Gelin - Ep 380 (English Subtitles) - video Dailymotion

TrueValues

Gelin - Ep 380 (English Subtitles) **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asia Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asia Movies, you’ll find: Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:14This is a production of the U.S. Department of State.

01:30Efe Hanım'ın sesi mi o?

01:34Torunumun sesi.

01:36Cihan hançerden alıp torunumu evine getirmiş.

01:41Ait olduğu yere yani.

01:43Dün gece hançerle birliktelermiş.

01:46Barışmışlar değil mi?

01:47Ne saçmalıyorsun sen ya?

01:51Hançer'in anası benim kocamı öldürmüş.

01:54Cihan'ın babasını öldürmüş.

01:57Sen barışmaktan bahsediyorsun.

02:00Ama yani Efe Hanım'ı eve getirmesine izin vermiş hançer.

02:04Ya demek ki aralarında konuşmuşlar anlaşmışlar.

02:08Cihan'ın tek derdi oğlu.

02:12Efe Hanım'ı evladı uğruna bir insanmış gibi de yapar, iş gibi de yapar.

02:18Bunu en iyi sen bilirsin değil mi?

02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:00Şu konağın bahçesinden gelirken ne kadar mutluydum ya.

03:05Hiç kendi isteğimle buradan ayrılacağım aklımın ucundan geçmezdi.

03:09İşte ben plan yaparken kaderim bana gülüyormuş.

03:12Ya ben şimdi şu koskoca konaktan ayrılıp nasıl gece konduya gideceğim ya?

03:17Valla hiç bilmiyorum he.

03:22Merhaba merhaba.

03:26Hayırdır yeni bir işin düştü galiba selam verdiğine göre.

03:31Nezaketten merhaba demek istedik ama kabahat oldu.

03:35Bilirim ne kadar nezaketli olduğunu.

03:38Cemil abi dizinin dibini alana kadar bana da öyle davranmıştın.

03:43Ama bak şimdi ne oldu?

03:45İşin bitince.

03:49Alınmak da haklı.

03:51Birden kestim sohbeti kadınla.

03:53Ah Cemil ah.

03:54Hep senin uğruna.

03:56Ne oldu?

03:57Sesin çıkmadı.

03:59Doğru söze ne hacet diyeceksin değil mi?

04:03Şimdi Gülsüm sen iyi arkadaşsın yani öyle mi?

04:08Ya sen hiç düşünmedin mi?

04:10Bu kadın buna niye mecbur kaldı diye.

04:12Beni zalimlikle suçluyorsun.

04:14Sen iyi arkadaş olsaydın eğer bir düşünürdün.

04:17Bu kadın buna neden mecbur kaldı diye.

04:19Acaba sebebi ne diye düşünürdün bir.

04:22Sonra da biraz zaman geçerdi.

04:24Gelir konuşurdun benimle.

04:25İyi arkadaş öyle yapardı Gülsüm'cüm.

04:29Yalan değil.

04:30Hemen karaladım valla.

04:32Başında kırk türlü dert var kadının ama.

04:36Sen sanki çok iyi arkadaşsın.

04:39Ya içinden hiç geçirdin mi acaba?

04:41Bu kız benim mutluluğum için çok uğraştı.

04:44Sırf ben mutlu olayım diye o sarı cadıyla savaştı diye.

04:48He?

04:48İçinden geçirdin mi hiç?

04:50Geçirdim desem ne fark edecek ki?

04:53Bir daha benim yüzümü göremeyeceksin bundan sonra.

04:56Rahat edersin.

04:59Gidiyor musunuz gerçekten?

05:02Eee ne yapalım?

05:04Bir taraf da Esma anne.

05:06Bir taraf da mukadder cadısı.

05:08Yani her gün bir olay.

05:09Çekilecek çile değil ki bu.

05:11Hıh.

05:12İşte sen de rahat edersin böylece.

05:14Yüzümü görmeyeceksin ya bir daha.

05:16Artık bakalım kimle çay içip çekirdek çitleyeceksin.

05:20Kimle gıybet yapacaksın.

05:22Yeni arkadaşlarınla yaparsın artık gülsün.

05:40Ben seni özlerim ama sen beni özlemezsin artık.

05:45Ben seni özlerim ama sen beni özlemezsin artık.

05:49Ben seni özlemezsin artık.

06:24Bu şirkete gelmiş.

06:26Engin Bey'in posta kutusuna karışmış yanlışlıkla.

06:28Tamam sağ ol.

06:30Bir mola verelim mi?

06:33Hiç Metin Bey'le konuşmak istemiyorum.

06:36Şimdi buradan falan geçer.

06:39Yok yok.

06:40O bugün geç gelir.

06:41Gel hadi.

06:44Gel hadi.

06:45Nasıl yetişti öyle?

06:46Onun yanında rahatsın değil mi?

06:48İlk gördüğümde hiç haz etmemiştim ama yanılmışım.

06:53Derdinden böyleymiş.

06:55Konuşmadık ama zor bir boşanma sürecinden geçiyor.

07:00Yani Sıla Hanım'la bir şeyleri sorunsuz halletmek pek mümkün değil açıkçası.

07:05Tanıdıkça anlarsın sen de.

07:07Metin Bey gibiyse?

07:09Ondan da daha korkunç olamaz kimse bence.

07:12Yani sen daha iyi yönünü gördün öyle düşün.

07:15Abime sakın söyleme Hilal.

07:17Sana da böyle habire söylüyorum diye darılma ne olur.

07:20Abim çok sakin.

07:22Akıllı bir adamdır.

07:23Ama sevdiklerine zarar verilince gözü hiçbir şey görmez.

07:29Aslında usulünce söylesem.

07:32Şimdi aynı şirkette çalışıyorsunuz.

07:34Yarın öbür gün başkasından duyar.

07:36Sana daralır sakladın diye.

07:39Yok nereden duyacak?

07:41Bir sen biliyorsun bir de Engin Bey.

07:43Öyle de.

07:45Yiğit sevmez ya böyle şeyleri.

07:47Beni yanlış anlama da.

07:49Arkasından iş çeviriyormuşuz gibi olmasın.

07:53Yok neden yanlış anlayayım?

07:55Ne güzel abimi düşünüyorsun.

07:57Geçen gün de dedim ya.

07:59Abim duyarsa mutlaka gider konuşur Metin Bey'le.

08:02Metin Bey de ona kafayı takar.

08:04Onunla uğraşsın ister misin?

08:07Asla istemem.

08:09Cihan Bey konuya dahil olsa bile.

08:12Abim gururlu adamdır.

08:15Sonunda istifa eder.

08:16Senin de bizim de düzenimiz bozulur.

08:19Değer mi bunca şeye?

08:21Hem zaten konu kapandı.

08:23Engin Bey sayesinde.

08:24Doğru söylüyorsun.

08:27Yani Yiğit'in bunu öğrenmemesi en doğrusu.

08:33Kolay gelsin hanımlar.

08:36Hoş geldin.

08:38Biz öyle kız kıza muhabbet ediyorduk.

08:43Hayırdır?

08:45Pek mi ciddisiniz?

08:47Yok.

08:48Öyle havadan sudan konuşuyorduk.

08:55Unutmadan dosyayı vereyim de Engin Bey gidecek.

08:59Tamam.

09:01Niye sen veriyorsun?

09:03Ben Engin Bey'in hastanıyım artık.

09:06Niye?

09:07Hukuk departmanında staj yapmıyor musun sen?

09:10Ya kız stajyer ya.

09:12Herkesin yanında çalışarak işi öğreniyor.

09:15Bir arada Belen Hanım hastanlık yapmıştı.

09:20Niye?

09:22Çalış bakalım.

09:43Acıktın mı oğlum?

09:45Biraz daha dayan.

09:47Üstün gelecek.

09:48Duyuracağım karnını.

10:07Misafir mi geldi bu yakışıklı?

10:09Kendi evi yenge.

10:11Neden misafir olsun ki?

10:14Oğlum burada kalacak.

10:17Hançer kabul etti mi?

10:21Yani ayrı kalacak ya oğlundan.

10:24Hani o yüzden.

10:25Yokluğuna biraz da ulaşsın.

10:28Sonuçta ben çok özledim oğlumu.

10:30Annesi de özlesin biraz.

10:33Değil mi oğlum?

10:34Biz babayla birazcık hasret gidereceğiz.

10:44Ben doyurabilirim isterseniz.

10:46Siz işinize geç kalmayın.

10:48Ben bugün işe gitmeyeceğim.

10:50Oğlumla ilgileneceğim.

10:55Efe hanı eşyalarını aldın mı?

10:57Girmekten sonra halledeceğim.

10:59Zaten burada da birkaç parça giysisi var.

11:02Tamam.

11:03Oyalanma.

11:04Tamam.

11:05Cehan Bey.

11:11Biz odamıza gidelim.

11:14Oğlun özlemiştir.

11:17Değil mi oğlum?

11:18Gel aslanım.

11:19All right.

11:50Kız bu ne?

11:51Damarda kan kalmamış.

11:53Ay bir bakayım şuna.

11:55Ay çok derin kesmişsin.

11:58Kız bu peçete sarmakla olmaz.

12:00Bir dikiş attırmak lazım.

12:02Hastaneye gidelim.

12:03Gerek yok.

12:04Şimdi geçer ya.

12:05Hastaneye falan gidemem.

12:07Her yerde hastalıkları dolu yani orada.

12:09Korkuyorum ben.

12:10Ya şu caddenin sonunda bir sağlık kabini var.

12:13Oraya gidelim bari.

12:14Kız böyle olursa ya kan kaybından gideceksin ya da enfeksiyondan.

12:21Benim bir Ayşe'nin em vardı.

12:24O da parmağını böyle kesmişti.

12:26İhmal etti.

12:28Vallahi parmağını kopardılar biliyor musun?

12:31Neredeydi o salık kabine?

12:32Gidelim mi?

12:33Böyle tek başına gidemezsin.

12:35Beraber gidelim.

12:36Ama uzak değil değil mi?

12:38Ben uzak bir yere gidemem.

12:40Ay ne uzak be.

12:41Amma konuştun ha.

12:42Hadi şurada zaten yakın.

12:44Yürü.

12:45Allah Allah.

12:46Çok ayalandın hadi.

12:50Cem burada hep birlikte kalmamızı istiyor.

12:52Allah Allah.

12:54Yani ne diyeceğiz şimdi?

12:56Allah razı olsun mu diyeceğiz?

12:57Ben anlamadım ki bir şey.

12:59Abi en azından bir şans verseniz.

13:02Vallahi kusura bakma hançer.

13:04Abin kimseye şans veremez değil mi?

13:05Cemil veremezsin yani.

13:07Yani bu matruşka meselesi yüzünden kusura bakma.

13:09Allah Allah.

13:10Konumuz şimdi bu mu ya?

13:11Hançer.

13:12Kızım.

13:13Sen bu mukadderin anneme söylediği lafları unuttun mu ya?

13:16Ne yapacağız şimdi?

13:17Bütün bu lafları yiyip oturacak mıyız yani böyle?

13:20Evet evet oturamayız.

13:21Tez zamanda gitmemiz lazım buradan bizim hançer.

13:24Dediği doğru yani.

13:25Ya Efe'nin için.

13:26En azından bir ateşkes deneyemez miyiz?

13:32Hançer.

13:33Ya hadi biz o şansı verdik diyelim.

13:36Ya olmaz ya.

13:37Ya bu mukadder.

13:38Ne yapacak?

13:38Burada yaşamamıza izin verecek mi?

13:40Kızım akbaba gibi bekliyor bizim gözümüze uymak için.

13:43Abi.

13:44Bak.

13:45Cihan'ın ne kadar kararlı olduğunu görünce.

13:47Mukadder Hanım zaten mecbur geri adım asacak.

13:50Atmaz o ya.

13:51Hayatta atmaz.

13:53Bak.

13:53Ben senin iyi niyetini anlıyorum.

13:55Ama kandırma kendini.

13:57Yani burada kalıp da millete kendimizi güldürmenin bir alemi yok.

14:02Abin haklı Hançer.

14:04Bizim en iyisi gitmemiz.

14:06Yani sana başta da söyledim.

14:08Sen kal burada.

14:09Ne güzel kocanla barıştım.

14:11Öyle mutluyum ki.

14:13Sen bizim yüzümüzden.

14:15Kocanla aranı bozma kızım.

14:21Ya ben neden illa birilerini hayatımdan çıkartmak zorundayım?

14:25Hepinizi istiyorum hayatımda.

14:27Ya çok mu zor bu?

14:29Cihan ikna oldu.

14:30Siz de en azından bir şans verseniz.

14:37Ya merak etmeyin.

14:39Bundan sonra kimse öyle çalmaz kapıyı.

14:41Göğüsüm geldi.

14:42Efe'nin eşyalarını vereceğim.

14:43Hançer.

14:44Bak.

14:45Biz zil çalınca bile böyle yerimizden zıplıyoruz.

14:47Yani.

14:48Bu saatten sonra olamayız biz burada kızım be.

14:52Abi.

14:53Kusur.

15:09Hançer.

15:10Acil konuşmamız lazım.

15:12Ne oldu Sinem abla?

15:14Bir şöyle gelir misin?

15:16Kimse duymasın şimdilik.

15:18Metin abi canını sıkacak bir şey mi yaptı yoksa?

15:38Gel.

15:40Gel.

15:46Why are we here?

15:48If we go to the top of the hill, we would be able to take a taxi.

15:51It's very close.

15:52There's a taxi there.

15:55You can't do that.

15:56You can't do that.

15:57You can't do that.

15:57You can't believe it.

16:11You can't do that.

16:25Kız.

16:28Senin oturum iznin bitti değil mi?

16:32Habo.

16:34Valla da bitmiş.

16:37Evden çıkma işlerinin sebebi buydu demek.

16:42Habo.

16:45Cemil abiye nikah diye tutturman da bundan da değil mi?

16:51Şşşş.

16:53Yürü hadi yürü.

16:54Yürü.

16:56Yürü kimse gelmiyor yürü.

17:01Yürü.

17:02İzseniz.

17:06Yakaladım seni.

17:11Aslan oğlum.

17:13Bir daha hiç ayrılmayalım.

17:19Gel.

17:22Aslan'ım.

17:31Nihayet evin yolunu bulmuşsun.

17:33Hoş geldin.

17:34Hoş bulduk abi.

17:37Paşamız da gelmiş.

17:39Hançer nerede?

17:41Eski evde.

17:44Bu gecelik oğlumla baş başa biraz vakit geçireceğiz.

17:47Özlem gidereceğiz yani.

17:48Bu gecelik derken?

17:52Yani.

17:53Barışmadınız mı Hançerli?

17:56Küsmedik abi biz.

17:58Sadece ortak bir noktada buluşamadık.

18:02He.

18:06Peki şimdi buluşabildiniz mi?

18:09Yeni kararlar aldık.

18:10Bakalım.

18:12Hayırlısı.

18:14Yeni kararlar.

18:17Peki.

18:20Annemin bu kararlardan haberi var mı?

18:23Herkes bilmesi gerekeni bilsin.

18:25Ve yeter.

18:27Kimseye hesap vermek zorunda değiliz.

18:31Tabii.

18:33Tabii.

18:36Peki şirkete gelecek misin?

18:38Bunu bilmemizde bir sakınca var mı acaba?

18:43Oğlumla biraz vakit geçireceğim.

18:46Evden çalışacağım yani.

18:48Güzel.

18:49Keyfini çıkar.

18:52Görüşürüz.

18:54Görüşürüz.

19:08Oğlum.

19:10Gel bakalım.

19:12Şöyle oturalım yavaş yavaş.

19:15Bugün baba oğul ne yapalım bakalım?

19:18Ne istersin ha?

19:20Ya konuşalım dedin susuyorsun Sinem abla.

19:22Söylesene ne olduğunu.

19:26Hançer sen niye Efe Ana Cihan'a verdin?

19:29Ya neden böyle bir şey yaptın?

19:31E oğlunu özledi.

19:32Zaman geçirmek istediğin ne var bunda?

19:37Korkutma beni Sinem abla söyle ne söyleyeceksen lütfen.

19:43Çalışma odasında.

19:46Uçak biletleri gördüm.

19:54Ya önce Cihan.

19:56Üçünüz için aldı.

19:58Sürpriz yapacak diye düşündüm ama.

20:01Ama ne?

20:06Sadece iki tane bilet vardı hançer.

20:09Cihan ve Efe Ana için.

20:12Cihan galiba oğlumuzu kaçıracak.

20:25Yok olmaz.

20:27İmkansız böyle bir şey.

20:29Sinem abla Cihan böyle bir şey yapmaz.

20:31Asla böyle bir şey yapmaz.

20:33Ya biletleri kendi gözlerimle gördüm eminim.

20:37Ya seni üzmek ya da aklını karıştırmak istemiyorum ama.

20:40Bak hançer ben de buna benzer bir şey yaşadım biliyorsun.

20:44Ya bunu senden gizleyemem sonuçta.

20:47Evladımdan ayrı kalmana seyirci kalamam.

20:49Muhakkak bir açıklaması vardır.

20:51Biz dün gece her şeyi çözdük Cihan'la.

20:53Ya oğlumu kaçırması için hiçbir sebep yok ki ortada.

20:57Ya annemin bile burada kalmasını kabul etti.

21:00Aynı bahçede yaşamayı bile kabul etti.

21:02Yani o yüzden şu anda böyle bir şeye kalkışması imkansız.

21:08Kim neye kalkışıyor?

21:12Ay korkuttun mu sizi ya kusura bakmayın.

21:15Ben öyle merhaba demek için uğradım da.

21:17İstemeden kulak misafiri oldum.

21:20Yine bir sorun mu var?

21:23Özel konuşuyoruz da.

21:25Müsaade edersen.

21:28Pardon.

21:30Ben içeri geçiyorum sen de gelirsin.

21:34Tamam canım.

21:45Ya kusura bakma.

21:47Sana fırsat vermeden gönderdim ama.

21:50Ne karar verirsin bilemediğim için şimdiden duyurmak istemedim Sıla'ya.

21:54Sıla'dan artık rahatsız olmana gerek yok Sinem abla.

21:57Zaten artık bu mesele benim meselem olmaktan çoktan çıktı.

22:01Aile meselemiz oldu artık.

22:03O yüzden kimsenin birbirinden bir gizlisi kalmadı yani.

22:34Bitti mi ne oldu?

23:02Bitti mi ne oldu.

23:09Yes, I am back.

23:15I'm not looking for this, I'm looking for this, I'm looking for this, I'm looking for this.

23:24I'm not looking for this, I am looking for this.

23:33I'm getting a good one.

23:51Yes, where did we go?

23:54I would ask you a question.

23:56Yes.

23:58It's a little bit, but...

24:00Why are you so sad?

24:01you

24:06I

24:07I

24:08I

24:11I

24:12I

24:13I

24:14I

24:16You're a part of the war.

24:17You're a part of the war.

24:21I'm a part of it because you're a part of it.

24:25You're a part of it.

24:39And I'm afraid of us.

24:43I'm sorry.

24:45I'm sorry for my fault.

24:48I'm sorry for you.

24:49You'd like to see a moving moment.

24:54Yes.

24:57A very important thing.

25:02But, very important to me.

25:08It's a very important thing about us to stay with me.

25:14But that doesn't mean that I'm not a fights, but that doesn't mean that I was not a quiet person.

25:20That would have been very, very hard.

25:20No, no, no, no.

25:21Well, no, no, no.

25:24No, no, no, no, no, no, no.

25:26No, no, no, no, no.

25:29So, and that thing that starts happening really hard on me,

25:36Baya güzel Ben bunu odama götürürüm ama Olur neden olmasın Hatta başka ihtiyacın olursa ikinci çekmece'de

25:52Evet

26:09Ne yapacaksın Hançer İnan bilmiyorum Sinem abla kafam karmakarışık Hançer bak seni tedirgin etmek istemiyorum ama çok fazla vakit yok

26:19biletler yarına

26:22Yani bu sabah bunu söylemek için aradım seni ama Cihan yanındaydı o yüzden bir şey söyleyemedim

26:29Mesaj atmayı düşündüm ama yine görür diye tedirgin oldum

26:33Bir yandan da senin gibi Cihan böyle bir şey yapmaz düşüncesi vardı içimde ama Efehan'la birlikte konağa geldi

26:40Yani sonuçta oğluyla zaman geçirmek istediğini söyledi öyle bana ters bir tavrı da yok e sonuçta babası Sinem abla babası

26:50yani

26:52Bunları sana anlatırken içimde bir yer bunları tabii ki Cihan'a konduramıyor

26:57Yani kötü zamanlar geçirdiniz belki daha önceden almıştır sonuçta sen de Efehan'ı kaçırmaya çalıştın

27:06Tamam bence o zaman o dönem almıştır şu anda olması imkansız

27:12Ne zaman alınmış olursa olsun biletler hala çekmecede ve uçak yarın sonuçta Cihan'ın ne düşündüğünü içinden neler geçtiğini bilemeyeceğiz

27:25Ben Mine'den ayrı kaldığımda çıldıracak gibi oldum Hançer

27:29Yani bir kere evladından ayrı kalırsan yıllarca mahkemelerle uğraşmak zorunda kalırsın

27:35O sırada sen de evladın da perişan olursunuz

27:41Hançer inşallah ben yanılıyorumdur

27:44Ama biletler orada

27:47Ve Cihanda Efehan'la konakta

27:50Her şey bu kadar tesadüf olamaz değil mi?

27:55Dün o kadar güzeldi ki

27:57Rüya gibiydi her şey

28:00Ya şimdi karşısına geçip

28:02Onu bununla suçlasam

28:05Bak o bana güvendi

28:07Bütün kapıları açtı

28:09Efehan'ı bende bıraktı

28:11Ve tek istediği şey benden ona güvenmem

28:14Ve şimdi gidip bunu sorsam yine güvenmeyen bir eş olacağım

28:17Yine kavga çıkacak aramızda

28:20Ya sormak istemiyorsan tamam anlarım sorma

28:23Ama en azından tedbir al

28:26Ne bileyim Sinem abla söyledi de

28:28Ben tüm sorumluluğu alıyorum

28:31Yeter ki Efehan'la ayrılmayın

28:38Ben

28:39Öyle bir veballe yaşayamayacağım için gelip seninle konuştum Hançer

28:43Bunları bil diye

28:46Biliyorum

28:47Çok yoruldum şüphe etmekten artık Sinem abla

28:51Biraz düşünmem lazım

28:53Gidim

28:54Gidim

28:55Gidim

29:12Gidim

29:13Gidim

29:13Paşam

29:14Oğlum

29:17Oh

29:18Allah Allah nasıl olacak şimdi

29:20Ya ben bunu giydirdim ama sana biraz küçük oldu sanki

29:24Değil mi küçük oldu paşam

29:27Bence babanın beceriksizliğinden değilmiş

29:29Kesinlikle sen büyüdün

29:32Annene eşyaları gönderene kadar idare edeceğiz artık

29:37Hemşire'nin dediği gibi sen pehlivan mı olacaksın yoksa

29:39Sen böyle büyümeye devam edersen

29:42Yakında babaa oğul güreşdarız erinle

29:45I think two of them came to Meydan, two of them came to Merdan.

29:53Come on, come on, come on, I'm going to pray.

29:57I love you, I love you.

30:02I love you, I love you.

30:05I love you.

30:16Annen de üzlemiştir seni.

30:18Anne sevgisi daha başka çünkü.

30:23Şöyle yapalım.

30:24Annene bir fotoğraf gönderelim.

30:27Sen nasıl baktığımı görsün.

30:29Ne diyorsun?

30:30Gel yakışıklı, gel.

30:32Hadi bakalım.

30:37Evet, gel paşa.

30:39Şimdi bak, telefon dağıldı.

30:41Ama bu tarafa bak, bu tarafa.

30:43Bak.

30:44Bak.

30:48Işıklar falan değişik değil mi?

30:50Tamam, gel.

30:51Bak.

31:02Hoppa.

31:04Pelivan.

31:05Ya sen gerçekten ağır olmaya başladın ya.

31:08Zor tutacağım seni ha.

31:09Bak.

31:11Duramıyorsun yerinde.

31:13Sen de beni özledin değil mi?

31:18Geçen gün öyle çıkışarak gidince içime dert oldu.

31:24Kurtulamadım bir türlü aileden dışlanıyorum düşüncesinden.

31:28Yine planlar değişti.

31:30Beni dışarıda bıraktınız sandım.

31:33Öyle şey olur mu güzel kızım?

31:36Düştüğümüz derdin içinde sıkıştık kaldık sadece.

31:40Beni hoş görün ne olur.

31:43Alışacağım bu ailenin bir parçası olmaya.

31:45Bu pastayı da özrüm olarak kabul edin.

31:48Akşam hep birlikte keser yeriz.

31:50Yeriz yeriz.

31:52Aile arasında olur öyle şeyler.

31:55Ay bu pastane bu ünlülerin gittiği pastane değil mi?

31:59Ve sosyetik pastane bu.

32:01Tövbe tövbe ya bizim konumuz ne senin derdin ne şimdi der ya yani.

32:04Yani böyle kutu bana bakıyor böyle.

32:07Böyle gözümün dibinde olunca öyle oldu yani.

32:09Mecburden yoksa bakmam öyle bir konudan bağımsız pastaneye ne bakayım.

32:14Değil mi?

32:15Hayır bu kız gitti hala gelemedi.

32:17Nerede kaldı bu nerede bu?

32:18Valla Sinem Hanım almış karşısında hararetli hararetli bir şeyler anlatıyordu.

32:23Artık derdi neyse önemli bir şeye benziyordu.

32:27Ben de gittim yanlarına ama kibarca kovdu beni.

32:30Anlayamadım yani dertlerini.

32:33Dün gece hançer Cihan'la kaldı.

32:36Acaba onu konuşmak için mi gittiler?

32:39Aa barıştılar mı?

32:41Aralarını düzeltiyorlar çok şükür.

32:43Çok sevindim.

32:44E o zaman hançer sizinle taşınmayacak.

32:51Cihan abimin de size karşı yumuşaması pek mümkün değil.

32:55Özellikle de anneme.

32:57Aa yok ailem de burada kalsın demiş.

33:00Özellikle anneme ben ikna edeceğim demiş yani hançere kıyamamış.

33:04Aman onlar iyi olsunlar da bu bana yeter.

33:08Ben hançerimi arada bir görsem de olur.

33:10Ya Cihan öyle ben annemle konuşur hallederim diyor da olmaz o iş.

33:16Bizim kendi yolumuzu çizmemiz lazım.

33:25Yani Cihan abim atıp tutmuş ama mümkün değil böyle bir şey kabul etmez mukadder hanım.

33:35Bence de mukadder hayatta yapmaz yani böyle bir şey.

33:39Sonuçta yılların kini var kadının üstünde.

33:42Cihan abimin de bunu bilmemesi mümkün değil.

33:44Bence oyalama politikası.

33:46Zaman kazanmaya çalışıyor.

33:48Niye zaman kazanmaya çalışsın ki?

33:51Valla orasını bilmem.

33:53Develi oğul ailesi sonuçta.

33:55Yani her ne kadar Cihan abim Metin abim ve annesi gibi olmasa da o da bir develi oğlu sonuçta.

34:01Sinem ne diyor peki paçası tutuşmuş gibi niye geldi buraya?

34:05Hiç.

34:06Cihan'la ne karar verdiniz diye soruyor.

34:10Barışmışsınız.

34:11Hayırlı olsun.

34:13Sağol.

34:15En çok da Efe Hanım için sevindim.

34:18Yani hepimiz biliyoruz parçalanmış ailenin zorluğunu.

34:23Hançer gülüm.

34:25Demin sana bir mesaj geldiydi.

34:31Aslanımın keyfi yerinde.

34:34Acaba diyorum hep benimle mi kalsa?

34:43Ne oldu Hançer?

34:48Ne oldu Hançer?

34:50Rengin gitti birden.

34:52Yok bir şey.

34:54Ya kızım mesajı görünce bir tuhaf oldu ne oldu?

34:59Yok bir şey dedim ya.

35:01Efe Hanım fotoğrafını göndermiş Cihan.

35:04Bir şey yok yani.

35:08Sizde gördünüz değil mi ama mesaja bakınca beti benze attı.

35:12Bana da öyle geldi.

35:14Yine bir şeyler var ama dur bakalım.

35:36Bak.

35:38Ne oldu Aslanım?

35:40Uyku mu geldi yoksa?

35:42Aaaa telefon çalıyor.

35:46Annen şimdiden özlemiş fotoğrafı görünce hemen aradı.

35:49Dur şimdi şöyle bir yakışıklı dur da.

35:53Annen seni görsün.

35:55Aslanım benim şimdi saçını düzeltelim.

35:57Hıh.

36:01Hıh.

36:02Merhaba.

36:04Oğlum.

36:05Sen de annene merhaba de hadi.

36:07Nasıl geçiyor gününüz?

36:09Ama bu ol keyfiniz yerinde mi?

36:11Şahaneysin.

36:12Birbirimizi çok özlemişiz.

36:14Sen ne yaptın?

36:16Konuşabildin mi annenlerle?

36:18Konuştum.

36:19Konuştum ama.

36:21Ya pek istekli değiller.

36:23Sonuçta aynı bahçede.

36:25Çok zor yani haklılar.

36:28Hıh.

36:29Tamam.

36:29Biraz zaman geçsin.

36:31Acele karar vermesinler ançar.

36:35İstersen akşam bir getir refahını.

36:37Hem sık sık uyanıyor, acıkıyor.

36:39Sen uykusuz kalırsın.

36:41Sen günlerde uykusuzsun zaten canım.

36:43Sen biraz yat dinle.

36:46Oğlum için de ben uykusuz kalırım.

36:48Sorun değil yani.

36:50İyi ama ben evdeyim.

36:51Sen çalışıyorsun sonuçta.

36:53Ya ben istediğim zaman uyuyorum.

36:55O yüzden senin için de daha rahat olurdu bence.

36:59Bence sen şimdiden oğlunu özledin.

37:01Bahane arıyorsun kendine.

37:03Biz başımızın çaresine bakarız.

37:05Değil mi aslanım?

37:06Bu arada yüzün gelecek birazdan.

37:09Bir valize hazırlarsın ançar.

37:11Valiz mi?

37:13Burada kalan eşyaları küçülmüş.

37:16Dur dur oğlum dur.

37:17Sen valizin içine böyle yeni eşyalar koyarsın tamam mı?

37:21Baba da birazcık böyle acemi uğraşıyor.

37:27Ne oldu?

37:29Suratın asıldı birden.

37:30İyi misin?

37:32Bir an Efe Hanım'ın eşyalarını koyabileceğin bir çanta var mı diye düşündüm de.

37:37O yüzden.

37:38Gülsün getirmişti Efe Hanım'ın eşyalarını.

37:41Ona koyarsın.

37:42Hadi annesi.

37:44Biz seni çok öpüyoruz.

37:45Değil mi oğlum?

38:00Eskiden benden ayrı kalamazdı.

38:02Şimdi senden ayrı kalamıyor oğlum.

38:04Şu an hocam dava atıldı.

38:06Evet.

38:08Senin sahi önde.

38:11Babaya bu yapılır mı bakayım?

38:15Evet haklısın.

38:18Haklısın.

38:19Yapılır.

38:19Sen de haklısın Efe Hanım.

38:32Kapattın kendini buraya.

38:35Benim gelmemden rahatsız mı oldun?

38:38Hiç olur mu öyle şey Sıla?

38:40Biraz kafam karışık düşünüyordum sadece.

38:45Yok zaten takıldım sadece.

38:49Güzel gelişmeler olmuş.

38:52Ama sen pek keyifli değilsin.

38:54Neyin var abla?

38:58Ne oldu?

39:00Cihan abim ters bir şey mi yazmış mesajda?

39:05Yazmamış ama...

39:06Yani...

39:08Yine de benim artık emin olamadığım bazı şeyler var.

39:13Ne oldu?

39:14Ben farkındayım.

39:17Cemil abimle annem üzülmesin diye içine atıyorsun her şeyi.

39:20Ama senin bir kız kardeşin var artık.

39:23Dertlerini paylaşabilirsin.

39:24Hadi anlat ne oldu?

39:32Sinem abla...

39:33Cihan'ın odasında...

39:36Cihan'la Efe Hanım için iki tane bilet bulmuş.

39:39Ne alaka?

39:40Sinem Cihan'ın Efe Hanım'ı kaçırmasından şüpheleniyor.

39:45Ben Cihan'la öyle bir şey yapacağını zannetmiyorum ama...

39:48Ya niye yapmasın abla?

39:49Sen bile bu pamuk kalbinle kaçırmayı düşündün oğlunu.

39:52O niye yapmasın?

39:55Ay sessiz olsula duyacaklar bağırma bu kadar.

39:58Ya böyle bir şey varsa duysunlar zaten.

40:00Ama emin değilim ki.

40:02Belki de kavga ettiğimiz zaman aldı biletleri.

40:04O dönem aldım emin değilim bir şeyden yani.

40:07Ayrıca ben de niyetlendim yapmaya ama yapmadım işin sonunda yani.

40:20Biletler ne zamanaymış peki?

40:23Yani dediğin gibi kavga zamanınızdan aldıysa sonra senin gibi vicdanı el vermemiştir.

40:28E bu durumda da biletlerin tarihi geçmiş olmalı.

40:31Ama eğer öyle değilse ben de Sinem'e hak vereceğim.

40:38Biletler yarına.

40:39Ve sen bunu bizden gizliyorsun öyle mi?

40:44Sıla dur dur, dur.

40:47Cihan abim efendi kaçıracak.

40:49Ne?

40:50Ne diyorsun sen kız?

40:52Bu hançer.

40:54Ne diyor kızım Sıla?

40:55Doğru mu bu ha?

40:56O yüzden mi kapıya gelmiş Sinem?

40:58Böyle yakası tutuşmuş gibi.

41:00Ne oluyor kızım?

41:02Sinem abla uçak bileti bulmuş Cihan'ın odasında.

41:06Cihan abimin Efe'nin adına hem de yarına.

41:10Ya ben size demiştim develi oğulların aklıyla yarışılmaz diye.

41:16Ah abla.

41:18Ya ben tahmin etmiştim böyle Cihan abimin bir hamle yapacağını.

41:22Sen barıştık deyince üstelemedim de.

41:25O senin ihanetini kabul edip de barışmazdı zaten.

41:28Ben ona ihanet etmedim ki.

41:30Ama düşündün.

41:31Baksana düşünden bile yetmiş ona işte.

41:34Hayır.

41:35Eğer öyle olsaydı Cihan dün gece bir adım atmazdı.

41:38Cihan öyle bir adam değil.

41:41Ya yapma abla.

41:42Bütün bu savaş çocuk için değil miydi zaten?

41:45Evet öyle.

41:46Sonuçta seninle evlenmesi de bu sebepten değil mi?

41:49Bir oğlu olsun varisi olsun diye evlenmedim seninle.

41:53Yani annemizin hayatını develi oğulları mahvetti diyorsun.

41:57Ama sonra da onun yapacağına inanmıyorsun.

41:59E o da babasının oğlu sonuçta.

42:02Yani bütün o barışalım falan demeler numara mıymış?

42:07Öyleymiş maalesef.

42:09Ya zaten siz nasıl inandınız ki mukadder hanımla aynı bahçede olacağınıza?

42:13Bırakın mukadderi.

42:14Cihan bile kabul etmez bunu.

42:16Annemi hala suçlu olarak görüyor.

42:19Kim tahammül edebilir ki babasının katiliyle aynı yerde yaşamaya?

42:26Sen mi yufka yüreklilik edip verdin çocuğu yoksa o mu aradı alayım çocuğu diye?

42:32O istedi.

42:34Eyvah.

42:35Buyur ya.

42:38Kendi elinle verdin yani çocuğunu.

42:41Verdiysek verdik nedir canım?

42:42Gideriz nasıl verdiysek öyle geri alırız yani çocuğu Allah Allah.

42:45Böyle olmaz.

42:47Hem sinemi yakarız hem de çocuğu alamayız ellerinden.

42:52Ee ne yapacağız?

42:54Aman sineme ayıp olmasın diye böyle çocuğu kaçırmalarına göz mü yummayacağız?

42:58Yok.

42:59Oğlumdan vazgeçmem ben.

43:01Gidip alacağım oğlumu.

43:03Ya yapma abla.

43:05Biz de onlar gibi rengimizi belli etmeden sinsi sinsi yürüteceğiz işimizi.

43:10Ya ben öyle işlerden anlamam.

43:12Ben gider açık açık sorarım karşısına.

43:15Seni sokar mı artık o çocuğun yanına Cihan ha?

43:18Gitti çocuk gitti.

43:20Ya yapma abla.

43:22Gitme bak beni dinle.

43:25Sonra bir daha boşluğunu yakalayamazsın kocanın.

43:27Bu da çocuğunun son görüşün olur.

43:49Aslan oğlum benim.

43:52Hareketlenmeye başladın.

43:57Yakında yürümeye başlarsın.

43:59Maşallah sana.

44:06Allah'ım ne olur yanılıyor olayım.

44:09Hançere bu kötülüğü yapma Cihan.

44:11Yalvarırım alma çocuğun elinden.

44:21Ben de Efe Han'a bakmaya gelmiştim.

44:25Öyle mi?

44:26Ben de eski eve gidecektim de ona haber vereyim dedim Cihan Bey'e.

44:36Cihan Bey ben eski eve geçiyorum Efe Han'ın valizini almaya.

44:41Başka bir ihtiyacınız var mı diye soracaktım.

44:44Yok.

44:45Hançer zaten valizi eksiksiz hazırlar.

44:48Tamam.

44:56Annen seni hep düşünür.

45:05Valizi de geliyor demek.

45:07Kalıcı herhalde Efe Han.

45:10Belki.

45:12Bakacağız.

45:22Sen kararlısın.

45:23Geri vermeyeceksin Efe Han'a.

45:26Allah'ım bunu bilip de engel olamamak öyle büyük bir acı ki.

45:42Oğlum.

45:45Seni burada böyle izlemeyi çok özlemişim.

45:49Ne?

45:53Ne?

45:55Ne?

45:56Ne?

46:03Ne?

46:17Hoş geldin.

46:20Ben de seni arayacaktım işin yoksa uğra diye.

46:23Bir şey mi oldu?

46:28İlk de raporça yaptım da.

46:31İlk denemem.

46:36Eve götür annene Nisa da denesin.

46:39Eline sağlık.

46:42İlk defa yapıyorum bak.

46:44Ona göre değerlendirsinler.

46:46Acımasız olmasınlar.

46:49Eminim güzel olmuştur.

46:52Neyin var senin?

46:54Ne keyfin yok gibi.

46:56Bir şeyim yok.

46:57Sana öyle gelmiştir.

46:58Yiğit.

46:59Ben bu surat ifadesini tanıyorum.

47:01Bir şey var ama konuşmayalım ifadesi bu.

47:06Ben her zaman sorunları konuşmaktan yanayım.

47:09Asıl siz bir şey saklıyorsunuz benden.

47:12Ne saklaması?

47:17Nisa ile sizi duydum.

47:20Ben gelince konuyu değiştirdiniz.

47:23Gelin görünce bir oldunuz benden bir şey saklıyorsunuz.

47:26Ya bir şey sakladığımız falan yok.

47:28Biz öyle kız muhabbeti yapıyorduk.

47:30Hepsi bu.

47:32Nisa ile ilgili değil mi?

47:34O yüzden sus.

47:38Yani yok öyle bir şey.

47:40Bak.

47:41Beni aptal yerine koyma.

47:43Farkında değil miyim sanıyorsun?

47:45Ağlıyor.

47:47Yüzü gülmüyor hiç.

47:48Var bir şey belli.

47:50Ama bana söylemiyor.

47:53Bari sen söyle.

47:55Abisiyim ben onun.

47:55Ben de bileyim.

47:57Ya Yiğit.

47:58Bilmen gereken bir şey olsa söylerdim zaten.

48:01Şimdi izin verirsen çalışmam gerekiyor.

48:06İyi.

48:08Kolay gelsin sana.

48:23Ne?

48:24Biz böyle elimiz kolumuz bağlı eferini alıp götürmelerini mi bekleyeceğiz?

48:28Yok ben duramayacağım.

48:30Ben burada nefes alamıyorum.

48:31Nefesim sıkışacağına gider çıkarım Cihan'ın karşısına.

48:34Açık açık sorarım neyi merak ediyorsam.

48:37Bence de kızım.

48:38Git konuş kocanla.

48:40Ya bence bu büyük bir hata olur.

48:43Niye öyle diyorsun kızım?

48:44Baksana ablanın haline.

48:46Helak oldu.

48:47Gitsin konuşsun kocasıyla.

48:49Bir orta yol bulurlar onlar.

48:51Eğer sorun bizdeyse biz de gideriz.

48:54Yeter ki onların yuvası bozulmasın.

48:57Torunum Sefi'yle olmasın.

49:00Ya siz niye anlamıyorsunuz?

49:02Bu kadar ince plan yapmış bir adamın karşısına geçip de konuşarak neyi ikna edeceksiniz ki?

49:12Şu an avantajlı taraf biziz.

49:14Ya ne avantajı kızım?

49:15Çocuk kaçırıyorlar.

49:16Ne avantajından bahsediyorsun sen?

49:18Birincisi planlarını biliyoruz.

49:20İkincisi de konakta bizim tarafımızda olan biri var.

49:23Sinem.

49:25Doğru söylüyor aslında sılı biliyor musunuz?

49:28Sinem bize konaktaki her şeyden haber verecek.

49:31Biz de ona göre hareket edeceğiz.

49:33E böylece öyle ortaya atmamış olacağız kendimizi birdenbire.

49:38Bak Derya anladı hemen.

49:41Yani biz onlar gibi sinsi sinsi yürütmezsek işimizi olmaz.

49:45Can abimin mutlaka bir B planı vardır.

49:48Sen daha ağzını açmadan o çoktan çocuğu kaçırmış olur.

49:53Ben bakarım.

49:54Haydi hekim ki bu gelen şimdi böyle.

50:20Eee hançer hanım Efe hanımın kıyafetleri hazırsa alayım mı?

50:24Yok yaşam yaşam.

50:25Haydi dön konağa haydi.

50:26Abi bu gece Cihan'da kalacak ya onun için valiz istiyor Gülsüm.

50:30Yok valiz dedim haydi yürü haydi.

50:32Ama Cihan Bey istedi.

50:34Ya yok dedim haydi.

50:36Ya tamam Gülsüm sen çerden git biz getiririz.

50:46Ya abi niye böyle fevri davranıyorsun?

50:50Az önce konuşmadık mı bunları?

50:52Ya ne bileyim öyle valiz maliz deyince gözüm döndü işte.

50:54Ben senin gibi soğukkanlı olamıyorum kızım öyle.

50:57Ama olmak zorundasın.

50:59Yeğenimizi kaybetmemek için öyle olmak zorundayız.

51:05Sen hazırlamış mıydın çantasını?

51:08Yok.

51:09Sinem abla çocuğu kaçıracak falan deyince kolum kanadım kırıldı.

51:15İyi tamam toparlan.

51:17Hadi git hazırla.

51:31Altyazı M.K.

51:32Altyazı M.K.

51:37Altyazı M.K.

52:09Ya önce Cihan...

52:11...üçünüz için aldı, sürpriz yapacak diye düşündüm ama...

52:15Ama ne?

52:17Sadece iki tane bilet vardı Hançer.

52:20Cihan ve Efean için.

52:23Cihan galiba oğlumuzu kaçıracak.

52:27Hançer, biz oğluna biraz zaman geçirsek.

52:32Nasıl yani? Konağa mı götüreceksin?

52:35Evet.

52:36Niye şaşırdın ki?

52:38Babasıyla vakit geçiremez mi?

52:41Yani geçirir ama...

52:43E tamam işte.

52:45Baba olgunu yapıyoruz.

52:47Ben çok özledim Efean'ı.

52:48Hem beraber uyuruz.

52:50Ya iyi ama...

52:51Biz gidiyoruz Hançer.

52:53Gülsüm gelecek.

52:55Birkaç parça kıyafet gönderirsin Gülsüm'le beraber bize tamam mı?

53:01Ellerimle verdim sana evladımı.

53:04Şimdi valizini hazırlıyorum.

53:08Neden yaptın bunu bana Cihan?

53:12Nasıl yaptın?

53:15Ben yaşadığımız her şeye rağmen sana güvendim.

53:19Kendimi açtım.

53:23Evime dönmeye razı oldum.

53:27Demek ki her şey çocuğumu benden kaçırmak içinmiş.

53:33Her şeye rağmen sana güvendim.

53:34Ben şeye rağmenim.

53:38Ben şeye rağmenim.

53:46Merak etme.

53:48Alacağız Efean'ı.

53:49Onu kaçırmasına izin vermeyeceğiz.

53:52Hadi topla artık şu valizi.

53:54Nasıl toplayayım Sıla?

53:56Her şeyi bile bile göz yumup nasıl yapayım bunu?

53:59Ya bırak kaçıracağına inansın.

54:02Ama böyle bir şey olmayacak.

54:04Biz yanındayız.

54:06Merak etme.

54:09Sen git.

54:10Devamını ben yaparım.

54:11Daha fazla zorlama kendini.

54:15Ayrıca bu bir veda değil.

54:17Oğlunu kaybetmemek için yaptığın küçük bir fedakarlık.

54:20Böyle düşün.

54:21Hadi çık sen.

54:23Ben kapatıp geliyorum.

54:24Tamam.

54:37Altyazı M.K.

54:38Altyazı M.K.

54:40Altyazı M.K.

54:57Altyazı M.K.

55:22Altyazı M.K.

55:57Altyazı M.K.

56:26Altyazı M.K.

56:28Altyazı M.K.

56:30Altyazı M.K.

56:31Altyazı M.K.

Gelin - Ep 380 (English Subtitles)

Category

Transcript

Comments

Recommended