- 12 minutes ago
Igra sudbine - 1743 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13What do you want?
00:16Paying every single month, you know.
00:19As you can see, the number is quite symbolic.
00:22I just didn't have any chance to do this.
00:26But, eto.
00:28I want to do my own set.
00:29I want to do my own set.
00:29Thank you very much.
00:32If you have anything to do, please join me.
00:34Do you want to do my own set?
00:35Do you like it?
00:37Do you like it?
00:40Do you like it?
00:52Do you like it?
00:53Do you like it?
00:53Do you like it?
00:54I'm doing everything I need to do.
00:56Okay.
00:57I'm going to do it.
00:58I'm going to do it.
00:59Do you like it?
01:01Is it a specific example?
01:03Or is it a false philosophy?
01:05I'm going to do everything in your head.
01:07But then...
01:09I'm going to do it.
01:17I've found you the location.
01:21I'll send you the mail.
01:22Yes.
01:23I'm going to do it.
01:25I'm going to be your best teacher.
01:27Only to become known.
01:28You'll be known.
01:31You'll be known.
01:33Look.
01:34I want to fill the marakam, arena, hip-hop, everything.
01:39You're right.
01:39You're right.
01:40You have the amount of ambition.
01:41You're right.
01:42You're right.
01:42You're right.
01:43I won't be angry.
01:45I'm sure.
01:48You're right.
01:49You're right.
01:55I've talked about it.
01:57What does he say?
01:59Nothing.
02:00He says that...
02:02I'm going to be really happy.
02:05I'm not sure.
02:06I'm going to be the best of his friends and his friend.
02:08That's why he failed.
02:09And he wants to be sure.
02:12It's okay.
02:13It's okay.
02:14It's okay.
02:21It's okay.
02:23It's okay.
02:25It's okay.
02:26Let's go.
02:26Hopefully.
02:27Maybe in the rules.
02:28I don't believe it, but what?
02:30The end of the time is what Gala's left.
02:32No, no.
02:33No, no.
02:33Nothing left.
02:34Everything is done.
02:35And the exact communication.
02:36And the external communication.
02:38All it is.
02:40I don't feel any pain.
02:43That's true.
02:45It's real.
02:46No.
02:47When is it supposed to be, no.
02:48Look, look.
02:50Mother, you don't get access.
02:51No.
02:52You don't get access.
02:53I don't know what I mean.
02:54I don't have any life to do, I don't have a mind when I'm going to go.
02:59I don't know what to do, I'm going to go.
03:00I'm going to go.
03:01Sit down a little and sit down and sit down and sit down.
03:03What did you do?
03:09I'm in the magazine.
03:11It's not a good thing.
03:14You know what I'm doing?
03:16I'm sure.
03:17It's open, people!
03:19Let's go!
03:20Let's go!
03:22We'll do it!
03:24We'll do it!
03:25We'll do it!
03:26We'll do it!
03:27I'll do it!
03:28I'll do it!
03:29I'll do it!
03:30My love!
03:32My great girl!
03:34How did you put it?
03:37You must know who I am.
03:40And that's how it just follows the Holy Church.
03:48Is everything okay?
03:51No.
03:54I'll do it.
03:55Banja.
03:56Don't forget your stupid question.
03:58Don't go ahead and go ahead, please.
04:01What are you doing?
04:02What are you doing?
04:04No longer do you think you did not change something like this.
04:06Do you understand me?
04:07No longer.
04:08When did you love a real young man?
04:10It's your anger that's dead on a race and a cold cup.
04:14You can go down.
04:16I have to say something important to you.
04:18No, no, no.
04:20It's not okay, it's not okay, it's not okay.
04:22It's not okay.
04:27You say, I won't see anything.
04:33Oh, that's not jazz.
04:34Where is jazz?
04:36Jodi, jazz?
04:37Gdje? Gdje je kuhinja?
04:38Gdje smo tamni?
04:39Dobro, nemojd na jazz.
04:41Jazz jazz jazz?
04:43Na starom mestu?
04:44Saski ti, prnam Cambridge.
04:46I don't even know,anesicle.
04:47CarICH.
04:47Riječ nisak rikaš.
04:49Merdila, jazz ojene, staf Bem.
04:50Stači mi, ja, ja, ja, ja, ja.
04:51Nechuje, dobro, jeli?
04:53Jeli?
04:53black
04:54It's great women.
04:55It's in the old place, but...
05:04How much is this?
05:09What?
05:11That's right, that's right.
05:32They say that life is writing novels, they say that life is not fair.
05:41Sometimes it's happiness, but often it's mine, and everything is unknown,
05:47but often it's mine.
05:55Like love in the war, there's no rules.
06:04You have one life, only one chance,
06:08but then you're ok.
06:11You have one life, only one chance,
06:13you have one life, and you'll be there.
06:17You have one life, you show it,
06:25you will be there.
06:27You have one life, no one else has come,
06:31and your love.
06:33I'll see you next time.
07:19I'll see you next time.
07:36I'll see you next time.
08:10I'll see you next time.
08:48I'll see you next time.
09:03I'll see you next time.
09:06I'll see you next time.
09:15I'll see you next time.
09:17I'll see you next time.
10:29I'll see you next time.
11:27Hello.
11:29I'll see you next time.
11:55I'll see you next time.
12:06I'll see you next time.
12:12I'll see you next time.
12:13I'll see you next time.
12:15I'll see you next time.
12:16I'll see you next time.
12:22I'll see you next time.
12:24I'll see you next time.
12:26I'll see you next time.
12:36I'll see you next time.
12:38I'll see you next time.
12:43I'll see you next time.
12:58I'll see you next time.
13:03I'll see you next time.
13:06I'll see you next time.
13:08I'll see you next time.
13:10I'll see you next time.
13:10I'll see you next time.
13:12You have some research.
13:13I'll see you next time.
13:16You really need to go to the doctor to see that everything is fine with you.
13:19Why are you talking about it only twice and you're in stress situations with a mess?
13:26I don't want to talk to you about anything.
13:29No, don't worry.
13:30The massage can't be removed.
13:32I have one skin cream that can help you against the disease.
13:36You'll be great, you'll see it.
13:37That skin cream, I like it.
13:40Okay, let's start.
13:42No, please.
13:43No, please.
13:44Please, please.
13:45Just because I've got you.
13:47That's our old man.
13:49Olga!
13:51I just ask you to be gentle.
13:53I want you.
13:54Don't care.
13:55Let's go.
14:07What a gift.
14:10I want 250,000 euros for a lie.
14:15What?
14:19What did you say?
14:20What did you say?
14:21Well, you heard me.
14:22And it's a small price for what you can lose if you talk about it.
14:25Is it normal?
14:27I don't have enough money.
14:29I'm sure that you have a lot more than that.
14:32You're right.
14:33Well, the company works well.
14:35The best for the Germany.
14:37That number is nothing for you.
14:40Okay.
14:41Okay.
14:42All right.
14:45If I can get it, how do I have to keep it safe to not to talk about it?
14:49I'm a beloved woman. For me, it's a gift, a gift, and I love her.
14:54I don't know many beloved women who are dealing with us.
14:57That's it, you know.
15:03Okay, if we talk...
15:08I'm going to get it, and that's all.
15:11That's right, and you will never hear me.
15:13I need a few days. I need to see if I can get it.
15:18You have five days.
15:19You have a few days, and a minute more.
15:21It's so crazy.
15:21I'll get you back to the next day.
15:44I'll be back to the next day.
15:44I didn't know.
15:45I'm a little better than that.
15:46You're not alone.
15:49I'm a bit older than that.
15:52I'm the best place in the region, I've had the best place in the region.
15:55You can see.
15:57You can only be a little girl.
16:01Really?
16:01Yes.
16:02What did you do?
16:03I kept the cafeteria in Belgium.
16:05And it became a mess.
16:09Wait, what can be a mess in Belgium?
16:15No, nothing.
16:16I don't ask you, I'm not able to bring the temperature in the sky.
16:21Non-stop, just the sky and the sky.
16:23I'm not able to see the bar as in Belgium.
16:27And I'm not able to listen to the jokes about their chocolates.
16:32You can buy only a slepac that you can't see.
16:37How are the jokes?
16:38Belgians have the best chocolate in the world.
16:42That's it, Ivane.
16:43It's just marketing.
16:46Upakuju tako i napišu Made in Belgium.
16:49Pa, trpaj budalama.
16:51Uuuu.
16:51Čekajte, vi ste sad ovdje došli za stalno ili...?
16:54Domovina mi je ipak u srcu, znate.
16:57A nisam mogla više da slušam belgijance kako mi se hvališu da su njihove čokolade najbolje na svetu.
17:05Inače, ovaj posao sa masažama to mi je samo privremeno, znate, dok ipak ne nađem nešto sigurnije.
17:12Aha, pa...
17:14Pa možda bi smo mogli mi da pitamo našeg sina Aleksu da li ima nešto u firmi za vas?
17:20Zvarno? Bila bih vam zahvalna. Znate šta, spremna sam da radim šta god. Samo da nađem neki posao gde mogu
17:28ipak nekako da se skrasim.
17:30E, Olga, nisam siguran da Aleksi u ovom trenutku treba bilo ko.
17:34Dobro, nego, eto, možemo da pitamo, možda da ne.
17:37O, hvala.
17:38Vidite kako vam je žena divna i dobra.
17:40A vi ste tako nekako nervozni i namčorasti.
17:43Pa vidim ja to po ovim vašim čvorom.
17:46Jao!
18:01Dobar dan.
18:02Bravo, kako si?
18:04Evo, super, miran dan, da.
18:08Pa da, sad je miran za sad, ali bit će teško, evo, pošto sad suna je otišla na to drugo
18:16mesto, napredovala.
18:18Znaći ću se ja, bez brige.
18:20O to ne sumnjam, stvarno.
18:22Samo kažem, eto ostavila te sad samu tu, pa...
18:25Problematično.
18:27E, ako ti nešto treba, molim te, pite mene, paži.
18:32Jasno.
18:34Ne, ja sam stvarno ozbiljna, nemoj da se sramotiš, samo pita i nije ti jasno i to, ja ću ti
18:39objasniti.
18:40Veruj mi, Gabriela i ja volimo dobre radnike, ljude koji hoće da radite.
18:48Jasno, hoću.
18:50I, vidi, tu što je Gabriela nekad takva, mislim, deluje strogo.
18:59Ona to hoće da održe disciplinu, da se ljudi ne raspuste.
19:04Među vama, ona nije takva.
19:07Kakvi, ona je super.
19:10Razumim, da.
19:11E, super.
19:12E, pa, vidi, mohli bismo nazve i na kafu nekad, a?
19:20Može.
19:21Može?
19:21Da, što da ne...
19:23Može, evo ti ići ćemo nekad.
19:24Bravo, super. Ništa javi ako ti nešto treba.
19:27Paš?
19:28Ajde, gotju.
19:29Radnira.
19:30Paala.
19:54Te su legendica moja.
19:57Šta se radi?
19:58Desem.
19:59Evo je na Marsu, vrate, desem.
20:00Cirka se rađa, a?
20:02Može i meni jedna.
20:04Jaka žurka.
20:06E, mislim da ne pijemo iz istih razloga, kak ti kažem.
20:10Ajde, brate, ša se poti...
20:11Može, pa divniško da će bitiš tu stranu?
20:13Ej, ej, alo, alo, alo, ej bre.
20:15Isi progutao baterije, bre, šta ti je, bre?
20:17Rekao sam ti da me nijedu za zanje, bre.
20:20Dobro.
20:22Švatio sam.
20:25Šta je toliko strašno?
20:28Slomila me breva moja načista.
20:31Mogu da veram da je htelar ubio da mi napakuje.
20:33Kurvetina jedna.
20:36Šta kak smo život imali, bre?
20:38Savršen.
20:39Savršen.
20:40Šta je došla o asja i počela je puniti glavu nekim glupostima.
20:44Kakve gluposti?
20:46Kakve gluposti?
20:47Moderni, brate.
20:48Moderni, znaš.
20:49Feminizam.
20:50Moško-ženski odnosi.
20:52Znaš, onda kad smiješ ovo, onda sad ne smiješ ono.
20:56I tako dalje, i tako.
20:57I moja maša ti, druže, popije tu priču.
20:59Ej, počela mi odgovara, bre, da se žali.
21:02Ne znam.
21:03Kad se znao neki red?
21:05Znao si redno, malo si znao redno.
21:07Sada te rođena je žena, brešanje ne robijo.
21:10Dorate, pusti to.
21:11Imamo toliko žena, naćemo drugu, rešit ćemo svoje to.
21:14Ima i uzbennija tema o kojima treba da razgovaramo.
21:34Nećeš verovati šta se desilo.
21:36Gabriela mi je dala novi zadatak.
21:39Dobro, šta tu ima da se ne veri? Normalno sve.
21:45Totalno je sumanuto.
21:47Zato što treba odmah da napravim marketinšku kampanju.
21:51Koja treba...
21:52Suna!
21:53Suna!
21:53Ti si u tome najbolja.
21:55Ma ne, ne, ne radi se o tome.
21:56Čekaj da čuješ šta je for.
21:59Ajde, ne slutim nešto dobro pričaj.
22:02Pogodi koliki mi je budžet.
22:04Ne znam, mali.
22:06Nula! Nula dinara!
22:08Nula?
22:09Nula! I kako ja sad s tim da napravim bilo šta?
22:12Kako, kako?
22:14Teško, ali...
22:15To nas tera da ne razmišljamo klasično, nego izokola.
22:22Hoćeš to nešto da mi kažeš?
22:25Je li imaš to neku ideju?
22:26I imam neku ideju.
22:29Budi za nama.
22:39E, ajmo mi te...
22:42Samo me...
22:44Pustiti tih novih tema...
22:46Nogo je razmišljanje nije o čemu verujem.
22:48A ovo će ti zanimati.
22:50Verujem?
22:51Mhm.
22:52Ovo rešava sve naše probleme.
22:55Što će mi vratiti mašu nazdo šta?
22:57Aj vrati Batalito.
22:59Aj Batalito, stvarno jadno.
23:01Ne, ne razumeš ti ništo.
23:02Ti si, ti si druže zelen.
23:04Ko, ko, ko, ko grana si zelen.
23:06O, vrati, da, mlad sam, jak pametan, sposoban, povezan.
23:12A kad si povezan, onda znaš prave informacije.
23:16Te zanima koje informacije, a?
23:21Ajde.
23:23Ajde, pucaj.
23:24Ajde.
23:27Vrati.
23:30Sutra u Beograd stiže ozbiljna isporuka zlata.
23:37Gde je tačno?
23:39U jednom zlata roganja koju će stiže, prenoći, i pošto ga ide za bečo.
23:46Mhm.
23:47Dobro, i šta mi imamo od toga?
23:50Kako šta imamo od toga?
23:53Ajno.
23:56Osto soma je.
23:58Pogledaj.
24:00Najmanji.
24:01Ti zna.
24:04Ti znaš, uopšte, kakvo obezveđenje čuvate.
24:07Isporuka izlata, li si svesten toga?
24:09Da, svesten sam toga, ali sam svesten i naše što čeo lično.
24:12Ko huns mi vren, ko huns.
24:16A čelik je jači od zlata.
24:20Ali jači od dolova?
24:21Pa ponećemo mi dosta olova.
24:41E, ovako, daje pokrovitelj cele akcije i veza gde restorani doniraju hranu narodnim kuhinjama, domovima, prihvatilištima. Eto.
24:52Pa čekajte, uopšte nije loša ideja.
24:54Tačno, tako. I najbolje od svega je što to ne deluje kao kampanja.
24:58Pa da, to baš nekako, a kako si mislila?
25:01Znaš kako, slušaj.
25:03Snima se, influenceri, volonteri, ljudi koji rade u restoranu postavljaju storije, shortove, postove.
25:10Bravo, pa tako izgledala, baš nekako autentično i drugačije.
25:13Tako je.
25:14Bravo.
25:14Da, je tu samo beza koja je sve to umogućila.
25:18I nas to u suštini ne košta ništa?
25:20Nula dinara. A mislim da može ozbiljno da se zavrti.
25:26Ja, znaš šta, je mene strah.
25:28Da će Gabriela i to da se seče.
25:31Ma daj, i za to imamo rješenje.
25:33Ovako, odeš lepo kod Alekse, predstaviš ideju sve dok je ta ideja daleko od nje da ne čuje.
25:40Bravo si.
25:42Ajde, idemo odmah.
25:44Ajde, ajde.
25:45Bravo, bravo.
26:04Hvala.
26:05Hvala.
26:06Hvala.
26:09Hvala.
26:15Hvala.
26:17Hvala.
26:20Hvala.
26:21Hvala.
26:21Hvala.
26:22Hvala.
26:24Hvala.
26:25Hvala.
26:32Hvala.
26:33Ali mani se sad lokacije, to nije za telefon.
26:37Da, da, sve to supr.
26:39Ali, brate, ja moram da se vratim.
26:41Gde da se vratim?
26:42Pa ko tebe, u grad, da me odje sa sladom.
26:46Daj nemo me zajebaš, to ne dolazi obzir.
26:49Me zajebaš, ali ne mogu pre više.
26:52Zašto, šta?
26:54Ostao sam brate bez zlove. Ne više.
26:57Dobro, slušaj, rešit ću to, nemoj da se sikiraš.
26:59Kako, kako da se rešit?
27:01Da krenem da šibicerim i da rađim neku lopatu, pa da tražim hajde utkod vlata.
27:05Rekao sam te da se smiriš, znači da ja ću ti postati lovu.
27:08Znači ostani tamo gde jesi i nemoj da mrdaš.
27:11Me čuješ?
27:12Ne, socijalna pomoć, jel?
27:15Nemoj da me zajebavaš, ajde.
27:38Dobar dančić, dobar dančić.
27:41O pa vidim, baš lepo radi, restorančić, jel tako?
27:45Pa kako ne bi radio, kada je tu nova menadžer, jel tako?
27:49Nego, gde Ivona?
27:50Nije tu. Izašla je, nešto moras da obovi do grada.
27:54To ne si onda ti meri neki koktelčić, nešto.
27:56Ono da se opusti u neko pićence da uživam, ajde.
28:02Dobro.
28:03Evo me.
28:05Imam divne vesti.
28:08Dobar dančić, zvezdo.
28:11Buduća zvezdetino, jel tako?
28:14Pa baš mi je drago. Što imamo oko tebe?
28:17Bila sam kod Olge na prvom času pevanja, znaš?
28:19Postat ću zvezda, to je to.
28:21Bravo, bravo, Lence.
28:24Nego, šta si pevala?
28:25Pa, znaš kako, prvo sam joj odpevala od Britney Spears.
28:28To je Upside Didi Tegeno, ona pesma.
28:31Tu imam i koreografiju i sve i ona je to ispratila.
28:33Mislim, žena je profesionalac, nema šta.
28:35Lepo mi je rekla šta treba da popravim, šta treba da zadržim.
28:38Da li mi je skale, da vežbam, vokalne vežbe, sve.
28:41Vežbe disanja, sve, sve. Ma sve je bilo super.
28:44Malčić, jedno pićenice i jedno koktačić za mladu devojčicu.
28:49Buduću zvezdu inače. O, pa hvala, lijepo.
28:52Hvala, Simino. Dobro i?
28:54Slušaj, ona je mene posle pitala da ja pejam Narodnjake, ali ja to ne želim.
28:58Mislim, ja ne slušam Narodnjake, stvarno.
29:00I onda sam joj odpevala svoju omiljenu pesmu od Whitney Houston,
29:04I will always love you.
29:05Tako da sve je prošlo super. Rekla mi je, to je to.
29:09Postajem sve.
29:09Znači, sve teče po planu, sve ide kako treba.
29:12Zako, pa to je sjajno.
29:13Ma to je sjajno, baš ti naduževila.
29:15Nego da ti kažem, mislim da je sad pravi trenutak
29:19da zaronimo još dublje u posao
29:21i da mi zakažeš negde neki nastup na nekom super cool mjestu.
29:30Šta ću ja još čuti?
29:33Pa čekaj, ti hoćeš da budeš zvezba?
29:35Jer hoćeš, jer?
29:36Pa da, kako to nastup dušo, lutkice, lepotice?
29:40Pa ne može nastup već da se zakazuje a ti nemaš svoju pesmu.
29:44Kako bez pesme nastup?
29:46Pa dobro, Diana, mogu da pejam bilo koju.
29:47Pa kako to misliš da peveš bilo koju?
29:50Pa, pa tuđu.
29:52Tuđu pesmu ti da peveš?
29:54Ma ne, pa slušaj ti pre, pazi.
29:56Ti hoćeš da budeš velika zvezda, je li tako?
29:58Jer hoćeš?
29:59Hoću.
29:59I odlučila si zaista da budeš zvezda?
30:01Da.
30:02Pa nema zvezda bez hita, znaš.
30:04Ne može da se postane zvezda da se nema nešto svoje,
30:07nešto autentično, nešto onako, da izvedeš na tom koncertu,
30:10nešto premijerno.
30:12Razumeš, nešto baš tvoje.
30:14Prvo to, pa onda koncert.
30:16Treba mi hit.
30:20Sve ćemo da rešimo.
30:35Došao sam da ti prenesem dobre vesti.
30:37Mislim, nadam se da će biti dobro.
30:39Slušajam.
30:40Pa, malo mi izgleda došao do mozga ono što smo mi pričali.
30:44Ko je malo?
30:46Relji.
30:47Relji?
30:47Da, da.
30:49Ne znaš što ti kaži, nešto se dogodilo.
30:51Neke promjene, ne znam, možda je odrasto.
30:54Vidi, ja se iskreno nadam da si upravo jer ja više ne mogu da mu izigravam mamu.
30:58Pa, znam. Zašto nam kad čovjeku?
31:00Jedno sam mu je kliknulo.
31:02Kliknulo.
31:02Znaš kad čovjeku govoriš, nemaj ovako, nemoj ako srljaš.
31:06To će nas do propasti.
31:09Ma, neće samo sebe, nego će sve nas da uvede u propast.
31:12Jeste, jeste.
31:13To je onaj moment kad, gde te to pripretiš, kažeš, oduzet ću ti igračku i on se smiri, to je
31:19to.
31:19Jeste, eto, ajde, ja sad idem.
31:21I, stani, stani, stani.
31:22Ako si u pravu, red je da nazdravimo.
31:25Ako sam.
31:26Ako si u pravu.
31:28Šta piš?
31:30Pa isto što i ti.
31:32Opa, dvanestica, a?
31:33Naš pa sam.
31:35Leti ili bez?
31:36Bez.
31:37Sve sam zapamtio.
31:51Da, da, da, tako je, tako je.
31:53Kada naši dostavljači stignu, oni proveraju poručbinu i unesu u aplikaciju.
31:58Da, ne brinite, to sve stigne na pravu adresu, naravno.
32:02Samo, samo trenutak jedan, da?
32:04Jelus, prekida.
32:07A, pozovite me slobodno ako vam bude potrebno bilo što.
32:11Vaš, hvala puno, doviđenja.
32:13Kaže, Suno, o čemu se radi?
32:15Ne znam koliko ste upućeni, ali dobila sam zadatak od gospodje Gabrijele da napravim marketešku kampanju.
32:23Nisam ovaj upućen u to, ali dobro, pretpostavljam da je neki, verovatno veći zaloga, pa ti je potrebna pomoć.
32:28Ba, ne bi mi inače bila potrebna pomoć, ali ovo je specifičan zadatak, znate, zbog toga što...
32:35Što?
32:36Što je za kampanju izdvojeno nula dinara.
32:39Aha.
32:40Da.
32:40Pa, to može da bude malo otežavajuća okolnost, a ne znam šta bih mogli da smislim o pogodom toga.
32:47Pa, znate, gospodine Aleksa, ja već imam jednu ideju.
32:52Sedi, da čujem.
32:58Ti si zapamtio gde se nalazi sef uz latari?
33:01Treći jorma riječi za sloje strane.
33:04Kad oborimo ovu dvojicu za obezbiđenje na ulazu, treći će nam dati šta god poželiti.
33:09Da, da, neće imati puno vremena, o to ne znam.
33:12A dobro štaviti da piješ kaficu s moncima.
33:14Vrate, nije ovo je takva akcija, uleći, izleći, sve na viku i na prepaku.
33:18A da, da, uleći, izleći, ti sve s tamo što pričaš, veruješ ti u to.
33:23Šta si ti premišljaš?
33:25Ti uplašio, o?
33:26Ja se uplašio, ja se uplašio.
33:29Znamo toliko dugo ti i ja.
33:32Muči me nešto drugo, vrete.
33:34Dobro šta te muči?
33:36Koliko para ide nama?
33:38Koliko ide Greklihan?
33:41Aha.
33:44Pola, pola.
33:46Pola, pola.
33:47Dole, dole.
33:48Baži.
33:50A to je problem?
33:52Da.
33:54A ovako?
33:55Dam ti ja moj del.
33:59Što bih si sad uradio na razvori?
34:00Zato što ja ovo ne radim za bokeša.
34:03I ne bih radio ni sa kim drugim, da sem što...
34:05Jeden od tebi je vero.
34:08Dovoren.
34:11Dovoren.
34:15Ah, koliko te volim.
34:17Hajde!
34:17Dovoren.
34:20Dovoren.
34:26Dovoren.
34:35Dovoren.
34:39Dovoren.
34:41Pazi šta ti kažem.
34:42Jedinstvena prilika.
34:43Da, da.
34:44Da ti ja napišem pesmu do duše.
34:45To ne bi bilo vesplatno.
34:47Oni mi si me u sebe vredi uložiti.
34:51Ti da mi napišš.
34:52Dovoren.
35:04A što se tog dela tiče, mislila sam da se sve snima telefonima.
35:09Pa video će svakako ići na društvene mreže, a ne mora da bude skupo da bi bilo dobro.
35:15I tako ćemo se uklopiti u Gabrielin zahtev da kampanja bude bez budžeta.
35:20Suna, moram da priznam da ti je ideja odlična.
35:23Namnošila sam moja očekivanja, tako da, svaka čast.
35:26Zapravo, ovo uopšte nije moja ideja.
35:30Neko čije?
35:43Ovo je moj privatni broj.
35:46Hvala vam.
35:47Treba da imate.
35:50Ako se bilo šta desi, zovete mu bilo koja doba dana noći.
35:57Smo se razumijeli.
35:59Jesmo. Hvala vam.
36:13Ovo.
36:14Ćao.
36:15Gdje ćeš ovdje stajen?
36:17Možeš na sto.
36:22Znaš, nešto sam razmišljala i shvatila sam da si ti jedan baš super heroj.
36:30I da si ti sad uradio zapravo baš nešto što meni treba.
36:36Pa ja donosam ti hranu zato što si to tražio.
36:40Ne.
36:42Ja sam itlila na nešto drugo.
36:56Razmišljam da prodam biljaninu kuću.
36:58A otko to zbog čega?
37:00Pa zato što mi je žal.
37:02Žal mi je da se ta kuća ne koristi, tako kuće propade i to treba prodati.
37:06Ček, Gabriela, kako se kuća ne koristi kada su se stanarke uselile?
37:11To nije isplativo. Ti to vrlo dobro znaš.
37:13Kako nije isplativo? One plaćaju kiriju, plaćaju račune.
37:17Na biljaninu penziju to je njoj bonus. Ne vidim koja ti je logika uopšte.
37:20Logika...
37:23Logika je u tome da to treba prodati, da treba uzeti nešto manje.
37:27Naprimjer, neku garsonjeru za biljanu, to je njoj dovoljno.
37:29Pa može i to da izdešta, pali.
37:32Zašto ti je potreba novaca?
37:44Čekajte veliko iskušenje.
37:47Sada...
37:47Može da bude na polju posla, može da bude i na polju ljubavi.
37:52Ja, molim te. Ja, ovo kao one manekinke želi miru svetu. To je tako opšta mesta.
37:58Mislim, sve smo to već čuli i nema ničeg novog tu.
38:00Kajo, ovo ti je znak da treba da budeš spremna.
38:05Spremna?
38:05Ovo je... smrt.
38:08Šta?
38:23Slušaj, dojela sam odluku koja se tiče i tebe.
38:27Šta će sada me snađi?
38:31Odlučila sam da prodemo kuću. Našu kuću.
38:35Našu kuću.
38:37Našu kuću? Da prodemo...
38:39Kako je to ide, pa...
38:44Zašto...
38:44Nošu kuću.
39:04I dobro zašto...
39:06Našu kuću.
39:09Našu kuću.
39:10Našu kuću.
39:13I don't have time for those who are much more important than you.
39:16Okay, why did you invite me to see you today?
39:31You've reached me from all sides.
39:34It doesn't have to be like that.
39:39What do you think?
39:39Evane, your secret is safe with me.
39:47Who is it?
Comments