- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18What are you doing here?
00:21I'm sorry. I have no choice.
00:30Hey, stop!
00:32I... I can't.
00:38Are you out of your mind?
00:40No, I beg you, help me. Help me, I beg you.
00:42I've been forced into in-blind marriage.
00:45No, no, please!
00:50Help! Help me!
00:54Please! He wants to take me away!
00:58No, Diana, he doesn't.
01:01How do you know my name?
01:03Because I'm the one who's taking you.
01:05He's just the best man.
01:07So...
01:08It's you I'm supposed to marry?
01:10You got into the wrong car, Diana.
01:12I'll never... I'll never be yours!
01:15I'll never be yours!
01:16She seems like you're really headstrong.
01:20I know how to change your mind.
01:27No!
01:30It's up! It's up!
01:32No!
01:34That's me!
01:35I won't lay the finger on you.
01:38Then...
01:38Then why did you bring me to your bedroom?
01:41This is your bedroom.
01:42You will live here, separate from me.
01:44No!
01:45No!
01:46No!
01:50No matter where you run,
01:51I will always find you.
01:57Change your clothes.
01:58I'll be waiting in the living room.
02:07I was caught in the drop of a cruel
02:10and powerful beast.
02:12Not knowing what game
02:14he was playing.
02:20Mom!
02:21Mom!
02:22Mom!
02:22Please save me!
02:23I can't.
02:25What?
02:26Mom!
02:29After the wedding, your family business and mine will become one.
02:33Everyone wins.
02:36Did you hear him?
02:38Or are they spilled thine?
02:39You have to sign it yourself.
02:41So that another wedding doesn't fall apart like today.
02:44No!
02:45No!
02:45Don't be a child, Diana.
02:47Think about the family.
02:48Like you thought of me.
02:50I'm not the only one who wasted all of our money after that diet.
03:00Sign it.
03:02Or never call me mother again.
03:22Mom.
03:23Mom, I'm so sorry.
03:39After all this, are we supposed to pretend to have a warm family dinner?
03:44We are not a family.
03:47And I don't want you here when I have breakfast, lunch or dinner.
03:52No wonder you couldn't find a bride like normal people.
03:56You're impossible to love.
03:57You're a haughty monster.
04:03And you are a spoiled, bankrupt princess.
04:14Enjoy your meal, honey.
04:21Where are you going?
04:23Where are you going?
04:25Where are you going?
04:28We are not done talking.
04:30You are forbidden from entering this room.
04:33What?
04:33Another restriction?
04:35Yes.
04:36Go to your room.
04:37Now.
04:38I don't want to see you near this door.
04:40I don't want to see you either.
04:41Ever.
04:46What is hiding in there?
04:48Maybe, just maybe, his secrets were the key to my freedom.
04:57This house was cold and foreign just like its owner.
05:02The days spent all alone were killing me.
05:07I felt like a ghost.
05:11Forced to wander a castle where no one could see me.
05:17Why did he choose me?
05:21Just to ignore me?
05:33Sometimes during the feu until lazy, I didn't talk about Grenade everything across my house.
05:34Then he woke up telling you.
05:34Theaken telecom Horrors.
05:34Forced to wander me alone like two.
05:34Excuse me.
05:34Would do probably see you in the corner.
05:34That way?
05:38What was this scene here?
05:40Unless you wereUNT אר weg Yong, when you did that.
05:43Where are you going?
05:43Why are you going somewhere?
05:43But still have you again?
05:44That way I can wait for you.
05:47Quizos Vieja, where are you going somewhere in a hood,
05:47without getting aroundp Are you going somewhere?
05:48I do not know.
05:48I do not know what it does.
06:05Let's go.
06:29And who are you?
06:32Diana, the fancy of the house owner.
06:35And you?
06:36Oh, well, I'm the former owner.
06:39His father.
06:41We never mentioned you.
06:42But my son is a monster.
06:44He left me here as if he's waiting for me to die.
06:49Oh, I'm so sorry.
06:51No, no, no, no.
06:53I'm sorry for you, young lady.
06:54You have no idea what you've gotten yourself into.
06:57Run!
06:58If you can still run!
07:03If he could be so cruel to his own father, what would he do to me?
07:16Dinner is ready.
07:18What is he up to?
07:20You said you didn't want to eat with me.
07:23I still don't.
07:24That's all for you.
07:33Do you like it?
07:37What kind of stupid joke is this?
07:43Go ahead.
07:45Take whatever you want.
07:46Thanks.
07:47But I'm on a diet.
07:53Don't you like diamonds?
07:55Then what do you like?
07:56Tell me everything about you.
07:58You avoid me.
07:59But now you suddenly need to know everything.
08:03Are you bipolar?
08:05I said talk.
08:07Maybe you should explain why you abandoned your sick father to die?
08:11I told you not to go into that room.
08:13Don't I have a right to know who I'm marrying?
08:16You drive me crazy.
08:17You drive me mad.
08:23Here, entertain yourself.
08:26Tomorrow the driver will take you out.
08:28Buy yourself a gift.
08:34He was an imparentable fortress.
08:37But at that moment, I had a plan on how to conquer him.
08:48Camila, I'm hungry.
08:52Dinner is ready.
08:54Diana, did you buy yourself a little nice trinket?
08:58Yeah.
09:01For you.
09:03I noticed you were an old simple watch.
09:07That's strange for a millionaire.
09:19Return it.
09:20That you were supposed to buy something for yourself.
09:23No.
09:25If you want me to have something, then buy it for me yourself.
09:30That's what couples do.
09:37We are not a couple.
09:40Start behaving like a fiancé of a millionaire.
09:45That was the last straw.
09:47He wanted to change me?
09:49Fine.
09:50Now we would play by my rules.
10:15What the hell is this?
10:18It's my birthday, Val.
10:20And if you actually cared, you'd know that.
10:23Wait.
10:24Don't touch me.
10:26I'm just trying to act like a millionaire's fiancé.
10:29Isn't that what you wanted?
10:31Then watch.
10:41What can you see here?
10:43Just a pretty face.
10:46I heard her family paid off their debts with her.
10:50Really?
10:50Yeah.
10:51I didn't believe it.
10:53Shall we do your screams worthless?
10:56Oh, I think she heard us.
10:58Let's go.
11:18Let's go.
11:29Can you help me?
11:30Can you help me?
11:38Tighter.
11:42What are you doing?
11:43Isn't this what you want, huh?
11:46Don't play innocent.
11:49Let's have some fun.
11:50Let me go.
11:51How much did you pay for you?
11:53I could double it, huh?
11:58You bunch of parasites.
12:00Get lost.
12:02Party's over.
12:29I'm so sorry.
12:31I did it on purpose.
12:33I wanted to make you angry.
12:36You succeeded.
12:41When I was a child, my father would always bring me a cuckoo when I was upset.
12:48My mother did the same.
12:51You smiled.
12:53And the first time, it mentioned your mother.
13:06This belonged to my mother.
13:10Amethyst is a protective stone.
13:14Happy birthday, Diana.
13:20It will protect you when I'm not around.
13:24But you'll always be around, right?
13:27You're my future husband.
13:35No, please don't leave me.
13:38Not now.
13:45Dance with me.
13:51He remained cold like a mountain.
13:55But tonight, I realized he was my mountain.
14:02My shield against every storm.
14:09Well...
14:10Why did you choose me?
14:15I didn't choose you.
14:18Of course.
14:19I'm worthless.
14:21No.
14:22You're priceless.
14:27I didn't believe you.
14:39I shouldn't have done that.
14:42I'm sorry.
14:44What's with that?
14:46He lifts me to the heavens where my heart touches the sky.
14:50Then...
14:51Shows me back into the abyss.
15:03I brought you coffee, and I wanted to talk.
15:06I don't drink coffee.
15:11And don't come near my room again.
15:14What?
15:16There's one, two...
15:19Yes.
15:21And this time, you will regret it if you disobey me.
15:26I wasn't afraid of him, but I was afraid of being left in the dark about his secrets.
15:32I could no longer live surrounded by mysteries.
15:41The beauty visits the old man again.
15:45What's your plan, young lady?
15:56I just want to talk about your son.
16:00He keeps hiding things from me.
16:03What's his secret?
16:08Well, the fact is, he is, in a way, well, a punishment.
16:17He is my punishment.
16:21My greatest sin.
16:24A secret that is killing me.
16:29What are you talking about?
16:31Well, my son is a mirror of my youth.
16:36Tall, brown eyes.
16:40No, no, your son has blue eyes.
16:43No, dear.
16:44You don't even know who you are marrying.
16:49And...
16:49And suddenly, I realized...
16:54Wait!
16:55There were no photos of Will in this house.
16:58Who was he?
16:59I have something to tell you.
17:23It's a different person.
17:28My fancy wasn't in any of the photos.
17:31I didn't even know who I was getting married to.
17:40So you didn't listen to me after all.
17:42Tell me!
17:44Tell me who the hell are you!
17:46It doesn't matter.
17:47He's already here.
17:55Sorry for the theatrics, darling.
17:58I'm Carl.
17:59Your real fiancé.
18:12Him?
18:16Just my servant.
18:20He was supposed to protect you.
18:24After all this, are we supposed to pretend to have a warm family dinner?
18:29We are not a family.
18:31I noticed you were an old simple watch.
18:34That's strange for a millionaire.
18:37If you want me to have something, then buy it for me yourself.
18:41That's what couples do.
18:44We are not a couple.
18:47Why did you choose me?
18:52I didn't choose yet.
18:54It was all a lie, right when I finally started to believe that we could be together.
19:01That I could actually be happy with him.
19:05And then, the truth ruined everything.
19:10How could I have believed him?
19:12How could I have been so blind?
19:15I was doomed from the start.
19:18So, this was all about money.
19:23No, Diana.
19:24I can explain.
19:25No need for explanations.
19:27Just leave me.
19:29Leave me with my...
19:32You fiancé.
19:36Come on.
19:40I fell in love with the man who just betrayed me.
19:44But I had no idea...
19:46That the secrets of this family...
19:49Would be my ticket...
19:51To hell.
19:54I will make...
19:56Your life...
19:58A paradise.
20:01A paradise.
20:19Am I finally perfect?
20:21You're not my perfect bride.
20:24Which one?
20:26Honey?
20:27The wedding's off.
20:30No.
20:31You can't run away from me.
20:33Well, then I'll kiss one of your servants.
20:36What?
20:49Ma'am?
20:53Everything's ready for the wedding, dummy.
20:55There's nothing you can do about it.
20:57I wouldn't be so sure about that.
21:05Have you lost your mind?
21:07If you can't shit on me with a servant, then I can too.
21:09You filthy...
21:11What the hell do you think you're doing?
21:14You're going to ruin your beautiful bride's makeup.
21:17Give me 15 minutes and she'll be ready to walk down the aisle to you.
21:23That's my servant.
21:25Because everything here belongs to me.
21:28Including you.
21:30Just give me 15 minutes.
21:33Fine.
21:35I'm going to put on my tuxedo.
21:37Get her dressed.
21:38We still have a wedding photoshoot to do.
21:49Stop.
21:50Don't you understand it's impossible to escape from here?
21:52You're a good dog for your master.
21:54But I'm not...
21:56going...
21:57to listen to you.
22:02You're monsters, he is.
22:06I will prove to you that you're mistaken.
22:10I know it seems like the biggest idiotic mistake
22:13to trust someone who serves a monster.
22:17And yet, a part of me wanted to believe him.
22:21And you think I'll trust you?
22:26Undoubtedly.
22:27Because I'm in love with you, ma'am.
22:32Do you think only you can kiss me without permission?
22:36I'm...
22:36I'm confused.
22:37What's going on?
22:38I can't explain everything now.
22:41Especially because I have to abduct you.
22:49Why are we here?
22:51Because this is the only place
22:52where Carl refuses to stick his nose.
22:59What are you doing?
23:01This is everything I've earned
23:02during my years working for Carl.
23:05Now it's yours.
23:06But...
23:07Why?
23:07It's too late for me.
23:09But this money should be enough
23:10for you to start a new life.
23:12Do you understand?
23:14There is no escape from this mansion.
23:16There is one way.
23:17But you have to put on the wedding dress.
23:20Are you kidding me?
23:22Are you still one
23:22to marry me off to him?
23:24Listen to me carefully.
23:26This is your only chance.
23:27Your salvation
23:28lies in Carl's hands.
23:30Remember that.
23:38Will?
23:39Will?
23:39Where's my bride?
23:41Sir.
23:43She...
23:43I'm here.
23:46Sorry about this morning, darling.
23:49I got a bit too nervous about the wedding.
23:51It seems that I've tamed not only the finest stallion,
23:54but also the best bride.
23:57Will?
23:58Call the photographer.
24:00Your trophy
24:02would look even better
24:05on your stallion.
24:30Damn.
24:32How does she know how to ride a horse?
24:33How does she know how to ride a horse?
24:36Good thing that at least
24:37someone here obeys me.
24:39She won't escape.
24:41Shit.
24:44Shit.
24:47Shit.
24:57If that witch survives,
24:59take her back to the house.
25:04Diana.
25:08Diana.
25:12Diana.
25:17So, when is the wedding finally starting?
25:20I don't know. Maybe it won't happen at all.
25:24Let me guess. Maybe the girl couldn't bear the thought of spending her life with you and ran away.
25:33Shut up! That silly girl's entirely to blame.
25:36And who's to blame for you being a monster?
25:43If I were a monster, you had been dying out on the street a long time ago.
25:49Not in my house.
25:51This is my house!
25:53As long as I'm alive and I own your assets.
26:03If you want to live here until the end, you'd better not anger me.
26:08Just as always, our saintly will.
26:12Do you have to save everyone?
26:14The doctor has examined Diana. She wants to talk to you.
26:30Well, when will she be able to get married?
26:33After such a fall, she might never be able to stand again.
26:36Damn witch! The wedding has to happen now!
26:39I'll only be able to examine her again in a few days.
26:45Sir, we need to cancel the wedding.
26:47Nah. That's not gonna happen.
26:50You, witch, whether you're in a wheelchair or crawling, you'll be with me at the altar.
26:58Understand, darling?
26:59Sir, I beg you, please.
27:02Don't do this.
27:04Do you feel sorry for her?
27:06As a servant, you should know best.
27:09Bad things get tossed out.
27:11She's not a thing.
27:14I don't need another cripple in my house.
27:17Take care of her.
27:32I heard everything.
27:34Diana, I will get you out of here.
27:37Just say yes.
27:40No.
27:42I'm going to marry Carl.
27:43He will destroy you.
27:45At least I'll sell my family from bankruptcy.
27:48Think about yourself.
27:49I don't care anymore.
27:51No one needs someone like me.
27:54I need you.
27:56He was telling the truth.
27:59His feelings for me were real, painful, and broken, just like I know was.
28:06And he had no idea that it would destroy him too.
28:21Yet the days became a kaleidoscope of pain.
28:25And every time I lost faith, he was right there.
28:32No, I'm below.
28:34No, I'm not going anywhere.
28:37He saved me, yet in doing so, he was destroying his own life.
28:43Bound to me as I was bound to this bad.
28:46I had to do something to set him free.
28:56Thank you for taking such good care of me.
28:59It's the least I can do for you.
29:02Please forgive me.
29:05Don't blame yourself.
29:07You're not at fault.
29:09I once dreamed of dancing on the world's finest ocean beaches until down.
29:19Now that dream feels lost.
29:25Close your eyes and count to 100.
29:35Everything I'm searching for.
29:40Everything I want and more.
29:54Let me just behave again.
30:03My heart was wild with love.
30:07Yet I knew that this dance would be our last.
30:13And Will has no idea.
30:22I love you, Diana.
30:24Against all odds.
30:26I will fulfill every one of your wishes.
30:30Carl!
30:33Carl!
30:35Did you hear everything?
30:37You see, Carl, your so-called loyal servant isn't so loyal.
30:41Like I told you.
30:44You jerk.
30:45Did you really believe that a pathetic loser like you could take my place?
30:50She's mine.
30:53She will never be yours.
30:56What are you doing?
30:58You must forget about me.
31:00Forever.
31:02Forever.
31:04In that moment, I betrayed the one I loved.
31:09And destroyed us both.
31:33Oh, my God.
31:35Who is this?
31:37Sir?
31:38Shall we have some fun?
31:40No, please.
31:41Right on these sheets.
31:42You can wear one of my wife's dresses.
31:45She has no need for them, but they would suit you.
31:47Sir, her dresses will never fit me again.
31:52How much?
31:54How much will it take for you to rid yourself of this trouble?
31:58Sir, I don't want to do this, please.
32:00I will never acknowledge this child.
32:02Get out of my house.
32:03No, please.
32:04I need this job.
32:05I need this for survival.
32:06Well, I no longer need you.
32:09Carl.
32:11You can't really do this.
32:14Have you forgotten how you used to fool around with a maid when you were young?
32:19I'm sick of all of you.
32:21After the wedding, I'll get rid of the bride and you.
32:36They are very beautiful, thank you.
32:39Why did you bury yourself?
32:48Diana, I know there is strength within you to get back on your feet.
32:52What?
32:53To walk down the isle to your son, that monster?
32:56No.
32:57Walk towards the one you truly love.
33:00It's impossible.
33:02Nothing can change.
33:03My secret will change everyone's fate.
33:09What are you talking about?
33:10I will tell you everything once you get on your feet again.
33:14But what if I can't?
33:15Sunshine.
33:17But what else is worth fighting for, if not love?
33:24All I could do was believe that I had a chance.
33:28And from the day on, I repeated Philip's words to myself.
33:35Standing on your own to fit is the only way to reclaim love.
33:41Every day, I fought against myself.
33:48You smiled at the first time.
34:11Well...
34:13Why did you choose me?
34:14I didn't choose you.
34:17Of course.
34:19I'm worthless.
34:20No.
34:22You're priceless.
34:29Don't want to need someone like me.
34:32I need you.
34:44Now we have something to celebrate.
34:47Yeah.
34:48But don't run away.
34:49I'll be right back.
34:54I did it.
34:55In that moment, I wished that Will was there with me.
34:59But every step filled me with the hope of bringing him back.
35:12Thank you, Father, for the surprise.
35:17It looks like we need to stop preparing for the wedding.
35:20Now you'll do what we agreed on, and you'll bring Willy back home.
35:25And I'll conduct your wedding.
35:27Fine.
35:27You've got it.
35:29But I don't want to delay any longer.
35:31The wedding will be tomorrow.
35:35You lied to me.
35:36Sunshine, I have never lied to you.
35:39Now just put on your dress.
35:41And don't mix them up.
35:44What?
35:52It's time now, for you, to learn my secrets.
36:02What?
36:18Does the groom agree to become the lawful husband?
36:23Does the bride agree to become the lawful wife?
36:27Does the groom agree to become the lawful wife?
37:02What have you done?
37:03You just married a woman who is pregnant with your child.
37:08And this marriage won't last long.
37:15When she divorces you, she'll take every crumb you have left.
37:20As for me, I am depriving you of everything.
37:25You can't do this.
37:26I'm your only child.
37:28I can.
37:29And you are badly mistaken here.
37:32Once I made a mistake as you did, I abandoned the mate who carried my child.
37:37And all my life, I've been regretting it for that sin.
37:42Will.
37:43I'm so sorry.
37:45The past cannot be changed.
37:48But I can change something right now.
37:51What are you talking about?
37:52You are my son.
37:56And now, all my assets and this house are yours.
38:06As for you, it's all over.
38:08It's not over.
38:09Where's my Diana?
38:12Diana.
38:15I have never been.
38:17And will never be yours.
38:32I love you.
38:34I love you more.
38:37Hey, lovebirds.
38:38Am I standing here for nothing?
38:44You may kiss each other.
38:51Love.
38:52Sometimes it throws us into the harshest of trials.
39:03What are you doing here?
39:05And you can't believe it, that the one you now love with every beat of your heart, once
39:10felt like your greatest enemy.
39:12You got into the wrong car, Diana.
39:15I'll never.
39:16I'll never be yours.
39:18Once seemed like a stranger.
39:20So distant.
39:22So cold.
39:23You're impossible to love.
39:25You're a hotty monster.
39:26And you are a spoiled, bankrupt princess.
39:32But from the very start, there was something.
39:36A spark.
39:38Deep down, you knew.
39:39Somehow, someday, you'd end up together.
39:46Because love does test us.
39:48You're a good dog for your master.
39:50But I'm not going to listen to you.
39:55Oh, yes.
39:57It does.
39:58But only to make sure that two souls meant to be become one forever.
40:05Ever.
Comentarios