Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30Some love don't do that too
00:00:32Oh, oh, oh, oh
00:01:24I can't wait to see you.
00:01:42Oh, my God.
00:02:07๊ณต๋ฃก ์”จ?
00:02:11์ด ์˜์ƒ...
00:02:14๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:15์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋งŒํฌํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:18์•„์ด ์‹ฌ์žฅ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:25์›๋ž˜ ํƒœ์•„๋Š” ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜๊ฒŒ ๋›ฐ๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:02:27180์ด๋ฉด ์ด๊ณณ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ผ์ง€์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:02:31๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:02:32์•„...
00:02:33๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:02:39์ด๋ถ€...
00:02:44์„ค๋งˆ...
00:02:47๊ทธ๋•Œ ์ด๋ถ€ ์ค‘ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด์•ผ?
00:03:03์•„...
00:03:22I'll leave you alone.
00:03:24I'll leave you alone.
00:03:34I will.
00:03:36I will.
00:03:37I will.
00:04:14What are you doing here?
00:04:15What are you doing here?
00:04:26I've been there.
00:04:28I've been there for a few years.
00:04:29I've been there for a few years.
00:04:31I've been there for 2 years.
00:04:34I've been there for a while now.
00:04:36I can't hold it and you're going to be like that.
00:04:45I'll go with you.
00:05:01I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05What's your name?
00:05:07I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:11What's that?
00:05:14I'm pregnant.
00:05:16It's been 3 months.
00:05:25๋ฌด์Šจ, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ. ์•ผ, ๋ง์ด ๋ผ?
00:05:30๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:34์•„์ด๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:41๋ˆ„๊ตฌ ์•„์ด์•ผ?
00:05:44๊ณต๋ฃก ์”จ์™€ ์ €์™€์˜ ์•„์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:47์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:05:57๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ํƒœ์•„๋Š” ์ฃฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:01์ € ๋‚จ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:02์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ณ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:04์ด...
00:06:05๋Œ์•˜์–ด?
00:06:06๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•„์ด ๋‚ณ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ  ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:06:10์•„์ง ๋งˆ์šฐ์Šค์กฐ์ฐจ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†๋˜ ์ผ์ด์•ผ.
00:06:12๋„ˆ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ™˜์žฅํ–ˆ์–ด?
00:06:14์ง‘.
00:06:16๋‚˜๋„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:06:18๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์„ ๋ฐฐ.
00:06:22๋ญ๋ฅผ ๋‚˜๋„ ํ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜ ์ด ์•„์ด๊นŒ์ง€ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:30๋‚˜ ๋‚ด ์—„๋งˆ ์•„์ง๋„ ์šฉ์„œ ๋ชป ํ•ด์š”.
00:06:34์šฉ์„œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:06:35์–ด์จŒ๋“  ๋‚  ๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„.
00:06:38๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ƒ๋ช…๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์•„์ด์˜ ์ƒ๋ช…๋„ ํฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:43๋‚˜๋Š” ์ด ์•„์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค
00:06:49๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ผญ
00:06:51์˜ค๋ž˜ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:06:55์™€๋ด, ์นฉ.
00:06:57์„ ๋ฐฐ ๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:06:58์–ด?
00:07:00๋„์™€์ค˜์š”.
00:07:01์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ด๋ถ„์€ ์ถœ๋ฐœ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ น ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:07:05์นฉ.
00:07:06์นฉ.
00:07:11์–˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:12์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:07:14์•„, ์นฉ.
00:07:15์–˜.
00:07:17๋งˆ์šฐ์Šค์— ๋นจ๋ฆฌ ๋„๋‚˜๋ฆฌ ํ˜ธ์ถœํ•ด.
00:07:19๋„๋‚˜๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ์ง€๊ฐ€?
00:07:20์–˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์˜ฌ๋ ค๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:07:30์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์„œ์šธ ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž MZ๋ณ‘์›์—์„œ๋„ ํ–ˆ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ ์ง์ „์— ํœด์Šคํ„ด์—์„œ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”, ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:07:35์™œ.
00:07:393์ฃผ ๋ชป ๋ผ์„œ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
00:07:4221์ผ ์ „์—๋Š” ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
00:07:44์ด๋ถ€๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑฐ์ฃ .
00:07:46์„ธ์ƒ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ.
00:07:48์ด๋ถ€๋„ ์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:07:52์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ, ์ด์ œ.
00:07:56๋‚ด๋ ค์˜ฌ ๋•Œ ์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:07:59๋„ค.
00:08:00๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ .
00:08:02๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‚ด๋ ค์™€์•ผ ๋ผ, ์–ด?
00:08:06์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ „๋ฌธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ผ๋‹จ ๋ฌด์ค‘๋ ฅ์„ ์•„๋Š” ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:08:12๋‹น์žฅ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ, ์–ด?
00:08:15์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ†ตํ‹€์–ด์„œ ๋ฌด์ค‘๋ ฅ์—์„œ ์ž„์‹ ๋„ ์•Œ๊ณ  ์ • ๊ณผ์žฅ ๊ฒฝํ—˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:08:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:42์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:43์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:08:45๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์•ˆ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:48๊ด€๊ด‘๊ฐ๋„ ์ •๊ฑฐ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ ์—ดํ˜์ด ํ•œ ๊ฐœ๋ผ๊ณ ์š”.
00:08:50์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ›ˆ๋ จ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ์—์„œ ์˜์˜ ๋ชป ๊ฑท๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:08:55๋ฌด์ค‘๋ ฅ ํ›„์œ ์ฆ์œผ๋กœ.
00:08:56์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:09:01์ง€๊ตฌ์—์„œ ์ž๊ธฐ ์ธ์ƒ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฑ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:07์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ ๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋ฐ”๋ณด๋Š” ๊ณต์šฉ ์”จ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:17๊ณต์šฉ ์”จ, ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋ณตํ†ต์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜์ƒ ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:24์ด๋ธŒ ์˜์ƒ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:28์ง‘, ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:31์†์˜ท์— ์ถœํ˜ˆ๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:32์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐ์€ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์ข€ ์‚ดํŽด๋ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:35์ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์›์ธ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:09:43์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด๋ธŒ์˜ ์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€๊ฐ€ ์งง์•„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:45์•„๋ž˜๊ฐ€ ๊น”๋•Œ๊ธฐ ๋ชจ์–‘ ๊ฐ™์•„์š”.
00:09:47์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€ ๋ฌด๋ ฅ์ฆ์ด ์˜์‹ฌ๋˜๋Š”๋ฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐ์€ ์˜์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ์งˆ์ดˆ์ŒํŒŒ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์žฅ ์งˆ์ดˆ์ŒํŒŒ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:09:55์•ˆ ๋ผ์š”.
00:09:57์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:59์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด.
00:09:59์ง€๊ธˆ ์ถœํ˜ˆ๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด, ๊ณต์šฉ ์”จ.
00:10:02์ถœํ˜ˆ์ด์š”?
00:10:04์ถœํ˜ˆ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€ ๋ฌด๋ ฅ์ฆ์ด ๋” ์ง„ํ–‰๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์›์ธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:10์งˆ์ดˆ์ŒํŒŒ๋Š” ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜๋„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:10:13์–‘๋ง‰์ด ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–‘๋ง‰์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ค๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ  ํƒœ์•„๋ฅผ ๊ฑด๋“ค๋ฉด ํƒœ์•„๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:20์œ ์‚ฐ์ด ๋ผ์„œ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚ด๋ฆด ํ…Œ๊ณ  ์ด๋ธŒ์˜ ์ถœํ˜ˆ์€ ๋” ์‹ฌํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:24์„ธ๊ท  ๊ฐ์—ผ์— ์‡ผํฌ๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:27์ฒด์•ก์ด ์ค„์–ด๋“ค์–ด์„œ ์ ์€ ์ถœํ˜ˆ๋กœ๋„ ์ €ํ˜ˆ๋Ÿ‰์„ฑ ์‡ผํฌ๊ฐ€ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30์ฃฝ์–ด์š”.
00:10:31์ด ์ƒํƒœ๋กœ ์šฐ์ฃผ์„ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์น˜ํ‘ธ.
00:10:33์ด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ์ด๋ธŒ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•„์˜ˆ ์ฃฝ์ด๋Š” ์„ ํƒ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:36์ด๋ธŒ ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:10:38์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ธŒ ์ฃฝ์ธ๋ฐ?
00:10:42์ „๋ฌธ์˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ์›์ธ์„ ์ฐพ๊ณ  ์•„๋ž˜๋ฅผ ๋ด‰ํ•ฉํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด๋“  ๋ญ๋“  ํ•ด์„œ ์ถœํ˜ˆ์„ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:50๋ฌด์ค‘๋ ฅ์ด์„œ ์™ธ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:10:52๋งฅ๋„๋‚ ๋“œ ์ˆ˜์ˆ ์€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:10:53์นฉ, ๋ฌด์ค‘๋ ฅ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ  ๊ฒฝํ—˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:10:58๊ณต์šฉ์‹ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:05์นฉ, ์ € ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:23์•„์ด์˜ค์œ ๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:28์˜์‚ฌ ๋ฉดํ—ˆ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:30์œ„์•ฝ๊ธˆ๋„ ๋ชป ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:11:31๋‹ค์‹œ ์ขŒ์„์„ ์‚ด ๋ˆ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:35ํ™”๋ฌผ๊ฐ„ ์ง์ž‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:38๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์ฃฝ์–ด.
00:11:40์ € ๋ฏธ์›Œํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:43์ € ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:46์ฅ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:47์ดˆํŒ”์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:51์ œ๋ฐœ.
00:11:55์ œ๋ฐœ ์ € ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:00์ œ๋ฐœ.
00:12:03์ œ๋ฐœ ์ด๋ถ€ ์˜†์— ์‹ค์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:06์ œ๋ฐœ ์ € ์ƒ๋ช…์€ ์ด์ œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ฃผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:15์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์‚ฌ ๊ณต์šฉ์‹ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:22์ œ๋ฐœ.
00:12:23์ œ๋ฐœ.
00:12:24์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:25์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:36,
00:12:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:58If anyone can save a life there, it would be him.
00:13:11Oh, yeah!
00:13:12What's up?
00:13:14Oh, yeah!
00:13:18Come on, come on!
00:13:23์—„๋งˆ.
00:13:24์‘?
00:13:25์—„๋งˆ.
00:13:26์™œ?
00:13:27์—„๋งˆ.
00:13:28์™œ ์ž๊พธ ๋ถˆ๋Ÿฌ, ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:13:30๋‚˜ ์–ด๋”” ์ข€ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:13:32์–ด๋””?
00:13:33์–ธ์ œ ์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:13:35์•„์ด, ๋ญ.
00:13:35๊ธˆ๋ฐฉ ์™€.
00:13:36๊ธˆ๋ฐฉ ์–ธ์ œ?
00:13:37๊ฐ™์ด ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:13:45์—„๋งˆ๋“ค ์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:13:48๋‚˜ ํ‚ค์›Œ์ฃผ๊ณ , ๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ , ๊ณต๋ถ€์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:13:52์–ด์ด๊ตฌ, ์น˜์‚ฌํ•˜๋‹ค ์น˜์‚ฌํ•ด.
00:13:54์•„์ฃผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ณ์•„์ฃผ๊ณ ๋Š” ์™ ๋นผ๋„ค, ์ด๋†ˆ์ด.
00:13:57์ด๊ฑฐ๋ƒ, ์–ผ๋ฃฉ๋‹ค, ํ‚ค์›Œ์ฃผ๋ฉด ์–ด๋•Œ์„œ.
00:14:05์ด๊ฑฐ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ, ์•„ํ”Œ ๋•Œ ๋บ์—ˆ์–ด.
00:14:09์ œ๋ฐœ, ์–ด?
00:14:10๋ˆ ์•„๋‚€๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ์ง„ํ†ต์žฅ๋งŒ ์‚ฌ๋จน์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€.
00:14:13์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค.
00:14:14๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ํ†ต์žฅ ๊ฐ–๊ณ  ์ƒ์ƒ‰๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:23์žฅ๊ฐ€๊ฐˆ ๋ฏธ์ฒ˜๋Š” ์™œ ๋‹ค ๊บผ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ, ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€?
00:14:30์•„, ๋‚˜ ์ˆ  ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋จน๊ณ .
00:14:33์•ผ, ๋„ˆ ์ด๋”ด ๊ฑฐ ๊บผ๋‚ด๋†“๊ณ  ์™œ ๋˜ฅํผ ์žก๋ƒ?
00:14:39ํ•˜...
00:14:41์ฃฝ์–ด๋ผ ๊ณ ์žฅ๋งŒ ๋” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:45๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—„๋งˆ ๋„์ฃผ์†Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:14:51์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:14:54์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:14:56๋ญ, ์™œ, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:14:58์–ด? ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:15:01๋งํ•ด ๋ด.
00:15:03์–ด?
00:15:06๋ฐฅ ์ค˜.
00:15:09๋ฐฅ, ๋ฐฅ, ๋ฐฅ.
00:15:11์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
00:15:11๋ฐฅ ๋จผ์ € ๋จน์–ด.
00:15:13์ž.
00:15:13์•ˆ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:15:14์•„๋‹ˆ, ๋‹ค ๋จน์–ด.
00:15:16์•„๋‹ˆ, ๊ณ ์ƒ ๋จน์–ด.
00:15:17์•„๋‹ˆ, ๊ณ ์ƒ ๋จน์–ด.
00:15:19์•„๋‹ˆ, ๊ณ ์ƒ ๋จน์–ด.
00:15:30์ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฒฝ๋ถ€ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๋” ์งง์•„์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
00:15:34์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์•„์ดํ•œํ…Œ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ง„ํ†ต์ œ๋ฅผ ์•ˆ ๋งž์•„์„œ.
00:15:37์ง€๊ธˆ ๋ณตํ†ต์ด ๋” ์‹ฌํ•ด์กŒ์–ด์š”.
00:15:39์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋ž˜๋กœ ์Ÿ์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:42ํ˜ˆ์••๋„ ๊ณ„์† ๋†’์•„์ง€๊ณ ์š”.
00:15:48Okay. Let's go. Hurry up.
00:15:50What is your song request?
00:15:52Ah, s***.
00:15:53Are you serious now?
00:15:54Yeah, yokaji, my sake, ha!
00:15:56You have no right to say that!
00:15:58You're lucky we're sending you to space instead of jail.
00:16:01Now, I'm not into this either.
00:16:03The eve is the only reason we're doing this, s***er.
00:16:12Lift off. Lift off.
00:16:31Just hold on, Eve.
00:16:32All right.
00:16:35All right, this is my friend.
00:16:40All right.
00:16:43All right.
00:16:51You're here, all right.
00:16:53This is my friend.
00:16:59I got a friend.
00:17:01Everyone, I can't wait.
00:17:02Oh, my God.
00:17:08I'll be back.
00:17:14I'll be back.
00:17:14I'll be back.
00:17:36I took the drug into practice.
00:17:39There was no cells soonened.
00:17:42I wouldn't say that it was gonna be it
00:17:44Now I'll take you to the Donnaั€ะฐะท.
00:17:45It might have to be a uni Robin.
00:17:51Some of us won't get caught right from.
00:17:55The local itself will be tied anytime quickly.
00:17:59Yeah, what is the fuck?
00:18:05I'm just the king of the world.
00:18:06I'm just the king of the woman, for the second.
00:18:08Right now, he's breaking.
00:18:10He's the king of the post, just too.
00:18:12It's a gross idea.
00:18:15Well done, he's the king.
00:18:15It's okay to get him out of here.
00:18:36There he is.
00:18:37I've checked the head was wrong, but I've also had the pain.
00:18:41I'm good.
00:18:42I've just been bad for a while.
00:18:44All good.
00:18:45He's a little.
00:18:46I'm big for you.
00:18:46Go for it.
00:18:48I'll let you go.
00:18:49That's it.
00:18:55Yeah.
00:19:01That's it.
00:19:03It's okay.
00:19:04Yes, it's okay.
00:19:06Yes, it's okay.
00:19:09It's okay.
00:19:10Oh.
00:19:10Oh, you can't go.
00:19:13Oh.
00:19:14Oh, you can't go.
00:19:16Oh, no.
00:19:16Okay.
00:19:22Okay, let's go.
00:19:40What?
00:19:41Yeah, Commander.
00:19:44What's up?
00:19:46I don't know.
00:19:47I'm not a commander anymore.
00:19:48I'm a commander.
00:19:52You're okay?
00:19:53Um, you're good?
00:19:55It's a thing.
00:19:58I'm a friend.
00:19:59You're a friend.
00:20:05You're a friend.
00:20:10You can make a friend.
00:20:14It's true.
00:20:23He's a friend.
00:20:24Are you going to be a better place?
00:20:25No, then?
00:20:30Well...
00:20:33Just...
00:20:34Just...
00:20:35Oh...
00:20:35Well...
00:20:36Oh, my God, my God, my God, my God.
00:20:36Is that when you're going to start the beginning?
00:20:385 years ago.
00:20:395 years ago?
00:20:40Yes.
00:20:45I'm a fan, which is when you think what you think about me.
00:20:50I can't believe it.
00:20:52I can't believe it.
00:20:52You can't believe it.
00:20:54You can't believe it.
00:20:56You can't believe it.
00:20:58It's just 14, 15 years ago.
00:21:02But it's 13 years ago.
00:21:05I'm going to go to the park.
00:21:07It's just me.
00:21:09It's my face.
00:21:18We'll have to do this.
00:21:20Maybe I will show you, right?
00:21:27I'll show you.
00:21:31Come here, right?
00:21:34I'm gonna go.
00:21:34I'm gonna go.
00:21:42You're right.
00:21:44You're right.
00:21:44There's no wonder that this idea can't be an eye.
00:21:46There's no wonder where it would be.
00:21:51There are no wonder where the head blood pressure is.
00:21:54Maybe he has a lot more.
00:21:55But it's not a need to be active.
00:21:58There's no wonder.
00:22:00It will be a little more.
00:22:01It's never going to be a place in the eye.
00:22:01There's no wonder when you're serious.
00:22:03You're very safe.
00:22:06You brought me by.
00:22:09You're not going to go through it.
00:22:11You're not going to go down.
00:22:21You can't get it, though.
00:22:23I'm in the fridge, and you just take it out.
00:22:26I'm in the window, and I don't care if it's good.
00:22:35It's hot.
00:22:37I don't know.
00:22:37I don't know?
00:22:38I don't know?
00:22:47I don't know.
00:22:50I don't know.
00:22:54And now, you're going to go.
00:22:58You're going to stay here.
00:22:59You're going to be okay.
00:23:00Now you're fine.
00:23:03I'm fine.
00:23:05I'll go I'm fine.
00:23:06I'll go back to my
00:23:06You know what I mean, I'm very happy to have a new decision.
00:23:09We've been to get to the hospital.
00:23:10We've been going to get to the hospital, you know?
00:23:17Let's go.
00:23:24We've been able to get to the hospital.
00:23:26Yes, we can get to the hospital.
00:23:33Then we can get to the hospital.
00:23:39We're going to take a look at the same time.
00:23:42We're going to take a look at the same time.
00:23:45We're going to take a look.
00:24:06Let's go.
00:24:10How do you say that?
00:24:13If you're still there, you'll know.
00:24:17So you're going to kill me?
00:24:24If there's a problem, you'll be able to kill me.
00:24:30If you're going to kill me, you'll be able to kill me.
00:24:33...
00:24:36...
00:24:36...
00:24:36...
00:24:43...
00:24:48...
00:24:49...
00:24:49...
00:24:53If you die, you'll go in five minutes.
00:25:00You'll be able to die.
00:25:00You'll be able to die.
00:25:01I'll be able to die.
00:25:04I can't get you back.
00:25:07If you don't want to die, you'll be able to die.
00:25:09What?
00:25:10You'll be able to die.
00:25:13That's the way you can keep it.
00:25:14You're going to kill him.
00:25:14It's true of you because you're not looking for yourself.
00:25:19You're not going to kill him.
00:25:20I say, you're going to kill him out.
00:25:28It's okay.
00:25:29Take care of him.
00:25:30Did you kill him?
00:25:31You're not going to kill him.
00:25:34You're going to kill him.
00:25:37You're going to kill him too.
00:25:38It's like a baby.
00:25:39It's not like it's like a baby.
00:25:44It's like a baby.
00:25:46I don't know.
00:25:47I'm a baby.
00:25:49I'm a baby.
00:25:51I'm a baby.
00:25:55I'm a baby.
00:25:58You must have to trust your husband.
00:25:59Then you have to trust your husband.
00:25:59I'll trust your husband.
00:26:03I'll trust you again.
00:26:06You're not aging.
00:26:10We're aging.
00:26:15I'm aging.
00:26:17You have to trust your husband.
00:26:18I'm aging.
00:26:18I'm aging.
00:26:19I'm aging.
00:26:30I can't wait to see you anymore, but you're not going to go.
00:26:36I'm going to go.
00:26:42I'm going to go.
00:26:43I'm going to go.
00:26:45I can't do that.
00:26:48I can't do that.
00:26:51I can't do that.
00:26:55I can't do that.
00:26:59It's just like you are in a county.
00:27:02Why is he taking a lot of children in the world?
00:27:03What is your son like?
00:27:08Why are you taking a lot of children?
00:27:14What is your son like?
00:27:15Why are you taking a lot of children when you're home?
00:27:18I'm not a fan of my son.
00:27:22I have no idea.
00:27:22I'm not a kid.
00:27:24I'm not an adult.
00:27:27That's what I'm saying.
00:27:28My son, I love you.
00:27:32I love you.
00:27:38I love you.
00:27:41You love me.
00:27:44I love you, my son.
00:27:51I love you.
00:27:55I love you.
00:27:58You're not living.
00:27:59You're not living.
00:28:00You're not living.
00:28:01You're leaving.
00:28:05You're finding your life.
00:28:07I can't stand.
00:28:08I can't stand.
00:28:10I can't stand.
00:28:23I'm going to leave you alone, please, uh?
00:28:27If you don't have a hand, I don't want to move on.
00:28:31If your life is a problem,
00:28:33you can go down.
00:28:54Oh, my God.
00:29:12It's a you, to be on the plane.
00:29:14They're?
00:29:16Yes, I'll take it.
00:29:19I'll take it.
00:29:21Let me know as soon as the time of the orbit burn has been calculated.
00:29:40Sentty, you've got the perishing, right?
00:29:43Yes, ma'am.
00:29:43How are you?
00:29:48Yes, okay.
00:29:49Yes, okay.
00:29:51Yes, okay.
00:29:51Yes, okay.
00:29:52Yes, okay.
00:29:53Good.
00:30:01You're really going to come here to the right?
00:30:03You're going to lie.
00:30:06You're going to go to the right now.
00:30:08I'm going to go to the right now.
00:30:09I'll come back next to the right now.
00:30:11I'll go back to the right now.
00:30:12I'll stop you.
00:30:20See?
00:30:21I'll go, next.
00:30:24Did you see?
00:30:27I'll go.
00:30:27I'll go away.
00:30:27You'll be right at Tokyo.
00:30:28Okay.
00:30:29Okay, let's go now.
00:30:33Okay.
00:30:36Okay.
00:30:38Okay.
00:30:38Initiating undocking sequence, unlocking, disengaging, first lock.
00:30:49Undocking jaw to out, T-minus one minute.
00:30:54Disengaging, second lock.
00:31:01Undocking completion, T-minus 30 seconds.
00:31:08T-minus, T-minus.
00:31:21์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:31:28๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฐ์†Œ ๋ฌธ์ œ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ํ˜ธํก์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ๋ฐ?
00:31:31๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค ํ˜ˆ์••, ๋งฅ๋ฐ•, ์ •์‚ฐ๋ฒ”์ด์—์š”.
00:31:34๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:35์˜ค์ผ€์ด.
00:31:35GO12 ์ •๊ฑฐ์žฅ๊ณผ ๋ถ„๋ฆฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:4820m๊นŒ์ง€ ์ •๊ฑฐ์žฅ๊ณผ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ์—”์ง„ ๋ถ„์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:54์–ด๋–กํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ.
00:31:56๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:59๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ด๋ด.
00:32:02์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งˆ, ์–ด?
00:32:14์—์ด, ๋ฏธ์ง€ํ‚ค.
00:32:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ด.
00:32:17์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์ง€ํ‚ค.
00:32:41์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:32:54๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋ฐ๊ฐ€ ์ถ˜์ฒœ์—ญ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:32:59ํƒ์‹œ ์•ˆ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:33:02์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์—ด๋ฆฌ๋˜ ํ•ด์— ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋‚  ์ถ˜์ฒœ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ํƒ์‹œ ์•ˆ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:33:07์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:33:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:22๊ทธ๋ž˜์š”.
00:33:38์•„!
00:33:39Oh, my God.
00:34:01I can't believe it.
00:34:02It's still on the air.
00:34:04It's still on the air.
00:34:04What?
00:34:10Oh
00:34:20Why are you?
00:34:25Why are you?
00:34:26Why are you?
00:34:27It's not a lie
00:34:31Oh
00:34:33I am
00:34:34I am
00:34:35I am
00:34:37Oh, my God!
00:34:40I know.
00:34:41I can't remember what I thought.
00:34:45I know...
00:34:47I don't know what I'm saying.
00:34:50Yeah, I'm right now.
00:34:55I feel like I have a headache.
00:35:02See?
00:35:03How are you doing?
00:35:04I'm not going to think I am that.
00:35:08I can't believe in him.
00:35:12I can't believe in him.
00:35:14I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:19It's very high.
00:35:21I think it's going to be a bit tight.
00:35:22I don't think it's going to burn the air.
00:35:52Huh? Eve!
00:35:54Is it me? How many fingers am I holding up?
00:35:56Three!
00:35:57Three!
00:35:59I'm worried about my surgery.
00:36:00It's an accident.
00:36:01I think I'm going to go back.
00:36:03We need to go back.
00:36:04We need to go back.
00:36:06We need to go back.
00:36:07Now!
00:36:08Now!
00:36:10Now!
00:36:10Now!
00:36:10Stay back to the station.
00:36:12Right now.
00:36:12You need to go back to the station.
00:36:13Of course. Eve! Eve!
00:36:15I'm going to go back to the station.
00:36:17Eve!
00:36:18Eve!
00:36:19ํฌ๊ฒŒ ์ˆจ ์‰ฌ์–ด, ํฌ๊ฒŒ home.
00:37:00Can you go?
00:37:01I don't think so.
00:37:03I'm going to Seoul.
00:37:04I'll leave you there.
00:37:06I will go too.
00:37:07When I go to the hospital, I'm going to take a bath.
00:37:12I'm going to go to the bathroom.
00:37:13Yes!
00:37:21You're not going to go to the bathroom?
00:37:22I'm going to go to the bathroom.
00:37:26You're a daughter, daughter, daughter.
00:37:32That's how I can't tell you.
00:37:35How are you?
00:37:35We're going to go again.
00:37:42You're going to bring me back to you, Rion.
00:37:45You're going to be kidding me?
00:37:49Wait.
00:37:53Rion, you're going to bring me back to you again.
00:37:56It's gone.
00:37:57It's gone.
00:38:01You're going to bring me back to you.
00:38:03Yes, here you go.
00:38:05Let's go.
00:38:11You son will put me back to home and where are you going?
00:38:15You're going to be really good.
00:38:17You're going to take me back home?
00:38:18You're gonna take me back home.
00:38:19Let me take you back to you.
00:38:22I'll just mail you with you.
00:38:23We're all A- notification.
00:38:24Your son will put me back.
00:38:25I can't do it.
00:38:27No, I don't know anything.
00:38:28Mother, you are enough.
00:38:29It's not okay, it's not done.
00:38:30No, no, no.
00:38:31Oh my God.
00:38:36What is so sad that it's okay?
00:38:39I don't know what that means.
00:38:45Why?
00:38:48But she's not going to do it.
00:38:50Why?
00:38:51She's not going to go into the body.
00:38:56She's not going to do it.
00:38:57She's not going to do it.
00:38:59I'm not going to do it.
00:39:05Why are you...
00:39:07Don't give an answer.
00:39:10Why aren't we...
00:39:12We're talking about...
00:39:15What are you doing?
00:39:18You're talking about your daughter.
00:39:19You're a nurse.
00:39:22You're truly a single mom.
00:39:31You're what I want to tell her.
00:39:33Just, just.
00:39:34Well, it's true.
00:39:36Well, it's been a long time to go.
00:39:39We've been looking for a long time.
00:39:42Well, you'll never have a baby.
00:39:43I can see a baby for a while.
00:39:46I'm going back to the baby, right?
00:39:48What's it?
00:39:50A little, you know?
00:39:53Oh, it's okay.
00:40:20One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:40:26์ข‹์•„์š”.
00:40:27ํ˜ธํก์— ๋งž์ถฐ์„œ ์ข€๋งŒ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ€์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:30์„์…˜์ด ์ž˜ ํ†ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:40:32๋„ค.
00:40:35์˜ค์ผ€์ด.
00:40:36์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:40:40๋„ค.
00:40:45ํ˜ˆ์••๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ์‹ฌ์žฅ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ธฐ์šฉ๋„ ์—†์–ด.
00:40:50์•„์ด๋Š” ์ž˜ ํฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ƒ์กด ์š•๊ตฌ๋„ ๋ฌด์ฒ™ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.
00:40:54๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋งŒ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:40:55๊ทธ ์–ด๋–ค ์šฐ์ฃผ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ๋” ์˜ํ•™ ๋ชจ๋“ˆ ์‹œ์Šคํ…œ๋„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:02์•ž์œผ๋กœ ์ •๊ฑฐ์žฅ์—์„œ ๊ทธ ์–ด๋–ค ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ด๋„ ์„ธ๊ท  ๊ฐ์—ผ์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:07์ข‹์•„์š”.
00:41:08๊ณต๋ฃก์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ˆ˜์ˆ  ๋„๊ตฌ๋„ ๋‹ค ์ขŒ์„ํ™” ์‹œ์ผฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์ฆ์—ญ์— ์ˆ˜์ˆ  ์ง‘๊ณ„๊ฐ€ ๋– ๋‹ค๋‹ ์ผ์€ ์—†์–ด์š”.
00:41:14์˜ค์ผ€์ด.
00:41:15๊ทธ๋Ÿผ ์ถœํ˜ˆ ๋Œ€๋น„๋Š”?
00:41:16๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์„์…˜๊ธฐ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:19์˜ค์ผ€์ด.
00:41:20๊ณต๋ฃก์”จ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†๋Š” ์ˆ˜์ˆ  ์ž์„ธ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:41:23์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์šด๋™๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ๋˜ ๊ณจ๋ฐ€๋„๋„ ์–‘ํ˜ธํ•œ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:29์—‘์Šค๋ ˆ์ด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชป ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€?
00:41:31๋„ค, ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ญ MRI๋ž‘ ๋‘˜ ๋‹ค ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:35์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ข€๋งŒ ๋” ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์™ธ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:41:40๊ณจ๋ฐ€๋„, ํ˜ˆ์•• ๋“ฑ ๋‹ค ์–‘ํ˜ธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์ž์—ฐ๋ถ„๋งŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:45๋ผˆ๋งŒ ์•ˆ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:41:48๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ฃผ์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:41:54์˜ค์ผ€์ด.
00:41:56์ž˜ํ•ด๋ดค์–ด.
00:41:57์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๋ธŒ๋Š”.
00:41:58๊ทธ์น˜?
00:42:22์•„์ด....
00:42:29Oh, my God.
00:42:38Oh.
00:42:43Oh.
00:42:46Oh.
00:42:48Oh.
00:42:57You haven't been a week ago?
00:43:04The rate of the rate is increased, the rate of the rate is increased, and the rate of the rate
00:43:06is increased.
00:43:07Santa, I give her IV and antibiotics.
00:43:10I will do.
00:43:21You are so good.
00:43:22I'm sorry, you're so good.
00:43:23I'm sorry.
00:43:26Stay tuned.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44Going out.
00:43:45Right away, butๆข, and the baby.
00:43:52I think it's better to go, Fyro.
00:43:57Right away.
00:43:57It was really good to go, and I think it's better to go.
00:43:58It's better to go, fine.
00:43:58What do you do now?
00:44:02I think it's better.
00:44:02T-shirt by his parents.
00:44:03You're gonna do this.
00:44:09When you look like your child, it's better to go.
00:44:25Let's go.
00:44:32Okay, let's go.
00:44:34All right, let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:40One, two, three.
00:44:43Let's go.
00:44:51Good.
00:44:52Good.
00:44:52Right?
00:44:53Good.
00:44:54Good.
00:44:56Okay.
00:44:57Remember that?
00:44:59Good.
00:44:59Good.
00:45:00Good.
00:45:01Good.
00:45:02Oh great.
00:45:05Hey, it's getting warmer.
00:45:07It's got a heat it.
00:45:10You did it?
00:45:11Hold it, hold it, hold it.
00:45:15I'm so scared.
00:45:16I'm so scared.
00:45:16Let's go, let's go.
00:45:17Why do you make me feel so scared?
00:45:17Yeah, she's like a girl.
00:45:22And you're so scared.
00:45:23You're so scared.
00:45:24Missing her day.
00:45:34I love you.
00:45:36I know you can't leave my hair.
00:45:44Oh, this is all good.
00:45:50See you later on.
00:45:50You got her doing well, the way around.
00:45:57Why are you doing it, and we'll take a turn now up?
00:46:04Okay?
00:46:10Yeah...
00:46:39No, no, no, no, no!
00:47:03No, no, no, no, no!
00:47:22์ด๋ธŒ์•„, ์—„๋งˆ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:37์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์ด๋ธŒ.
00:47:47์˜ค๋žซ๋Œ„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”, ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:47:55์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:47:57์‰ฌ์–ด.
00:48:01์ด๋ธŒ์•„!
00:48:07์ด๋ธŒ์•„!
00:48:24์ด๋ธŒ์•„!
00:48:52์ด๋ธŒ์•„, ์ด๋ธŒ์•„.
00:49:01์ด๋ธŒ์•„, ์ด๋ธŒ์•„.
00:49:08์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด.
00:49:10์‘?
00:49:11์• ๊ธฐ๋„ ์‰ฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:49:20์™œ? ์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:49:23์–ด, ์•„๋‹ˆ.
00:49:25์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:49:30์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:32์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:50:01์ด๋ธŒ์•„.
00:50:13๋‚˜...
00:50:15์ง„์งœ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:50:18๋ญ?
00:50:20๋ฒŒ์จ?
00:50:21์•ˆ ๋ผ.
00:50:23์•ˆ ๋ผ, ๋‚˜์ค‘์—.
00:50:25์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ?
00:50:28๋„ˆ๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ.
00:50:33์–ด?
00:50:35์–ด?
00:50:40์ž ๊น๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:50:48ํ˜ˆ์••๋„ ์ •์ƒ ๋ฒ”์œ„๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€๋„ ๋‹ค ์–‘ํ˜ธํ•ด.
00:50:51์ž๊ถ ์ˆ˜์ถ•๋„ ์ž˜ ๋๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋˜ ์‚ฐํ›„์ถœ์ผ๋„ ์—†๋„ค.
00:51:03ํ˜น์‹œ ์ €๊ธฐ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„ํ†ต์ œ ์–ธ์ œ์ฏค ํ’€๋ฆฌ๋‚˜?
00:51:09๊ณง.
00:51:11์‘.
00:51:12์™œ?
00:51:13๋ฉ”์Šค์ฝ”์–ด?
00:51:15๋‚ด ์˜†์œผ๋กœ ์ข€ ์™€๋ด.
00:51:35๋ณ„์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋๋„ค.
00:51:44์ž๊ธฐ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ชป ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:51:46์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:51:55์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:51:57๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:00์‘?
00:52:01์Šฌํผ ๋ณด์—ฌ.
00:52:03์•ผ, ๊ฐ๊ฒฉ์ด์ง€?
00:52:06์•Œ์•˜์–ด.
00:52:08์ž ๊น๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:52:21์ž ๊น๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:52:26์‘?
00:52:35๊ณจ๋ฐ˜๋ผˆ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ํ˜ˆ๊ด€์ด ์ฐข๊ธฐ๊ณ  ์ถœํ˜ˆ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:52:40์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•ด.
00:52:41๋์ด์•ผ.
00:52:42์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
00:52:56์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
00:52:58ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:52:59์‘?
00:53:07์‘?
00:53:10์‘?
00:53:15์‘?
00:53:26Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:16Oh, my God.
00:54:26๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
00:54:27๋”ฑ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ๋งŒ์ด์•ผ, ์‘?
00:54:43์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:45๋งˆ์Œ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด.
00:54:46์•„, ์ข‹๋‹ค ๋บ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:54:48์™œ?
00:54:50์ข€ ์‰ฌ๊ณ  ๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ๋จน๊ณ .
00:54:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์‹œ์ž, ์‘?
00:54:55๋Œ€์‹  ๋‹ค ๋‹น์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:01์˜ค์ผ€์ด.
00:55:12๋‚˜ ์ข€ ์กธ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด.
00:55:16์‘.
00:55:18์ข€ ์ž.
00:55:19์ž๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ข‹์•„.
00:55:21ํ•˜...
00:55:22์ž๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:55:24๋„ˆ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๊นŒ์›Œ.
00:55:27๋ญ๊ฐ€ ์•„๊นŒ์›Œ?
00:55:30์ง€๊ธˆ ์ž๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:55:33์ข€ ์ž.
00:55:42ํ•˜...
00:55:43์•„, ๋‚˜ ์ž๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:55:52Where are you going?
00:56:04Um?
00:56:09Um...
00:56:10I'm going to go...
00:56:11You're going to be there?
00:56:12I'm going to finally take care of you.
00:56:12Does it work?
00:56:13Yes, it's perfect.
00:56:26Why do they do not think you're going to have a hand?
00:56:27Who's going to be there?
00:56:30Who's going to be there?
00:56:36Who's going to be there?
00:57:10I lie with you, even in the dark
00:57:17Perhaps we're nearly there
00:57:24I used to worry, you're still afraid
00:57:32Until the sun dies, I'm never going away
00:57:39I see the sky, you deserve it all
00:57:46Looming all over now, everywhere you are
00:57:56Run as the stars
00:58:01Will you still be around?
00:58:07Run as the stars
00:58:37Run as the stars
00:58:40The moon is coming to the star
00:58:43The moon is coming to the star
00:58:45With the star-spirit
00:58:47And the star-spirit of the world
00:58:47To solve the star-spirit of the star
00:58:51The star-spirit of the star stars
00:59:00We will be able to get a lot of love and a lot of ๋Œ์ž”.
00:59:05This event is going to be a project called the U.S.
00:59:08and the Earth of the Earth of the Earth.
00:59:10We will be able to invite you to the Earth of the Earth.
00:59:15But you can't get a lot of transport.
00:59:23When can you come down?
00:59:27The question is that the two of you who are going to go up to the ground is more detail.
00:59:37I'm curious.
00:59:39When did you go down to the ground?
00:59:43It's been a long time for the Earth.
00:59:47It's been a long time for the universe.
01:00:11Thank you very much.
01:00:22Thank you very much.
01:01:01Thank you very much.
01:01:25Thank you very much.
01:03:09Thank you very much.
01:03:23Thank you very much.
01:04:14Thank you very much.
01:04:19Thank you very much.
01:04:19Thank you very much.
01:04:22Thank you very much.
01:04:25Thank you very much.
01:04:31Thank you very much.
01:04:46Thank you very much.
01:04:47You, you, you.
01:04:48Hello.
01:04:52How do you feel?
01:04:53Hey, my friend.
01:04:54Do you love my spouse?
01:05:01I'll never be able to.
01:05:02Hey, my son.
01:05:04Hey, mom, I'm a baby?
01:05:10Are you thinking about your parents?
01:05:12I'm thinking about your parents.
01:05:12Are you thinking about your parents?
01:05:28This is my mom.
01:05:31I'm so sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:42I can't believe that I can't believe it.
01:05:44I can't believe it.
01:05:46I can't believe it.
01:05:47I can't believe it.
01:05:49That's the same thing.
01:05:49Look at that.
01:05:50Look at that.
01:05:51All this one?
01:05:52All this one?
01:05:54I'll give this one.
01:05:56Let's go.
01:05:58I'm so sorry.
01:05:59I've been here to take a while.
01:06:03I've been here to be MCC.
01:06:05I've been here to say that I didn't really say to MCC.
01:06:06I've been here to be MFC.
01:06:07You are lying to me.
01:06:22The day was a long time.
01:06:28He was doing a lot of things.
01:06:32He was a grave.
01:06:34He was a grave.
01:06:36He was a grave.
01:06:51He was a grave.
01:07:15์ž˜ ๊ฐ€, ์ธ๋ด‰.
01:07:16๋˜ ๋งŒ๋‚˜.
01:07:44๋ณ„์•„.
01:07:46์‹œ์ž‘๋„ ๋๋„ ์—†๋Š” ๊ด‘ํ™œํ•œ ์šฐ์ฃผ์— ์™€๋ณด๋ฉด ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:53๋ฐฑ์ผํ™๊ฝƒ๋„ ์ƒ์ถ”๋„ ํ•˜๋ฃจ์‚ด์ด๋„ ์ธ๊ฐ„๋„.
01:07:59์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ชจ๋‘ 0g์ด์•ผ.
01:08:03ํ‰๋“ฑํ•˜๋‹ค, ์ƒ๋ช…์ฒด๋Š”.
01:08:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ๋‹น์˜ ์ง€๋ ์ด๋„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ฐŸ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žก์ดˆ๋„ ๋ฝ‘์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‘์–ด๋ผ.
01:08:18๊ทธ๋“ค์˜ ์ƒ๋ช…์€ ์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด์ด ๋ชจ์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๊ธฐ์ ์ด์•ผ.
01:08:26์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ ์ด๋‹ค.
01:08:37๊ทธ๋…€๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ „ํ›„์˜ ์œ„ํ—˜์ด ๋ชจ์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:08:45๊ทธ๋…€๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ „ํ›„์˜ ์œ„ํ—˜์ด ๋ชจ์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:08:56๊ทธ๋…€๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ „ํ›„์˜ ์œ„ํ—˜์ด ๋ชจ์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:11:00So now I'm flying to where I am supposed to be
01:11:09I don't know.
01:11:37I don't know.
01:11:39I don't know.
01:11:41I don't know.
01:11:45I don't know.
01:11:45I don't know.
Comments

Recommended