Never Forget Your Enemy (2026) Episode 4 Eng Sub

BLUpdate

Never Forget Your Enemy (2026)   After a car accident, Ki Ha Neul wakes up at age 29 with only the memories of his 19-year-old self, losing an entire decade of his life. The biggest shock comes when he learns that during those missing years, he was in a seven-year relationship with his lifelong rival, Yeo Sae Byeok.  While photos, messages, and even his own instincts suggest they were deeply in love, Ha Neul remembers him only as the enemy who overshadowed him throughout childhood. As fragments of memory slowly return, he begins to suspect that their relationship ended for a reason and that Sae Byeok may be hiding the truth.  #Never Forget Your Enemy #koreanbl #blkorean #blseries #seriesbl #boyseries #boylove #boyslove #BL #LGBT #LGBTQ #gay #gaylove #lovegay

Transcript

00:13I don't know.

00:30He came back.

00:33He came back.

00:34He came back.

00:41The memories will come back.

01:00You'll never come back forever.

01:05Why did you forget me?

01:15He's not a young man.

01:19How do you deal with your relationship?

01:22I'm not going to be able to investigate.

01:24I'm going to come here.

01:30I feel like it was difficult at all.

01:32It's been a very close relationship with the sky, and it's a good point.

01:37I'll tell you how to talk about it.

01:39I can't wait for you to come back to my contact.

01:40First of all, we're in the investigation.

01:44But it's just a bengsoe case.

01:47Yes?

01:49There's no CCTV there, so we can't see it.

01:51There was a bengsoe car accident.

01:56Check it out.

01:58It's called Iseri.

02:02Iseri?

02:03You know, Iseri.

02:15You can read the original story.

02:18You can read the story.

02:19You can read the story.

02:20Maybe you can read it.

02:22You can read it.

02:24I'll read it.

02:34You can read it.

02:37I'm sorry.

02:50I'll leave you in the end of the book.

04:08뭘?

04:15널 좋아하고 있어.

04:20이게 있는 그대로의 내 솔직한 마음이야.

04:29Do you remember that you didn't talk to me?

04:32I didn't talk to you.

04:35But I wanted to keep you together.

04:40But we were just friends and friends.

04:44I don't think it was worth it.

04:48I don't know.

04:50I don't know.

04:56I don't know.

05:02I don't know.

05:04I'm always the same for you.

05:12I'm always the same for you.

05:26I'll take you to another company.

05:39I'll do it.

06:06I'm going to go.

06:07I'm going to go.

06:09I'm going to go.

06:31Why don't you call me?

06:34Why?

06:35Why?

06:36Why?

06:36What?

06:37Heard 지 5분 됐거든.

06:415분이나 됐다고?

06:435분이란 시간은 너무 긴데.

06:46손도 닦고 발도 닦고 내 생각도 하고.

06:49바빴겠네 우리 하늘이.

06:51반품 되냐?

06:54교환 환불 불가입니다 고객님.

06:56난 평생 네 거야.

07:05내일 해 뜨자마자 만나야겠다.

07:11날씨 좋다.

07:13아 배불러.

07:16야 그 집 맛이 변했지?

07:20그런가?

07:21비슷한 거 어딘데?

07:24비슷한 거랑 똑같은 건 다른 거지.

07:27우리가 거기를 얼마나 자주 갔는데.

07:34원래 첫 데이트부터 손도 막 잡고 그러나?

07:40보통은 사귀기 전부터 잡지.

07:43뭐?

07:44왜?

07:45우리 유교보이한테는 너무 문란한가?

07:48그만해라.

08:14오늘 촬영 힘들었어?

08:16오늘 촬영 힘들었어?

08:17왜 이렇게 퀭해 보여?

08:18괜히 밖에서 보자고 했나?

08:20아닌데?

08:21좋은데?

08:22아닌데?

08:23거짓말 같은데?

08:25아니 근데

08:27내가 저번에 이상한 아저씨가 등록했다고 말했지.

08:30그 아저씨가 완전히 50대거든?

08:32근데 우리 반 여자분들한테

08:34오빠라고 불화시켰다는 거야.

08:36미친 거 아니야?

08:37그래서 여자분들이 단체로 몰려와서

08:39환불해달래.

08:46그래서 지영이가

08:48그 아저씨 불러서 환불해 준다고

08:50나가달라 했거든?

08:51갑자기 그러면 피해 보상을 해달래.

08:53수능 30배를.

08:56고생했네.

09:02오늘 같은 봄날엔

09:04햇살도 바람도 딱 좋죠.

09:07괜히 손잡고

09:08어디든 걷고 싶어지는 날씨입니다.

09:11연인들에겐 데이트 나가기 더 없이 좋은 하루네요.

09:16나 피곤하면 다음에 보자고 하던지

09:19굳이굳이 나와가지고 피곤한 얼굴 하고 있으면

09:22내가 마음이 편하겠냐?

09:24진짜 괜찮아서 그래.

09:26괜찮게 뭐가 괜찮아.

09:28거울로 니라고 봤냐?

09:30왜 고집을 부려.

09:32무슨 고집?

09:34내가 괜찮다고 하잖아.

09:36진짜 질린다.

09:39왜 말을 그렇게 해?

09:41매번 이럴 때마다 답답해서 그래.

09:43너 이런게 한두 번이야?

09:45결국 너 저번에도 병원 실려갔잖아.

09:49우리가 그걸 못 보면 죽어?

09:50헤어져?

09:52그냥 보고 싶으니까 나온거지.

09:54우리 그렇게까지 몰아세워.

09:57너 오늘 내가 무슨 얘기했는지 기억은 하냐?

10:00그게 뭐가 중요해.

10:01그럼 뭐가 중요한데?

10:03그럼 나 왜 만났는데?

10:04그냥 같이 있고 싶으니까.

10:08그래.

10:12그럼 이제 집에 가면 되겠네.

10:15난 버스 타고 갈테니까.

10:17넌 알아서 잘 가.

10:35일원일 nogle 놈.

10:38일부끈.

10:39이리 와.

10:43다시 조사할 수 있게.

10:45그럼 graaktu.

10:51진짜 여쭤리.

10:53참고로,

11:03스탑스를 남아주신.

14:27I was like a dream that you knew what to do with the memories of our grandmother.

14:31You were in the end of me.

14:34You were in the end of me.

14:37Yes.

14:38I tried to leave you with me.

14:41You went to the chair and went up the stairs.

14:43But you were in the end of me, so it was my dad.

14:48You were in the end of me, but you were in the end of me.

14:51You had a lot of pain when you were older.

14:53Yes, yes, yes.

14:55You were in the end.

14:57He's got a lot of fun.

15:00You're so cute.

15:02You don't have to say anything like that.

15:12You don't have to say anything like that.

15:14Do you want to pay attention?

15:18You don't have to pay attention.

15:20You know what you need to know like that.

15:22The famous singer.

15:27It's not that you're not a good image anymore.

15:37Yeah, Sabyo.

15:39Yeah.

15:41You're so angry.

15:44What?

15:46You're not a memory.

15:50You're so angry with me.

15:54I can handle what I can handle.

15:59I can't remember what I can do.

16:03I can't remember what I can do.

16:05I can't remember what I can do.

16:11It doesn't matter.

16:16I can't remember what I can do.

16:19I can't remember what I can do.

16:30I'll never forget.

16:47I'll take you to the next door.

16:49I'll take you to the next door.

16:49Why are you so late?

16:51I'll take you to the next door.

16:54I'll take you to the next door.

17:07I'll take you to the next door.

17:07Hi, dear honey.

17:09I'm going to eat a meal.

17:12What are you doing?

17:14I'm a few years old.

17:15I'm making a meal.

17:17We came to the next door.

17:20I've got a meal.

17:22Yes, you're the king's meal.

17:25Good.

17:26Take you love it.

17:27Yes, I'll take you.

17:28I came to the next door.

17:34It's our next door.

17:35How does the next door go out?

17:45Chief, I told you before.

17:48You don't have to finish.

17:51I'm going to leave the film and leave the film.

17:56What?

17:58You want to leave the film?

18:01The film, the film, we will take care of the film.

18:07Why are you going to leave the film?

18:09Don't you go, don't go!

18:11You don't pay for thisمر.

18:12I won't keep taking care of that.

18:16You don't give me a lot of time.

18:20If there are more things like you, it will really be a challenge.

18:25You're a good day.

18:30You've been on a lot.

18:31I've had a lot of work this morning.

18:35But I don't like you.

18:38I've done a lot more than that.

18:41No, you're going to have to worry about it.

18:43No, I don't have to worry about it.

18:45I don't have to worry about it.

19:00Have you heard of someone?

19:02What's your name?

19:04I'm going to meet you.

19:05I don't know.

19:06You're going to meet him.

19:09No.

19:11Why not?

19:14She's not getting it.

19:16It's not a problem.

19:18She's getting it to the right place.

19:20She's getting it.

19:22She's getting it, she's getting it to the right place.

19:24I do it.

19:28I'm sorry.

19:30How do you like her?

19:31Why do you love her?

19:37But she's also love for me.

19:46Hey.

19:53Who's this?

19:55You know?

19:56No, it's not.

19:59Wait, I'm coming back.

20:00Yes, I'm coming.

20:27Why don't you send me a phone call?

20:30What's your phone call?

20:32What's your phone call?

20:33There's a bag in there.

20:34Let's talk about it.

20:37I'm going to leave the trash first.

20:42Wait.

20:44I'll go.

20:52Wow.

20:54역시 연예인은 다르네요.

20:57사진이 너무 잘 나왔어.

20:59그게 막 드라마에서 만나도 진짜 막 사랑이 싹트고 그러나봐요.

21:03다물어.

21:05왜요?

21:06하늘이 형도 둘이 잘 어울린다던데?

21:09뭐?

21:12제가 사진 보여줬거든요.

21:14세기의 커플.

21:16진짜 멋있다.

21:20기분이 어때요?

21:21이 새끼가.

21:23요새벽.

21:25엄한 사람한테 화풀이하지 말고 와.

21:31요새벽.

21:38너.

21:40나 찾아오지마.

21:41하늘아.

21:42내가 다 설명할게.

21:44나한테 구구절절 다 설명할 필요 없어.

21:47기자들이 너 따라다닐건데 괜히 나까지 끼우지 말고 집에 가.

21:56다 해결하고 와.

21:59그때 전화해.

22:24그때 전화해.

22:27내가 너한테 guided가 된다.

22:28future에.

22:46나는 머리에 대해 건강하러 간다.

22:47내 이끼를 대전하여.

22:52에어로.

22:52또.

22:54아이았에.

23:01I'm sorry.

23:10You're welcome.

23:14You're welcome.

23:14I'll tell you something.

23:18What?

23:21What are you doing now?

23:24I'm going to tell you what I'm doing now.

23:26I'm going to tell you what I'm doing now.

23:28No.

23:30You're just going to be afraid of me.

23:34You're going to be left behind me.

23:39I'm going to give you what I'm doing now.

23:47I'm going to tell you what I'm doing now.

23:54The memories of the day that we have not finished.

23:56I have to leave it to me.

23:59I have to leave it to me.

24:02I don't have any sense.

24:14Let's go.

24:16Let's go.

24:27Let's go.

24:33Let's go.

24:43Let's go.

24:45Let's go.

24:49Let's go.

25:07Let's go.

25:12Let's go.

25:13Let's go.

25:19Let's go.

25:22Let's go.

25:26Let's go.

25:28Let's go.

25:31Let's go.

25:33Let's go.

25:34Let's go.

25:37Let's go.

25:54Let's go.

26:05Let's go.

26:09Let's go.

26:10Let's go.

26:12Let's go.

26:12I'll get you.

26:17How do you want to go?

26:19I'm going to go to the house.

26:34I'm going to get married.

26:38What?

26:43I'm going to go to the house.

26:44If I'm going to go to the house.

26:48I'm going to go to the house.

26:50You're right.

26:53I've seen you in a lot about the house and the house.

26:54I've seen you at the house.

26:55I've seen you around the house.

26:56I'm going to go there and lose.

27:02You know.

27:03It's not true.

27:05Do you know?

27:07Do you know how to know?

27:08Yeah, I'm a good one.

27:13I did not.

27:14I don't know what I can do.

27:14I don't think I can go down this way.

27:18I don't know what your name is.

27:21I don't know what your name is.

27:24So...

27:28So...

27:28You can do it.

27:30I'm sorry, you're not going to go back.

27:32If you can't do it,

27:34you're not going to go back.

27:35I don't know what to do.

28:11Let's go.

28:12I'm going to talk to you.

28:29But you didn't have to dream of the president.

28:32I had to do some research.

28:34That's it.

29:05That's it.

29:36멀어지려 할수록 더 선명해져

29:42사랑이란 말로 다 못한 얘기가

29:48너의 그림자 보며 걸어

29:52가끔은 미워도 너 없이 낯설어

29:56다친 만큼 널 채워가

30:01수많은 말이 갈라놔도

30:06바보 같아 보여도

30:09괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어

30:15우린 참 이상해

30:20밀어내도 다시 않아

30:23흑둑함과 아픔

30:25그 사회 어딘가

30:29끝내 함께일 수밖에 없나 봐

30:40혐의보니까

30:53여thing 우리니까

30:56I can understand more

31:01Don't say anything

31:04I'm not saying anything

31:05I'm not talking to you

31:06I'm not talking to you

31:09I'm not talking to you

Category

Transcript

Comments

Recommended