The First Man Episode 80

Prime.Orbit

Transcript

00:01I'm going to ask you to make a mistake.

00:04I'm going to ask you to make a mistake.

00:14You're going to ask me to make a mistake.

00:16It's a time to go there.

00:19I know.

00:22It's a time to go there.

00:23It's a time to go there?

00:24We did it, we were going to come together?

00:28So, it's just a little bit different.

00:35Oh, so good.

00:37Oh!

00:38Yeah, so good.

00:39Oh, good.

00:40We can't get married.

00:41Oh, we can't get married.

00:42I can't get married.

00:43Oh, with this whole season,

00:44we can't get married yet.

00:45Yes, I don't have a bad kid.

00:51Oh, my God.

00:51I don't have a bad kid.

00:52Okay, that's right.

01:01Okay, let's go.

01:03Okay, let's go.

01:03Ma, let's go.

01:05I don't want to go.

01:07But he doesn't want to go.

01:09He doesn't want to go.

01:10He doesn't want to go to the other side.

01:12He doesn't want to go to the other side.

01:12Until then, he gets to the other side of the side.

01:17I'm just gonna go.

01:18If you like it, I'm going to go to Thailand.

01:20I can't do anything.

01:21Where are you going?

01:24I'm so glad you're here.

01:36I'm glad you're working.

01:39Oh, so sorry.

01:40That's why it's a good thing.

01:42It's a good thing.

01:44The stock is...

01:46Here, I've been here.

01:49You can't do it.

01:50You can't do it.

01:51You can't do it.

01:54What do you need?

01:55If you're a bank,

01:58you can't invest in the coin.

02:00You can't invest in it.

02:05I'm going to see that

02:06she's a good guy.

02:06She's a good guy.

02:08She's a good guy.

02:09She bought the coin and bought a building.

02:14I'm sick.

02:15I'm sick.

02:18It's a good guy.

02:42Good guy.

02:44Good guy.

02:47Good guy.

02:49Good guy.

02:50Good guy.

02:51Oh, I'm sorry.

02:53Oh.

02:55Nice to meet you.

02:56Oh.

03:02Hello.

03:03I'm James Earl.

03:08I'm James Earl.

03:10Oh, I'm James Earl.

03:11Oh.

03:12I'm this person.

03:16Oh.

03:18Oh.

03:19Oh.

03:36Oh, you're so pretty.

03:44Are you single?

03:45Oh, what?

03:46You're married.

03:49Oh, yeah.

03:50Oh, yeah.

03:50Miss?

03:50어머, Miss라뇨?

03:53Miss는 아니셔.

03:55암튼 이쪽은 내가 얘기한 산원 씨.

03:58그 제임스 팍도 아주 베리 핸섬.

04:03핸섬가요.

04:05아, 제임스 너 명함도 폼난다.

04:08좌청룡 우 백호는 아니지만,

04:11멋진 남자들이 이렇게 두 명이나

04:15아주 그냥 사진 찍어놓고 싶네.

04:17뭐?

04:20아니, 아니.

04:21이 순간이 행복해서

04:22내 기억에 남겨두고 싶다고요.

04:28근데 어디서 많이 본 얼굴인데?

04:38Yeah, that's right, baby.

04:41나 좋아, 인성.

04:43나 그러면서 진짜 많이 들어.

04:44Oh, Korean actor.

04:47Like Bombi.

04:48Like Jungso.

04:50Like Gozu.

04:51Yeah.

04:53사나 씨.

04:54저 앞에 나를 놔두고 지금 다른 남자 보는 거예요?

04:57아니, 그게 아니라.

04:59아우, 대평 씨.

05:01질투하나 봐.

05:03얼른 본론으로 들어가시죠.

05:05저희 시간 없어요.

05:06어, 그래요, 그래.

05:07오케이.

05:08나는 CEO입니다.

05:12Coin, 투자, company.

05:15So, Dream 주식.

05:18잔액 거래?

05:20잔액?

05:21Right?

05:22잔액 거래.

05:23아, anyway.

05:25팔겠다고 했어?

05:27왔어요.

05:28예스.

05:29오케이.

05:32열 배.

05:34텐.

05:36맞는 거죠?

05:37You don't trust me?

05:39나 진짜 기분 아빠 갈 거야, 지.

05:42나 진짜 바쁜 사람이잖아, 알잖아.

05:45알지, 알지.

05:47워워워.

05:48parece 회사일 중요하다고 어떻게 found out to you, 미만'm.

05:50저기요.

05:50저הו지 이마 이런 enfrentLu화에서 그냥 만든 강아지가 질다.

05:52어머 n.

05:53You can sign here.

05:55지금, 여기 sign.

05:57Even here, sign not.

05:59어...peace.

06:05Ayyou're

06:10safe. 도장,

06:12도장, 도장. sin ti,

06:14sin ti, sin ti.

06:44What?

06:45You're here?

06:54Are you here at the hotel?

06:55You're talking about how you talk about it.

06:58You're so happy?

07:00You're going to be able to take me?

07:02You're going to take me to the hotel?

07:07You're not going to take me to the hotel?

07:09My son.

07:12Who am I saying in the last couple of days?

07:14I've been in this video now.

07:19I love you to talk to my fucking aunt.

07:23Amen.

07:26What are you doing?

07:29Because of our company, it's so cute.

07:31I'm going to go to 190.

07:33I'm so hungry.

07:34I'm so hungry.

07:35I'm going to go and get some food.

07:39Why?

07:40I'm so hungry.

07:42It's time to get started.

07:44I'm going to go and get some food.

07:49I'm hungry.

07:52Miss Young.

07:54I'm going to get some money.

07:57Check it out.

08:07weit No.

08:08Oh, there.

08:10There went.

08:11It went out.

08:12It went out.

08:12It's been true.

08:13I got to buy!

08:15I got a dream hotel.

08:16I got the money for 1%.

08:20Oh, thank you.

08:23Good?

08:24It's one thing that most important is.

08:26Then we're all thank you, too.

08:29How can I just save the coin?

08:32What the hell?

08:34I've spent a lot of money on the coin.

08:35I've spent a lot of money on the coin.

08:39I've spent a lot of time on the coin.

08:41I've spent a lot of time on the coin.

08:43Yeah, money is like a snowball.

08:47What's that?

08:48I don't know what it is.

08:50Small, small, small, small, big, big, big.

09:01I'm going to invest in a lot of money.

09:04I'm going to invest in a lot of money.

09:05I'm going to invest in a lot of money.

09:10Wow, you're really amazing.

09:13You're going to put it all together?

09:15It's a lot of money.

09:20It's done.

09:22It's done.

09:23It's done.

09:24Okay?

09:26Yeah.

09:28It's done.

09:29I'm going to put it in a lot of money.

09:33I'll take it later.

09:34We'll come to Hong Kong later.

09:37It's good.

09:38Hong Kong is good.

09:41Can we go Hawaii?

09:43James, Hawaii together together.

09:47Can we go together?

09:48Of course.

09:50Yeah!

09:55태풍 씨.

09:56나 먼저 갈 테니 나중에 봐요.

09:59들어가시죠.

10:09Yeah.

10:10Yeah.

10:20이걸로 염산을 지분 1%는 우리한테 넘어온 거죠?

10:26장민 씨, 성공했어요.

10:30이걸 어디서 놨어?

10:38이걸로 아프다고 아프다고!

10:41아프게 원래 아프라고 하는 거야.

10:45육혁이고, 연애!

10:53악마 같은 것들, 나가기만 해봐.

10:57니들 하나하나 찾아서 갈기갈기 찢어버릴 거야.

11:19하...

11:20하...

11:25하...

11:28얼굴 꼴이 그게 뭐예요?

11:31왜 맞고만 있어요?

11:34저한테 한 것처럼

11:36싸대기를 날리고

11:38힘으로 안 될 것 같으면 물어뜯기라도 했어야죠.

11:43자기를 지키기 위해서 못 은혜야죠.

11:47여태 그래놓고

11:49그래놓고

11:50그래놓고 지금 그 꼴이 뭐냐고요.

11:53준호야.

11:55겨우 이렇게 살려고 날 버렸어요?

11:59겨우 이렇게 살려고 날 버렸어요?

12:00겨우 이런 꼴을 나한테 보여주려고?

12:05준호야 가지 마, 준호야.

12:07얼굴 좀 보여줘, 준호야.

12:09응?

12:11내 아들, 준호야.

12:23오랫동안 널 안 봤을 땐 그래를 살았는데...

12:29그랬는데...

12:30지금은 널 못 보니 미치겠더라.

12:34약을 끄는 약쟁이 마냥 죽을 거 같았어.

12:37너무 언니가 보고 싶어서...

12:43진심이야, 준호야.

12:44왜 그랬어요, 왜?

12:47오해야.

12:48난 범인 아니야.

12:49증거 영상 확인했어요.

12:52사망한 오복길 씨 핸드폰도

12:54대표님이 가지고 있었다면서요.

12:57그거 결정적인 증거 아닙니까?

13:00그거 조작이야.

13:02난 아니라니까, 아니야.

13:04그러니까

13:05엄마 말 듣고

13:07그냥 엄마 말 믿어.

13:09설마 엄마가

13:11그런 못된 사람이겠니, 준호야?

13:17나 곧 나갈 거야.

13:19현미만 벗겨지면 나갈 수 있어.

13:24정말입니까?

13:25그건 조작된 시나리오야.

13:27사람을 궁지로 몰려면 얼마든지 조작할 수 있다는 거

13:30너도 그 나이쯤 살아봤으면 알 거 아니야.

13:34그러니까

13:36넌 휘둘리지 말고

13:38엄마 믿고 기다려줘.

13:40응, 준호야?

13:42감히 누가 대표님을 궁지로 모는데요.

13:47그건 지금 얘기해도 몰라.

13:50사업을 하다보면

13:51적이 얼마나 많은데.

13:58식사는

14:02먹을만해요?

14:06내가 가서.

14:13나중에 나가면

14:14너랑 밥 한 끼 한 번 하고 싶다.

14:18그래 줄 수 있니, 준호야?

14:21누가 그쪽이랑 마주보고 밥 먹고 싶었어요?

14:28준호야.

14:30몸 상에서 나오기나 해요.

14:33그래.

14:35반드시 나갈게.

14:36어, 반드시 나갈게.

14:50아무래도 말이야.

14:52그 최 대표를 데려와야겠어.

14:55네, 회장님.

14:57뭐 믿네 곱네 해도

14:59우리 서린을 낳아주는 엄마잖아.

15:02살인자 딸로 우리 서린을 살게 할 수도 없고

15:06그 시지도 보내야 되고 말이야.

15:08마실장을 생각하면 그게 맞습니다.

15:11네.

15:12지금 저 김 장관한테

15:15그 한 박스 보내주고

15:17우리 최 대표 좀 나오게 해달라고 해.

15:20그렇게만 해주면

15:22내가 절대 잊지 않겠다고 하고.

15:25엄마는 괜찮아?

15:27응.

15:28여전히 장민아를 찾기는 하지만

15:30예전보단 덜하셔.

15:33아, 이거

15:37생활비에 좀 못해.

15:38그리고 내가 엄마 많이 사랑한다고 좀 전해줘.

15:43야, 뭘 이렇게 많이 줘.

15:45엄마를 오빠랑 언니한테 맡기고

15:47나만 편히 지내는 것 같아서.

15:49무슨 소리야.

15:50네가 얼마나 고생하는지 알고 있는데.

15:53암튼,

15:55무슨 일 있으면 전화 주고.

16:00가.

16:10아니, 태평양에 갔어요?

16:12응.

16:13네.

16:16백호 씨.

16:17제미 교포 그럴 듯 했는데 못 봐서 아쉽네요.

16:20아, 왜요?

16:21나 뭐 있었어요?

16:22어울렸다니까요.

16:23연기에도 소질이 있는 것 같던데요?

16:28백호 씨랑 마실장 둘이 같이 있는데 틀림없어.

16:31그게 무슨 소리야.

16:33왜 둘이 같이 있어?

16:34내가 내기를 들었다니까?

16:36네.

16:3712시 점심시간에 거기에서요.

16:40알죠?

16:41이러더라고.

16:42비밀 연애하는 연인들 마냥.

16:45선배도 기가 막히지?

16:47알았어.

16:48내가 백호한테 연락해 볼 테니까

16:49넌 그만 들어가 봐.

16:52선배만 믿을게.

17:09어, 형.

17:10무슨 일이야?

17:11너 마실장이랑 같이 있어?

17:14아니?

17:15왜?

17:16서린 씨 자리에 없어?

17:18건방지게 서린 씨라니.

17:20네 형수가 될 사람이야.

17:21말 조심해.

17:23아, 왜 그런데?

17:24아니 그리고 무슨 형수 타령이야.

17:27우물에서 숙영 찾아?

17:28너.

17:29왜 마실장한테 12시에 만나자는 듯 그딴 얘기를 해?

17:33직원들이 듣고 오해하잖아.

17:35왜 그렇게 가볍게 울어?

17:36되게 예민하네.

17:39너.

17:40설마 오장민 씨 몰래 양다리 중이냐?

17:43양다리 걸치고 있냐고 묻잖아.

17:45왜 말을 못 해?

17:46아니 무슨 양다리.

17:48나한텐 오장민 씨 뿐이야.

17:49아니 그리고 일적으로 만날 수도 있는 거지.

17:52내가 그것까지 형한테 일일이 보고 해야돼?

17:53그 말이 아니잖아.

17:55내가 말했지.

17:56마실장 만나지 말라고.

17:58아니 형이 만나지 말라고 하면

17:59내가 얘 알겠습니다 이래야 돼?

18:01난 내가 하고 싶은 대로 해.

18:03형이 단속할 일이 아니라고.

18:04전 나로 글귀 할 얘기 아닌 것 같으니까

18:06나중에 얘기하자.

18:12강백호.

18:13너 그렇게 오장민과 몸과는 여자가 좋다고 하더니

18:18이제는 양손에 떡을 줄 생각이냐?

18:25백호 씨.

18:26강분 자극해봤자 좋을 거 없어요.

18:29그럼 장미 씨 만나지 말라고 하는데

18:31내가 그러겠다고 했으면 좋겠어요?

18:33장미 씨는 그걸 원해요?

18:34아니 그런 게 아니라

18:37준호 씨는 내가 오장민 걸 모르고 그러는 거잖아요.

18:40아니 그래도요.

18:41난 한입으로 두 말 못 해요.

18:44암튼.

18:45난 백호 씨 마음 고마워요.

18:48암튼 오장민 커밍아웃을 해야지 안 되겠어요.

18:52모두를 속이고 있는 것도 가시방석이에요.

18:54그래요.

18:56최화영도 체포에 넣었겠다.

18:58염산울도 빅렷을 먹였겠다.

19:17야.

19:18넌 빨래 안 해봤냐?

19:20그걸 꾸깃꾸깃하게 넣으면 어떡해?

19:24언제 한 번 빨래라는 걸 해봤겠어, 뒷손으로?

19:28야, 이년아.

19:30너 똑바로 못 해?

19:32야, 맞아야 정신을 차려, 얘는.

19:35맨날 맨날.

19:35아, 오늘도 해.

19:36안 됐어.

19:38그만 그만 그만 그만.

19:39잠깐만.

19:43잠깐 내 얘기 좀 들어봐.

19:46내가 여기서 나가면

19:48너희들 모두 내 호텔에서 일해.

19:50너희들 직장은 내가 보증할게.

19:54협상을 하자고.

19:55얘 말하는 것 좀 봐.

19:58네가 지금 살인자 주제에 언제 나가와서 도대체 우리를 호텔에 취직시켜줘.

20:03어?

20:04할머니 돼서나 취직시켜주게?

20:06아, 이거 뭐야, 동태가.

20:09야.

20:09이불.

20:10아, 진짜 가져와.

20:12아, 정신을 못 차려.

20:13아, 그만 그만 그만.

20:14아, 됐어.

20:16빨리 봐.

20:17어?

20:18아, 정신.

20:19매일 마저 오신다고.

20:21아, 정신을 못 차려.

20:22아, 정신을 못 차려.

20:25안녕하십니다.

20:26응.

20:27엄마는요?

20:28최 대표 향후 어떻게 되는지 알아본다고.

20:32최 대표가 풀려날 것 같아?

20:37어.

20:39알았어, 김 사무장.

20:41저 혹시 다른 소식도 알게 되면 전화 줘.

20:44엄마, 그게 무슨 말이야?

20:46최 대표가 왜 풀려나?

20:47아니, 재판까지 받는다며.

20:49진범이 자수를 했대.

20:53아니, 진범이 나타났다고?

21:00지금 모든 걸 말씀드리면 할아버지가 충격받으실까?

21:05아직도 있어야 하나?

21:08하지만 이젠 내 자리로 돌아가고 싶어.

21:13할아버지, 서린이에요.

21:17들어와라.

21:27김 비서님도 계셨네요.

21:30저는 할아버지 혼자 계시는 줄 알고.

21:33이리 앉아.

21:35안 그래도.

21:36니엠이 얘기 중이었다.

21:38엄마요?

21:40너무 걱정하지 마라.

21:43이 회비가, 니엠이.

21:45그럼 굳이 장관님께서 손을 쓸 필요는 없지?

21:53아니, 무슨 얘기야?

21:57축하드립니다.

21:58최 대표님.

21:59내일 석방된답니다.

22:02아, 이거.

22:02김 장관이 무슨 소리를 쓴가요?

22:05그게 아니라, 오복길 씨를 살해한 진범이 자수를 했답니다.

22:09그게 무슨 말씀이세요?

22:11진범은 엄마잖아요.

22:12동영상도 있고, 오복길 씨 휴대폰도 증거로 나왔는데, 진범이 자수를 하더니요.

22:20잠시만요, 할아버지.

22:30백호 씨, 진범이 자수를 했대요.

22:33아, 장미 씨도 들었어요?

22:34저 지금 경찰서예요.

22:36장미 씨도 좀 와줘야 할 것 같아요.

22:38알았어요.

22:39지금 갈게요.

22:41아이, 거참.

22:43내가 오복길 씨 죽였다고요.

22:46자수를 한다는데, 뭔 뜸을 일이들입니까?

22:51깜짝이야.

22:52김 변호사님.

22:54너는?

22:56쌍칼?

22:57야, 뭐하는 수작이야?

23:00누가 진범이라고?

23:01아니, 강 변호사님 보는 눈이 많습니다. 이러지 마세요, 에?

23:03당신 아니잖아.

23:05왜 거짓말을 해요?

23:07우리 아빠 죽인 진범 아니잖아요.

23:10김 변호사님.

23:12요, 제보가 왔는데 이것 좀 확인해 보세요.

23:15제보?

23:16예.

23:22예.

23:44예.

23:45예.

23:46예.

23:47예.

23:52예.

23:52I'm gonna kill you, I'm dead.

23:56He's dead and me all.

23:59What your 문제가 is I'm going to tell him?

24:01I'm a grenade.

24:01He's a guy.

24:05I'm the guy who's a guy who's the guy who's going to kill.

24:08He's a guy who's a guy who had a gun.

24:09He looks like he's going to kill.

24:12What do you think?

24:13Hey, I'm a living in Prince.

24:15I've got a lot more.

24:21I've got you in the city.

24:22You've got a lot to do it.

24:24I thought I did it to you, too, but the president,

24:25and the president did it to you,

24:27when you look at the president's participant.

24:30What is that?

24:35I'm going to L was gonna pay you.

24:36I have to pay you for it.

24:39Do you have a voice that's good?

24:40What?

24:41What?

24:44What?

24:46What?

25:14I was so glad to have this.

25:33I was so glad you all had this.

25:36This is the one who came to the hospital.

25:37It was so good.

26:06How long have you been here?

26:16I don't know.

26:39Yes, that's it.

26:58If you want to come out, we'll be able to help you.

27:02I'll give you a chance.

27:04I'll give you a chance.

27:04You know, my wife is going to eat the dough for the chain.

27:09I'm going to take it all out.

27:11Sosaki, why don't you have to eat any of you?

27:14You're going to start with me. I'll be back.

27:18Yes.

27:23Oh, it's a good day.

27:25Okay, let's go.

27:26Let's go.

27:27Let's go.

27:28What?

27:29What?

27:30The problem is that it's a serious problem.

27:32Oh, that's right.

27:35You know what?

27:36It's not a problem.

27:38It's not a problem.

27:59.

28:10.

28:11.

28:15Okay, shit.

29:02I don't know.

29:12What is this?

29:13We have a coin for cash?

29:14I have a lot of money

29:16I can't live

29:18Hello, boss

29:20I'm L, I'm your friend

29:21She's a friend

29:23If he's the founder, if you don't do anything

29:26He's a friend of mine?

29:27She's a friend of mine?

29:28He's a friend of mine, she'll find her

29:31She's a friend of mine

29:32She's a friend of mine, she's a friend of mine

29:35What's that?

Category

Transcript

Comments

Recommended