00:12So, das Essen ist fertig. Her mit euren Tellern.
00:16Ganz voll. Viel Hunger.
00:19Was ist mit dir?
00:21Was ist denn das für ein Kleister?
00:23Das ist ein Geheimrezept.
00:26Ja, und das sollte auch besser geheim bleiben, finde ich.
00:30Dann musst du eben wohnen.
00:31Hunger nicht.
00:48Oh mein Gott.
00:49Sieh nur, was du angerichtet hast mit deinem Geheimrezept.
00:52Das Zeug ist ja das reinste Gift.
00:55Das war doch nicht der Eintopf, du Dummkopf.
00:57Sieh nur, die vielen Äpfel hier überall.
01:02Schafft ihn zur Burg und sperrt ihn in unser Gästezimmer.
01:06Oh nein, nein, nein. Das dürft ihr nicht.
01:08Wir haben doch morgen unseren großen Auftritt auf dem Turnierfest.
01:11Wer soll denn jetzt den Gullian spielen?
01:13Ruhe, du Wicht.
01:15Ho, ho, ho.
01:16Wer wird denn hier gleich die Messer wessen?
01:19Ihr könnt euren Toll ja wieder haben.
01:21Allerdings nicht ohne mir vorher einen kleinen Gefallen zu erweisen.
01:27Was für ein Gefallen.
01:39Schnell ein bisschen.
01:43Das ist genial.
01:44Die Kutsche bringt uns direkt in die Burg.
01:46Du wirst sehen.
01:47Komm mal wieder runter.
01:49Das hier ist kein Abenteuer.
01:50Wir wurden erpresst.
01:51Ich kann nichts dafür.
01:52Das ist die Kuhfrägerung.
01:53Oh Mann, womit habe ich den losverdient?
02:08Was ist denn jetzt los?
02:10Ach, das geht schon seit Tagen so.
02:11Die Königin will ein Geburtstagsschändchen für den König und wir müssen leiden.
02:16Komm schon.
02:18Die Ulknummer schauen wir uns mal genauer an.
02:20Na schön, aber glaub mir, das ist echt ein Problem.
02:33Okay, kurze Pause.
02:35Auch wenn ihr die keineswegs verdient habt.
02:37Oh, jetzt weiß ich, warum der König den Schild unbedingt haben muss.
02:41Der Rubin ist ja größer als mein Kopf.
02:44Ach was, nichts ist größer als dein Dickschädel.
02:47Mach schon, gib mir den Schild und dann lass uns ihr Schleus verduften.
02:51Und das Schwert.
02:52Nehmen wir auch mit.
02:54Nein, davon war nie die Rede.
02:55Sollen wir etwa leer ausgehen?
02:57Das Ding bringt doch bestimmten Vermögen auf den Schwarzmarkt.
03:00Na schön, tu, was du nicht lassen kannst.
03:03Und jetzt weg hier.
03:10Verdammt, die Wache kommt zurück.
03:13Komm her und hilf mir.
03:20Puh, das war knapp.
03:22Na toll, jetzt sitzen wir im Kerker.
03:24Echt spitze.
03:25Sei still, ich muss nachdenken.
03:27Der Ritter da liegt nicht zufällig an den Felsen gelehnt.
03:35Ja, da ist ein Hohlraum hinter dem Felsen.
03:49Es ist stockfinster hier.
03:50Ich kann überhaupt nichts sehen.
03:52Ich auch nicht.
03:53Und irgendwie riecht es hier komisch, findest du nicht?
03:56Doch, nach alten, ausgelatschten Schuhen und Stinkelsachen.
04:00Das sind meine Füße.
04:02Aber ich meine diesen Schwefelgeruch.
04:04Riechst du das nicht?
04:06Doch, ich rieche.
04:09Was ist passiert?
04:10Ich bin über irgendwas gestolpert.
04:13Ach, verdammt.
04:13Ich hab das Schwert verloren.
04:15Kannst du denn nicht mal Licht machen?
04:18Oh ja, das ist schon viel besser.
04:21Ist ja komisch.
04:21Ich stehe hier in etwas, was aussieht wie ein riesiges Vogelgäst.
04:26Was hast du?
04:27Oh, Schatz.
04:45Ah, meine Freunde sind zurück.
04:47Und wie ich sehe, habt ihr mitgebracht, worum ich euch gebeten habe.
04:51Alle Achtung.
04:52Ja, und das war kein Kinderspiel.
04:54Ich hätte mir zum Schluss fast den Feinripp nass gemacht.
04:56Hier, sieh halt, sagt Schneider.
04:58Ausgezeichnet.
05:00Ausgezeichnet.
05:00Wisst ihr, dieser Schild ist kein gewöhnlicher Schild.
05:05Passt mal gut auf.
05:09Richte die Kanone auf mich und schieß.
05:12Milord?
05:13Mach schon!
05:14Oder ich sperre dich zu dem Troll.
05:16Wie ihr wünscht, Milord.
05:22Ha, seht ihr?
05:23Jeder, der diesen Schild besitzt, ist praktisch unbesiegbar.
05:27Das war der Grund, weswegen wir es nie wagen konnten, die Löwenritter anzugreifen.
05:32Aber dank euch, meine Freunde, haben wir jetzt diesen Trumpf in der Hand.
05:37Mieser Schuss!
05:39Oh mein Gott, was haben wir getan?
05:42Und nun müsst ihr mich entschuldigen, aber es gibt noch brutal viel zu tun.
05:45Hey, Moment mal, was wird jetzt aus unserem Freund?
05:48Oh, hab ich das nicht erwähnt?
05:50Nein, das habt ihr nicht.
05:52Den werde ich behalten.
05:54Hm?
05:54Oh nein, das werdet ihr nicht.
05:56Ich zeig Ihnen, wie es hier rausgeht.
05:58Mit Vergnügen, Milord.
05:59Hey, was ist das?
06:00Hey, lass das!
06:01Lass uns sofort wieder runter!
06:03Ah!
06:03Ah!
06:07Verdammt!
06:08Was machen wir denn jetzt?
06:10Diesem König ist doch alles zuzutrauen.
06:12Ja, wir müssen zur Königin und ihr alles erzählen.
06:15Einen anderen Weg sehe ich nicht.
06:17Was?
06:18Bist du noch ganz da?
06:19Die lässt uns sofort in den Kerker werfen!
06:21Ja, aber es gibt Dinge, die sind wichtiger als das eigene Leben.
06:26Ihr habt was?
06:28Aber, Milord, sie haben uns erpresst.
06:30Was hat denn ihr getan?
06:31Das ist eine Katastrophe!
06:32Und das jetzt, wo Vater noch nicht wieder zurück ist.
06:35Mutter, willst du nicht auch mal was dazu sagen?
06:37Also ich muss mich jetzt um den Feschmaus kümmern.
06:39Für alles andere habe ich nun wirklich keine Zeit.
06:42Aber Mutter, hast du denn nicht zugehört?
06:44Die Feier ist doch jetzt völlig unwichtig.
06:46Unwichtig?
06:47Das Essen und Trinken für fast 100 Gäste ist unwichtig?
06:50Jetzt mach dich doch nicht lächerlich, mein Junge.
06:52Aber Mutter!
06:53Du weißt, ich hab dich lieb, Junkchen.
06:55Aber die Partyplanung überlässt du schön mir, ja?
06:57Kommt mit, ihr zwei.
07:00Wenn er nur den Schutzschild hat, dann bleibt uns ja immer noch das Schwert.
07:03Vielleicht besteht ja doch noch Hoffnung.
07:06Nun ja, das Schwert ist, äh...
07:09Wir holen es zurück.
07:11Macht euch keine Sorgen, Milord.
07:13Ihr Zwaage macht ja wirklich keine halben Sachen.
07:21Los, Jungs!
07:22Wir haben nicht ewig Zeit!
07:26Milord, wir müssen dem Turm was zu fressen geben.
07:28Nein, dieses Geschrei kann ja niemand ertragen.
07:30Nein, nur wenn er hungrig ist, nutzt er uns was.
07:33Nur dann wird er zur wilden Bestie.
07:41Es hilft nichts.
07:43Wir müssen ihn wecken.
07:44Ihn wecken?
07:45Hast du sie noch alle?
07:46Ja, was?
07:47Hast du einen besseren Vorschlag?
07:48Was soll der Lärm?
07:50Ich versuche hier zu schlafen.
07:52Äh, entschuldigt, aber ihr liegt da auf etwas, was uns gehört.
07:56Hör zu, Kleiner.
07:57Du musst schon ein bisschen lauter sprechen.
07:59Meine Ohren sind nicht mehr die besten.
08:01Ihr liegt da auf einem Schwert, das uns gehört.
08:05Äh, was denn für ein Schwert?
08:07Oh, meint ihr das hier?
08:09Ja, das ist es.
08:11Ist ja komisch.
08:12Ich könnte schwören, der König hat genauso eins.
08:19War das mein Magen?
08:21Nein, das war eine Kanone.
08:25Beruhigt euch, Jungs.
08:26Niemand ist so verrückt und greift diese Bulk an.
08:33Na schön.
08:35Näh, äh, dann helft mir mal schnell hoch, Jungs.
08:38Meine Hüftgelenke sind nämlich aus Kunststoff.
08:41Macht schon.
08:42Seid so gut.
08:45Feier!
08:48Milot, noch so einen Treffer und wir sind verloren.
08:50Haltet die Stellung, Männer.
08:52Bleiben nur die Zwerge mit dem Schwert.
08:58Lass den Torn los!
09:05Nein!
09:09Hilfe!
09:13Bum, bumm.
09:17Erschwert die Hand!
09:33Warum regeln wir die Sache nicht wie echte Ritter?
09:37Mann gegen Mann.
09:38Euer bester Kämpfer gegen mich.
09:43Einverstanden.
09:58Okay, keine unerlaubten Tiefschläge.
10:01Ich will einen fairen Kampf sehen.
10:03Reicht euch die Hände.
10:06Ich werde dich besiegen.
10:08Okay, versuch's.
10:10Ja.
10:22Ich tu ihm nicht weh.
10:24Er ist unser Freund.
10:25Euer Freund?
10:26Der König hat ihn hungern lassen.
10:28Das hat ihn wütend gemacht.
10:29Keine Bange.
10:30Wir machen ihm nur ein wenig Feuer unterm Hintern.
10:52Was ist denn passiert?
11:07Nein, das ist ein wenig Feuer.
11:08Der König hat ihn
11:08hat ihn nach sail.
11:10Wf-wf-wf-wf-wf.
11:20Hehehehe
11:55Und darum möchte ich euch im Namen des Königs für eure Heldentat danken
12:00Ihr habt im Augenblick größter Gefahr nicht nur die Burg erfolgreich verteidigt, sondern zugleich auch die alte Ordnung wiederhergestellt
12:07Mein Vater wäre stolz auf euch
12:09Dein Vater? Er schafft es ja nicht einmal pünktlich zu seiner eigenen Geburtstagsfeier
12:15Mutter, ist das eure Heiratsurkunde, auf der du da herumkrittsetzt?
12:19Ja, Jungchen, auf der Rückseite war gerade noch Platz für meine Checkliste und ich hatte leider kein anderes Papier mehr
12:38Was ist hier los?
12:39For he's a jolly Mafferlo, for he's a jolly Mafferlo, for he's a jolly Mafferlo
12:48Mein Sohn sei all of us
13:02Applaus
13:04Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare