Mr Gaga : sur les pas d'Ohad Naharin

Télé 7 Jours

Portrait en forme de puzzle du chorégraphe israélien de renommée internationale Ohad Naharin, dit "Mr Gaga", nom du langage corporel universel qu'il a inventé, aussi bien destiné aux danseurs professionnnels qu'au "commun des mortels". Passé chez Martha Graham et Maurice Béjart, l'artiste tient farouchement à son indépendance créatrice. Au rythme des entrevues avec Naharin et plusieurs des danseurs de sa troupe, des films amateurs datant de son enfance, des extraits de spectacles inspirés de moments clés de sa vie ou des séances de répétition, ce chorégraphe à la forte personnalité se dévoile...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44The years in the kibbutz, it's something I always missed growing up.

00:53We slept together, we washed together, we ate together.

00:59I don't think they've met someone that at such a late time in his life can still become a dancer.

01:05The first performance comes from the man, a part of it is in the middle of it.

01:11Another day and another day, and there's a crowd.

01:14But it's a complete security.

01:18It's a little bit. It's dynamite.

01:24He's yelling at you during the performance.

01:27You're boring me.

01:30She would just jump on him, and they were like passionate.

01:35To mourn a big loss and to dance, they don't contradict each other.

01:40I dance every day, and I want everybody to do it.

01:45Do you want to dance?

01:46We'll see you next time.

01:46Next day, you're going to dance, and let me see you next time.

01:47Thanks.

01:48Merci.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations