- 5 days ago
Ep 3 Hell University (2026) | English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:21This time, live on stage, the biggest musical of the year.
00:28The characters you love, the songs that define an era, performed by today's best.
00:37I'm sorry, I have not always been there for you.
00:40Really, sobra, hula, against the musicals.
00:46Jen, anong nangyari dito? Anong nangyari sa'yo?
00:50Si Supremo ang may gawa niya.
00:51Iwasan mong gumawa ng kahit ano pang offense, baka sasusunod, sakukay na ang bagsak mo.
00:56There's this girl, medyo may katigasan ng ulo at pasaway.
01:00Keep an eye on, eh.
01:02Sayin, hala siya ito, ha?
01:05Ay, nangyari siya ito!
01:08Stop!
01:10Walaway!
01:12Paco!
01:20Hindi lang ito basta-basta, Paco.
01:23Paco itong may pinagsamang laso na tetano.
01:29Salamat na lang tayo at may tumulong pa sa inyo.
01:32Ayan, Zayn, ha?
01:33Lesson learned.
01:35Mas mabuti yung pigilan mo yung pihi mo, kaysa buhay mo yung kapalit.
01:39Sorry, Van.
01:41Sorry ko, John.
01:42Sorry, guys.
01:43Shucks.
01:44Mal-late na tayo.
01:45Tara.
01:46Sigurado ka pang hindi ka papasok, Zayn.
01:49Pabantayin ko lang si Matt.
01:51Total, kasahan ko naman kung bakit siya nangkagento eh.
01:54S-sige, sige.
01:56Mauna na kami, ha?
02:02Zayn, ikaw na bahala kay Matt, ha?
02:06Si Matt, ha?
02:07Si Matt!
02:10Oo na.
02:30Mat?
02:33Mat?
02:33Kasing ka na ba?
02:35Kamas na pakiramdam mo?
02:37Ay masakit ba?
02:40Okay ka lang ba?
02:43Ano?
02:44Ngagutong ka?
02:47Tubig.
02:48Mazas na kapatang沒有.巴eng
02:48ì „7 chiness ko na ang kaming Pash sitio. Sin na
03:00bilat. Ayan
03:14mabamun naman niya siya na pa'ng kong hindi.
03:17I'm calling you the love of love
03:21You're the love of love, you're the love of love
03:25You're the love of love, you're the love of love
03:29But they're not going to be able to do your face
03:35Your love is not going to be able to do your love
03:46Umiyak ka, umiyak
03:54Oh, oh, oh, oh, oh
04:02Oh, oh, oh, oh
04:08Ang mga tingwi, palakas ng palakas
04:13Hanggang kumuho ang mga hadlang
04:17Ang mga tingwi, palakas ng palakas
04:21Hanggang kumuho ang mga hadlang
04:52Malang
04:54Did you get rid of the blood?
04:57I'll get rid of the blood.
05:01Silly.
05:03Silly is the blood.
05:04The blood in my body is the blood.
05:07The blood.
05:08The blood.
05:12It's a good one.
05:18Why are you doing this?
05:20Hey boss, if I knew that you were already dead, I would like to have a seat on my seat.
05:25Do you think I'm going to die with BBG?
05:28It's all right.
05:30Wow, wait.
05:33Ito?
05:34Jesus, it's not that.
05:35Ah, that's it?
05:36I'm going to challenge you.
05:38Tara, Tara.
05:39Tara!
05:40Oh, okay.
05:40Tara!
05:43Oh, what?
05:44Do you want it?
05:44Oh!
05:45Fu!
05:46Fu!
05:46Fu!
05:47Fu!
05:49How dare you?!
05:52Ay!
05:53Uh!
06:01Hello Mo?
06:03Tzinn.
06:05Tzinn
06:06Salamat.
06:09Uh?
06:14Czinn!
06:24Zane, thank you.
06:25Because if you're like this, you're not going to leave me alone.
06:30Sorry if you're not going to help me. Sorry.
06:35Sorry?
06:38I was hoping that you were in a situation like that.
06:42You know what?
06:43I'm going to have to be a lion.
06:50You know...
06:52I didn't have to be a lion.
06:57I've seen...
06:59a lot of people wearing a mask.
07:01It's like a mask.
07:03It's like a mask.
07:07What does that mean?
07:13Nakatagma yung mga kulay na maskra sa grupo nila.
07:17Yun ba?
07:19Kung ang mga humahabol sa atin ay Black Blood Gang,
07:23malamang ang tumulong sa atin, Devil God Warrior.
07:27Nanamdaman ko yung takot nila.
07:30Tapos yung pangangatod ng mga natuhod nila?
07:35At kung paano sila nagsialisan biglaan,
07:41maaaring hindi lang siya basa-basang membro.
07:44Iyeng ko...
07:46Iyeng ko...
07:47maaaring si Ray Silvaniel...
07:50ang leader...
07:52ng Devil God Warrior.
07:54Pero bakit nang tayo naligtas?
07:58I don't know, that's what my question was, Zen.
08:12When we got out,
08:15I realized that we were in the same place.
08:17If it was Black Blood Gang,
08:20we should be able to fight again.
08:22That's right.
08:24Is it possible that Riz
08:27there are some devil-god warriors at night?
08:32It's possible, but why not?
08:48We can't answer any questions.
08:50So, for now,
08:52what we'll do is stop.
08:56We'll come back again.
09:01To show you the hell you
09:03that we won't be able to fight.
09:13We're late!
09:15What's the time?
09:16We're late.
09:17I just want to go.
09:19Let's go!
09:22Let's go!
09:23Let's go!
09:23Wait, what's up?
09:25Are you still there?
09:25Are you still there?
09:36Are you still there?
09:39Are you still there?
09:41I'm still there.
09:42Sorry.
09:45Salam, please.
09:59Good morning, class.
10:01Before anything else, I have a big announcement.
10:05Well, it's been a while since we've had this event,
10:08or any event for that matter.
10:10That is why I am so happy to announce
10:15on behalf of the HELIO administration
10:17that we will be having another...
10:22acquaintance party!
10:31I know, I'm sure excited na kayong lahat.
10:34Kaya naman we hope that you keep that enthusiasm
10:37as we roll out details in the coming days.
10:40Teacher Gath?
10:43Yes, Selene?
10:47Sa tingin ko po, hindi ito yung tamang oras para magdaos ng kasayahan.
10:55Lalo na po ngayon, ang daming patayon these past few weeks.
11:00It is unfortunately out of my hands, Selene.
11:04Madam Violet has made her decision.
11:06And things are already moving to have it done by this Friday.
11:10But...
11:11But...
11:12Don't you also have the power to stop the event?
11:15Baka po pwede nyong ka usapin si Madam Violet...
11:18Like I said, more details will be rolled up over the coming days.
11:25Now, we still have class.
11:28Let's start!
11:29So, last time, if you remember, we talked about energy.
11:34Right?
11:35Potential and kinetic energy.
11:38So, potential energy is stored energy.
11:41Anong binabalak nila?
11:43Kung ano man yun,
11:44at kung sino man ang nasa likod nito.
11:48Hindi kami basta-basta ng mga kaibigan ko.
11:50Nung hindi kami takot sa inyo.
11:53Sa admin?
11:55Sa Black Blood Gang?
11:57Sa Devil God Warrior?
11:58Kayo dapat ang matakot saan.
12:28Ayun.
12:42Boss!
12:43Ang may ngayang ka baka?
12:45Ang may sa mga ka ka ba?
12:47Okay, thank you, po!
12:49Thank you!
12:54Puri!
12:55Sigurado ka bang okay ka na?
12:57Do you have to pay me?
12:59Oh, I have to pay me all the money.
13:04It's probably not.
13:06It's like a poor girl.
13:09Do you know,
13:10when you're inside jokes,
13:12they're trying to take care of this.
13:16Because this is what happened to you.
13:19Oh my God!
13:20We're trying to take care of this.
13:22They're trying to take care of this.
13:26But we're trying to take care of this.
13:30We're trying to take care of this.
13:33We're trying to take care of this.
13:35What are we doing?
13:37We're going to go to H.U.
13:39We don't know.
13:40We don't know what their history is.
13:43We don't know who they are.
13:45We need information.
13:48We need to fight.
13:50We need to win.
13:51If we need to die
13:57We need to take care of this.
13:58We need to take care of this.
14:13We need to take care of this.
14:15We need to take care of this.
14:16It's okay.
14:17It's okay.
14:19It's okay.
14:21It's okay.
14:23It's okay.
14:24It's okay.
14:32It's okay.
14:35It's okay.
14:36It's okay.
14:37It's okay.
14:38I'm not sure how to go to H.U.
14:43When we're asking too many questions about them,
14:45we're going to be able to get out of it.
14:47Dave,
14:49if we know the history of HU,
14:53the most important part of the history of HU
14:58is the gang.
14:59You know what, gang-man or L-U?
15:03You have to get information.
15:05That's why we're going to get those answers.
15:07That's why,
15:08and we're going to be able to get those answers.
15:14Now is the time.
15:16We'll be back again.
15:23Celine!
15:25Come on, come on!
15:26Wait a minute.
15:28I'm not going to hurt you.
15:30I just want to talk.
15:33Don't get close to us.
15:35We're just a lot of people.
15:36We're going to go to HU.
15:40Please.
15:42We need your help.
15:44Celine.
15:47Okay.
15:56Don't go here.
15:56Tommy.
16:04Hey.
16:13Bye!
16:25Come on.
16:42I'm going to ask you, Zayn.
16:46Zayn, handa ka na bang ipagpalit yung buhay mo para sa impormasyon na makukuha mo?
17:01Sabihin mo lahat ng alam mo.
17:04Matapang ka ngayon, Zayn. Matapang ka. Matapang.
17:12Pero, ganyan rin sila dati. Manauna sa'yo.
17:19They were more curious than brave.
17:24Alalahanin mo. Madali lang ang magtanong.
17:32Pero mahirap nung tala na sugot.
17:39Zayn.
17:45Zayn.
17:46Zayn.
17:59Zayn.
18:00Zayn.
18:07Zayn.
18:11Zayn.
18:14Zayn.
18:19Zayn.
18:20Zayn.
18:29Zayn.
18:35Zayn.
18:36Zayn.
18:37Zayn.
18:37Zayn.
18:37Zayn.
18:39Zayn.
18:41Zayn.
18:43Zayn.
18:45Zayn.
18:45Zayn.
18:45Zayn.
18:45Unti-unti siyang nawala sa sarili hanggang din namin niya ang lahat ang nasa loob ng unibersidad sa obsession niya.
18:57Isang formulang likido na kayang buhayin ang isang patay.
19:07Immortality and revival.
19:12Isang araw, nagulat na lang ang lahat.
19:16Wala ng daan palapas.
19:19Nagawa ng pinuno na itago ang unibersidad na ito sa buong Pilipinas.
19:25Walang nagawa ang mga magulang ng lahat.
19:29Isa ako sa unang naplong sa impyernong paaralan na ito.
19:35We don't know how, but it's like we've been sealed in some hidden pocket universe.
19:45Ginawa niya kaming lahat na eksperimento para sa formula niya.
19:50Swerte na yung mga unang na mate.
19:53Nagkagulo lahat.
19:55May lumaban.
19:57May nagrebelde.
19:59May naghanap ang masasaktan para mailabas ang galit nila.
20:04Ang unibersidad na ito ay tuluyang naging heli.
20:09Nung nasa gulo at dugo.
20:11Maraming gang.
20:13Yung nabuo.
20:14Kinala mo na ang dalawang pinakamalakas sa kanila.
20:19Ang Black Blood Gang.
20:21At ang Devil God Warrior.
20:24Nakompleto ni Dr. Kizon ang formula.
20:27Pero,
20:28Namatay siya bago niya itong maghamit sa sarili niya.
20:33May mga nagsasabi na
20:35May isang estudyanteng
20:38Nakakaalam ng formula.
20:40Andito pa yung estudyanteng yun.
20:42Sa Helio.
20:43Kaya hanggang ngayon,
20:45Pinakasara pa ito sa mundo.
20:49Pinaghahanap ng mga opisyal dito at mga pwersa
20:52Galing sa labas ang taong nyo.
20:54Kasi gusto nilang makuha ang formula na yun.
21:00Kasi,
21:03Yung ang lihim ng Helio.
21:06Ayaw na ayaw nilang
21:09Makalabas.
21:10Sabi na na nasa paligid lang doon natin yung may alam ng formula.
21:14It could be anyone.
21:21Nasa panganib yung buhay ng taong yun.
21:27Sigurado akong,
21:28Konting-konti na lang,
21:31Malalaman na ng mga opisyal kung sino talaga siya.
21:35Alam mo mga kinatatakutan ko?
21:39Mapunta yung formula sa kamay ng mga demonyo.
21:46Para gamitin nila sa mga masasamang bagay.
22:09Alam mo na yung sikleto ng Helio.
22:12Hindi nga hindi ka ng mga kalabas.
22:16Mamatay ka na rin.
22:20Ilala mo ba yung taong may alam ng formula?
22:23Kasi kung oo,
22:27lumayulayo ka na.
22:30Kundi,
22:32madatamay ka.
22:34Madatamay ka, Zin.
22:37Madatamay ka!
22:48Spider-Man.
23:00hurtin ang galing ang kabadyang siya.
23:07I don't know what to do with Vanessa.
23:11But what can I do with Celine?
23:15Can I tell everyone what I've heard?
23:22They're just a lot.
23:28But if I didn't say anything...
23:33What? Do you like Celine?
23:37I don't know how to listen, right?
23:41I know a lot.
23:44Everything?
23:46Not yet.
23:48Not yet, Celine.
23:50You just know everything.
23:51That's not the whole thing.
23:54But you went ahead and made yourself a target anyway.
23:58If you want to die, you'll be able to die.
24:25It's okay.
24:27It's okay.
24:28It's okay.
24:30It's okay.
24:31It's okay.
24:32It's okay.
24:33It's okay, Nora.
24:34Yung librarian.
24:36Sinindak niya kami.
24:39Anong sinabi niya?
24:43Sinabi niya na ang bayad sa informasyon na hanap namin
24:46ay ang permanenteng pagkakilin sa HU.
24:51Ganon din ang sinasabi sa amin ng mga sadyanteng nilapitan namin.
24:56Nakakakilapon talaga.
24:58Paulit-ulit niya ang sinasabi.
25:00May kapalit.
25:04Ang hinahanap mo.
25:19Umalis na kayo rito.
25:21She didn't answer a question.
25:23Pero may sinabi siya tungkol sa pag-alis sa HELIO.
25:27Me and Vanessa waited for you guys
25:29para sabay-sabay niyang marina dito.
25:32Ano yun?
25:34Sinabi niya yung daan?
25:37Kailangan natin makapasok sa rank ng HU.
25:41Rank? Anong rank?
25:44You mean sa classroom?
25:48Top achievers? Ganon?
25:50Hindi lang sa classroom ito.
25:53Kundi top 10 rank ng HU.
25:57Ito yung list.
25:59As of now, nangunguna na si Ray Silvania dyan.
26:03Okay na nga yan.
26:04Hindi.
26:05Hindi. Yung cookies kasi.
26:07Ayun ko sa'yo, Jerome.
26:11Nazar Lumia.
26:14Siya atalito ng Black Blood Gang.
26:18Dalawang pinuno ng mga pinakamalakas na gang sa HELIO.
26:22Nasa lista.
26:23I don't think that's a coincidence.
26:26It could be a lead.
26:28Oo nga no.
26:31Pero klaro talaga sa'kin.
26:33Kung nga alamin natin lahat ng informasyon dito sa HELIO,
26:36manganib talaga tayo.
26:38Ang school, ang gang, at yung ibang tao.
26:45Pero dito.
26:46Sure talaga ako. Hindi tayo manganib dito.
26:49We're going to be good students.
26:52We're going to go to the highest ten rock.
26:56We're going to leave here, guys.
26:58Because we're here.
27:00What's up, Zine?
27:01Do you have any answers?
27:03Yes.
27:05I saw you in the cafeteria.
27:12I can't tell you what I know.
27:27You know what I know.
27:34I can't tell you.
27:40We can't you never give away.
27:40Then, one of the Д Ruben's eyeballs was ug$$ande.
27:49Aki na yan!
27:50Balik na yan!
28:20Aki na yan!
29:14Aki na yan!
29:36Aki na yan!
29:38Aki na yan!
30:02Aki na yan!
30:09Aki na yan!
30:21Aki na yan!
30:47Aki na yan!
30:50Aki na yan!
31:46Aki na yan!
31:49Aki na yan!
31:51Aki na yan!
31:51Aki na yan!
31:51Aki na yan!
31:52Aki na yan!
31:52Aki na yan!
31:52Aki na yan!
31:52Aki na yan!
32:01Aki na yan!
32:16Aki na yan!
32:18Aki na yan!
32:46Aki na yan!
33:12Aki na yan!
33:21Aki na yan!
33:27Aki na yan!
33:38Aki na yan!
34:07Aki na yan!
34:09Aki na yan!
34:12Aki na yan!
34:20Aki na yan!
34:24Aki na yan!
34:26Aki na yan!
34:42Aki na yan!
34:43Aki na yan!
34:44Aki na yan!
34:45Aki na yan!
34:49Aki na yan!
34:50Aki na yan!
34:52Aki na yan!
34:53Aki na yan!
34:54Aki na yan!
34:57He explained, Fritz's not his fault!
35:00He was as good for nothing!
35:02Ace this bitch!
35:03Kill me now.
35:23Not yet, Miss Sean.
35:25You need to go to the hospital before you get up.
35:27Okay?
35:46Because every type of bitch is qualified to be my second day.
35:50So you need to be treated immediately.
35:53Kill me now.
36:05You're shot!
36:08You're shot!
36:10You're shot!
36:11Supremo!
36:12I don't know.
36:13I don't know.
36:33I can't guarantee you that it won't leave a scar.
36:37Well, you wouldn't let that happen to my secretary.
36:40Right?
36:41First chat?
36:44Patch her up.
36:45Now.
36:46Okay.
36:49Okay.
36:50Okay.
36:51I'm so sorry.
36:52Let's get you to go.
37:09I'm sorry.
37:10Let's go.
37:11I'm not sure what happened.
37:12I'm not sure what happened.
37:14I'm not sure what happened.
37:17I'm not sure what happened.
37:20What happened?
37:21What happened?
37:22What happened?
37:25Oh my God, Zinn!
37:27What happened?
37:29The president of SSJ!
37:32The president?
37:33Yes.
37:35I was talking about the school.
37:38They saw the president
37:39and the president of the United States.
37:40There's a lot to see, Zinn.
37:45It's just a smile.
37:47What do you think?
37:49Me or me?
38:03I'm just a little bit of a smile.
38:06I'm not sure what happened.
38:07I'm a girl who's a girl.
38:09You said it was a really cool.
38:13You have to go back to me.
38:14Do you have to go back to those of you who were feeling, Reyna?
38:16I don't know.
38:17We're a happy person.
38:20There's a lot of people.
38:23She's just a happy place.
38:24I'm not going back to her.
38:29It's not a memo.
38:32At least you're okay.
38:34Yes.
38:36I've been dying,
38:38and I'm not going to die.
38:42And maybe
38:44if I'm not president here,
38:46what's going to happen to me?
38:54I'm not going to die.
38:57I'm not going to die.
38:58Do you know what to eat?
39:00I'm telling you.
39:06That's sweet.
39:09You'll be happy.
39:15Miss Lingshon.
39:26Why?
39:27Did you get away?
39:34Miss Lingshon.
39:36Wait.
39:37What's going to happen?
39:40Miss Lingshon.
39:42I humbly ask you for your forgiveness.
39:44Miss Lingshon.
39:45Nung alala akong sa sarili ko.
39:47Hindi ko alam nung ginagawa ko.
39:50Please.
39:52Patawarin mo na ako.
39:54Oh my God.
39:57Public apology speedrun.
40:02Patawarin mo ako please.
40:05Miss Lingshon.
40:06Miss Lingshon.
40:08Please.
40:08Miss Lingshon.
40:13Miss Lingshon.
40:13Patawarin mo na ako.
40:16Ayaw ko mamatay.
40:18Miss Lingshon.
40:19Miss Lingshon.
40:23Fine.
40:24Whatever.
40:26Tamayo ka.
40:27Umanis ka na.
40:29Gusto na kumain.
40:38Thank you so much.
40:49Say.
40:53At bakit nagsusorry sa'yo ang SSG Vice President?
40:59Huw.
41:00Tamo.
41:01Saka na yun.
41:02Kutong na ako.
41:16Sara akong.
41:17Kuip man.
41:21Uh.
41:22Ta.
41:23Politin.
41:23Kuip man.
41:28Huh.
41:31How to be.
41:32whoo.
41:33Whoop.
41:35Whoop.
41:36How to be.
41:38Whoop.
41:39Whoop.
41:39Hi.
41:40Whoop.
41:41Whoop.
41:42Whoop.
41:43Whoop.
41:43Whoop.
41:52Hi, good evening. How are you?
41:54Make a mask, please.
42:14Oh, my God.
42:44Oh, my God.
43:25Oh, my God.
43:27Oh, my God.
43:29Oh, my God.
43:35Oh, my God.
43:42Oh, my God.
43:45Oh, my God.
44:00Oh, my God.
44:02Oh, my God.
44:07Oh, my God.
44:17Oh, my God.
44:21Oh, my God.
44:34Oh, my God.
44:54Oh, my God.
44:58Oh, my God.
45:01Oh, my God.
45:03Oh, my God.
45:25Oh, my God.
45:36Oh, my God.
45:38Oh, my God.
45:39Oh, my God.
46:09Oh, my God.
46:09Oh, my God.
46:09Oh, my God.
46:10of hell university you know him as the creator of the bloody night also known as freedom night
46:19please let's give a warm welcome to mr francisco agustin
46:28it can't be
46:30what the
46:31that bastard
46:37they play this like a freaking film crazy now let me ask you are you ready hell you
46:47i said are you ready
46:53last but definitely not the least
46:55your favorite and mine madame violet benvera
47:14thank you for that very spirited introduction fritzie
47:20i'm overjoyed to see each and every one of you
47:24kaya hindi ko napatatagalin pa dahil alam kong ready na kayo magsaya
47:31students esteemed guests
47:34by the power vested in me as the headmistress of hell university
47:39i declare that now is the official start of this year's acquaintance party
47:52please enjoy the night
47:55let's go
48:15yes
48:16cheers cheers
48:18Cheers!
48:25Good evening, Ms. Sean.
48:28Vice President, to what pleasure do I owe you?
48:31I'd like to congratulate you formally for being the new Supreme Student Government Secretary.
48:40Am I supposed to be happy about that?
48:44I'll give it to your position.
48:46It is the Supremo's decision.
48:49His orders are absolute.
48:51Wala ka nang magagawa.
48:54Wala na akong magagawa.
48:57Be happy, Ms. Sean.
48:59Hihigan pa naman si Supremo sa pagpili ng Secretary niya.
49:03At dahil sa posisyon niya,
49:05mabilis kang naitaas sa pangsyam na pwesto sa rang.
49:13I'll take my leave then.
49:16Congrats on that, Ms. Sean.
49:19Oh my God!
49:21Ang binis!
49:22Rank 9?
49:24Tsaka, Secretary pa.
49:27Kung ano naman yung sumpama, Zane,
49:28pahingi naman.
49:30Dahil ang biyaya eh.
49:31Pwede ka nang umalisin.
49:34At saka Rank 9?
49:37Sa lahap lang rank na nakuha mo,
49:39yun na yung pinakamataas mo sa pag-aaral.
49:42Congrats, Zane!
49:43Ano no?
49:44Cheers!
49:45Cheers!
49:49Cheers!
49:55Zane,
49:57huwag mong tatanggapin ang posisyon.
49:59Zane,
50:01kung ano naman nalilimutan mo,
50:02Helio pa rin po.
50:03Lahat ng bagay may kapalit.
50:06Kami malamat!
50:08Paano naman pwede mong pagsalitain si Zane?
50:11Choice naman to, diba?
50:14Oo nga, Ma.
50:16Hiyaan mo yun si Zane.
50:18Maakaalis na siya sa impero natin.
50:20Tsaka makakahihini na siya ng tulong sa labas.
50:26Eh ano, Zane?
50:28Patanggapin mo ba yung posisyon?
50:33Oh!
50:40Dad girl!
50:42Pag-iisipan ko.
50:45Excuse me!
50:47Zane!
51:00Hitam Kuma.
51:00Pag-iisipan ko.
51:02Baby surfaz down me.
51:03Arsh
51:09Flowoh.
51:37You think that's a motion?
51:40Alright, if you ask me.
51:44Ahawa ka ng kuchili sa papasok at mong posisyon.
51:49Magtabay ka ng dapat bangkay.
51:52Pero pinaprotektaan ka niyan.
51:55Pero hindi abang buhay, paprotektaan ka niyan.
52:01Hold and I've seen.
52:03If it's too late.
52:12It's too late.
52:14It's too late.
52:16It's too late.
52:18It's too late.
52:20Sorry.
52:28Ano?
52:28Naalap ko si Zane.
52:29Masyado madilim sa labas.
52:31Nakamaskara lahat ng tao.
52:32Muntik na nga hindi ako nakabalik eh.
52:35Matt, kasalanan mo talaga to.
52:37Masyabi mong pre-measure kasi si Zane.
52:40Hindi bakit nagtataka kung bakit sobrang dali nakuha ni Zane yung posisyon?
52:44Huh?
52:44It's a little too convenient.
52:47What do you mean?
52:48What do you mean?
52:50What do you mean?
52:50Ba't pa rong ayaw mo, maging masaya kami parang kasi Zane?
52:53I don't know.
52:54Sa gano'n, nag-aalala lang ako para sa kanya.
53:02Oh, shit!
53:03Oh my god!
53:04Shit!
53:04Bro, okay na lang?
53:06Shit!
53:09Babe!
53:11Babe!
53:12Dave!
53:14Dave!
53:16Dave!
53:17Dave!
53:17Dave!
53:19Okay ka lang, Dave.
53:21Sane.
53:23Sane.
53:24Sane.
53:25Oh, Dave!
53:26Tulungan mo muna ako, nahiita mo na lalaso na si Dave, oh!
53:28Huh?
53:30Shit!
53:31Si Matt!
53:33Kaso si Matt!
53:34Si Zane!
53:35What's happening?
53:35Marahin ka lang namininom ni Dave!
53:37Fuck!
53:42Dave, listen Dave.
53:44Dave!neb!
53:48Dave! Dave!
53:50Oh, my God.
54:28Oh, my God.
55:04Oh, my God.
55:16Oh, my God.
55:17Oh, my God.
55:20Oh, my God.
55:26Oh, my God.
55:32Oh, my God.
55:38Oh, my God.
56:08Oh, my God.
57:05Oh, my God.
57:08Oh, my God.
57:38Oh, my God.
57:40Oh, my God.
58:10Oh, my God.
58:31Oh, my God.
Comments