혼자서 내부고발을 준비했다 이게 말이 안 되거든요.
00:13:27그 자식 누군데?
00:13:29그건 저도 모르죠.
00:13:32네.
00:13:48회장님 제가 말입니다.
00:13:50그러니까 어제.
00:13:52증권감독원에 믿을만한 내부자로부터 제가 정보를 들었습니다만.
00:13:57뭔데 뜸을 일이야?
00:14:00아.
00:14:00예.
00:14:02우리 회사 내부에 강명희 사장과 함께 내부고발을 준비했던 뿌락지가 있다고 합니다.
00:14:10뿌락지.
00:14:12예.
00:14:15아예 뭐.
00:14:17물론 그 검찰 조사도 유야무야 됐고.
00:14:20강사증 사고도 있었고요.
00:14:23그 사이 퇴사를 했을 가능성도 있긴 합니다만.
00:14:25확인할 방법이.
00:14:27있습니다.
00:14:40내가 말한 거 확인했어?
00:14:42강명희 사장이 교통사고 당하기 전에 가장 많이 접촉한 직원?
00:14:46네.
00:14:481997년 1월 1일부터 사고 전날인 7월 21일까지 강명희 사장님과 사장실에서 가장 많이 만난 직원은 3명입니다.
00:14:57트레이딩부 소경동 부장, 위기관리본부 방진목 과장, 리서치부 차중일 부장.
00:15:03소, 방, 차.
00:15:08세 사람이 후보군이네요.
00:15:111급 비밀로 다가해.
00:15:121급 비밀로 다가해.
00:15:13자, 자.
00:15:14자.
00:15:15자, 자.
00:15:18자.
00:15:21자.
00:15:30자.
00:15:32자.
00:15:33자.
00:15:35자.
00:15:35Oh, we can't get it.
00:15:36We can't keep it all over.
00:15:38But we can't keep it all through.
00:15:44We're going to get it all over again.
00:15:46We will take it all over again.
00:15:49Then we can't take a full-on-pice.
00:15:50I just want to take care of this.
00:16:02I'll take care of this.
00:16:03Now that he's going to take care of this, he has to take care of this.
00:16:06It was not just that...
00:16:12God bless you.
00:16:14God bless you.
00:16:24Look!
00:16:25I'm not too big to get you started.
00:16:28It's my life!
00:16:33There we go.
00:16:34There, there, there, there, there.
00:16:34Oh, there, there.
00:16:36Just wait, wait, wait, wait.
00:16:38Just wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:16:40What?
00:16:41Oh!
00:16:46Why are you here?
00:16:50We're going to go to the next door.
00:16:52What?
00:16:55We're not going to have a deal with it.
00:16:57Okay, let's go.
00:17:03Okay, let's go.
00:17:14There's no one.
00:17:16There's no one.
00:17:16We'll tell you about it.
00:17:17We've got a number of questions.
00:17:19We've got a number of questions.
00:17:20We've got a number of questions.
00:17:35You know, who you are?
00:17:35You've got the number of questions?
00:17:37The answers to the answers.
00:17:38Remember that, you've got the number of questions.
00:17:39If you need to face a number of questions,
00:17:43I have a number of questions.
00:17:45I can't find any questions.
00:17:49You can't find a number of questions for them.
00:17:50And how can these questions be?
00:17:51Like all of these questions.
00:17:52We can ask you a question for the whole house.
00:17:55What's that?
00:17:56I don't know.
00:17:56But we have the number of questions.
00:17:57What's the answer?
00:17:58We can't accept it.
00:18:00We can't afford it.
00:18:01I can't afford it.
00:18:08It's a new language.
00:18:10It's a new language.
00:18:11Spy.
00:18:13Spy.
00:18:15Who was the first time to talk about it?
00:18:18I was in a house.
00:18:39I'm going to have it.
00:18:41I'm going to have it.
00:18:42I'm going to have it.
00:18:43I'm going to have it right now.
00:18:45I'm going to have it.
00:18:46He's going to have it.
00:18:48You think he's going to have a lot of us?
00:18:51Yes?
00:18:53What's it?
00:18:53The government.
00:18:55The government.
00:19:21So...
00:19:21So, that's so good.
00:19:24So, that's so good.
00:19:25You know what I'm saying?
00:19:27What to go, my wife?
00:19:27Where is she?
00:19:28I'll see you little, and I'll get there.
00:19:31I'm gonna finish it.
00:19:40I'll get it.
00:19:44I need to get it.
00:19:44I love you.
00:19:46I need to get it.
00:19:48What the hell?
00:19:51I've got to get it.
00:19:53It's time to get out of time.
00:20:05I'm sorry.
00:20:07You already know what I'm saying.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:16I'm sorry, I'm sorry.
00:20:18You're not wrong.
00:20:19No.
00:20:25Let's try it again.
00:20:28Cho aika decreto.
00:20:33I'm really looking for what I can to do with you, but I'm looking for a new job.
00:20:36...
00:20:37...
00:20:37...
00:20:38...
00:20:39...
00:20:39...
00:20:39...
00:20:40...
00:20:40You're right, right?
00:20:42You're right.
00:20:43We're going to know the exact same thing.
00:20:44We need to know if something was wrong.
00:20:46You're right.
00:20:48Tell me, I'm not sure.
00:20:51I'm going to show you something.
00:20:55You're going to show me what I'm doing.
00:20:57I want to know what I'm going to do.
00:20:59It's not that I'm going to show you what I'm going to do.
00:21:06I don't know what to do.
00:21:07My guy was like, I don't know what to do.
00:21:10He's going to be there.
00:21:11My guy is going to be there.
00:21:14I'm going to be able to find him.
00:21:15I don't know why he's chasing me.
00:21:17I love him.
00:21:21I love him.
00:21:28My hope is.
00:21:31That's right.
00:21:32Thanks a lot.
00:22:03책은 기록까지 죄다 뒤졌음 1997년 7월 21일
00:22:197월 21일이면
00:22:21예빛이세요?
00:22:25강명희 사장 교통사고 전날이잖아?
00:22:28나랑 한강에서 만났던 날
00:22:38전설의 하국성
00:22:43한민증권 황태자를 들이버린 산업이?
00:22:49과장님!
00:22:50왜 그러세요?
00:23:02아이고 대단들 하셔
00:23:05홍보실 사진사에 비서 실장까지 주렁주렁 딸군 앞서네
00:23:11야, 직원들 회식하는데 껴가지고 소탄한 척 삼겹살 몇 점 처먹고
00:23:17평소 안 먹던 소주 처음 마시면 그게 소통이야!
00:23:20야, 방진목이
00:23:22니가 제일 많이 처먹었어!
00:23:25아이고, 그걸 또 보고 계셨어요
00:23:27아주 그냥 뭐 조사하는 것도 지 아버지랑 똑같은데 하긴 뭐!
00:23:31어?
00:23:32회장 아들 아니면은 니가 뭐 입사나 했겠냐고
00:23:36회장 아들 내가 지원했냐?
00:23:39너야말로 내 아버지가 시킨 지저분한 일 다 하잖아
00:23:41그 덕분에 회사 붙어있는 거 아냐?
00:23:44뭐 인마?
00:23:45왜?
00:23:46넌 계급장 떼고 붙어도 나한테 안 돼
00:23:49그리고 내가 너보다 한 살이나 많은데 말 꼰 세 마라 이 싸가지 없는 놈이?
00:23:54뭔 소리야?
00:23:54학번이 같은데?
00:23:56너 빠른이잖아!
00:23:58사회에서 누가 학벌 따져?
00:23:59너...
00:23:59민증 까봐
00:24:01까
00:24:02아, 까라고
00:24:02깐다
00:24:03아, 깐다
00:24:05어?
00:24:06깐다, 이 자식아
00:24:08도대체!
00:24:09수박하시라니까
00:24:10깐다
00:24:10깐다, 깐다 그 전래
00:24:11어?
00:24:13예, 아이고 회장 아드님 제가 깐습니다요
00:24:16예
00:24:16어?
00:24:18깐다, 사람은
00:24:19왜 저래?
00:24:20그래요
00:24:21광사원
00:24:22너는 뭐 가지냐 이 새끼야
00:24:24야!
00:24:25야!
00:24:26야!
00:24:27야!
00:24:29야!
00:24:29야!
00:24:29야, 가족 뺏겨줘
00:24:31놔, 놔, 놔, 놔
00:24:32야!
00:24:35야!
00:24:36야!
00:24:36야!
00:24:36야!
00:24:37야!
00:24:37야!
00:24:42잡은 거 봐라
00:24:44봐라
00:24:44놔
00:24:45놔, 네가 놔
00:24:46셋 하면 놓는 거야
00:24:48하나, 둘, 셋
00:24:50하하
00:24:52야, 선생님이 진짜
00:24:54넌 어떻게 하면 좋지
00:24:56아
00:24:56하
00:24:57뭐라고
00:24:58하
00:25:01하
00:25:02하
00:25:10All right, I'm sorry.
00:25:10Sii, can you believe?
00:25:11It was such a bad time in your body.
00:25:18What's up, Mr. Chairman, was 7th of 21?
00:25:22Well, you did.
00:25:35I don't know.
00:25:36I'm not going to work.
00:25:38I'm going to go.
00:25:43What's up, what's up?
00:25:45So what's up?
00:25:47I'm not going to work.
00:25:54I don't know.
00:26:02I'm not going to work.
00:26:04The company's company's company,
00:26:05and the company's company's company.
00:26:08I'm sure that the company's company is going to start to start the company's company.
00:26:12Then the rest of the company's company is...
00:26:15...the president's company?
00:26:47There's no need for it to be a system where the computer is fully configured.
00:26:48I've checked the computer and the computer and the computer, all the information and all the information in the computer
00:26:56and computer.
00:26:56It's not released yet.
00:26:59It's not?
00:27:03What's wrong with you?
00:27:03Oh, my brother!
00:27:04Yes.
00:27:05I've got you.
00:27:07You're going to take me to the police.
00:27:08Oh, my brother.
00:27:12Oh, my brother.
00:27:14Oh, my brother.
00:27:15And you're going to take me to the police.
00:27:17Oh, my brother.
00:27:18Oh, my brother.
00:27:20Oh, my brother.
00:27:42I can't wait for you, sir.
00:27:45올봇 경영 승계에 힘 써도 모자랄 판에
00:27:49여기저기 헛점만 보이고 다닐 거야?
00:27:54내가 갑자기 쓰러져서 못 일어나면
00:27:57전에 송주란, 최인자, 두 여자 이겨 먹겠어?
00:28:04이 시간을 조금만 더 주시면 제가 면밀하게 다시 뒤집어 보겠습니다.
00:28:08그게 문제라는 거야?
00:28:11정석대로 했으면 변칙도 써봐야지.
00:28:15I'm going to get out of here.
00:28:18I'm going to get out of here.
00:28:23It's Tuesday.
00:28:26Yes.
00:28:28I'm going to get out of here.
00:28:30I'm going to get out of here.
00:28:54I'm going to get out of here.
00:28:55요즘 오덕규 성무가 부쩍 알붓을 부르지.
00:28:59그만 녹음기도 교체해.
00:29:01네, 알겠습니다.
00:29:21부장님.
00:29:23자세 번 종이 약 숙제 다 했는데요.
00:29:26어제 우리 딸 남자친구한테 차여서.
00:29:28이제 필요 없어.
00:29:29추워!
00:29:50회사가 나한테 이럴 수는 없어.
00:29:53회사가 날 버리기 전에 내가 떠난다.
00:29:58아니, 갈아탄다 내가.
00:30:02여의도 바닥이 한겨울 한강보다 더 얼어댄다.
00:30:06여의도 해적단에도 내부감사 소식이 떠서 안 오던 안부 전화가 와.
00:30:17둘 다 진짜 아니지?
00:30:21아이, 참 그 참.
00:30:30뭐 구경났어?
00:30:35자, 오늘 같은 날 술은 회사 돈으로 드셔야지.
00:30:40그리고 가장 중요한 뉴스.
00:30:42내부감사에서 소, 방, 차.
00:30:45모두 혐의 없음이라는 따끈한 소식.
00:30:47거봐.
00:30:48진짜요?
00:30:48진짜 여기 뿌락지 없어요?
00:30:50있길 바랬냐?
00:30:52궁금하잖아요.
00:30:53여의도 해적단에 투표도 떴던데.
00:30:56근데요, 방 과장님.
00:30:57이것도 여의도 해적단에서 봤는데요.
00:30:59전설의 하극상 사건.
00:31:01그거 진짜예요?
00:31:02네, 진짜예요.
00:31:04101번째 받는 질문이시랍니다.
00:31:06저도 물어봤었거든요.
00:31:09그 난리를 쳤는데 어떻게 안 잘리셨어요?
00:31:11내가 대답해 주지.
00:31:13팔팔 올림픽 직전이었지 아마?
00:31:17한민정권이 회계 부정으로 대착에 꼬였는데 그걸 해결한 게 우리 방진목 과장이었다.
00:31:24이거야, 이거야.
00:31:34빠져나갈 틈도 없이 탈탈 털리는 거였는데 살 구멍을 만들었지.
00:31:42이 친구가 숫자로는 기가 막히거든.
00:31:45분치를 잘해.
00:31:55한민정권 내부에서 계산을 다 맞춰서 보낸 건데.
00:32:01계산을 맞추면 안 되죠.
00:32:04재무제표 뻥튀기, 회계 보고서 숫자 장난, 감사 보고서 말장난.
00:32:10안 되죠.
00:32:21또 모르는 거예요.
00:32:23사람 속을 어떻게 아나.
00:32:29사중이래.
00:32:30나 의심하네.
00:32:32어둠의 핵심 인재를요?
00:32:34제가요?
00:32:35감히?
00:32:35아뇨.
00:32:36주세요.
00:32:36주세요.
00:32:38그 뒤로 광명희 사장님과는 화해하셨어요?
00:32:42아예.
00:32:43얼굴만 마주하면 둘이 시비 못 끌어서 안달이었지 뭘.
00:32:46걔가 저만 보면은 이게 설거지꾼이라고 먼저 긁었어요.
00:32:51지 아버지가 시킨 걸.
00:32:52이러면 방진목들 예비후보 제외?
00:32:56진짜 나랑 소부장님 덕에 회사 생활한 거야.
00:33:03아 여기 보고 싶다.
00:33:05한잔해.
00:33:10차 부장님은 예전 사장님이랑 싸운 적 없으세요?
00:33:13그래.
00:33:14아이고.
00:33:15둘은 저 고등학교 동창, 대학교 동문.
00:33:18군대까지 저 동반 입대한 사이야.
00:33:21명희랑 내가 싸워?
00:33:23어?
00:33:23없지?
00:33:25한 번 더.
00:33:34막내는 오늘도 회식이래요.
00:33:40인장균신의 저주.
00:33:48서울에 내 집 마련이 꿈이었던 처녀 귀신.
00:33:54서울에 내 집 마련이 꿈이었던 처녀 귀신.
00:33:58죽어서도 여한이 남아 서울의 모든 아파트를 집집이 떠도는 처녀 귀신이 있다.
00:34:04그때.
00:34:31미숙아.
00:34:33이 분이 아닐까요?
00:34:35네.
00:34:36열사 있는데?
00:34:37굳이?
00:34:38아 마이 사감쌤인가보다.
00:34:45뭐해.
00:34:47니들도 일어나야지.
00:35:07Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:35:25Oh, my God.
00:35:41너 어떻게 왔어, 여기?
00:35:44너 왜 이렇게 젖었어?
00:35:45괜찮아?
00:35:46어떻게 왔어?
00:35:47엄마, 들어가자.
00:35:51들어가자.
00:35:54들어가자.
00:36:01김범.
00:36:04너 겁도 없이 여기 어디라고 혼자 와, 어?
00:36:06보육원에서 혼자 잘 있어도 된다고 했어, 안 했어?
00:36:09거기 얌전히 있으면 엄마가 찾아간다고 했지.
00:36:11근데 왜 말을 안 들어, 어?
00:36:13너 진짜 엄마 말 이렇게 안 들을 거야?
00:36:16엄마 말 듣기로 했잖아, 어?
00:36:18왜 그러는 거야, 도대체.
00:36:22야, 조용히 해.
00:36:24이러면 사감스� vak내에 걸리면 다 쫓겨나.
00:36:40ули공장님이 왔네.
00:36:41I'm going to go to the door.
00:36:51I'm going to go.
00:36:52I'm going to go.
00:37:04I'm going to go.
00:37:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:37:07I'm sorry, I'm sorry.
00:37:18Do you have any more?
00:37:28I don't know.
00:37:29Notebook.
00:37:30That's why why not?
00:37:36Notebook?
00:37:38Actually, I was a member of the company.
00:37:40I was a member of the company's notebook.
00:37:41I was a member of the company's notebook setting.
00:37:53감사합해서 몰랐던 거죠.
00:37:55회사가 아니라 개인이 산 거니까.
00:37:57차 부장님한테는 노트북도 비싼 벨트 같은 거거든요.
00:38:09감사합니다.
00:38:10위기관리본부입니다.
00:38:12양반은 못 드시겠어요.
00:38:14아니요.
00:38:16갑니다.
00:38:19보세요.
00:38:21지금도 컴퓨터 뭐 해달라고 저 부르시잖아요.
00:38:28그 컴퓨터는 이 빌딩에서 아니 여의도 통틀어서 이용기 과장님이 가장 잘하시잖아요.
00:38:35그렇죠.
00:38:36그렇죠.
00:38:38궁금한 거 있으시면 뭐든 물어보세요.
00:38:40그럼 혹시 해킹도 할 수 있어요?
00:38:45해킹이요?
00:38:47여기서 잠깐.
00:38:49해킹이 개발.
00:38:50이용기 과장은 사이버뱅킹을 만든 개발자 7인 중 한명이자 화이트에커 출신이다.
00:38:57That's it.
00:38:58It's hard, right?
00:38:59It's hard to get out.
00:39:00It's hard to get out.
00:39:01It's hard to get out.
00:39:02It's hard to get out.
00:39:04It's hard to get out.
00:39:04Do you know something?
00:39:08I don't know what to do.
00:39:57I'm so excited.
00:40:06But then I'll grab it back.
00:40:07Okay let me get back to you.
00:40:07Just a moment.
00:40:12What does this mean?
00:40:14This is a close one.
00:40:16I'll let this one be done.
00:40:19It could be a 1,000 thousand dollars.
00:40:20It's a business that I took so far.
00:40:22But if I was a runner and I could run it like this.
00:40:25I still have to get this wrong to take it.
00:40:26Well, we'll get that...
00:40:27And it's okay.
00:40:28It's okay.
00:40:37Oh, you're so good.
00:40:41Oh, you're so good.
00:40:41Oh, you're so good.
00:40:43You're so good.
00:40:44I'm a little bit.
00:40:46I'm waiting for you.
00:40:49The tech strategy?
00:40:53The 19970529?
00:40:57I don't know how much it is.
00:41:21I can't wait for you.
00:41:23You're going to watch me for the reason?
00:41:25You're the most busy person at the office.
00:41:31He's a good guy.
00:41:32I'm a good guy.
00:41:36You're still busy with the bill.
00:41:39He's always a good guy.
00:41:41Of course, he's a good guy.
00:41:46But it was so difficult to get out of the way.
00:41:48I think it's a good deal.
00:41:48I think it's a good deal.
00:41:56I think it's going to be a good deal.
00:41:59I think it's going to be a good deal.
00:42:08It's going to be a bad deal.
00:42:11It's a very good deal of starting a brand.
00:42:14That's why I didn't want to know you.
00:42:14You know?
00:42:15You know what I'm saying?
00:42:18I mean, you know what I'm saying?
00:42:29You know, I don't know.
00:42:31You can't even tell me what I'm saying.
00:42:36What about you?
00:42:38That's what I'm saying.
00:42:39You know what I'm saying?
00:42:41What's wrong with me?
00:42:41I heard that it was a long time ago.
00:42:44It was a long time.
00:42:50And the apartment was a long time ago.
00:42:56It was a long time ago.
00:42:58We can't make it anymore.
00:43:03I'm a business owner.
00:43:19I'm a business owner.
00:43:20It's the same idea that I have to know about, because I had to put my money back to me.
00:43:32I'm not sure if I have to spend my money, each other.
00:43:39I'll take my money back to this building.
00:43:40I will give you an idea.
00:43:42Then I'll go.
00:43:44I'm going to go.
00:43:46I'm going to go.
00:43:50I'm going to go.
00:43:51What was it?
00:43:52What was it?
00:44:38né.請問.
00:44:41It's all right.
00:44:43It's all right.
00:44:44It's all right.
00:44:51If you're a different person, it's a follow-up.
00:44:56If you're a different person, you're going to be a quarterback.
00:44:58You're a quarterback.
00:45:01You're not a quarterback.
00:45:03And you're not going to die.
00:45:06There's no one else.
00:45:07If you don't have a spy, you're not going to make it.
00:45:11You're going to live.
00:45:13And we live.
00:45:18Come on.
00:45:21Come on.
00:45:24Yes.
00:45:347월 21일
00:45:37강명희 사장이 교통사고를 당하기 전날 밤
00:45:41두 사람 뭘 했지?
00:45:49CCTV를 봐버렸네.
00:45:52차중일 부장은 그날 밤 8시경 사장실을 방문했고
00:45:56방진목 과장은 9시경 엘리베이터에서 강명희 사장이랑 대화를 하고 있더구만.
00:46:05감사부에 제출한 진술성하고는 다른 내용이야.
00:46:11둘 다 누락한 건가?
00:46:19두 사람 모두
00:46:21스스로 결백하다는 걸 증거로 입증해.
00:46:25내일 정옥 가자.
00:46:27나도 이제 배신자하고는 같이 갈 수가 없어.
00:46:31우리 알벗을 위해서도 그렇고.
00:46:44우리 알벗을 위해서도 그렇고.
00:46:49아, 쏴.
00:46:55음...
00:46:58음...
00:47:00음...
00:47:06음...
00:47:07Are you ready to go?
00:47:10Yes, I'm ready to go.
00:47:16Yes, I'm ready to go.
00:47:24Why?
00:47:27Dad, I'm going to call my boss.
00:47:30I'm going to call my boss.
00:47:31I'm going to call my boss.
00:47:39I'll call you.
00:47:41I'll call your boss.
00:47:45I'll call your boss.
00:47:47I'll call you.
00:47:58Have a good day.
00:48:06I'll call you.
00:48:07You're the only one who's the king of mine!
00:48:11So?
00:48:12You're the only one who's the king of mine!
00:48:13So I'll pay you, you're the only one who wants to pay for it?
00:48:15So I don't believe you!
00:48:18It was my third time.
00:48:21It was the 7th June 21st.
00:48:23It was my first time.
00:48:29My name is...
00:48:31I didn't believe it.
00:48:32I don't know what he's doing.
00:48:35Now, I'm going to take a look at him.
00:49:03He's going to go to the house.
00:49:10I'm going to go to the house for the house.
00:49:16He won't go to the house.
00:49:18He's going to be able to find a person.
00:49:22I think he'll go first to the house.
00:49:24I'm wondering if I can see you in the middle of the house.
00:49:25I don't know what to do.
00:49:36It's all about the recording.
00:49:38It's all about the recording.
00:49:40Bye.
00:49:41Thanks, guys.
00:49:44Thanks.
00:49:53Yes.
00:49:547.
00:49:5521.
00:49:55There was an elevator for the 강명희's office.
00:49:59He talked about the details.
00:50:02He was just not aware of the details.
00:50:04He was just looking for the photo.
00:50:04He was just looking for the photo.
00:50:05And he was just looking for the photo.
00:50:10He was just looking for the photo.
00:50:17Trying to show us.
00:50:20Pitbull
00:50:20had the name of him. He asked
00:50:24upon us. He asked
00:50:26aboutbereich how he
00:50:26did. He did
00:50:27not tell me about the picture. But here
00:50:29is the game of25 and now I expect
00:50:30it to do a shadow in the building. If I
00:50:32could kill him tonight... His degree
00:50:34doesn't matter... ...is
00:50:36it to me... Mr.
00:50:38Kinoo.
00:50:48What's wrong with him?
00:50:53What's wrong with him?
00:50:55What's wrong with him?
00:50:57The next day, he died.
00:51:00And he said to him, he said to him,
00:51:02he said to him, he said to him,
00:51:04he said to him.
00:51:09He said to him, what are you doing?
00:51:17What's wrong with him?
00:51:18Hon금보는 전주지사로 지방 발령 났습니다.
00:51:22본사 복귀는 힘들 겁니다.
00:51:28오상무.
00:51:30예?
00:51:31널 믿은 내가 잘못이지.
00:51:33본전 지키지도 못하는 이런, 이런.
00:51:37으헤이.
00:51:44그렇게 우리 아빠의 헛다리 지키로 끝난 거죠?
00:51:50그러니까 내부감사의 시작점은 한민증권 비자금 조사와 관련된 내부고발자를 찾기 위함이었다.
00:51:59강명이 사장도 연루되어 있고.
00:52:02그런가?
00:52:06나가봐요.
00:52:07그런데 외할아버지가 사장님한테 내 과외를 맡겼다고 들었는데 이거 뭐 내가 사장님한테 회사 용호 좀 오래 과외해 주는 것 같은데?
00:52:21아직 안 갔습니까?
00:52:39황금보가 여기 잠입한 이유네.
00:52:42한민증권 비자금과 내부고발자 찾기.
00:52:48하...
00:52:49아, 국밥이 뭐야.
00:52:52국밥이 서민적이게.
00:52:54아, 오상무 나를 너무 가성비로 대하네.
00:52:58아니야.
00:53:00큰 거 한 방 주려고?
00:53:02아이, 나 팀장님처럼 목 날아가기 싫은데.
00:53:05아?
00:53:07성무님, 안녕하십니까?
00:53:08하...
00:53:10그래도 밥은 삶 먹이면서 말하려고 그랬는데.
00:53:14얼굴 보니까 국밥도 아깝네.
00:53:18야.
00:53:20내가 남 팀장 말만 믿고 일 벌였다가 무슨 개망신을 당했는지 알아?
00:53:26아이고 씨.
00:53:28당분간 나한테 연락하지 마.
00:53:29알았어?
00:53:31아이씨.
00:53:33아이고 씨.
00:53:34catastrophists?
00:53:52아이씨.
00:53:58응?
00:54:02오늘 다 야근인가?
00:54:14Now, who's watching this?
00:54:17Like you're living in the same place.
00:54:20You can't see it when you're living in the same place.
00:54:23You can't see it when you're living in the same place.
00:54:25You can't see it when you're living in the same place.
00:54:26He's going to get this.
00:54:26Get this, HONG!
00:55:03I don't know.
00:55:04What's up?
00:55:04We can't do that.
00:55:07We can't do that.
00:55:14We can't do that.
00:55:20We can't do that.
00:55:23It's okay.
00:55:26We can't do that.
00:55:27Let's go, then.
00:55:32It's late.
00:55:38Yes.
00:55:39It is a long story.
00:55:42There is a bedside movie.
00:55:44There is a bedside movie.
00:55:50It's a bedside movie.
00:55:55What is it?
00:56:02Why?
00:56:03Uh, hah.
00:56:10So, oh yeah.
00:56:14Since...
00:56:15Yes.
00:56:16Maybe它 sans meaning its ovaries Nth...blackness.
00:56:17want to be uw每 does heel-team benchal ass? With your dog's
00:56:21Sorry, nothing. So it's good
00:56:23for your dog, don't go me.
00:56:26Oh, hi!
00:56:28Hey!
00:56:33Oh!
00:56:35My mom, hi!
00:56:37Yeah.
00:56:39My mom's mom's mom?
00:56:41Yes!
00:56:43Yes.
00:56:46Yeah.
00:56:47You're hungry?
00:56:48It was hungry.
00:56:50Oh...
00:56:50Oh...
00:56:52He'll just walk you through.
00:56:59Mom!
00:57:00Come on!
00:57:03I'll go with him now.
00:57:06He's all right now.
00:57:07Then he's not going to miss me.
00:57:09Mom, fine?
00:57:11Yeah, fine.
00:57:13I'm going to go as 38.
00:57:15That's fine.
00:57:17I see he's already going.
00:57:18He's all right now.
00:57:18He's all right now.
00:57:18I still think it's important to us, but we should go.
00:57:20We should go to our house and get our house.
00:57:23We're going to eat it.
00:57:26We're not talking to a person.
00:57:28Just like this.
00:57:31We're going to talk about that.
00:57:33I'm sorry.
00:57:47Ah, song 실장.
00:57:53Ah, that's that's.
00:57:55I'm sorry.
00:57:59What?
00:58:03What?
00:58:04What?
00:58:04I'm not sure about it.
00:58:07I'm not sure about it.
00:58:07I'm not sure about it.
00:58:10It's good to show me that I'm looking for you.
00:58:17I'm not sure.
00:58:19I'm not sure about it.
00:58:21Um.
00:58:27Lola, this one, just drink.
00:58:30Hollywood, you're drinking detox.
00:58:33I'm not?
00:58:34I'm not.
00:58:35I'm not a singer.
00:58:37I'm not a singer.
00:58:39I'm not a singer.
00:58:43I'm not a singer.
00:58:45You don't have to.
00:58:47No.
00:58:48No.
00:58:50You're not a singer.
00:58:53No, no.
00:58:55I don't have to know.
00:58:55No.
00:58:56No, no.
00:58:58Oh, no.
00:58:59No.
00:58:59No, no.
00:59:00No, no.
00:59:02No.
00:59:06What?
00:59:07Quack?
00:59:10What?
00:59:11Quack?
00:59:12Yeah, he was siete of mine, I think.
00:59:17He was beautiful.
00:59:17I didn't know his name, he was beautiful.
00:59:19She was gorgeous.
00:59:20I have a baby girl.
00:59:27What's the name?
00:59:29She has a baby girl.
00:59:30She hasn't got you yet.
00:59:31I need to give a baby girl.
00:59:32Now I know your baby girl, take her baby girl.
00:59:39Why?
00:59:40Why?
00:59:43Why?
00:59:44Why?
00:59:46Why?
00:59:47Why?
00:59:47Why?
00:59:47Why?
00:59:47What's up?
00:59:48Oh, man.
00:59:50Oh, man.
00:59:54Yes, yes.
00:59:59He's not going to be allowed to help you.
01:00:00What do I think?
01:00:01What do I want to say?
01:00:01I don't know what I'm saying.
01:00:04He needs to be a network.
01:00:08He's talking to me.
01:00:11He's a big man because I'm a partner.
01:00:13He's a big man, wife.
01:00:17He's a big man, man.
01:00:26Okay.
01:00:29We're going to be a member for you to be a member.
01:00:35Okay.
01:00:38Okay.
01:00:40Happy holidays.
01:00:41You don't have any any time.
01:00:46You don't have any time when you give.
01:00:50I'm going to have a chance for you.
01:00:52You take a chance for your family to be a member.
01:00:58That's right, don't you?
01:00:58I don't know.
01:00:59You have any chance to be able to help you with having a chance.
01:01:00Be very nice, you too.
01:01:01오늘도 보람찬 하루 보낵시다.
01:01:02각자.
01:01:07I'll see you later.
01:01:09I'll see you later.
01:01:10Okay, let's go.
01:01:58Okay, let's go.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:24Weakye관리본부, a lot of fun.
01:02:31I'm sorry.
01:02:36Yes.
01:02:37Yes.
01:02:39That's right.
01:02:43Well.
01:02:44Right.
01:02:44Yes, yes.
01:02:45It's not a bad one.
01:02:48Right.
01:02:48Right.
01:02:48It's not a bad one.
01:02:52It's not a bad one.
01:02:55It's not a bad one.
01:02:56I've been to go back to the store.
01:02:57What the fuck was he got to?
01:03:00You've been to work with me.
01:03:02I've got to work with you.
01:03:06Why is he got to know you?
01:03:07I've got to have you, you know?
01:03:08I've got to work with you.
01:03:13I've got to work with you, guys.
01:03:15Have you been to work with me?
01:03:17I can't believe you anymore.
01:03:17I'm your favorite, are you sure?
01:03:20Well, you're not a guy.
01:03:29You're part of the guy.
01:03:30She's a guy who has ajal, attorney of charges, I'm so sorry.
01:03:34You say he and I have a liے in the former.
01:03:35You're like, no, no, no, no?
01:03:38She's a guilty man?
01:03:39You're going to give a try and go.
01:03:43Yes, I can.
01:05:26보미가 아프기 전까지 몰랐잖아.
01:05:30그러네?
01:05:32몰랐네?
01:05:38우리 잠깐 좀 쉴까?
01:05:46보모아, 잠깐만.
01:05:55우리가 논리를 좀 챙겨서 들어가자고.
01:05:59장미를 무슨 수로 설득해요?
01:06:02아까 잘했잖아.
01:06:04홍장민은 보미가 있는 줄도 몰랐어.
01:06:09근데요, 홍금보가 누구예요?
01:06:15그 이름 어디서 들었어?
01:06:19아줌마가 그랬잖아요.
01:06:22홍금보.
01:06:25정신 차리자, 홍금보!
01:06:33다른 거 또 뭐 있어?
01:06:35듣거나 본 거?
01:06:38전에 큰 방에서 네모난...
01:06:43네모난...
01:06:45아저씨들 사진 있던...
01:06:48거기에 거북히 이모도 있었는데?
01:06:54하...
01:06:55보미야.
01:06:56그거...
01:06:58아무한테도 얘기하면 안 돼?
01:07:00부탁할게.
01:07:04보미 부탁도 들어주세요.
01:07:08저는 여기서 엄마랑 같이 살고 싶어요.
01:07:12미미 지킬게요.
01:07:27미미 지킬게요.
01:07:30그래, 서로 약속하자.
01:07:37엄마!
01:07:38엄마!
01:07:39엄마!
01:07:41엄마!
01:07:42으아...
01:07:46Oh my god, I'm so sorry.
01:07:50Ah, I'm so sorry.
01:07:56I'm so sorry.
01:08:12It's my name.
01:08:14Right.
01:08:14Here is a bookie.
01:08:16Bookie is what?
01:08:17What's going on?
01:08:18I'm going to ask you to contact me.
01:08:21I'm so sorry.
01:08:22I'm so sorry.
01:08:26I'm so sorry.
01:08:27It's a bad thing.
01:08:29It's a bad thing.
01:08:32Anyway, the car is all right.
01:08:39We're in the car.
01:08:40We're in the car, and we're in the car.
01:08:42I'll tell you what the money's going on with you.
01:08:46So, I was just...
01:08:47But...
01:08:47What?
01:08:48What if you're paying, when you're paying your taxes?
01:08:50What if you're paying you to your taxes?
01:08:51You're going to have an apartment right there.
01:08:55So, you're going to have a house if you're paying a loan from your taxes?
01:08:58And you're going to pay for the rent and your taxes?
01:09:01That's why I got to pay for it.
01:09:08But I'm putting it on now.
01:09:12What?
01:09:13I know you're going to use it.
01:09:16It's not a year ago.
01:09:18You're going to use it.
01:09:20It's a year.
01:09:24You're going to use it?
01:09:28It's a year ago that the.
01:09:30I'm going to use it.
01:09:34But I'm going to get rid of it.
01:09:37I'm going to get rid of it.
01:09:39I'm going to get rid of it.
01:09:42I'm going to get rid of it.
01:10:25I'm going to get rid of it.
01:10:41I'm going to get rid of it.
01:10:42잘못했어요.
01:10:43제 통장에 모르는 큰 돈이 있으니까 욕심이 났어요.
01:10:48다시는 안 그럴게요.
01:10:50제가 한 번만 살려주세요.
01:10:53그러니까 왜 네 돈도 아닌 걸 꺼내려고 해.
01:11:22송의지점 김희경 계좌까지 정리했습니다.
01:11:27수고했다.
01:11:28네.
01:11:34네.
01:11:46네.
01:12:11네.
01:12:14네.
01:12:18네.
01:12:26네.
01:12:29Oh
01:12:43I'm so happy to be here
01:13:25Transcription by CastingWords
01:13:31Transcription by CastingWords
01:14:24Transcription by CastingWords
Comments