Skip to playerSkip to main content
Full Movie Eng Sub Chinese Drama
#shortdrama #movie #drama #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #dramabox #netshort
Transcript
00:00:02I'm sorry
00:00:03Why are you hurting people?
00:00:07Why are you so sad?
00:00:07You'll be like a human being
00:00:08I'll be like a human being
00:00:09You'll be like a human being
00:00:10You'll be like a human being
00:00:14How are you, I'm so sorry
00:00:19I'm so sorry
00:00:22Hey
00:00:24Don't you hear me?
00:00:27Don't you hear me?
00:00:27Don't you give me me
00:00:28I didn't want to be born.
00:00:32Let's go and go.
00:00:36It's dangerous.
00:00:41Are you okay?
00:00:53A plastic bag?
00:01:00Do you know this song?
00:01:03If you like it, you have a tape on your house.
00:01:06Do you want to ask me?
00:01:14Do you know my name?
00:01:20I don't know.
00:01:44I don't know.
00:01:53I don't know.
00:01:54I don't know.
00:01:54I'm so happy.
00:01:57It's really cool.
00:01:59It's delicious.
00:02:02I'm so happy for you.
00:02:04I'm so happy.
00:02:05I think it's possible.
00:02:05You're so happy.
00:02:07I'm so happy.
00:02:08I'm happy to go.
00:02:09I'm happy to go.
00:02:10I can't believe it.
00:02:50I'm so sorry.
00:02:50Harina!
00:02:53You don't have to be afraid of me.
00:02:57Where is it?
00:03:14I'm going to help you.
00:03:35Who did you say?
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:43That's it.
00:03:45I'm going to go to school.
00:03:46I'm so excited.
00:03:49What is it?
00:03:50I don't want to take a look at it.
00:03:54Don't take a look at it.
00:03:57Don't take a look at it.
00:04:00Ah.
00:04:01Do you want to take a look?
00:04:04You don't want to take a look at it.
00:04:09Do you want to take a look at it?
00:04:13I can't take a look at it...
00:04:15I don't want to take a look at it.
00:04:23Do you want to take a look at it?
00:04:24Oh, did you do that?
00:04:30Just what I said.
00:04:30It's all about something.
00:04:30Have you changed the look at this thing?
00:04:30Now, I want to take a look at it.
00:04:32It's so bad.
00:04:33Why are you doing this?
00:04:36Why are you doing this?
00:04:37Hey, come on!
00:04:42I'm going to see you today
00:05:09I like your love and I guess I'll do it
00:05:13What?
00:05:14Bye
00:05:16Why are you together?
00:05:35Where are you going?
00:05:41Where are you going?
00:05:47Yeah!
00:05:51It's delicious!
00:05:54Let's eat it!
00:06:01It's delicious!
00:06:02But you...
00:06:02You're a teacher...
00:06:04You're a teacher...
00:06:05You're a teacher...
00:06:07Why did you go to school?
00:06:09I'm a teacher!
00:06:12What is the teacher?
00:06:13You're a teacher!
00:06:15You're a teacher!
00:06:16What is it?
00:06:19It's all right
00:06:22It's really delicious!
00:06:23Quite smell
00:06:24I'll go!
00:06:25That's it!
00:06:29You're too excited
00:06:31You can plug
00:06:31No, no, no
00:06:34I'll...
00:06:34You want me to sell her?
00:06:38I know
00:06:40You want me to sell
00:06:40What if she's feeling
00:06:40Really freaking out
00:06:44You're amazing
00:06:44You want me out?
00:06:51Hello?
00:06:52No, it's me.
00:06:54It's I태ho.
00:07:01I thought it was necessary today, but I thought it was necessary.
00:07:08And this one.
00:07:11I put the tape in plastic love.
00:07:25And now I'm ready to go back!
00:07:41I can't say anything.
00:07:43But I'm ready to go back to the machine,
00:07:45so I can't tell you,
00:07:47you're not allowed to go back to the machine,
00:07:50After this, Krapa has evolved through this process.
00:07:50You're going back to the machine.
00:07:50Well, I'm getting ready for the machine.
00:07:51You don't have to worry about it, so you don't have to worry about it.
00:07:54What?
00:07:55You don't have to worry about it.
00:08:01What?
00:08:01Oh, Teo.
00:08:03Teo, right?
00:08:04What are you doing here?
00:08:06What are you doing here?
00:08:08What are you doing here?
00:08:09What are you doing here?
00:08:11I'm sorry.
00:08:14Teo, Teo.
00:08:15Can I tell you my mother's phone number?
00:08:19I'm sorry.
00:08:21You can't tell me what's going on.
00:08:26What are you doing here?
00:08:29What are you doing here?
00:08:30It's a smell.
00:08:31What's the smell?
00:08:32What's the smell?
00:08:34It's a smell.
00:08:37It's a smell.
00:08:38It's a smell.
00:08:39It's a smell.
00:08:41It's a smell.
00:08:45Go, St시다.
00:08:46Go, St. 너 미쳤어?
00:08:47이거 놔.
00:08:48너라고.
00:08:52내일은
00:08:53Go, St. 아니.
00:08:57최아루.
00:09:01진짜 될까?
00:09:03뭐가?
00:09:03평범하게 사는 거
00:09:05평범한 게 없던 건데?
00:09:07그냥 다른 애들처럼 웃고 떠들고
00:09:11친구도 사귀고
00:09:13내가 어렸을 때 심장이 좀 많이 아팠어서
00:09:18병원에 오래 있었거든
00:09:2010살 때 이후로는 엄마 아빠 이혼하면서
00:09:23전학도 많이 다녔고
00:09:26I don't know where to get the wrong thing, but I don't know how to get the wrong thing.
00:09:32It's difficult to get the wrong thing.
00:09:36Do you want to get the wrong thing?
00:09:41Okay, I'll do it. I'll go to school.
00:09:56Who are you going to take the wrong thing?
00:10:01I don't know.
00:10:06Why are you going to take the wrong thing today?
00:10:11Why?
00:10:12Why don't you take the wrong thing today?
00:10:17Why are you so funny today?
00:10:19Why are you going to take the wrong thing today?
00:10:20I'm sorry.
00:10:22What are you doing?
00:10:26Are you going to take the wrong thing today?
00:10:27Yeah, I'm going to take the wrong thing.
00:10:39Don't do it.
00:10:41I'm going to take the wrong thing.
00:10:44I'm going to take the wrong thing.
00:10:55You do well.
00:10:57You'reoted?
00:11:00You're not at all.
00:11:01Okay, that's it.
00:11:02You're not at all.
00:11:03You're not at all.
00:11:05You're at all.
00:11:06You're at all.
00:11:08You are at all.
00:11:08You're at all.
00:11:11You're at all.
00:11:25When you dance, it's like a movie, I can't...
00:11:34Just...
00:11:34I'm going to leave.
00:11:36I'll wear the jacket.
00:11:38Okay.
00:11:57I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00Who...
00:12:04What?
00:12:05How did you get to the street?
00:12:06How did you get to the street?
00:12:08You're here to come.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:29You're sorry.
00:12:31What?
00:12:31You're not really good.
00:12:35What are you saying?
00:12:36You're wrong.
00:12:39You're wrong.
00:12:40You're wrong.
00:12:41What do you think?
00:12:44If someone was looking inside,
00:12:46everyone will be surprised.
00:12:48You're wrong.
00:13:17that the
00:13:19I'll open it up
00:13:21Why?
00:13:22Why did you open it?
00:13:23Oh, really?
00:13:24You're going to open it up
00:13:25Let's go
00:13:27Let's open it up
00:13:27Let's open it up
00:13:36Yeah, you did this
00:13:38You did this
00:13:39Oh?
00:13:41You did this
00:13:42You did this
00:13:42You did this
00:13:43You did this
00:13:46I'm going to skip this
00:13:47You got me
00:13:51I got a happy
00:13:53We are
00:13:53I've got to go
00:13:55We're not here
00:13:55But we're not here
00:13:55You can't pretend
00:13:55Let's go
00:13:56You can't see
00:13:58I'll go
00:14:09I'm sorry
00:14:11You don't do this
00:14:27Hi
00:14:29Yeah, I'm good
00:14:34This is
00:14:41You heard me.
00:14:45You look like this.
00:14:50It's pretty.
00:14:54Do you like it?
00:14:58Yes.
00:15:03Yes.
00:15:05Yes.
00:15:15What do you want to do?
00:15:19You want to go.
00:15:20You want to go?
00:15:22I want you.
00:15:23You want to go on a plane?
00:15:25You want to go on a plane?
00:15:26Yes.
00:15:26You want to go on a plane?
00:15:27Yes.
00:15:28You want to go on a plane?
00:15:31I want to go on a plane.
00:15:34Yes.
00:15:34Yes.
00:15:35I want to go on a plane.
00:15:39Yes.
00:15:39Arina!
00:15:40Are you okay?
00:15:44You hold your hand.
00:15:49I'm sorry.
00:15:57It's okay.
00:15:58Yes.
00:16:12It's a ghost.
00:16:14It's good. I didn't ask you to ask you something.
00:16:21You're talking about someone.
00:16:22I didn't say anything.
00:16:24Are you talking about it?
00:16:27Are you talking about it?
00:16:29Are you talking about it?
00:16:33Are you talking about it?
00:16:36Are you talking about it?
00:16:36Why are you curious?
00:16:37I'm scared.
00:16:40Can I help you out?
00:16:43If you're close to the sea,
00:16:45you're going to kill a dog.
00:16:47If it's not going to happen,
00:16:48you're going to kill it.
00:16:53Don't you have a clue?
00:16:59What'd you say?
00:16:59What's your name?
00:17:00Harin?
00:17:02Harin.
00:17:04Harin.
00:17:04Harin.
00:17:04Harin.
00:17:05Harin.
00:17:06Harin.
00:17:12Harin.
00:17:36You don't need me anymore, you don't need me anymore.
00:17:45Dad?
00:17:52Dad?
00:18:07It's so fun.
00:18:08He's so stupid.
00:18:09Oh!
00:18:11Yeah, it's been a long time.
00:18:14He's been a bad guy.
00:18:16I've never been to him.
00:18:18Do you remember?
00:18:19I was in 2.2.
00:18:21I was in a high school.
00:18:23You're doing it?
00:18:25I need to get married.
00:18:27He's been a bad guy.
00:18:30Why are you here?
00:18:33Oh.
00:18:35He's not a bad guy.
00:18:36Oh, my friend?
00:18:39How did you meet such a beautiful girl?
00:18:42I was a kid who was so cute, so...
00:18:46I played a lot with him.
00:18:49That's when he was a kid.
00:18:51That's right.
00:18:52He's a kid?
00:18:54What's your name?
00:18:58What?
00:19:00I was trying to play a lot with him.
00:19:03He's a good word when he's out.
00:19:06I'm going to get you all the time.
00:19:10I'm not going to see you guys.
00:19:16What are you doing?
00:19:21I'll go to the next one.
00:19:24Let's go.
00:19:26Let's go to the next one.
00:19:27Let's go, let's go!
00:19:35Who are you?
00:19:43When did you listen to the song?
00:19:52A song
00:19:52Yes, you like the song
00:19:59What did you say?
00:20:00I suddenly asked you to remember
00:20:02I remember
00:20:05I'm not sure
00:20:07I'm not sure
00:20:08I remember
00:20:08I remember
00:20:10I remember
00:20:15Plastic Moog
00:20:17It's a famous city pop
00:20:18It's a city pop
00:20:19It's a city pop
00:20:20It's a city pop
00:20:20It's a city pop
00:20:50It's a song
00:20:51I really know
00:20:52It's a city pop
00:20:55I'm not sure
00:20:56I know
00:20:56I know
00:20:58The city pop
00:21:03It's a city pop
00:21:08It's a city pop
00:21:16It's a city pop
00:21:21~~
00:21:21~~
00:21:23~~
00:21:23~~
00:21:25~~~
00:21:25~~
00:21:28~~
00:21:29~~
00:21:30~~
00:21:31~~
00:21:31What?
00:21:33Who?
00:21:34Who is he?
00:21:35He didn't have a job.
00:21:40He didn't have a job.
00:21:40You got to play the football game.
00:21:43It was so funny.
00:21:48You're really cool.
00:21:51Yeah.
00:21:53I'm so sorry.
00:21:55I don't want to do it anymore.
00:21:58I'm so sorry.
00:21:59So?
00:22:01I want you to have a friend.
00:22:04Let's go.
00:22:06Let's go.
00:22:08Oh!
00:22:10Why are you?
00:22:11Oh!
00:22:12You're a dog like this.
00:22:14Just do it!
00:22:16Oh!
00:22:17She's so smart.
00:22:19Oh!
00:22:23Oh!
00:22:24Oh!
00:22:24Oh!
00:22:24Oh!
00:22:26Oh!
00:22:26Oh!
00:22:26Oh!
00:22:27Oh!
00:22:30Oh!
00:22:36What?
00:22:37Why aren't you here?
00:22:49What are you doing here?
00:22:52There are so many dogs.
00:22:55What are you doing here?
00:23:02Oh!
00:23:03Oh!
00:23:03Oh!
00:23:03Oh!
00:23:05Oh!
00:23:06Oh!
00:23:06Oh!
00:23:06Oh!
00:23:08Oh!
00:23:09Oh!
00:23:10Oh!
00:23:10Oh!
00:23:11Oh!
00:23:12Oh!
00:23:14Oh!
00:23:14Oh!
00:23:15Oh!
00:23:15Oh!
00:23:17Oh!
00:23:21Oh!
00:23:26Oh!
00:23:28Oh!
00:23:28Oh!
00:23:28I didn't know what to say.
00:23:31In the morning?
00:23:35Actually, I was in high school.
00:23:39I was in the morning.
00:23:40When I was in high school,
00:23:43I worked hard for another person.
00:23:48Then I thought that no one can't resist me.
00:23:51I thought I could not hurt myself.
00:23:53I was in high school.
00:23:56I was in high school.
00:23:57But you were looking for it.
00:24:00You were looking for it.
00:24:01You were looking for it.
00:24:03And you were saying.
00:24:04But now you were saying it's something different than others.
00:24:08And it's not a lie, but it's not the same.
00:24:11So you were saying.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15What?
00:24:16You won't be able to do anything.
00:24:20You don't need help.
00:24:21You don't need to do it.
00:24:23I'll do it tomorrow.
00:24:25I'll do it tomorrow.
00:24:36What did you see?
00:24:38What did you see?
00:24:41You didn't go to school?
00:24:42Yeah, you didn't go to school.
00:24:46Okay.
00:24:46What did you see?
00:24:48And then,
00:24:49I'll do it tomorrow.
00:24:52I'll do it tomorrow.
00:24:53I'll do it tomorrow.
00:24:54Okay?
00:24:56That's what you want?
00:24:58Yeah.
00:25:13What's that?
00:25:18What?
00:25:19What?
00:25:20It was yesterday.
00:25:22What was it?
00:25:23What did you say?
00:25:24Ah, you said that 양지수랑 송윤아 had your face on your face.
00:25:27What did you say about it?
00:25:29What did you say about it?
00:25:29양지수!
00:25:33No, that's not it.
00:25:37Let me open the door.
00:25:39Yes?
00:25:40Open the door.
00:25:41It's a message.
00:25:46It's a message
00:25:47What are you doing today?
00:25:47It's a crime crime.
00:25:48Yeah?
00:25:48It's a crime crime.
00:25:50It's a crime crime.
00:25:50It's a crime crime.
00:25:51I'm gonna call her.
00:25:56You're gonna call her the doctor.
00:25:56Can you open it?
00:26:07What did you bring in?
00:26:09This is all your money.
00:26:11Really?
00:26:14I'll go to the police station.
00:26:18Wow.
00:26:21If you want to meet your father,
00:26:23you'll be able to meet your father.
00:26:24If you want to go, you'll be able to go.
00:26:28If you want to meet your father,
00:26:29you'll be happy to meet your father.
00:26:31You'll be stressed.
00:26:33If you want to go there,
00:26:35you'll be more delicious.
00:26:37Really?!
00:26:37And if you want to meet your father,
00:26:40you'll be happy to meet your father.
00:26:43I'll give you one more time.
00:26:47Do you want it?
00:26:49Mom!
00:26:51Come on!
00:26:52Come on!
00:26:53Why are you so good?
00:26:55You're so good.
00:26:57You're so good.
00:26:58Mom is not me,
00:27:03I don't know what to do.
00:27:04I don't know if you want it.
00:27:16I'm so good.
00:27:22You're so good.
00:27:25I'm so good.
00:27:26I can't wait for you.
00:27:32You've watched this video.
00:27:33This video is all over.
00:27:34I'm going to take a look at him.
00:28:04You're so happy.
00:28:06You're still a little bit.
00:28:09Why are you doing this?
00:28:15You're going to kill me.
00:28:20You're going to kill me!
00:28:22You've been so upset.
00:28:28Hey!
00:28:30You're going to kill me!
00:28:36Get out of here!
00:28:38Get out of here!
00:28:41Get out of here!
00:28:47Get out of here!
00:28:48How long has it been?
00:28:50It's been a long time.
00:28:53It's been a long time.
00:28:55It hurts?
00:28:56Yes.
00:29:01Now it's done.
00:29:05It's been a long time.
00:29:30I want to ask you a question.
00:29:33What?
00:29:34When?
00:29:35When was it?
00:29:36When did you like it?
00:29:39When did you like it?
00:29:39When did you like it?
00:29:46Hmm…
00:29:46I don't know.
00:29:48I had to help you with the first time,
00:29:51but I was interested in you,
00:29:56so I was curious.
00:29:59I'm curious because I want to see it and I want to see it again and I want to see
00:30:04it again.
00:30:08I don't know how to explain it well.
00:30:11Is it different from what you thought about?
00:30:15No, it's not like that.
00:30:17Is it different from me?
00:30:22Is it really different from me?
00:30:27I don't know.
00:30:28Why are you there?
00:30:30No, it's not.
00:30:35Let's go!
00:30:45What's your father?
00:30:47Is it okay?
00:30:49Is it okay?
00:30:52What?
00:30:53What?
00:30:54So you were talking weird.
00:30:56Like, our Harin is where to go.
00:30:59I'm here.
00:31:00So I'll tell you the same thing.
00:31:01I'm here.
00:31:15I'm here.
00:31:21I'm here.
00:31:24I think it's different than what he is.
00:31:25My friend.
00:31:27I'm also a good friend.
00:31:28And I'm also an older brother.
00:31:31You?
00:31:32You can't talk to him?
00:31:37Yes, I can't get a little.
00:31:42I'm a bad guy.
00:31:44And that's how I can feel a lot of emotion.
00:31:46So now I know you're all going on.
00:31:48All you have to do is take care of him.
00:31:51Now he is suffering from him.
00:31:55I worry about it.
00:31:59What do you want him to do?
00:32:02Take care of him.
00:32:09Okay.
00:32:41What did you do?
00:32:44What?
00:32:45What?
00:32:47You didn't want to help me?
00:32:50What are you talking about?
00:32:57It hurts, let's leave it.
00:32:59Why are you talking about the pain?
00:33:01What are you talking about?
00:33:05Wait...
00:33:06My heart is...
00:33:18I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:58I'm sorry.
00:34:11What is this?
00:34:13What is it?
00:34:14Why do you feel like you're in your head?
00:34:19I'll take you to the bathroom.
00:34:21Yes, yes, yes, yes.
00:34:34Look, let me put it.
00:34:36Who are you?
00:34:43You're not a school, isn't it?
00:34:48No, it's...
00:34:49You're not a kid.
00:34:51It's a very dangerous thing.
00:34:53I don't know what you're talking about.
00:34:56There are 11 people.
00:34:58And then you're going to die.
00:35:01Our father was going to kill him.
00:35:08You've been eating all the time.
00:35:10It's not enough.
00:35:20We're going to go.
00:35:23That's all it's done.
00:35:26That's not it.
00:35:27We're going to kill him.
00:35:30Mom!
00:35:43My father followed him.
00:35:49Honey!
00:35:51Tell me honestly.
00:35:53You have to stop.
00:35:54You have to stop the plan.
00:35:56That's...
00:35:58Honey!
00:35:59More people will get hurt.
00:36:11I found out.
00:36:19Why are you so mad?
00:36:21No.
00:36:23I'm always going to pay for the price.
00:36:28Maybe...
00:36:30You met him?
00:36:33No.
00:36:42I am the one who's going to stay in front.
00:36:43Harina.
00:36:44We all were here.
00:36:46You wanted me to do the life.
00:36:49I didn't want to do anything.
00:36:54I remember this.
00:36:56I don't have any of you.
00:36:58I'm not sure if you're not.
00:37:04Don't worry, I'm your way.
00:37:08I'll go to school.
00:37:11I'll go.
00:37:12That's it.
00:37:16But you're not a man.
00:37:18He's not a guy.
00:37:20He's just a guy.
00:37:22No!
00:37:24You're not a guy.
00:37:26But he gave me a lot to take care of me, and he didn't want me to take care of
00:37:30me.
00:37:31But he didn't want me to take care of me, so he didn't want me to take care of me.
00:37:36You're also curious about what he likes to do.
00:37:42Can I tell you?
00:37:49Why are you looking at that?
00:37:51It's not what he wants.
00:37:55Then what's that?
00:37:57What?
00:37:58You're a rocker.
00:37:59Ah, you left her.
00:38:01You left her?
00:38:02Yes.
00:38:03If I'm here, you didn't have to leave him alone, just left her.
00:38:07Oh?
00:38:09It is you haven't been so much because of it, though?
00:38:13No, that's what I am trying to tell her.
00:38:18That that's…
00:38:23What a horrible thing you have to do.
00:38:50Oh, Harina! Harina, you are all over?
00:38:59Hello?
00:38:59You have all your time?
00:39:00No, I don't have time to do it.
00:39:02You really have to go.
00:39:03You really have to go.
00:39:04You need to go.
00:39:05You're all about to go.
00:39:07I'm going to go.
00:39:08You're all about to go.
00:39:08That's right.
00:39:09Hello, it's a good afternoon.
00:39:11You're all about to go.
00:39:12I'm a fan.
00:39:14We'll go to the next time.
00:39:16I'm going to go to the next time.
00:39:17I'm going to go to the next time.
00:39:17I'm gonna go.
00:39:18I'm gonna go.
00:39:19Hot?
00:39:33That's what I'd always be told.
00:39:44Where are you going?
00:39:45Let's go!
00:39:46What?
00:39:48What?
00:39:48You know what?
00:39:50He's like.
00:39:50He's like.
00:39:52He's like.
00:39:54You're gonna find him?
00:39:55Yeah, he's like.
00:39:57I would like to meet him and tell him,
00:39:58I guess you want to stay in the house.
00:40:01You want to see him?
00:40:01I'm like.
00:40:02I can't be feliz.
00:40:03I'm going to stay in the house.
00:40:04Because you want to stay in the house.
00:40:09Why are you!
00:40:11Why are you hired him?
00:40:13Let's meet your daughter.
00:40:18Harina, you are so happy today.
00:40:21We'll see you in the future.
00:40:23Love you, my daughter.
00:40:28What did you say?
00:40:31It's a matter of fact,
00:40:32it's not a matter of fact,
00:40:34but then it's not a matter of fact.
00:40:36I found out that
00:40:38there was a lot of news in the world.
00:40:42I think there was a lot of news about it.
00:40:44I think there was a lot of news about it.
00:40:50You know what I'm talking about.
00:40:50Oh, wait a minute.
00:40:56So,
00:40:58when I was in college,
00:40:59there was a link in the book.
00:41:01There's a link in the book.
00:41:02There's a link in the book.
00:41:05It's not...
00:41:08...
00:41:16...
00:41:17That's...
00:41:20...
00:41:21...
00:41:21One thing here...
00:41:26...
00:41:27...
00:41:28...
00:41:28Harina,
00:41:30Harina, you saw it?
00:41:31Harina, I stupid.
00:41:32Two thing here...
00:41:34Hero era.
00:41:36You can feel yourself.
00:41:43Third.
00:41:45You can achieve five things.
00:41:48Is it what you want?
00:41:50Is it what you want?
00:41:53Is it what you want?
00:41:54Is it what you want?
00:41:55Don't worry.
00:41:56You want everything you want.
00:41:59Fourth.
00:42:00Third.
00:42:01Third.
00:42:02Third.
00:42:05Third.
00:42:06Third.
00:42:06Third.
00:42:07Third.
00:42:12Third.
00:42:12Third.
00:42:12Then, if there's a real person who has had this right,
00:42:16then how do I want to?
00:42:19Then?
00:42:20Four of them.
00:42:22I don't have these problems over the past.
00:42:24Then I'll die.
00:42:25Then I'll die.
00:42:41I'm not sure what happened.
00:42:41Mr. Mr. Yes, Harina.
00:42:44Mr. Do you have a cigarette?
00:42:45Mr. Do you have a cigarette?
00:42:47Mr. I have a cigarette because it's a cigarette.
00:42:49Mr. It's a big deal.
00:42:50Mr. Oh, wait.
00:42:52Mr. Oh, here.
00:42:58Mr. Do you think it'll take to her?
00:43:01Mr. Do you think it'll take 3 days of her?
00:43:05Mr. It'll take 3 days.
00:43:08Mr. Do you think it'll take 2,000 pounds?
00:43:13Mr. Do they really think they'll take too much alcohol?
00:43:17Mr. Do you know?
00:43:19Mr. Do you know?
00:43:20Mr. Do.
00:43:21Mr. Do.
00:43:35Let's take a look at this.
00:43:37Good.
00:43:41But...
00:43:42Where are you going?
00:43:43Mom.
00:43:48I'm going to help you.
00:43:50so
00:43:52so
00:43:53you got a
00:43:55I'm so
00:43:58I
00:43:58I
00:43:59I
00:43:59I
00:44:01I
00:44:01I
00:44:01I
00:44:01I
00:44:03I
00:44:24I
00:44:24I
00:44:26I
00:44:26I
00:44:26I
00:44:27I
00:44:27I
00:44:27I
00:44:29I
00:44:30I
00:44:33I
00:44:34I
00:44:34I
00:44:37I
00:44:39I
00:44:39I
00:44:39I
00:44:39I
00:44:43I
00:44:55I
00:44:56I
00:44:56I
00:44:57I
00:44:58I
00:44:59I
00:45:01I
00:45:02I
00:45:02I
00:45:02I
00:45:02I
00:45:02I
00:45:04I
00:45:04I
00:45:04I
00:45:05I
00:45:08I
00:45:08I
00:45:08I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:10I
00:45:13I
00:45:13I
00:45:13I
00:45:38I
00:45:53I
00:45:54I
00:45:55I
00:45:56I
00:45:56I
00:45:56I
00:46:01I
00:46:02I
00:46:04I
00:46:04I
00:46:05I
00:46:07I
00:46:08I
00:46:16I
00:46:16I
00:46:16I
00:46:16I
00:46:16I
00:46:17I
00:46:17I
00:46:18I
00:46:18I
00:46:18I
00:46:21I
00:46:22I
00:46:23I
00:46:26I
00:46:27I
00:46:27I
00:46:27I
00:46:27I
00:46:27I
00:46:27I
00:46:28I
00:46:28I
00:46:29I
00:46:30I
00:46:46I
00:46:47I
00:46:47I
00:46:47I
00:46:48I
00:46:49I
00:46:49I
00:46:49I
00:46:58I
00:46:58I
00:46:58I
00:46:59I
00:46:59I
00:46:59I
00:47:00I
00:47:00I
00:47:01I
00:47:03I
00:47:03I
00:47:03I
00:47:03I
00:47:04I
00:47:04I
00:47:04I
00:47:05I
00:47:06I
00:47:06I
00:47:06I
00:47:09I
00:47:10I
00:47:10I
00:47:11I
00:47:11I
00:47:11I
00:47:12I
00:47:12I
00:47:13I
00:47:13I
00:47:15I
00:47:15I
00:47:15I
00:47:15I
00:47:15I
00:47:15I
00:47:17I
00:47:20I
00:47:23I
00:47:24I
00:47:25I
00:47:25I
00:47:25I
00:47:25I
00:47:25I
00:47:25I
00:47:26I
00:47:26I
00:47:33I
00:47:34I
00:47:35I
00:47:41I
00:47:43I
00:47:43I
00:47:43I
00:47:44I
00:47:44I
00:47:45I
00:47:45I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:56I
00:47:57I
00:47:59I
00:48:01I
00:48:01I
00:48:01I
00:48:08I
00:48:11I
00:48:13I
00:48:27I
00:48:28I
00:48:29I
00:48:31I
00:48:31I
00:48:31I
00:48:33I
00:48:33I
00:48:33I
00:48:34I
00:48:46I
00:48:47I
00:48:51I
00:48:52I
00:48:53I
00:48:55I
00:48:57I
00:48:57I
00:48:57I
00:48:58I
00:48:58I
00:48:58I
00:48:59I
00:48:59I
00:48:59I
00:49:00I
00:49:01I was waiting for you to come back to the next day.
00:49:05What the hell is today?
00:49:35Ah!
00:49:37Agent!
00:49:38What's up?
00:49:40Agent?
00:49:42Go to the hospital.
00:49:49Teo, you want to do it?
00:49:53Or you want to do it?
00:49:54Show?
00:49:55Show?
00:49:56Show?
00:49:56Show?
00:49:57Show?
00:49:57What is he trying to take?
00:50:02Is he going to kill me?
00:50:04I am going to kill you.
00:50:05Why doesn't he just lose his igual actually?
00:50:08хочешь?
00:50:10Or is he going to die?
00:50:15Maybe he's going to kill you from猫 ef Chanini.
00:50:16caannini will die. No
00:50:19matter who kanyeünde 눈물 STEP.
00:50:27.
00:50:38Harina, did you watch the drama?
00:50:40It's really awesome.
00:50:41I was right.
00:50:42She's amazing.
00:50:43That's right.
00:50:46It doesn't seem like it's a smell, right?
00:50:49It's not a smell, baby.
00:50:52It's the one like the smell.
00:50:53It's a smell.
00:50:55No, I'm not really. I'm not really. I'm a real guy.
00:50:58What are you doing?
00:51:02If you don't get to sleep, you're going to go to sleep.
00:51:07If I don't get to sleep, I don't get to sleep.
00:51:12You know, your name is your name.
00:51:16Your name?
00:51:18Well, I'm probably going to know you.
00:51:21You're not too many people.
00:51:24But he was a very angry guy.
00:51:29He was a very angry guy.
00:51:31He was a very angry guy.
00:51:32He was a very angry guy.
00:51:34He was a very angry guy.
00:51:48You know what he knows?
00:51:50What?
00:51:50It's been great.
00:51:51What?
00:51:53He doesn't have any time.
00:51:56He doesn't have anything.
00:51:58He doesn't have any other people.
00:52:02Yes.
00:52:04But it's the case at the hospital,
00:52:05I'm there.
00:52:09I don't know what that is.
00:52:12I didn't know.
00:52:13I don't know.
00:52:13It's not that it's like saying we had a child.
00:52:16I don't think I'm just a boy.
00:52:18I don't know what he has to do with...
00:52:28Harina...
00:52:32Mom...
00:52:36Don't follow.
00:52:37Will you pay me?
00:52:39I've got a phone call.
00:52:40I've been in a long time.
00:52:41I don't know what's up.
00:52:46So...
00:52:49Do you smell anything?
00:52:52Harina...
00:52:57Is Harina right?
00:52:59What are you talking about?
00:53:01Just answer.
00:53:02You're the best one.
00:53:04No, Harina.
00:53:05What are you talking about?
00:53:06I don't know.
00:53:36소름 깼자.
00:53:38앞으로 나아는 척하지 마.
00:53:57너 어젯밤에 혜진이 만났네?
00:54:00네.
00:54:00만나서 뭐 했어?
00:54:02이야기요.
00:54:02그 밤에?
00:54:03전화나 톡으로 하지 않고?
00:54:04걔가 제 연락 다 씹어서요.
00:54:06혜진이가 어젯밤에 교안을 만나서 많이 다쳤어.
00:54:09알고 있니?
00:54:10응.
00:54:11뭐 애들이 얘기하는 거 들었어요.
00:54:13혜진이랑 너랑 되게 가까웠던 것 같은데
00:54:15혹시 싸웠니?
00:54:18아니요.
00:54:19걔가 일방적으로 절 무시해서
00:54:21얘기 좀 하자고 찾아간 건데
00:54:22저보고 꺼지라 그래서.
00:54:24그래서?
00:54:27집으로 갔죠.
00:54:29그래 알았다.
00:54:32일단 교실로 돌아가.
00:54:37선생님.
00:54:39혜진이한테 안부 좀 전해주시겠어요?
00:54:45인간 때문에 너무 납치 가.
00:54:50하린아.
00:54:51괜찮아?
00:54:52너가 웬일이야?
00:54:54나한테 말을 다 걸고.
00:54:55아야.
00:54:56내가 예전에 너한테 못 대게 온 것 때문에 그래?
00:54:59아니 그건 양지수가 자꾸 시켜서 그런 거고.
00:55:02미안해.
00:55:04사실 나 너랑 친해지고 싶었는데.
00:55:08나랑 친해지고 싶었다고?
00:55:10아 그럼.
00:55:12내가 원래 얼굴 예쁜 애들 좋아하거든.
00:55:16그래?
00:55:17그래서 말인데
00:55:18나 오늘 친구들이랑 모여서 놀기로 했는데
00:55:21너도 나올래?
00:55:23그래.
00:55:26얘들아 놀자.
00:55:30응?
00:55:41오랜만이다.
00:55:48오랜만이다.
00:55:50너도 진짜 어진간히 자존심이 없다.
00:55:54송은아가 놀자 했다고.
00:55:56헐렁 나와?
00:55:58야.
00:55:59너 내가 진짜 모를 줄 알았냐?
00:56:02이거 보여?
00:56:05인연이 사람을 죽이려고 했네.
00:56:08너 혼자야?
00:56:09야.
00:56:12김영현이야.
00:56:13나나 해치우는 거?
00:56:15한 손으로도.
00:56:22간만에 빵 터졌네.
00:56:24시발이야!
00:56:32도대체 너희들은
00:56:34인간으로 태어나서
00:56:35왜 그렇게 쓰레기가 지루하는 거야?
00:56:37난 인간이 될 조건을 다 갖추고
00:56:40너 아직도 인간이 못 되니.
00:56:41시발.
00:56:43너 뭐야?
00:56:45다음 생에는
00:56:46
00:56:47쥐로 태어나.
00:56:49넌 그게 없네.
00:57:07살려줘.
00:57:08나 애들이 다 식혀서그러 온 거야.
00:57:11나 너 진짜 좋아해 진짜.
00:57:12제발 살려줘 제발.
00:57:15제발.
00:57:16걱정 마.
00:57:18다음 생에 다시 태어나면 되지.
00:57:21살려줘.
00:57:23아아악.
00:57:33아휴.
00:57:34좀 더 쉬었다 태어나자니까.
00:57:36저 이제 괜찮아요.
00:57:38엄마 가게도 있네.
00:57:40딸이 아픈데 가게가 대수야?
00:57:43엄마.
00:57:44응?
00:57:47고마워요.
00:57:50별소리를 다 한다.
00:57:52빨리 들어가자.
00:57:53엄마가 맛있는 거 해줄게.
00:57:57엄마.
00:57:59혹시 오늘이
00:58:00며칠이에요?
00:58:02오늘?
00:58:0430일?
00:58:06왜?
00:58:09마지막에 이건
00:58:10뭐라고 쓰여 있는 거예요?
00:58:14이 모든 의식들을
00:58:16행하여야 한다.
00:58:20100일 안에 모든 의식을 행하지 못하면
00:58:23석위는 소멸한다.
00:58:31진짜 100일을 세고 있었어.
00:58:34할인아.
00:58:36어딨어?
00:58:37네 저 여기요.
00:58:39너도 안성아 내가 어디 갔어?
00:58:42할인아.
00:58:43집에서 좀 쉬라니까
00:58:45엄마 혼자 가도 되는데.
00:58:47엄마는 매일같이 나 때문에
00:58:50밤낮없이 고생하는데
00:58:55내가 더 착한 딸이었으면
00:58:57엄마가 더 힘이 났을 텐데.
00:59:03그러지 못해서
00:59:04미안해요.
00:59:09그게 무슨 말이야.
00:59:12엄마는 우리 할인이가 있어서
00:59:14얼마나 힘이 나는데.
00:59:18정말요?
00:59:20내가 공부도 더 잘하고
00:59:22더 밝은 딸이었으면 좋겠다고 생각한 적
00:59:26없어요?
00:59:29한 번도 없는데?
00:59:32엄마.
00:59:34엄마는
00:59:35지금 우리 할인이가
00:59:37제일 좋아.
00:59:39영원히 엄마 딸 해줘.
00:59:41그렇지?
00:59:44에휴 내 새끼.
00:59:46엄마 내가 다 돌려놓을게요.
00:59:52다시 예쁜 딸로 돌아올게요.
01:00:04다 됐다.
01:00:14학교로 와.
01:00:23태호야.
01:00:24미안했어.
01:00:27내가 해결할게.
01:00:44나 방탄 콘서트 티켓 구했는데
01:00:46같이 가자.
01:00:47응?
01:00:48아 제발.
01:00:49너 이번에 가보면
01:00:51우리 오빠들 매력에 푹 빠질걸?
01:00:54아 가자.
01:00:59난 이 부분 베이스가 좋아.
01:01:01보컬이랑 잘 어울려.
01:01:04넌 뭐가 좋아?
01:01:06나는
01:01:10네가 좋아.
01:01:36짜잔.
01:01:38어서 와.
01:01:43괜찮아?
01:01:44몸은 다 나은 거야?
01:01:52누구세요?
01:01:53어머니 저 태호예요.
01:01:53태호.
01:01:56태호야.
01:01:57어머니 할인이 집에 있어요?
01:01:58어 할인이 집에 없는데?
01:02:01왜?
01:02:01무슨 일 있어?
01:02:02아닙니다.
01:02:03안녕히 계세요.
01:02:08너 없는 동안 내가 얼마나 힘들었는지
01:02:10이 학교 생활이라는 게 보통이 아니더라.
01:02:14나 혼자서 그 쓰레기 같은 것들 처리해버리느라
01:02:18얼마나 고생했는지.
01:02:20뭐?
01:02:21김영현, 이태호, 이혜진, 멍청한 송인아.
01:02:27너 도대체 무슨 짓을...
01:02:30에이, 죽이진 않았어.
01:02:37너 진짜 쓰레기구나.
01:02:40할인아, 내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?
01:02:43그 옛날부터 전해져 내려오는 동화나 이야기들 있잖아.
01:02:47그건 대부분 사실이야.
01:02:49실제로 일어났던 일에 기반한...
01:02:51근데 그 이야기들 속에 치명적인 거짓말이 하나 있는데...
01:02:55인간들이 변한다는 거야.
01:02:58인간들은 늘 뭔가 잘못을 저지르고 용서를 받고 결국엔 새 사람이 되잖아.
01:03:03그런 일은 일어나지 않아.
01:03:05너 제법 인간다워졌다.
01:03:08이제 진짜 사람 같아.
01:03:10에이, 그럼!
01:03:12내가 내년엔 수능도 보고, 대학도 가고, 남친도 사귈 거고, 면허도 따고, 일본도 갈 거야.
01:03:22신나지 않아?
01:03:24잡아! 너도 아직 내가 필요하잖아.
01:03:28너는?
01:03:29응?
01:03:30너는 내가 필요 없지 않아?
01:03:32내가 지금 여기서 뛰어내리면
01:03:34넌 진짜 최아린이 되는 거잖아.
01:03:38그래서 여기서 뛰어내린다고?
01:03:42야, 왜 그래!
01:03:44말했잖아!
01:03:45난 네 편이라니까?
01:03:48에이, 야, 이번 일은 퉁쳐!
01:03:50나 뒤끝 없어!
01:03:55그래!
01:03:57우리 같이...
01:04:03아리나!
01:04:04아리나!
01:04:05최아린!
01:04:11여보세요?
01:04:13배호야, 나 좀 구해줘.
01:04:15괜찮아, 아리나?
01:04:17지금 어디야?
01:04:18나 지금 학교.
01:04:21아리나!
01:04:22아리나!
01:04:25아리나!
01:04:26아리나!
01:04:28아리나!
01:04:31아리나!
01:04:32오랜만이야, 태호야?
01:04:36너네 설마 진짜 사랑하니?
01:04:41아니지, 아니지?
01:04:43넌 그럴 자격이 없지.
01:04:44넌 진짜랑 가짜도 구분을 못했잖아.
01:04:47안 그래?
01:04:48너 하린이한테 뭔 짓 했어?
01:04:50내가 널 여기 왜 불렀는지는 안 궁금해?
01:04:55그저 입만 열면 하린이, 하린이.
01:04:58지겨워 죽겠어.
01:04:59처이씨.
01:05:00맞다.
01:05:01내가 그 은유라는 거에 대해서 좀 배웠거든?
01:05:05왜 너가 나한테 그랬잖아.
01:05:06지독한 악취가 난다고.
01:05:09나는 그게 진짜 나한테서 냄새가 나는 거라고만 생각을 했는데.
01:05:14그게 아니더라?
01:05:16나한테서 사람 냄새가 아니라 동물 냄새가 난다.
01:05:19즉 인간미가 없다.
01:05:22뭐 그런 뜻 맞지?
01:05:23난 또 그것도 모르고.
01:05:26널 계단에서 밀어버렸잖아.
01:05:28지금이라도 괜찮으면 내 사과 받아줄래?
01:05:32원래 인간들은 이러면서 더 친해지고 또 가까워지잖아.
01:05:35해소리라!
01:05:37제발, 제발 그만해.
01:05:40어?
01:05:42넌 진짜 하린이가 될 수 없어, 이 쥐새끼야.
01:05:45아, 씨X야.
01:05:46왜 이렇게 눈치가 없어?
01:05:47야, 얘 이제 죽었어.
01:05:50내가 진짜 최하린이라고.
01:05:55야, 얘 이제 죽었어.
01:05:58내가 진짜 최하린이라고.
01:06:03넌 절대 최하린이를 놀 수 없어, 이 쥐물새끼야.
01:06:07아니, 이럴 땐 살려달라고 하는 거야, 이 멍청아.
01:06:16조금만 더 들어가면 신경, 힘줄, 인대까지 다 끊어버릴 수 있어.
01:06:21그걸 원해?
01:06:23이게 인간이 되는 게 보통 일이 아니야.
01:06:26엄청나게 까다롭거든?
01:06:27그렇게 힘들게 100일을 버텼는데.
01:06:31아니, 최하린 그게 혼자서 죽으려고 하는 거야.
01:06:34내가 내 손으로 직접 죽여야 내가 인간이 될 수 있는 건데.
01:06:38바보같이 그것도 모르고.
01:06:52똑똑한 태호야.
01:06:541 더하기 1이 뭔지 알아?
01:06:56태호야?
01:06:56답은 말이야, 1이야.
01:07:00새로운 하나로 태어난 거지.
01:07:05태호야.
01:07:15내가 분명히 죽였는데.
01:07:18저 건드림!
01:07:23어디 쉬어?
01:07:25시간이 없다고!
01:07:33만일 100일 안에 모든 의식을 행하지 못하면
01:07:40석윤은 소멸한다.
01:07:43100일 안에 소멸...
01:07:45지금 몇 시야?
01:07:4711시 45분.
01:07:49태호야, 넌 여기 있어.
01:07:51내가 끝내야 돼.
01:07:52나만 할 수 있어.
01:07:54어디 있어!
01:07:57시간이 없다고!
01:08:07더 이상 가까이 오지 마.
01:08:11애초에 너한텐 그럴 용기가 없을 텐데?
01:08:13진짜 찌를 거야.
01:08:17넌 처음부터 끝까지 네 생각밖에 안 하는구나.
01:08:21넌 그렇게 늘 도망치기만 하는 거야.
01:08:24비겁.
01:08:25내가 시작한 일...
01:08:28내가 끝낼 거야.
01:08:29아니.
01:08:31그럴 수 없어.
01:08:39여보세요?
01:08:41여보세요?
01:08:42엄마!
01:08:43하리나 어디야?
01:08:50무슨 일이야?
01:08:53우리 딸 왜 그래?
01:08:55내가 미안해.
01:08:56엄마가 갈게.
01:08:58거기 어디야?
01:09:00하리나!
01:09:01하리나!
01:09:06네가 그렇지!
01:09:27내가 가질 수 있었는데!
01:09:42엄마!etsu
01:09:45엄마!
01:09:52아빠!
01:09:52엄마!
01:09:53엄마!
01:09:55пап기않올답
01:09:56Housing檢לה!
Comments