00:01Vào lúc 3 giờ 17 phút sáng, David chợt nhận ra, nghèo không chỉ là thiếu tiền, mà là thiếu
00:07một cách suy nghĩ đúng.
00:09David Miller, 32 tuổi, sống trong một căn hộ chật hẹp phía trên một con phố ồn ào ở Chicago.
00:15Mỗi buổi sáng, anh thức dậy với cùng một tiếng chuông báo thức, cùng vết loang trên trần nhà giống
00:20hình đám mây, và cùng một nỗi lo thầm lặng.
00:24Liệu đời mình chỉ có thế này thôi sao?
00:26David làm việc rất chăm chỉ, thậm chí là quá chăm.
00:30Những ngày làm việc kéo dài ở công ty Logistics, bỏ bữa trưa, tăng ca không một lời phản nạn.
00:36Thế nhưng tài khoản ngân hàng của anh vẫn không khá lên, cơ hội thăng tiến rơi vào tay người
00:41khác.
00:42Những cánh cửa anh mong đợi dường như luôn khép lại.
00:45Buổi tối, David nằm thao thức trong bóng tối, tự hỏi vì sao nỗ lực thôi là chưa đủ.
00:51Một buổi chiều mưa, sau khi nhận thêm một lần bị từ chối cho vị trí quản lý, David ghé
00:56vào một hiệu sách cũ để tránh mưa.
00:58Không gian ám mùi giấy cũ và bụi thời gian, nơi dường như bị thế giới lãng quên.
01:03Khi đang lang thang vô định giữa các kệ sách, một ông lão sau quầy cất tiếng dù không hề
01:08ngẳng đầu lên.
01:09Cậu không nghèo vì thiếu tiền, ông nói chậm rái.
01:12Cậu nghèo vì cậu chưa quyết định trở nên giàu có.
01:15David khựng lại.
01:16Bác nói gì ạ?
01:18Ông lão mỉm cười, đẩy về phía anh một cuốn sách đã sờn gáy.
01:21Trên bìa ghi, nghĩ giàu làm giàu.
01:24Napoleon Hill.
01:26Tôi thấy cuốn sách này ở khắp nơi, David nói với vẻ hoài nghi.
01:30Sách tạo động lực thôi mà, đúng không?
01:33Ông lắc đầu.
01:34Không, đây là một bản thiết kế, nhưng chỉ dành cho những người thật sự đọc và làm theo.
01:39Sự tò mò thắng nghi ngờ.
01:41David mua cuốn sách với giá 5 đô la và trở về nhà.
01:45Đêm đó, anh mở trang đầu tiên.
01:47Những dòng chữ của Hill như soi thẳng vào tâm trí anh.
01:50Ý tưởng rất đơn giản, nhưng đầy ám ảnh.
01:53Sự giàu có bắt đầu từ một mục tiêu rõ ràng,
01:55được nuôi dưỡng bằng niềm tin, sự kiên trì và một tư duy kỷ luật.
02:00David nhận ra một sự thật khó chấp nhận.
02:02Anh chưa bao giờ thực sự quyết định mình muốn gì.
02:04Anh chỉ muốn nhiều tiền hơn, cuộc sống tốt hơn, thành công một ngày nào đó.
02:09Tất cả đều mơ hổ.
02:11Và anh làm đúng điều cuốn sách yêu cầu.
02:13Anh viết ra giấy.
02:15Open quote, tôi sẽ kiếm được 100.000 đô la mỗi năm trong vòng 3 năm
02:19bằng cách xây dựng doanh nghiệp tư vấn logistics của riêng mình.
02:23Close quote.
02:24Ban đầu, câu chữ ấy nghe thật viển vong, nhưng Hill cảnh báo rằng sự nghi ngờ là kẻ thù.
02:31Vì vậy, David đọc sách mỗi tối về khát vọng, về niềm tin, về sức mạnh của tự kỷ ám
02:37thị,
02:37về việc ở bên những người suy nghĩ lớn hơn nỗi sợ hãi.
02:41Tuần này qua tuần khác, rồi tháng này qua tháng khác, David bắt đầu thức dậy sớm hơn,
02:45không phải vì lo lắng, mà vì có mục đích.
02:48Anh học hỏi từ những doanh nhân thành công.
02:51Anh tiếp kiệm nghiêm túc.
02:53Anh thử trình bày ý tưởng sau giờ làm.
02:55Phần lớn thất bại.
02:57Một vài thì không.
02:58Một năm sau, anh có khách hàng độc lập đầu tiên.
03:01Hai năm sau, anh rời bỏ công việc văn phòng.
03:04Ba năm sau, David đứng trước ô cửa sổ văn phòng của chính mình,
03:08nhìn thành phố chuyển động phía dưới, thu nhập của anh đã vượt xa con số từng nghĩ là không
03:12thể.
03:13Nhưng quan trọng hơn, tư duy của anh đã thay đổi mãi mãi.
03:16Anh quay lại hiệu sách cũ năm nào.
03:19Ông lão ngẳng lên, mìm cười như đã biết trước.
03:22Cậu giàu rồi, ông nói.
03:24David lắc đầu.
03:25Không, cháu đã học được cách suy nghĩ.
03:30Napoleon Hill không viết, nghĩ giàu, làm giàu để hứa hẹn làm giàu dễ dàng.
03:35Ông viết nó để dạy một cách tư duy có thể biến người bình thường thành những con người tập
03:39trung,
03:39tự tin và bền bỉ, theo đuổi thành công.
03:42Gần một thế kỷ qua, cuốn sách này đã định hình tư duy của hàng triệu doanh nhân, triệu phú
03:47và nhà lãnh đạo.
03:48Không phải nhờ may mắn, mà nhờ những nguyên lý vẫn còn nguyên giá trị đến hôm nay.
03:53Nếu bạn đang làm việc rất chăm chỉ, nhưng vẫn rậm chân tại chỗ.
03:57Nếu bạn cảm thấy bế tắc, mơ hồ, bị hoàn cảnh giới hạn.
04:02Nếu sâu thẳm trong bạn biết rằng mình sinh ra để làm được nhiều hơn thế.
04:06Đã đến lúc thay đổi cách bạn suy nghĩ.
04:08Hãy mua và đọc Nghĩ giàu làm giàu của Napoleon Hill ngay hôm nay.
04:12Không chỉ để kiếm tiền, mà để có kiến thức, tư duy và kỳ luật giúp bạn tạo dựng sự
04:18giàu có theo cách của riêng mình.
04:20Hành trình của bạn không bắt đầu từ tiền bạc.
04:23Nó bắt đầu từ một quyết định.
Bình luận