- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:04The end of the day
00:00:04Let's go, let's go, let's go
00:00:06Let's go, let's go
00:00:10Let's go, let's go
00:00:12Abuela, wait
00:00:32Oigan, estará muerto
00:00:33Con ese golpe seguro lo está
00:00:36Vinculando sistema
00:00:37Reparando cuerpo del anfitrión
00:00:40¡Qué mío! ¡Vámonos!
00:00:44¡Vámonos!
00:00:45¡Vámonos!
00:00:47¿No me atropelló?
00:00:48¿Cómo es que no tengo heridas?
00:00:50El sistema está a punto de vincularse
00:00:54¿Sistema?
00:00:56Oye
00:00:57No me digas que es como en esas novelas
00:00:59Donde hay mujeres hermosas por todas partes
00:01:01¿Verdad?
00:01:02Si es así
00:01:05¡Sería excelente!
00:01:12Un momento
00:01:14¿No es ese mi personaje del videojuego?
00:01:18¿Tú
00:01:19Eres mi sistema?
00:01:23¡Qué polvético!
00:01:25Mi anfitrión debería de ser guapísimo
00:01:28¡Diablos!
00:01:28¡Me equivoqué de persona!
00:01:32Oye, ¿a dónde crees que vas?
00:01:36¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame ya!
00:01:38¡No! Fuiste mi fantasía durante tanto tiempo
00:01:41¿Y ahora que vas sería una gran pérdida?
00:01:43¡No! ¡No puedes irte!
00:01:44Soy un sistema para mujeres especializadas en fortuna
00:01:47Con tus condiciones no puedes quedar embarazado
00:01:50¿Cómo lo sabes si no lo intentamos?
00:01:51Oye, no importa
00:01:53Te lo digo
00:01:53Si no me ayudas no te dejaré ir
00:01:55Está bien, te ayudaré una vez
00:02:04Escaneo del sistema completado
00:02:05Sistema de intereses vinculado
00:02:07¿De intereses?
00:02:08A partir de ahora
00:02:09Tu cuenta bancaria recibirá intereses
00:02:12Cuanto más dinero gastes
00:02:13Los intereses serán más altos
00:02:16¿Quieres decir que si gasto un millón
00:02:17En mi tarjeta bancaria
00:02:19Se va a convertir en un millón de intereses?
00:02:22Y luego si gasto diez millones
00:02:24¿Generará otros diez millones?
00:02:25Correcto
00:02:26Pero solo tienes tres horas
00:02:27Tres horas de tiempo no es mucho
00:02:30Porque...
00:02:30Bueno, ¿qué puedo comprar?
00:02:35Ya lo tengo
00:02:38Ya, ya, ya, ya
00:02:39Para recoger tiene que formarse
00:02:41No, yo no hago entregas
00:02:42Quiero pedir algo, por favor
00:02:44Autoservicio
00:02:45¿Mediano o grande?
00:02:46¿Mediano o grande?
00:02:50¡Quiero extra grande!
00:02:52Y añádale frijol rojo, leche de soya, gelatina, mucho pudín y taro fresco, por favor
00:02:57Señor, ¿estás seguro?
00:02:59No cabe nada más
00:03:00Añada perlas crujientes
00:03:01Y arroz...
00:03:03Glutinoso
00:03:11Usuario detectado
00:03:12Gasto de ciento setenta
00:03:14Nivel de cuenta de usuario mejorado
00:03:16Ciento setenta por segundo
00:03:19¡Es cierto!
00:03:21En cuanto más gasto, más interés recibo
00:03:24¡Dense prisa!
00:03:25¡Y márchense!
00:03:27¡Este es un centro comercial de lujo!
00:03:28¡Ustedes, pobretones!
00:03:30¿Pueden permitírselo?
00:03:31¡Qué descaro!
00:03:32¿Por qué no está bien?
00:03:33Con tanta gente
00:03:34Si todos pudieran ayudarme a gastar dinero
00:03:37¡Lárguense ya!
00:03:39¡Seguridad!
00:03:40¡Esperen!
00:03:41Si todos me ayudan a gastar dinero
00:03:44¡Yo pagaré!
00:03:56¡Escúchenme!
00:03:57¡Chicos, chicas!
00:03:58¡Hombres y mujeres!
00:03:59¡Síganme todos!
00:04:03¡A partir de ahora!
00:04:05¡Escúchenme bien!
00:04:06¡Les daré una hora de tiempo para que gasten todo!
00:04:08¡Y yo lo pagaré!
00:04:10¡Sí!
00:04:10¡Gasten sin preocupaciones!
00:04:12¡Compren sin límites!
00:04:13¡Cuanto más sea, más feliz seré!
00:04:15¡Sí!
00:04:16¡Vamos!
00:04:18¡Espera!
00:04:19¡Corran!
00:04:20¡No!
00:04:20¡Yo quiero un celular!
00:04:21¡Oye!
00:04:24Señor Daniel, ¿puedo comprar un labial?
00:04:27¿Uno solo?
00:04:28¡No te limites, abuela!
00:04:31Señor, ¿también puedo comprar uno?
00:04:33¿Comprar?
00:04:34¡Llévate todo a la tienda!
00:04:35¡Guau!
00:04:36¡Compren con ganas, como locos!
00:04:38¡Compren hasta morir!
00:04:44Su cuenta ha subido de nivel.
00:04:46Mil por segundo.
00:04:47Su cuenta ha subido de nivel.
00:04:49Diez mil por segundo.
00:04:50Treinta mil.
00:04:50Treinta mil por segundo.
00:04:52Cincuenta mil.
00:04:53¡Compren! ¡Compren! ¡Siga comprando!
00:04:55Su cuenta ha subido de nivel nuevamente.
00:04:57¿Qué?
00:04:57¡Un millón por segundo!
00:04:58¡Es un millón!
00:05:03Queda hora y media.
00:05:04Pero mi cuenta solo aumenta un millón por segundo.
00:05:08Para ser el jefe me falta un mundo entero.
00:05:11¿Dónde puedo gastar dinero?
00:05:15Hola, mami.
00:05:16Daniel, ¿dónde estás?
00:05:17Tu cita lleva esperándote cinco minutos.
00:05:19Si no vas, no me consideres más tu madre.
00:05:21No, no, no. Espera.
00:05:23¿Una cita?
00:05:29¿No ves que eso interrumpe mis negocios?
00:05:38¿Qué pasa?
00:05:39¿Tienes pedidos que entregar o te descontarán si llegas tarde?
00:05:43Claro.
00:05:44Los asalariados como tú ganan poco al mes.
00:05:47Estoy buscando un buen estilo de vida.
00:05:49Te veo trabajando como burro para otros.
00:05:52Qué lástima, de verdad.
00:05:54Señorita Elena, tengo un asunto urgente.
00:05:56¿Podemos ir al punto?
00:05:57Entonces, escucha bien.
00:05:59No me subo a autos que valgan menos de un millón.
00:06:01No vivo en casas que valgan menos de cinco millones.
00:06:04No llevo bolsos que no sean de marca.
00:06:06No acepto anillos de diamantes de menos de diez kilates.
00:06:09Mis joyas tienen que ser de oro puro.
00:06:11Para comer, no me lleves a sitios como este.
00:06:15Como mínimo, restaurantes Michelin.
00:06:17¿Entonces eres una cazafortunas?
00:06:20¿A quién llamas cazafortunas?
00:06:22¡Soy una dama!
00:06:24¿Lo ves?
00:06:26Solo frecuento lugares exclusivos.
00:06:28Mira.
00:06:29Señorita Elena, qué gusto, qué gusto que te guste el dinero.
00:06:33Es perfecto, sí.
00:06:34Señorita Elena, estoy desesperado.
00:06:36¿Podría ayudarme a gastar mi dinero, por favor?
00:06:45Este tipo está loco.
00:06:46No, no.
00:06:47Tengo que salir corriendo.
00:06:50¡Miraya!
00:06:50¿Qué?
00:06:51¿A dónde?
00:06:51¿A dónde?
00:06:53Oiga, oiga, señorita Elena.
00:06:55Sé que no me crees,
00:06:55pero si tú me ayudas a gastar dinero por una hora,
00:06:58yo te daré un millón.
00:06:59Solo un millón.
00:07:02¿Cuánto?
00:07:03¿Un millón?
00:07:10Pago recibido.
00:07:11Un millón.
00:07:14¿Acaso este chico es un millonario secreto?
00:07:17¿Ahora sí me crees?
00:07:19Esto es solo un adelanto.
00:07:20Si me ayudas a gastar más dinero,
00:07:21te transferiré otro millón cada vez.
00:07:23¿Te parece bien?
00:07:27¡Trato hecho!
00:07:32Oye, ¿me trajiste para gastar dinero aquí?
00:07:35Por muy caros los relojes, no pasan del millón.
00:07:38Y los autos de lujo no superan los diez millones.
00:07:41Pero los yates son diferentes.
00:07:43Su límite de precio solo depende del saldo de tu cuenta.
00:07:49Ahí vienen otros dos a curiosear los yates para sacarse fotos.
00:07:52Oye, no digas eso.
00:07:54¿Y si vienen a comprar un yate?
00:07:56¿Cómo va a ser posible?
00:07:57Mira a ese hombre.
00:07:58Toda su ropa no vale ni cien millones.
00:08:00Y esa mujer lleva un bolso falso.
00:08:02Se nota que es una falsa.
00:08:05¿Qué?
00:08:06¿No me crees?
00:08:08Vamos.
00:08:09Verás cómo los pongo a prueba.
00:08:11Ahora yo tengo muchas ganas.
00:08:13¡Adelante!
00:08:15Hola, díganme, ¿qué desean comprar?
00:08:17Un barquito.
00:08:19Ya lo sé.
00:08:20Por eso pregunto, ¿qué quieren comprar?
00:08:23¡Mario!
00:08:24¡Un yate!
00:08:27Lo sabía.
00:08:28Ni conoce los conceptos básicos y quiere comprar uno.
00:08:31No es más que un pobretón.
00:08:34Te lo voy a explicar.
00:08:35Los yates, según su función, se dividen en yates de recreo, de negocios, de competición, de pesca.
00:08:41Y según su propulsión se pueden clasificar como sin motor, veleros y a motor.
00:08:45Ni siquiera sabes esto.
00:08:46¿Cómo pretendes comprar un yate?
00:08:49Fuera de aquí.
00:08:50No atendemos a pobres diablos.
00:08:54¿Por qué tendría que saber eso, eh?
00:08:56De todo lo que mencionaste, ¿qué te parece si te lo compro todo?
00:09:01¿Qué te parece si te lo compro todo?
00:09:04¿Qué dices?
00:09:05¿Quieres comprarlos todos?
00:09:06Usted cállese.
00:09:07Podría ser mi asesor.
00:09:09Ah, sí, claro.
00:09:10Por aquí, señor.
00:09:11Ah, este yate me gusta.
00:09:21Bienvenido, señor García.
00:09:23Le presentaré algunos de nuestros yates más populares.
00:09:27Este modelo es importado del extranjero.
00:09:30Su precio es de 24 millones.
00:09:32Mide 27 metros de largo, 5.5 metros de ancho y tiene un calado de unos 75 metros.
00:09:38Tiene tres motores eléctricos de gran torque.
00:09:40Su velocidad podría alcanzar los 34 nudos.
00:09:43¡Qué caro!
00:09:44Señorita, ¿podría hacernos un descuento?
00:09:47Ah, un 10%.
00:09:50¿Tampoco?
00:09:52Ay, parece que no es suficiente.
00:09:5515%.
00:09:55No puedo ofrecer más, señor.
00:09:57¿Qué descuento ni que nada?
00:09:58¿Tiene algún yate más grandote que cueste más caro?
00:10:01¿Más caro?
00:10:02Oh, este modelo San Lorenzo también es muy popular.
00:10:05Sus características...
00:10:07No me importan las características.
00:10:09Dígame cuánto cuesta.
00:10:1049 millones.
00:10:12¡Qué barato está!
00:10:14Entonces, este cuesta 56 millones.
00:10:16¿No tiene algo más caro?
00:10:17Este de 78 millones.
00:10:19¡Muy barato!
00:10:20¿98 millones?
00:10:20¡Sigue siendo barato!
00:10:23Muéstrame el yate más caro que tenga, ¿ok?
00:10:30Este modelo, señor, el BHP Digiton Edición Limitada de 5 en todo el mundo,
00:10:36su precio ahora es de 300 millones.
00:10:42¿Esto está mejor?
00:10:43Me lo quedo.
00:10:50Bien.
00:10:51Iré a preparar el contrato.
00:10:54Ah, señorita.
00:10:55¿Cuántas unidades dijiste que había?
00:10:58Sí.
00:10:58¿Cinco unidades?
00:11:00Ah.
00:11:00Entonces, dámelas para ir navegando.
00:11:12¿Qué?
00:11:14¿Acaso compró el más barato y te pidió pagarlo a plazos?
00:11:18¿Estás loca?
00:11:19¿Por qué me pegas?
00:11:20¿Muestra más respeto hacia mi cliente o tendré que reportarte con el gerente?
00:11:25¿Pero qué compró exactamente para que lo trates así?
00:11:28Bien, te diré lo que compró.
00:11:31Compró un BHP Digiton y no solo uno, sino cinco.
00:11:37¿Cinco BHP Digiton?
00:11:39La comisión es de 50 millones.
00:11:41No.
00:11:41Mi comisión.
00:11:44Se acabó.
00:11:51Señor García, desde hoy seré su asistente personal de yates.
00:11:55De ahora en adelante, cualquier necesidad que tenga puede contar conmigo.
00:12:02Voy a preparar su yate.
00:12:07Felicidades, ha completado la transacción.
00:12:10Su cuenta ha sido actualizada.
00:12:12Dos mil millones por segundo.
00:12:17Ir de un lugar a otro es una pérdida de tiempo.
00:12:22¿Habrá alguna manera de quedarme quieto y aún así ganar mucho dinero?
00:12:27¿No?
00:12:32Interrumpimos con una noticia urgente.
00:12:34Debido a la economía global, el mercado bursátil se ha desplomado.
00:12:38Las principales empresas se enfrentan a una grave crisis económica.
00:12:41¿Crisis económica?
00:12:43Bolsa de valores.
00:12:46¡Eso, sí!
00:12:47¡Eso, sí!
00:13:06Quedan solo diez minutos.
00:13:09Escúchenme todos.
00:13:10Paqué una fortuna para...
00:13:13...contratarlos con el fin...
00:13:14...de que adquieran todas las acciones del mundo entero.
00:13:18Y recuerden...
00:13:19...sin importar el costo.
00:13:24¡No escatimaren gastos!
00:13:26¡Sí!
00:13:28Ajusten el tiempo.
00:13:30Cuenta regresiva.
00:13:32Tres...
00:13:34...dos...
00:13:35...uno.
00:13:35¡Comiencen!
00:13:47Señor Daniel, le informo que hemos adquirido a Apple.
00:13:50¡Continúen!
00:13:51Señor Daniel, le informo que hemos adquirido a Tesla.
00:13:53¡Compren más!
00:13:54Señor Daniel, hemos adquirido Gates Technology.
00:13:56¡No es suficiente! ¡No es suficiente! ¡Compren más!
00:13:58¡Avaliri, cuatro mil millones!
00:13:59¡Compren más!
00:14:00¡Cutex, siete mil millones!
00:14:01¡Continúen!
00:14:01Tenfu, cinco mil millones.
00:14:03¡Más!
00:14:03¡Apago petróleo, diez mil millones!
00:14:05¡Compren más! ¡Continúen más!
00:14:14Señor Daniel, le informo que en menos de diez minutos hemos adquirido tres mil seiscientas empresas.
00:14:19El monto es de ochocientos cuarenta y cinco millones.
00:14:24¿Cuánto?
00:14:26¡Ochocientos cuarenta y cinco millones!
00:14:27Señor, a partir de ahora usted es el accionista principal de tres mil seiscientas empresas cotizadas en bolsa.
00:14:36¡Felicidades por completar un gasto extraordinario!
00:14:38A partir de ahora, su cuenta ingresa por segundo ochocientos cuarenta y cinco mil millones.
00:14:44¡Aww!
00:14:52¡Aww!
00:14:53¡Aww!
00:14:54¡Aww!
00:14:54¡Aww!
00:14:56¡Aww!
00:14:56¡Aww!
00:14:57Desvinculando el sistema, le deseamos éxito en su nueva vida.
00:15:00Señor García, ¿decesita que hagamos algo más?
00:15:13¿Cómo dijiste que te llamabas?
00:15:15Javier López
00:15:17A partir de hoy, todo lo de la empresa, la sociedad de activos quedará bajo tu administración
00:15:24¿Qué? ¿Confiará a mí todo su dinero?
00:15:28¿No quieres hacerlo?
00:15:29Oh, quédese tranquilo, señor García, seguiré sus instrucciones al pie de la letra, a su completa disposición, desde mañana
00:15:41¡Atención a todos! ¡Ratírense!
00:15:57¡845 mil millones! ¡845 mil millones! ¡Lo logré! ¡Lo logré!
00:16:07¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí!
00:16:17Ahora sí soy el jefe de todo
00:16:33Informenme de la situación
00:16:34Sí, señora Martínez
00:16:35En nuestro proyecto del suburbio, en la zona residencial número 2 y 3, han aparecido protestas masivas
00:16:41En este momento, todas las obras han tenido que suspenderse
00:16:44Señorita, en el suburbio occidental, la ciudad-comunidad del futuro está sufriendo cortes de agua y electricidad
00:16:50Miles de propietarios están reclamando sus derechos, exigiendo reembolsos y compensaciones
00:16:55No solo eso, todos los negocios asociados a nuestro grupo están enfrentando situaciones críticas
00:17:00La cadena de financiación se ha roto por completo y no podemos hacer frente a esta crisis
00:17:03Señora Martínez, está claro que el grupo Pérez está presionándonos deliberadamente
00:17:07¿Por qué no cede a las demandas del señor Pérez?
00:17:11Sí, señorita, su objetivo es usted
00:17:13Si acepta casarse con él, los problemas del grupo Su se resolverán de inmediato
00:17:19¡Todos cállense!
00:17:20La señora Martínez les paga un buen sueldo para resolver problemas
00:17:24¡No para empujarla a este infierno!
00:17:27¿Cómo voy a gastar tanto dinero?
00:17:32Estimado repartidor, tiene un pedido pendiente esperando entrega
00:17:37Bueno, seguiré con mis entregas
00:17:39¡Al camar! ¡Lo que uno hace!
00:17:41¡Todo trabajo es digno y me enorgullece!
00:17:43¡A trabajar! ¡A darle!
00:17:47¿Se han quedado todos mudos? ¿No eran un grupo de élite empresarial?
00:17:50Es que no podemos pensar en ninguna solución
00:18:05Oye, tu comida ha llegado, baja a recogerla
00:18:08No tengo tiempo para esperar, adiós
00:18:12¿Te atreves a colgarme, eh?
00:18:15Cuando repartía comida me ignorabas, muñeca
00:18:17Ahora soy multimillonario y estoy fuera de tu alcance, niña
00:18:28¿Te atreves a colgarme, eh?
00:18:30Cuando repartía comida me ignorabas, muñeca
00:18:32Ahora soy multimillonario y estoy fuera de tu alcance, niña
00:18:37Vas a conocer a un millonario enojado
00:18:43El mercado bursátil ha sido sorprendido por la entrada de un misterioso millonario
00:18:47Que en apenas 10 minutos ha revertido por completo la caída del mercado
00:18:51Actualmente, más de 3.000 empresas cotizadas han experimentado alzas máximas
00:18:55Escúchenme todos, dejen lo que estén haciendo
00:18:58A cualquier precio, encuentren a este misterioso millonario
00:19:02¡Sí, sí!
00:19:07Señorita, ¿estás segura de esto?
00:19:09Es nuestra única esperanza
00:19:15¡Oye!
00:19:16¿Quién tiene el número del pedido a domicilio, eh?
00:19:19¡Qué arrocante!
00:19:23Lucia Martínez, las reinas del campus
00:19:26Eres... Daniel García
00:19:29Ah, creo que pediste comida
00:19:31Por muy ocupada, debes comer
00:19:33Nuestra jefa ahora no tiene ánimos para comer
00:19:36La empresa enfrenta un grave déficit financiero
00:19:38Si no lo resolvemos, todo el esfuerzo de nuestra jefa habrá sido en vano
00:19:42¿Déficit financiero?
00:19:43Sin haberme lo dicho, yo te ayudo
00:19:46¿Cuánto necesitas?
00:19:47Daniel, sé que tienes buenas intenciones
00:19:49Pero este asunto ya está completamente fuera de mi alcance
00:19:53Ahora solo queda ese hombre que por sí solo levantó el mercado bursátil
00:19:58Solo ese millonario podría ayudarme
00:20:00¿Bolsa?
00:20:02¿Millonario?
00:20:03¿Te refieres a ese que compraba acciones sin pensar?
00:20:06¿Sin pensar?
00:20:08Ese hombre gastó 800 mil millones para salvar el mercado
00:20:12¿Y tú lo llamas impulsivo?
00:20:14Si lo pones así es muy simple
00:20:16Yo lo conozco
00:20:18¿Lo conoces?
00:20:19¿Por qué esa persona?
00:20:23Soy yo
00:20:26¿Tú lo conoces?
00:20:28Ah, soy yo
00:20:29Me costó 800 mil millones, sí
00:20:32Oye, mocoso
00:20:33No me digas que un millonario con riqueza infinita está repartiendo comida a domicilio
00:20:39Este es mi último pedido
00:20:41Después de esta entrega dejaré el trabajo
00:20:43Como dice el refrán, el que trabaja se...
00:20:45Daniel, estoy muy ocupada ahora
00:20:47Hagamos esto
00:20:47Cuando resuelva este asunto, organizaré una reunión con nuestros compañeros para ponernos al día
00:20:52Acompáñalos
00:20:53No, espera, Lucía, yo...
00:20:55Señor García, por aquí, por favor
00:20:57¿Por qué no puedo explicarme?
00:20:58Yo solo, oigan, créanme, no soy repartidor, en serio
00:21:14Diga
00:21:15Hola, es Lucía Martínez del Grupo Martínez
00:21:19¿Quién habla?
00:21:21Escucha
00:21:22Puedo ayudarte
00:21:23Pero necesito ver tu valor, así que...
00:21:26Tienes que merecer mi inversión
00:21:28¿Es usted quién?
00:21:30¿Salvo las finanzas mundiales?
00:21:34Recuerda, no me decepciones
00:21:41Señorita, señorita, acabamos de recibir 10 mil millones, es una suma enorme
00:21:4510 mil millones, completos
00:21:47Señorita, nuestra empresa está salvada
00:21:52¿10 mil millones?
00:21:54Ve inmediatamente a las zonas residenciales
00:21:57Persuadan para evacuar a la gente
00:21:59No importa qué compensación pidan, podemos satisfacer sus demandas
00:22:02Además, destina mil millones para reparar todas las tuberías de agua, electricidad y gas
00:22:07Enseguida
00:22:11¡Qué bien!
00:22:13El grupo está salvado
00:22:16Pero...
00:22:17¿Por qué esa persona quiere de repente invertir en mí?
00:22:22Escucha
00:22:22Puedo ayudarte
00:22:24Pero necesitas mostrarme tu valor
00:22:26Tienes que merecer mi inversión
00:22:29Dice que quiere ver mi valor
00:22:32¿Será que quiere que me convierta en su juguete?
00:22:36No puedo
00:22:37Debo explicarle que no soy ese tipo de persona
00:22:42Pero si no consigo esa inversión
00:22:45No solo perderé todo el grupo
00:22:47También tendré que casarme con Alberto
00:22:49Antes que eso
00:22:50Preferiría
00:22:52Convertirme en su canario dorado
00:22:54Una ave enjaulada
00:22:55Después de todo
00:22:57Él es el hombre
00:22:58Más poderoso del mundo
00:23:25Lucía me envió un mensaje
00:23:28Señor
00:23:29Entiendo que lo que quiere decir
00:23:31Es que desde hoy soy completamente suya
00:23:33¿Qué significa que es mía?
00:23:36¿Qué hay?
00:23:43Lucía me envió esto
00:23:44¡Qué vergüenza!
00:23:51¿Hay algún malentendido?
00:23:54No, espera
00:23:56Ya se me está ofreciendo
00:23:58¿Por qué razón debería rechazarla?
00:24:01Y después
00:24:02No me llames, señor
00:24:05Llámame
00:24:08Amo
00:24:12De acuerdo
00:24:13Amo
00:24:17¡Esto es increíble!
00:24:20Eso significa
00:24:21Que ser rico
00:24:23Realmente te permite hacer lo que tú quieras
00:24:26La belleza del campus
00:24:28La universitaria
00:24:29Lolitas y maduras
00:24:30¡Las quiero a todas!
00:24:32Yo, Daniel García
00:24:33Tendré un harén de mujeres
00:24:40Señor García
00:24:41La empresa que cotiza bajo su nombre
00:24:43Está organizando una exposición de autos de lujo
00:24:45Esperan que usted pueda honrarnos con su presencia
00:24:47Para dar prestigio a su exposición
00:24:49Ah, esto
00:24:51¿Es verdad?
00:24:53Necesito cambiar de auto
00:24:54Bien
00:24:56Entendido
00:24:57Que...
00:24:58Esperen
00:24:59Iré pronto
00:24:59Sí
00:25:10Mira allí
00:25:10Otro pobretón que viene solo para mirar chicas
00:25:14Este tipo de hombres son repugnantes
00:25:15No tienen ambición
00:25:16Y solo critican a las demás personas
00:25:19Vaya
00:25:20Parece...
00:25:21¿Qué es aquí?
00:25:29Chicas guapas
00:25:30Aquí es para comprar autos o mujeres
00:25:32Eh, vengan a verla
00:25:34Esta señorita es preciosa
00:25:45Piernas largas
00:25:46Cintura pequeña
00:25:47Cuello de jade
00:25:48Y labios rojos
00:25:49Es tan sexy
00:25:50Carmen Sánchez
00:25:54¿No es la niña que quería meterse conmigo en el baño cuando era un niño inocente?
00:25:58Uy, se desarrolló muy bien
00:26:01Circulen, circulen todos
00:26:03Escuchen bien
00:26:04Este auto ya ha sido comprado por el joven señor Pérez
00:26:07Como es costumbre
00:26:08La modelo también es exclusiva de nuestro joven señor
00:26:11Si quieren mirar, vayan a otro lugar
00:26:13Váyanse
00:26:13Vámonos
00:26:14Es el primogénito del grupo Pérez
00:26:15No podemos meternos con él
00:26:17No tengas miedo, pequeña
00:26:19Seré muy gentil
00:26:21Joven señor
00:26:22Está malinterpretando
00:26:24Solo estoy aquí por un trabajo temporal
00:26:26No hago este tipo de cosas
00:26:28Malinterpreto
00:26:29Este auto me costó 20 millones
00:26:32¿Dices que es un malentendido?
00:26:33¿Entonces lo gasté en vano?
00:26:36Te lo advierto
00:26:37Vas a tener que complacerme
00:26:38Ven conmigo
00:26:43¿Te atreves a golpearme, mujer asquerosa?
00:26:50Daniel
00:26:52¿Eres tú?
00:26:53Carmen, ¿estás bien?
00:26:54Estoy bien, Daniel
00:26:55Debes huir
00:26:56Alberto es el heredero del grupo Pérez
00:26:59Si te atrapa, te matará a golpes
00:27:01Calma, no te preocupes
00:27:03¿Qué importa ese tal grupo Pérez?
00:27:05No me va a pasar nada
00:27:08Alberto, ¿estás bien?
00:27:10¡Inmute!
00:27:11Llama a seguridad inmediatamente
00:27:13Sí, sí, sí, sí
00:27:14Ah, espera
00:27:15Déjame preguntar
00:27:17¿Tú eres el gerente?
00:27:18Así es
00:27:19¿Es cierto que al comprar este auto
00:27:21La modelo viene incluida?
00:27:24No, amigo
00:27:25Este Porsche cuesta 20 millones como mínimo
00:27:28No me digas que un pobretón
00:27:29Como tú puedes permitírselo
00:27:36¿Qué te importa si puedo pagarlo o no?
00:27:40Te estoy preguntando
00:27:41Si compro este auto
00:27:43¿Ella viene conmigo o qué?
00:27:44Eso
00:27:46¿De acuerdo?
00:27:47Si logras llevártelo de mis manos
00:27:48No solo te la puedes llevar a ella
00:27:50Puedes llevarte al gerente también
00:27:54Pero si no puedes pagar el importe
00:27:56Te haré
00:27:57Pagar por esto
00:27:59Me dejarás una pierna como garantía
00:28:02¿Te atreves?
00:28:04Daniel, ya basta
00:28:06El grupo Pérez manda en Ciudad Nube
00:28:08No puedes ganarles
00:28:09Carmen
00:28:11Ahora soy un hombre diferente
00:28:13Tengo muchísimo dinero
00:28:15Alguien como él no es rival
00:28:18Sigues fanfarroneando, ¿eh?
00:28:20Gerente
00:28:20Este auto vale 20 millones
00:28:22Añado
00:28:23Un millón más
00:28:24¿Un millón más?
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:27Solo añadí un millón
00:28:28¿Y ya estás asustado?
00:28:31Oh
00:28:32Me malinterpretas
00:28:33Lo que quiero decir
00:28:34Es que un millón es demasiado poco
00:28:37¿No crees?
00:28:39¿Un millón de golpe?
00:28:41¿Te parece poco?
00:28:42Hagamos esto
00:28:43Sin ningún esfuerzo también añadiré un millón
00:28:45Yo añado otro millón
00:28:46Yo añado 10 millones
00:28:52¿He oído bien?
00:28:53¿Añades 10 millones?
00:28:54¿Qué?
00:28:54¿No puedo o qué?
00:28:55No, no, no
00:28:56Claro que puedes
00:28:57Ahora mismo este auto está en subasta
00:28:59Puedes añadir cuando quieras
00:29:01Ya lo escuchaste
00:29:03Yo he añadido 10 millones
00:29:06¿Qué pasa, eh?
00:29:09¿Miedito asustado?
00:29:12¿Miedo yo?
00:29:13Solo estaba pensando que gritas muy emocionado
00:29:16Pero no sé si tienes tanto dinero
00:29:19Gerente Fernández
00:29:20Añado 10 millones más
00:29:22Entonces
00:29:22Yo añado 10 millones
00:29:24¿Tú?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:26Comentéres
00:29:27Esto es una exposición de autos
00:29:30No un salón
00:29:31¿Entiendes?
00:29:32Si no tienes dinero
00:29:33Lárgate, lárgate, lárgate
00:29:34Añado otros 10 millones
00:29:3651 millones
00:29:37Ahora estamos en 51 millones
00:29:41A este ritmo
00:29:42¡Vamos muy lentos!
00:29:43Tendré que acabar contigo
00:29:45¿Qué quieres decir?
00:29:47Hagamos esto
00:29:48¡Añado 100 millones!
00:29:53¿100 millones?
00:29:54¿Oí bien?
00:29:55¿Estás loco?
00:29:57¿100 millones?
00:29:58¿Sólo para estar con esta mujer?
00:30:00No solo 100 millones
00:30:01Aunque tuviera que añadir mil millones
00:30:03Me voy a llevar a mi amiga de vuelta
00:30:04Así que
00:30:05Tu turno para subir la oferta
00:30:07Subo
00:30:08Subo
00:30:09¡No te creas tanto!
00:30:10¿Ah?
00:30:10¿Tienes tanto dinero?
00:30:12Sospecho que está haciendo ofertas falsas
00:30:13¡Verifiquen sus fondos!
00:30:15Sí, señor
00:30:15Su oferta es extremadamente alta
00:30:17Necesitamos verificar sus fondos primero
00:30:19Por favor, coopere
00:30:21Verificar fondos
00:30:23Por mi parte no hay problema
00:30:24Pero me temo
00:30:25Que su terminal de pago
00:30:26Solo tenga un límite de 5 mil millones
00:30:28Así que
00:30:29No les alcanza para verificar mis fondos
00:30:32¿Qué no estaban calificados?
00:30:34Oye, amigo
00:30:35No me digas que
00:30:37Eres algún tipo de multimillonario
00:30:39¿Ah?
00:30:40¿Te quedó claro?
00:30:43Ah, en Ciudad Nube
00:30:45Solo hay un multimillonario
00:30:47¿Ah?
00:30:48Y esa persona
00:30:49Es mi papi
00:30:51¿Dices tu papi?
00:30:53Con los intereses que genera mi cuenta en un segundo
00:30:55Yo podría ser tu padre
00:30:59¡Te morirías por presumir!
00:31:02¡Matanga!
00:31:03Dijo la changa
00:31:05Quiero ver
00:31:07¿Quién demonios eres realmente?
00:31:13No hay sonido
00:31:15Alerta, alerta
00:31:17Nivel de confidencialidad SSS
00:31:20Sin autorización para acceder
00:31:21Iniciando autodestrucción
00:31:29Imposible
00:31:30Tráeme otra máquina
00:31:31¡Rápido!
00:31:33Ah, sí, sí, sí, sí
00:31:34Vengan
00:31:34Traigan más verificadores
00:31:36Director, director
00:31:38Ha ocurrido algo grave
00:31:39Alguien está verificando los fondos por la fuerza
00:31:41¿Qué?
00:31:42¿Quién se atreve?
00:31:44¿El satélite ha localizado la ubicación?
00:31:47La tenemos
00:31:48Centro de Convenciones de Ciudad Nube
00:31:51¡Perfecto!
00:31:51Se atreven a cometer un delito bajo mis narices
00:31:54¡Vamos!
00:31:57Daniel, ¿estás seguro de que no hay problema?
00:31:59Carmen, ya te lo dije, tranquila
00:32:01Ellos no tienen el nivel necesario
00:32:02Ni lo merecen
00:32:03Solo el director de la sede central de Ciudad Nube
00:32:06Está calificado para ver mis fondos
00:32:13Alerta, alerta
00:32:14Sin autorización para acceder
00:32:16¡Es imposible!
00:32:17Iniciando autodestrucción
00:32:19¡Esto es imposible!
00:32:21¡Imposible!
00:32:25Alerta, alerta
00:32:26Sin autorización para acceder
00:32:28¿Cómo es posible esto?
00:32:29Iniciando programa de autodestrucción
00:32:35Alerta, alerta
00:32:38Escucha
00:32:39No pierdas el tiempo
00:32:40Tú no tienes la autorización
00:32:42¡Esto es imposible!
00:32:46Ahora entiendo
00:32:48Realmente tienes agallas, chico
00:32:50Te has atrevido a manipular una tarjeta bancaria emitida por el Estado
00:32:56¡Estás acabado!
00:32:58¡Te lo advierto!
00:32:59El director de la sede central
00:33:01Es Luis Hernández
00:33:03Es amigo íntimo de mi papi
00:33:06Y lo llamaré para que te arreste
00:33:07¡Hazlo!
00:33:09No será necesario
00:33:10Ya estoy aquí
00:33:15Señor Hernández
00:33:16Llega justo a tiempo
00:33:17Este tipo
00:33:18Se atrevió a manipular una tarjeta
00:33:19Ilegalmente
00:33:20¡Haga que lo arresten!
00:33:23¿Manipular?
00:33:24¿Qué dices?
00:33:26Esta es su tarjeta
00:33:27La pasamos por tantos verificadores
00:33:29Y no pudimos comprobar sus fondos
00:33:31Entonces
00:33:31¿Fuiste tú quien verificó violentamente los fondos?
00:33:35Sí, fui yo
00:33:39Señor Hernández
00:33:40¿Por qué me pega?
00:33:41¡Es lo mínimo que te mereces!
00:33:42¿Sabes qué?
00:33:43¿Verificar sin autorización una cuenta de nivel SSS
00:33:46¿Es un delito?
00:33:48¿Nivel SSS?
00:33:49Eso es imposible
00:33:50Ese tipo de tarjetas
00:33:51Solo las tienen pocos personajes importantes de todo el mundo
00:33:54¡Señor Hernández, mírelo!
00:33:56¿Acaso parece alguien importante?
00:33:58¿No estará equivocado?
00:34:02La forma de vestir de este joven deja mucho que desear
00:34:05Cualquiera dudaría de él
00:34:08Joven
00:34:08¿Esta tarjeta es suya?
00:34:11Sí, es mía
00:34:12Entonces
00:34:13¿Su padre es?
00:34:15No es nadie importante
00:34:17Un trabajador común
00:34:18Ah, y...
00:34:19¿Su madre es?
00:34:20¿Su compañera?
00:34:21Qué extraño
00:34:22¿Será que...
00:34:24¿Esta tarjeta es robada?
00:34:26Mire
00:34:26Sé lo que está pensando
00:34:28Pero esta tarjeta
00:34:30Realmente es mía
00:34:31No se preocupe
00:34:33Hasta que los hechos estén claros
00:34:35No acusaré injustamente a nadie
00:34:37Por supuesto
00:34:39Tampoco dejaré escapar a ningún delincuente
00:34:44Las cuentas de nivel SSS
00:34:47Están equipadas con el reconocimiento facial
00:34:48Más avanzado del mundo
00:34:50Solo con pasar el reconocimiento facial
00:34:52Toda la verdad saldrá a la luz
00:34:53Adelante, joven
00:34:56Daniel
00:34:57No te preocupes
00:34:58Hoy me veo excelente
00:34:59Por favor
00:35:01¿Eh?
00:35:03Alerta, alerta
00:35:04Verificación fallida
00:35:08Ah, señor Hernández
00:35:10¿Ve?
00:35:10Le dije que tenía razón
00:35:11Es un estafador
00:35:12Arréstenlo de inmediato
00:35:14Y de paso
00:35:14Investiguen a sus padres
00:35:16Sospecho que también son estafadores
00:35:18No es así, señor Luis
00:35:19Alberto intentó propasarse conmigo
00:35:21Daniel solo me estaba protegiendo
00:35:23Él no es ningún estafador
00:35:24Tu problema con Alberto
00:35:26Es un asunto civil
00:35:27No me corresponde intervenir
00:35:28Pero está acusado
00:35:29De falsificar información bancaria
00:35:31Intentando aprovecharse del sistema
00:35:33Para robar grandes cantidades de dinero
00:35:34Debo llevármelo
00:35:35¡Guardias!
00:35:41¡Ey, alto!
00:35:44Puro teatro
00:35:46No me lo creo
00:35:51Sistema de reconocimiento facial
00:35:53Escaneo completado
00:35:55Verificación exitosa
00:35:56Saldo
00:35:57Imposible contar tantos miles de millones
00:36:00¡Imposible!
00:36:01Señor Hernández
00:36:02¿No estará fallando el sistema?
00:36:03No
00:36:04No puede ser
00:36:05El sistema nunca falla
00:36:07Señor García
00:36:08Mil disculpas
00:36:09He sido irrespetuoso
00:36:11Señor Luis
00:36:12Alguien aquí ha cuestionado mi identidad
00:36:15E intentó acceder a mi información bancaria
00:36:17¿Qué debemos hacer al respecto?
00:36:20De acuerdo a las leyes
00:36:21Detención por 15 días
00:36:23¿Bien?
00:36:24Hagámoslo así
00:36:25No, por favor
00:36:26Mi padre es su amigo íntimo
00:36:27Ante la ley nacional
00:36:29Nada de eso importa
00:36:30Ustedes, llévenselo
00:36:31Señor Hernández, no
00:36:33Tú
00:36:33Señor Hernández, no
00:36:34No, no, no
00:36:35Suéntenme
00:36:36¿No saben quién soy yo?
00:36:38Señor García
00:36:39Ahora que todo está aclarado
00:36:40Me debo retirar
00:36:42Sí, adiós
00:36:43Llévenselo
00:36:44Señor Hernández
00:36:45Señor Hernández
00:36:47Suéntenme
00:36:48Duele, duele, duele
00:37:02Este coche no es tan mal
00:37:05Esperante
00:37:06Sí, sí, sí, sí, sí
00:37:07Señor García
00:37:08¿Qué le desea?
00:37:10Ve ahora mismo a recoger tus cositas
00:37:12Y no dejes nada
00:37:13Ya no hace falta que trabajes más
00:37:15Así que ¡lárgate de aquí!
00:37:18Señor Daniel
00:37:19¿Quiere despedirme?
00:37:21¿Cómo?
00:37:22¿Te atreves a vender autos para regalar mujeres hermosas?
00:37:25¿Qué comportamiento tan bajo?
00:37:26Eres un mal hombre
00:37:29Señor Daniel
00:37:29Me temo que no puede hacer eso
00:37:31¿Por qué no?
00:37:33Señor Daniel
00:37:34Por muy rico que sea
00:37:36Yo no trabajo para usted
00:37:38No tiene autoridad sobre mí
00:37:40Aunque quisiera despedirme
00:37:41Su palabra no cuenta
00:37:45Oye Daniel
00:37:46¿Por qué no lo dejamos?
00:37:48Creo que el gerente tiene razón
00:37:50Aunque estemos molestos
00:37:52No podemos hacer nada contra ellos
00:37:54¿Y si te digo que soy el dueño
00:37:56De esta compañía de automóviles de lujo?
00:37:58Daniel
00:37:59¿Dices que eres el dueño de esta tienda?
00:38:02¿Sí?
00:38:03Ay señor Daniel
00:38:05Qué gracioso es usted
00:38:06Oiga
00:38:07Nuestra compañía automotriz Tianhao
00:38:09Acaba de ser comprada por un multimillonario
00:38:12En todo el país
00:38:14Nadie se atreve a meterse con él
00:38:16Mire usted
00:38:20Javier
00:38:21Investiga la sede de automóviles Tianhao
00:38:24Hay un tal José
00:38:25Un gerente
00:38:26Despídelo ahora mismo
00:38:27En tres segundos
00:38:29Si te retrasas
00:38:30También estarás despedido
00:38:31¿Me escuchaste?
00:38:34No, no, no
00:38:35Espere señor Daniel
00:38:36Hagamos algo
00:38:37Si está realmente enfadado
00:38:38Yo me comprometo
00:38:40A ofrecerle más beneficios en autos
00:38:42Tres
00:38:43No señor Daniel
00:38:44¿Qué está haciendo?
00:38:45Dos
00:38:46Ay señor Daniel
00:38:47No brome
00:38:48Uno
00:38:52Contesta
00:38:54El teléfono del señor Rodríguez
00:38:57Hola señor Rodríguez
00:38:58Hola tu abuela
00:39:00Te informo que desde este momento
00:39:01Estás despedido
00:39:02Lárgate
00:39:02Señor Rodríguez
00:39:03¿Qué está haciendo?
00:39:04Soy su mano derecha
00:39:05Me échale la culpa
00:39:07Que has ofendido a nuestro nuevo jefe
00:39:08No puede ser
00:39:09En realidad yo no he visto a ningún jefe
00:39:11Imbécil
00:39:12Te lo digo que está justo frente a ti
00:39:14Se llama Daniel García
00:39:21Jefe
00:39:35Daniel
00:39:35¿Cuánto tiempo sin verte?
00:39:37Has cambiado mucho
00:39:41¿De dónde?
00:39:42Ay
00:39:43Qué molesto
00:39:44¿Qué estás insinuando?
00:39:45Ay nada
00:39:46Me refiero
00:39:47¿En qué crees que he cambiado yo tanto?
00:39:49¿Tu personalidad?
00:39:50Creo que ahora eres más varónil que antes
00:39:55¿Qué tanto?
00:39:56Ay qué pesado
00:39:57Pero después de tantos años
00:39:59Tú también has cambiado
00:40:02¿En serio?
00:40:02¿En qué?
00:40:04Ay
00:40:07Bueno
00:40:07Quiero decir que te has vuelto
00:40:09Mucho más guapa
00:40:11Comparada con esas chicas de allá
00:40:12Tú eres una diosa
00:40:14Eres como
00:40:15Ay
00:40:15No sé
00:40:16Como si me dieran
00:40:18Ganas de
00:40:19Darte un mordisco
00:40:20¿Un mordisco?
00:40:22¿Un mordisco?
00:40:26¿A dónde vas?
00:40:28Si quieres te llevo
00:40:29A donde quieras
00:40:30Daniel
00:40:30Me has ayudado mucho hoy
00:40:32Te invito a comer
00:40:33Bien
00:40:33Te prometo que me comeré todo
00:40:40Hola papá
00:40:41¿Qué pasa?
00:40:42¿Qué?
00:40:43Está bien
00:40:44Voy para allá ahora mismo
00:40:46Carmen
00:40:46¿Qué sucede?
00:40:48Daniel
00:40:48No puedo invitarte a comer hoy
00:40:49Mi madre está enferma
00:40:51Debo regresar a casa
00:40:52Ey
00:40:52Espera
00:40:53Mi auto es rápido
00:40:54Te llevo
00:41:06Papá
00:41:07¿Dónde está mamá?
00:41:08¿Cómo está?
00:41:14Mamá
00:41:14Pero estás bien
00:41:16¿Por qué me engañaron para venir?
00:41:18No te engañamos
00:41:20¿Cómo ibas a venir si no?
00:41:22Ay mi pequeña
00:41:23Mamá te ha conseguido
00:41:25Un buen matrimonio
00:41:26Es el vecino de al lado
00:41:27Ha aceptado
00:41:29Dar 30 mil de dote
00:41:30¿El vecino?
00:41:32Mamá
00:41:32Ese hombre tiene 40 años
00:41:34¿Es 20 años mayor que yo?
00:41:37¿Qué dices?
00:41:3830 mil de dote
00:41:39Eso no es poco hoy en día
00:41:41¿Qué importa que sea mayor?
00:41:42Lo importante es que te trate bien
00:41:44No me voy a casar
00:41:45Te casarás quieras o no
00:41:47Viejo
00:41:47Bloquea la puerta
00:41:48A la orden
00:41:51Mamá
00:41:51Aunque bloqueen la puerta
00:41:52No servirá de nada
00:41:53¿Qué dices?
00:41:55¿Y por qué no te vas a casar?
00:41:57Porque
00:41:57Porque yo
00:41:59Ya tengo novio
00:42:02¿Ya tienes novio?
00:42:05Sí, ya tengo uno
00:42:06¿Cuándo pasó eso?
00:42:08Hace un par de días
00:42:10Además
00:42:10Es alguien que ustedes conocen
00:42:12¿Lo conocemos?
00:42:13¿Quién es?
00:42:14Es aquel que vivía en el piso de arriba hace años
00:42:16Daniel
00:42:19¿Daniel?
00:42:20Él viene de una familia obrera
00:42:22No tiene futuro
00:42:23Pero el joven Alberto
00:42:25Consiguió entrar en el país del dragón
00:42:27Una empresa estatal
00:42:29Un trabajo de por vida
00:42:30¿Cómo puede compararse?
00:42:32¿Acaso está a su nivel?
00:42:33Por supuesto que sí
00:42:34Daniel
00:42:35Ahora es un gran empresario
00:42:37Conduce autos de lujo
00:42:40¿Entonces el que estaba en ese deportivo abajo
00:42:42¿Era Daniel?
00:42:44Sí, era él
00:42:46¡Guau!
00:42:47¡Un deportivo!
00:42:49He oído de esos deportivos
00:42:50Hasta el más barato
00:42:51Cuesta más de un millón
00:42:54Oye viejo
00:42:55Rápido
00:42:55Ve a invitarlo a subir
00:42:56¡Rápido, rápido!
00:42:58Espera, espera
00:42:59No fallas, no fallas
00:43:00¿Por qué no?
00:43:01¿No es su novio?
00:43:04Sí, es mi novio
00:43:05Pero lo que quiero decir es que
00:43:07¿Cómo va a ser que la primera vez que viene
00:43:09Sean los padres quienes lo reciban?
00:43:12Ay, sí
00:43:14Tienes razón
00:43:14Ve tú a recibirlo
00:43:16Tráeme a Daniel
00:43:17Rápido
00:43:17Ve a recibirlo
00:43:18No te quedes ahí parada
00:43:19¡Date prisa!
00:43:20¡Corre, corre!
00:43:21Sí, sí, sí
00:43:22Ya voy, ya voy
00:43:28¿Cómo está todo?
00:43:29¿Tu madre está bien?
00:43:30No le pasa nada
00:43:31Ay, qué bien
00:43:32Me alegro
00:43:35¿Piensas quedarte?
00:43:36¿O te llevo a tu casa?
00:43:38Dime
00:43:38Daniel, yo quería pedirte un favor
00:43:42Dime qué necesitas, Carmen
00:43:44Yo quería pedirte que si puedes fingir ser mi novio
00:43:48¿Qué?
00:43:50Ay, ay, ay
00:43:52Qué sorpresa
00:44:22Oye, viejo
00:44:24No te compromiso
00:44:24No es un plan perfecto
00:44:28Ay, viejo
00:44:29Siempre tienes buenas ideas
00:44:31Este plan es excelente
00:44:32Hagámoslo
00:44:36Papá, mamá
00:44:39Daniel ha llegado
00:44:42¿Están bien?
00:44:44Buenas tardes, tíos
00:44:46Ay, tú
00:44:47Daniel
00:44:48¿Por qué eres tan formal?
00:44:50Nosotros te hemos visto crecer
00:44:55Exacto
00:44:56Siempre le dije a tu madre
00:44:57Que el pequeño Daniel
00:44:59Llegaría lejos cuando creciera
00:45:01Sí, sí
00:45:02Oye
00:45:03¿Qué estás murmurando ahí?
00:45:05Rápido
00:45:06Ve a preparar algo de comer
00:45:08Daniel y yo
00:45:09Vamos a tomar unas copas juntos
00:45:10Papá
00:45:11Mamá
00:45:12No se moleste
00:45:13No se moleste
00:45:14Pero
00:45:14¿Cómo?
00:45:15Qué molestia ni que nada
00:45:16Daniel
00:45:17No hagas caso a Carmen
00:45:19A partir de ahora
00:45:20Esta es tu casa
00:45:21Voy a prepararte algo de comer
00:45:23Sí
00:45:24Ven
00:45:25Ven
00:45:25Ven
00:45:25Daniel
00:45:26Vamos
00:45:30Bueno
00:45:31Entonces tomaré
00:45:32Un poquito
00:45:33Eso
00:45:36Daniel
00:45:38Somos como hermanos
00:45:40Tomamos otra copa más
00:45:44Ni siquiera has abierto la botella
00:45:48Dame
00:45:49Ya vas a
00:45:50A partir de hoy
00:45:52Cada uno tendrá su propio papel
00:45:54Sí
00:45:54Yo te llamaré a ti
00:45:57Papito
00:45:58Y tú me llamarás
00:46:00Yo
00:46:01Yo
00:46:01Yo
00:46:01Me llamarás
00:46:02Así
00:46:02Hermano
00:46:03Yo no te llamo hermano
00:46:04Sí, hermano
00:46:06Papá
00:46:06¿Qué tonterías estás diciendo?
00:46:08¿Cómo van a ser hermanos?
00:46:10Eh, tú
00:46:10Daniel, no bebas más
00:46:12Te vas a emborrachar
00:46:13¿Cómo le hablas así a mi hermano, eh?
00:46:17De tú
00:46:17Si bebo o no
00:46:19No es asunto de ustedes las mujeres
00:46:21Porque eso es la verdad, hermano
00:46:25¿Ah, sí?
00:46:26Sí
00:46:26¿Por qué no ayudes a mi hermano?
00:46:29Llévalo a dormir
00:46:30A dormir
00:46:31Esta noche
00:46:33Ustedes todos estarán juntos
00:46:35¿Juntos?
00:46:45Daniel, cariño
00:46:47Es un poco modesto
00:46:49No te preocupes
00:46:50No pararé nada, ¿eh?
00:46:56Entonces, descansen pronto
00:46:58No los molestaré más
00:47:00Oye, cuñada
00:47:01Cuida bien de mi hermano
00:47:03Por favor, lo cuidas bien
00:47:06Me voy
00:47:08Daniel
00:47:09Esta noche dormiré en el suelo
00:47:11Tú dormirás en la cama
00:47:12¿Qué?
00:47:13No, eso no es posible
00:47:14Eres una jovencita
00:47:15Y yo dormiré en el suelo
00:47:22Ven
00:47:22Remoja los pies
00:47:24Para que se te pase la borrachera
00:47:26Ay, sí
00:47:27Ay, Dios mío
00:47:31Es culpa mía
00:47:31Mira cómo ha quedado todo
00:47:33Bueno
00:47:34Acuéstense temprano
00:47:35Esto lo recojo mañana por la mañana
00:47:38Ay, qué simpática
00:47:52Mi esposa siempre sabe qué hacer
00:47:56Petrilla
00:47:58Oye
00:48:01Hermano
00:48:03Ay, Daniel
00:48:06¿Puedo hacerte una pregunta?
00:48:07Hermano
00:48:08Pregunta
00:48:10Daniel
00:48:11¿Crees que soy bonita?
00:48:15Uy, hermano
00:48:16Creo que sos muy femenino
00:48:19Déjame verte
00:48:23¿Crees que soy bonita?
00:48:25Sí, mucho
00:48:26No te creo
00:48:28Lo que quiero decir es
00:48:29Si mi madre insiste en casarme con otra persona
00:48:32Yo
00:48:33Yo quiero ser tu mujer
00:48:35Comparado con otros
00:48:36Creo que tú eres una buena persona
00:48:39Oye, hermano
00:48:39¿Qué quieres?
00:48:40Si no quieres casarte conmigo
00:48:42No pasa nada
00:48:42Es completamente voluntario
00:48:46Te voy a contar un secreto pequeño
00:48:48Mi tarjeta bancaria
00:48:50Cada segundo
00:48:51Ingresa 800 mil millones
00:48:54Pronto tendré tantas mujeres
00:48:56Que no podré contarlas
00:48:58Tengo que favorecer a tantos
00:49:03El lugar de favorecer a otros
00:49:06Creo que merece todo lo que tengo
00:49:20¡Despierta!
00:49:21¡Despierta!
00:49:24¿Dónde está Daniel?
00:49:25¿Cómo es que se ha ido temprano?
00:49:26¿Ah?
00:49:34Ese muchacho
00:49:35Ese pequeño lo vi con cara de sinvergüenza
00:49:38Sabía que no parecía buena persona
00:49:40Se encuesta con mi hija
00:49:42Y luego huye
00:49:44Todavía no he recibido la dote
00:49:45¡Ay!
00:49:46¡Me va a dar algo!
00:49:47¡Me va a dar algo!
00:49:48¡Te lo advierto!
00:49:49Si dejas que Daniel se escape
00:49:50Tendrás que casarte con el vecino
00:49:54Señora
00:49:55Señora
00:49:56¿Qué sucede?
00:49:57¡No!
00:49:59Pero Daniel
00:50:01¿Por qué has vuelto?
00:50:02Ah
00:50:02Salí con prisa esta mañana
00:50:03Como ayer no entregué la dote correspondiente
00:50:06Fui
00:50:07A sacar dinero
00:50:08¿La
00:50:09La dote?
00:50:11Exacto
00:50:11Aquí hay un millón
00:50:12Para ustedes
00:50:14¿Un?
00:50:17¡Madre mía!
00:50:18¿Un millón?
00:50:21¡Dios santo!
00:50:31¡Carmen!
00:50:32¡Realmente has encontrado un buen hombre!
00:50:35Muy bien
00:50:36Después de aceptar este millón
00:50:38Carmen se viene conmigo
00:50:39Y nunca más
00:50:40Le volverán a organizar
00:50:42Citas a ciegas
00:50:43No más citas
00:50:45No más citas
00:50:46De ahora en adelante
00:50:47Carmen es toda tuya
00:50:53Daniel
00:50:54Cuando gane dinero
00:50:55Te lo devolveré
00:50:56¿No?
00:50:57¿Acaso necesito que me lo devuelvas?
00:50:59Desde ahora
00:51:00Carmen Sánchez
00:51:01Eres mi mujer
00:51:02Y yo tu hombre
00:51:04Mi amor
00:51:19Señor Daniel
00:51:20La sede de la empresa
00:51:21Ya está renovada
00:51:22Para su inspección
00:51:25Excelente
00:51:29Remodelaste este edificio
00:51:31En tres días
00:51:31Excelente Javier
00:51:33Señor Daniel
00:51:34La última vez
00:51:35Usted invirtió
00:51:35800 millones
00:51:36En la bolsa
00:51:37Ya se ha duplicado
00:51:38Su inversión
00:51:38Este es el informe
00:51:39Para prepararnos
00:51:40Para su revisión
00:51:44Eh
00:51:44Javier
00:51:45¿Sabes por qué
00:51:46Yo te contraté?
00:51:47¿Por qué?
00:51:48Porque confío
00:51:49Plenamente en ti
00:51:51No se preocupe
00:51:53Señor Daniel
00:51:53Con mucho gusto
00:51:54Cuidaré bien de la empresa
00:51:55Y corresponderé
00:51:57A su confianza
00:51:58Vaya
00:51:59¿Te emocionas
00:52:00Tan fácilmente?
00:52:01Bien
00:52:02No se queden parados
00:52:03Vuelvan a trabajar
00:52:04Si
00:52:05Atención a todos
00:52:07Vamos
00:52:08Si
00:52:10Vamos
00:52:16Esta noche
00:52:17He reservado
00:52:18Una sala privada
00:52:18Vengan todos
00:52:19A reunirse
00:52:20La última vez
00:52:21Estaba demasiado ocupada
00:52:22Y no tuve tiempo
00:52:23De atenderte
00:52:24Esta noche
00:52:25Tienes que venir
00:52:28Hola
00:52:30Lucía
00:52:30He oído
00:52:32Que esta noche
00:52:33Vas a la reunión
00:52:34De exalumnos
00:52:35¿Eh?
00:52:36Si amo
00:52:37¿No quieres que vaya?
00:52:40No solo quiero que vayas
00:52:41Sino que tengo
00:52:42Una condición
00:52:45¿Qué condición?
00:52:48No lleves nada debajo
00:52:52Dime que hora es
00:52:54¿Por qué Lucía todavía no llega?
00:52:55Alguien tiene el número
00:52:57¿Por qué no la llaman?
00:52:58Daniel
00:52:59¿No tienes el teléfono de Lucía?
00:53:00Llámanla por favor
00:53:01Lucía seguro que es
00:53:03Demasiado tímida
00:53:04Y le da vergüenza venir
00:53:05Parece que tendré
00:53:07Que ser más discreto
00:53:11Lo siento mucho chicos
00:53:12Llegó tarde
00:53:14Oh
00:53:14Viene bien abrigada
00:53:16¿Será que no lleva
00:53:17Nada debajo?
00:53:18Hasta Lucía
00:53:19Así que es atrevida
00:53:20Lucía
00:53:21Lucía
00:53:21¿Por qué llegas tan tarde?
00:53:22Todos tenemos hambre
00:53:23Ven
00:53:24Siéntate
00:53:24Y dame tu abrigo
00:53:26¿El abrigo?
00:53:27Sí
00:53:27Todos nuestros abrigos
00:53:28Están colgados allí
00:53:29Dámelo a mí
00:53:30No
00:53:31No puedo quitarme el abrigo
00:53:33El médico me dijo
00:53:34Que tengo resfriado
00:53:35Y necesito abrigarme bien
00:53:41Vamos
00:53:42Come algo primero
00:53:48Esta muñeca parece que lo está disfrutando
00:53:51Quizás debería ir más lejos
00:53:53En ese entonces era la belleza de nuestra clase ¿verdad?
00:53:57Ah, sí, sí, sí
00:54:04Todavía lo es
00:54:06Ay, por favor
00:54:17¿Qué está pasando?
00:54:18¿Por qué hace tanto calor?
00:54:19Sí
00:54:19¿Por qué hace tanto calor?
00:54:21De repente estoy sudando mucho
00:54:22Yo también
00:54:23Hace tanto calor que no lo soporto
00:54:26¿Qué está pasando?
00:54:27Hace tanto calor que no aguanto
00:54:32Vaya, Lucía
00:54:33¿Estás sudando demasiado?
00:54:35¿Por qué no te quitas eso, eh?
00:54:36Sí, sí
00:54:37Cuanto más sudas más fácil es resfriarse
00:54:39Quítate la chaqueta, rápido
00:54:40Mírate
00:54:41No dejas de sudar
00:54:43Te ayudo
00:54:44No hace falta
00:54:45De verdad no tengo calor
00:54:47¿Cómo que no tienes calor?
00:54:48Tienes la cara roja
00:54:49Es verdad, Lucía
00:54:51Todos lo hacemos por tu bien
00:54:52Con ese pequeño resfriado
00:54:54No vale la pena ponerte peor
00:54:56Si te desmayas de repente
00:54:57Nadie va a cuidarte en una empresa tan grande
00:54:59Es cierto, Lucía
00:55:00Quítatela ya
00:55:01Mira qué calor hace
00:55:02¿No te vas a resfriar?
00:55:03Vamos, quítatela rápido
00:55:05Quítatela ya
00:55:05Anda, vamos
00:55:07No pasa nada, Lucía
00:55:08Quítatela
00:55:10Voy un momento al baño
00:55:13¿Qué?
00:55:14¿Por qué se fue?
00:55:15¿Se enojó?
00:55:16¿Por qué se fue?
00:55:16Ah, cierto
00:55:18Yo también
00:55:18Quiero ir al baño
00:55:20Sí
00:55:21Ahora se va a ir
00:55:23Enseguida
00:55:24No, no, no, no
00:55:25Van a ser ellos
00:55:45¿Lucía?
00:55:47Oye
00:55:47Solo es una reunión de compañeros de clase
00:55:50¿Por qué?
00:55:51Tan eliosa, eh
00:55:54Daniel
00:55:55¿Qué haces aquí?
00:55:57Solo pasaba por aquí
00:56:00Señora Cío
00:56:01Con este calor
00:56:02¿Llevas tanta ropita?
00:56:04¿No será
00:56:05Que no llevas nada de bajo?
00:56:09¿Será que él se dio cuenta?
00:56:11No
00:56:11No pueden saberlo
00:56:13Estás diciendo tonterías
00:56:14Yo no soy ese tipo de persona
00:56:16Yo no soy indecente
00:56:20Solo estaba bromeando
00:56:22¿En serio
00:56:22¿Te lo creíste?
00:56:23¿De verdad
00:56:24No se habrá dado cuenta?
00:56:25Volvamos a comer
00:56:26Sin vergüenza
00:56:31Las cosas se ponen interesantes
00:56:38Bien
00:56:43Bien
00:56:44Bien
00:56:45Bien
00:56:45Bienvenidos
00:56:46Muy bien
00:56:47Levantemos todas nuestras copas
00:56:49Por nuestra Lucía
00:56:50Un brindis por nuestra delegada
00:56:52Gracias a Lucía por invitarnos
00:56:54Son todos muy amables
00:56:55Esta copa es por ustedes
00:56:57Por una amistad duradera
00:56:58¡Vamos!
00:56:59¡Salud!
00:57:03Buenas noches
00:57:04¿Quién es Lucía Martínez?
00:57:06Soy yo
00:57:07¿Qué sucede?
00:57:08Señorita Martínez
00:57:08Hay un paquete enorme afuera
00:57:10Y dicen que es para usted
00:57:11¿Mi paquete?
00:57:12¿Cómo está ella?
00:57:13Vamos a verlo
00:57:14Déjanos ver también
00:57:15Vamos
00:57:17Adelante
00:57:18Hay que darnos prisa
00:57:21¡Vamos!
00:57:23¿Qué es esto?
00:57:30Entrega para Lucía Martínez
00:57:32Dios mío, Lucía
00:57:34¿Quién es este galán?
00:57:36Se ha esforzado y te ha seguido hasta aquí
00:57:38Un paquete tan grande
00:57:40¿Qué tendrá adentro?
00:57:41Oye, Lucía
00:57:42Ábrelo ya
00:57:43Queremos verlo
00:57:44Sí, sí, Lucía
00:57:45Ábrelo ya
00:57:52¿Qué es eso?
00:57:53¿Cómo será?
00:57:54¡Wow!
00:57:55¡Oh, es hermoso!
00:57:56Lucía
00:57:57Te amo
00:57:58Cásate conmigo
00:58:01¡Vaya!
00:58:02¿No es ese el mandamás de Ciudad Nube?
00:58:05¿El joven del grupo Pérez?
00:58:06¿No es ese el modelo que vale más de 10 mil millones?
00:58:10¿El...
00:58:10¿El Falami?
00:58:12Alberto
00:58:13¿Eres tú?
00:58:14¿Qué?
00:58:14¿Qué?
00:58:18¿Por qué no habría de ser yo?
00:58:21Solo alguien como yo, heredero del grupo
00:58:24Es digno de alguien excepcional como tú, cariño
00:58:27Alberto
00:58:27Ya te lo dejé muy claro por teléfono
00:58:31Desde que tu grupo intentó acabar con nuestra empresa
00:58:34Lo nuestro se volvió imposible
00:58:36¿Por qué no entiendes?
00:58:38Lucía
00:58:38¿Cómo puedes seguir empadada conmigo?
00:58:41¿No te lo he explicado ya?
00:58:42No quería que la empresa
00:58:45Quebrara
00:58:45Solo
00:58:46Quería asustarte un poco
00:58:48Además
00:58:49¿No te he pedido disculpas ya?
00:58:51Será mejor que te vayas
00:58:52No voy a aceptarlo
00:58:56Lucía
00:58:56Llevo dos años detrás de ti
00:58:58Si querías ponerme a prueba
00:59:00¡Ya es suficiente!
00:59:01¡No puedes seguir dándome esperanzas!
00:59:03¡Estás mintiendo!
00:59:04Cuando te he dado esperanzas
00:59:06No me interesas en absoluto
00:59:07Y menos aún ponerte a prueba
00:59:09Y por lo que sé
00:59:12No has estado solo estos dos años
00:59:14Has tenido bastantes mujeres a tu alrededor
00:59:16No, no, no, no, no, no, no
00:59:17Mírate
00:59:18Y dices que no me pones a prueba
00:59:19Hasta me has estado investigando
00:59:21Pero Lucía
00:59:23Créeme
00:59:23Solo te amo a ti
00:59:25Esas mujeres son solo por compromisos sociales
00:59:27Nada importante
00:59:29No significa nada
00:59:30Basta Alberto
00:59:31Te lo diré por última vez
00:59:33Yo, Lucía Martínez
00:59:36Preferiría casarme con un mendigo
00:59:38Antes que contigo
00:59:39Oh, ya entiendo
00:59:43Seguramente piensas que no he sido sincero
00:59:45No te preocupes
00:59:46Te he preparado
00:59:48Una pequeña sorpresa
00:59:54¡Eh!
00:59:55¡Enciendan el satélite exclusivo
00:59:57De la señorita!
01:00:02¡Guau!
01:00:03¡Miren!
01:00:04¡Es una estrella!
01:00:06Realmente es una estrella
01:00:07¡Miren cómo brilla!
01:00:09¡Guau!
01:00:10¡Qué vista!
01:00:11¡Es hermosa!
01:00:17Lucía
01:00:18Este satélite
01:00:19Lo compré por 100 millones
01:00:21Especialmente para ti
01:00:22Sin importar donde estés
01:00:24En cualquier parte del mundo
01:00:25Solo mira al cielo
01:00:27Y brillará para ti
01:00:28Igual que yo
01:00:29Siempre seré en tu cielo
01:00:30La estrella más brillante
01:00:32¿Qué?
01:00:33Dios mío, Lucía
01:00:35Esto es tan romántico
01:00:37Es tan conmovedor
01:00:39Sí, Lucía
01:00:40Deberías aceptar a Alberto
01:00:42Él solo cometió un error
01:00:43Que cualquier hombre podría cometer
01:00:45Es verdad, Lucía
01:00:46Un hombre fiel como Alberto
01:00:47Tan apasionado
01:00:48¿Qué otro hombre gastaría
01:00:49100 millones
01:00:50Para comprarle a la mujer
01:00:51Que ama una estrella?
01:00:52¡Exacto!
01:00:54Lucía
01:00:54¿Aún no crees que mi amor por ti
01:00:56Es más profundo que el mar
01:00:57Y más alto que el cielo?
01:01:00Cruzaré los montes
01:01:01Los ríos
01:01:02Los valles
01:01:03Por irte a encontrar
01:01:05Alberto
01:01:07Agradezco tu gesto
01:01:08Pero mi decisión no cambiará
01:01:10No somos compatibles
01:01:13Lucía
01:01:14He hecho tanto por ti
01:01:16¿Qué más quieres?
01:01:17¡Suéltame!
01:01:18¡Me estás lastimando!
01:01:19¡No te sueltaré!
01:01:20Si hoy no me aceptas
01:01:21No te dejaré ir
01:01:26¿Qué rayos?
01:01:28¿Quién demonios es?
01:01:30¿Cuánto tiempo sin verte, Alberto?
01:01:36¡Maldito!
01:01:36¡Otra vez tú!
01:01:38Iba a preguntarte lo mismo
01:01:40Te lo advierto
01:01:41Es un asunto privado
01:01:43Entre Lucía y yo
01:01:44¡No te incumbe!
01:01:45Oye
01:01:46¡Qué casualidad!
01:01:47Hoy justamente también
01:01:48Voy a pedirle matrimonio a Lucía
01:01:51¿Qué?
01:01:52¿Tú?
01:01:53¿A qué te gusta Lucía?
01:01:55Lucía y yo nos conocemos
01:01:56Desde la preparatoria
01:01:57Así que la conozco
01:01:59Desde hace más tiempo que tú
01:02:00¿Yo?
01:02:01Daniel, ¿cómo te atreves
01:02:02A compararte con Alberto?
01:02:04Él tiene dinero de sobra
01:02:05Exacto, Daniel
01:02:06Tú solo eres un repartidor
01:02:08No importa lo que le regales
01:02:09Siempre será insignificante
01:02:11Comparado con las estrellas
01:02:12Que Alberto puede regalarle
01:02:13Mejor no te metas
01:02:14¿Qué tiene de especial?
01:02:15Un simple satélite
01:02:17¡Oye!
01:02:18No tiene nada de especial
01:02:19Pero tú tienes uno
01:02:20¿Qué le puedes dar a Lucía?
01:02:22Exacto
01:02:22Deja de hacerte el tonto
01:02:24Daniel
01:02:25Mejor vete ya
01:02:26Tienen razón
01:02:27No hace falta que vengas a humillarte
01:02:29Mis asuntos puedo resolverlos yo sola
01:02:31Lucía
01:02:31Mira
01:02:32El cielo está muy oscuro
01:02:34Y solo un mar de estrellas brillando juntas
01:02:36Podría iluminar tu belleza intensa
01:02:41¡Qué ridículo!
01:02:42¿Un mar de estrellas?
01:02:45¡Mocoso!
01:02:46Sé que tienes algo de dinero
01:02:47Pero para iluminar todo el cielo
01:02:49Necesitarías al menos diez mil
01:02:50Así es, así es
01:02:52Ni siquiera el mandamás Díaz
01:02:53Atrevería a decir que tiene tanto dinero
01:02:55Buena idea
01:03:01Oye, Javier
01:03:02Consígueme unos diez mil satélites, ¿sí?
01:03:04Y ubícalo sobre el Hotel Prosperidad
01:03:06¿Va?
01:03:10¿Qué?
01:03:10¿Piensas bloquear el cielo sobre el hotel?
01:03:12¡No me lo creo!
01:03:13¿Usan un móvil de primera generación?
01:03:16Daniel
01:03:16Vete ya
01:03:17Los problemas de aquí los resolveré yo misma
01:03:20Lucía
01:03:20¿Tú tampoco confías en mí?
01:03:22Daniel
01:03:22No es que no confíe en ti
01:03:24Es que me resulta difícil creerlo
01:03:26Tres segundos
01:03:27En tres segundos
01:03:29Yo iluminaré todo el cielo
01:03:31Daniel
01:03:32¡Tres!
01:03:33¡Dos!
01:03:35¡Uno!
01:03:36¡Tarán!
01:03:42Son estrellas por todo el cielo
01:03:44Y por todas partes
01:03:45¡Sí, sí!
01:03:46¿Qué?
01:03:46Esto es imposible
01:03:48¿Y es mi satélite?
01:03:49¿Cómo lo ha conseguido?
01:03:51Daniel
01:03:51Realmente lo ha logrado
01:03:56Javier
01:03:56Así
01:03:57Estos satélites
01:03:58Colócalos
01:03:59En orden
01:03:59Quiero impresionarla
01:04:01¡Totalmente!
01:04:13Ese Javier sabe ser romántico
01:04:15Me resulta familiar
01:04:21¿Qué te parece, Lucía?
01:04:22¿Te ha llegado al corazón?
01:04:24Esto es mucho más romántico
01:04:26Que una estrella
01:04:26Diez mil veces más
01:04:27¡Oye!
01:04:28¡Que sean pareja!
01:04:29¡Que sean pareja!
01:04:31¡Que sean pareja!
01:04:34Acepto salir contigo
01:04:38Acepto salir contigo
01:04:44¿Y tú?
01:04:45Yo
01:04:45¿Qué miras, eh?
01:04:47¿Rascarse la oreja?
01:04:48¿Meterse los dedos?
01:04:49¿Hurgar en la boca?
01:04:50¿Rascársela entre pierna?
01:04:52¿Qué miras?
01:04:52¿Esperas la boda?
01:04:54¡Tututú!
01:04:54¡Un cuso!
01:04:55¡Me las pagarás!
01:04:56¡Ya verás!
01:04:58¡Ya verás!
01:04:59¿Y nosotros qué hacemos aquí parados
01:05:01Haciendo de chaperones?
01:05:02Sí, sí
01:05:03Dejemos que los tortolitos estén solos
01:05:05¡Ah, sí, claro!
01:05:06¡Vámonos!
01:05:07¡Vámonos!
01:05:07¡Nos marchamos!
01:05:12Daniel
01:05:12¿Qué estás haciendo?
01:05:14Oye
01:05:14Pero dijiste que aceptaba ser mi novia
01:05:17¿Pero no estabas bromeando?
01:05:19¡Nada de broma!
01:05:20¿Quién compraría 10.000 satélites solo para bromear contigo?
01:05:23No quería decir eso
01:05:25Daniel
01:05:26Voy a ser sincera contigo
01:05:28No puedo tener novio así sin más
01:05:30Primero tengo que pedir opinión a alguien
01:05:33Solo si él está de acuerdo podré estar contigo
01:05:36Sin aprobaciones
01:05:37Con la mía basta
01:05:38No estoy bromeando
01:05:40Es un acuerdo entre él y yo
01:05:42Espérame un momento
01:05:43Voy a hacer una llamada
01:05:44No esperaba que Lucía tuviera tanto potencial como esclava
01:05:48Hola
01:05:49Amo
01:05:50Soy yo
01:05:51Hola
01:05:52Lucía
01:05:53Soy el que te ama
01:05:54Amor
01:05:58Soy el que te ama
01:06:02Amor
01:06:02Daniel
01:06:03¿Eras tú?
01:06:05Sí
01:06:05Soy yo
01:06:06También fui yo quien hizo que usaras la gabardina
01:06:10Y fui yo quien subió la temperatura de tu cuarto
01:06:13Porque quería verte toda avergonzada y excitadita
01:06:17Olvídate de Alberto
01:06:19Aunque viniera el mismo Dios
01:06:22Tú sigues siendo mi mujer
01:06:24¿Por qué no me lo dijiste antes?
01:06:26Porque tuviste que burlarte de mí
01:06:28Yo te lo dije el día que te entregué comida
01:06:30Pero ni tu secretaria ni tú me creyeron
01:06:34Ese día llevabas un uniforme de repartidor
01:06:36¿Cómo iba a adivinarlo?
01:06:41Daniel
01:06:41¿Qué vas a hacer?
01:06:43Estamos en la entrada del hotel
01:06:44¿Quién te dio permiso para llamarme por mi nombre?
01:06:47¿Olvidaste cuál es tu puesto?
01:06:50Yo
01:06:51Yo no puedo decirlo
01:06:53¿No vas a obedecer?
01:06:54Ya no te quiero
01:06:55Vete con Falami
01:06:56Ándale
01:06:57Oye
01:06:58No te vayas
01:06:58Lo diré
01:06:59Lo diré, ¿está bien?
01:07:01Tú
01:07:02Acércate más
01:07:09Amo
01:07:17Víctor
01:07:19Dos millones
01:07:20Por una cabeza
01:07:30Hermanos
01:07:31Tomen sus armas
01:07:32¡Tenemos trabajo!
01:07:34¡Ja, ja, ja, ja!
01:07:49Señor
01:07:50Oiga
01:07:51¿Está bien?
01:07:53¿Se siente mal?
01:07:54Lo llevo al hospital
01:07:55Y yo
01:07:59Realmente eres una basura estúpida
01:08:02Tan fácil de engañar
01:08:03Papá, deja de fingir y levántate
01:08:12A divertirnos
01:08:14Gracias, hijo
01:08:17¿Quiénes son ustedes?
01:08:18No importa quién soy
01:08:19Lo importante es que alguien pagó por tu vida
01:08:24A él
01:08:25Ya
01:08:27Esperen, un caballero usa palabras, no puños
01:08:31¿En serio?
01:08:33¿Qué hacen?
01:08:34No se queden parados
01:08:37¡Persíguenlo!
01:08:42¿Por qué no contesta?
01:08:46¡Detente!
01:08:47¡Maldita sea!
01:08:48¡Detente ahora mismo!
01:08:57¡Maldita mujer!
01:08:58¿Qué haces?
01:08:59¡Quítate de mi camino!
01:09:18¡No!
01:09:20¡No!
01:09:21¡No!
01:09:21¡No!
01:09:22¡No!
01:09:22¡No!
01:09:23¡No!
01:09:24¡No!
01:09:26¡No te acerques!
01:09:28¿Sabes quién soy?
01:09:29¡Soy Víctor Morales, el dragón del río!
01:09:31¿Víctor Morales?
01:09:33Mira bien quién soy yo
01:09:38¡La emperatriz!
01:09:40¡Atalia!
01:09:43¡Saludos emperatriz!
01:09:44Les doy tres segundos
01:09:46Desaparezcan de mi vista ahora mismo
01:09:48¡Sin problema!
01:09:50¡Me voy ahora mismo!
01:09:50¡Me voy ya!
01:09:51¡Báñase!
01:09:52¡Báñase!
01:09:52¡Vámonos rápido!
01:09:54¡Dos!
01:10:01Gracias por salvarme, dama
01:10:04Yo, Daniel García, estoy en deuda contigo
01:10:06¿Qué te parece si intercambiamos contactos?
01:10:08No, espera
01:10:08Mejor te transfiero directamente a una gran suma
01:10:11¡Sí!
01:10:16¿Daniel?
01:10:17¿Sí?
01:10:30¿Dónde estoy?
01:10:35¡Socorro!
01:10:36¡Ayuda!
01:10:37¡Van a matarme!
01:10:39¡Qué ruidoso!
01:10:41¿Qué?
01:10:42¿Qué haces?
01:10:44¡No, espera!
01:10:44¡Oh!
01:10:45¡Oh!
01:10:46¡Oh!
01:10:46¡Oh!
01:10:51¿Quieres hablar?
01:10:52Si prometes no gritar, haré que te suelten
01:11:05¡Gracias!
01:11:06Noble dama, podía saber quién eres
01:11:09La señorita Ruiz es nuestra emperatriz de Ciudad Nube
01:11:12¡Controla todo el submundo criminal!
01:11:13¿Criminal?
01:11:14No, no, no, no, noble dama, escucha
01:11:17No tenemos ningún conflicto entre nosotros
01:11:19¿Por qué me han secuestrado?
01:11:22¿Es por mi atractivo?
01:11:23No tengo nada especial
01:11:24¿O es por mi dinero?
01:11:26Si es por mi dinero, está bien, te lo doy todo
01:11:31Daniel, vamos al grano
01:11:33Quiero
01:11:34Que te cases conmigo
01:11:38Creo que quieres aprovecharte de mí
01:11:41Espera
01:11:41Un segundo
01:11:42¿Casarnos?
01:11:44Esta Natalia Ruiz es guapa
01:11:46Tiene un buen cuerpo
01:11:48Pero toda esta violencia no es mi sueño
01:11:50Todavía tengo tanto dinero por gastar
01:11:54Señora Natalia, mire
01:11:56Yo soy solo un hombre común
01:11:58No tengo nada
01:12:00Usted está por encima de mí
01:12:02Mire, conozco a una persona extraordinaria
01:12:05Que se llama Alberto Pérez
01:12:06Es el hijo del jefe de Ciudad Nube
01:12:09Sí
01:12:09Lo llamaré ahora para presentárselo, ¿sí?
01:12:13¿Alberto Pérez?
01:12:15Esa basura
01:12:18Yo no soy digno de ti
01:12:20También soy una basura
01:12:22Señor Daniel
01:12:23Anoche de un solo golpe
01:12:25Compró 10.000 satélites
01:12:26Y dice que es una persona común
01:12:30¿Y tú?
01:12:31¿Cómo sabes todo eso, eh?
01:12:34En toda Ciudad Nube
01:12:36No hay nada que no sepa
01:12:38Y nadie hace algo sin que yo sepa
01:12:41Yo supongo que hace poco
01:12:43En la bolsa de valores
01:12:44El misterioso millonario que apareció
01:12:47También eras tú, ¿verdad?
01:12:49Parece que esta Natalia
01:12:50Ya me investigó a fondo
01:12:52No, espera
01:12:53¿Qué pretende hacer?
01:12:56Todos fuera de aquí
01:12:57¡Sí!
01:12:58¡No se vayan!
01:12:59¡No se vayan!
01:13:00¡Tengan piedad de mí!
01:13:01¡Por favor, señores!
01:13:02¡No se vayan!
01:13:10No, eso es demasiado precipitado
01:13:13¿Qué estás haciendo?
01:13:14Yo...
01:13:15Deja de hablar tonterías
01:13:16Si sigues, te cortaré la lengua
01:13:20¡Uy!
01:13:22Daniel
01:13:22Te lo advierto
01:13:24Es mi primera vez
01:13:26Si te hago daño
01:13:27Dímelo
01:13:38Ya basta
01:13:40Un hombre adulto
01:13:41Llorando como un niño
01:13:42Si sigues, te golpearé
01:13:44Nunca
01:13:45Pensé que siendo un gran hombre
01:13:47Sería un tragado por una mujer
01:13:49Ya sabes por qué
01:13:51Todo eso
01:13:52Mi pureza
01:13:54Ya no soy pura
01:13:55Vamos
01:13:56No es como si hubieras perdido algo
01:13:58Es verdad
01:13:59Señorita Natalia
01:14:01Yo no sé por qué
01:14:02Tú me hiciste todo eso
01:14:04¿Por qué?
01:14:05¿Acaso te atrajo mi belleza masculina?
01:14:08Por mis miles de hermanos
01:14:12¿Hermanos?
01:14:13Porque yo estoy a punto de morir
01:14:15¿Qué?
01:14:16¿Vas a morirte?
01:14:19Mi enfermedad terminal
01:14:21No puede saberse
01:14:22O habrá un caos total
01:14:26El señor Daniel es joven
01:14:28Ya tiene una fortuna inmensa
01:14:29Seguramente posee sabiduría
01:14:31No hay nadie mejor
01:14:32A quien confiar esto
01:14:35¿Sabiduría?
01:14:36¿Qué es sabiduría?
01:14:37¿De qué habla sabiduría?
01:14:39Yo solamente sé gastar mucho dinero
01:14:41Y todo eso
01:14:43¿Cómo?
01:14:44Ah, bueno
01:14:45Lo que quiero decir, señorita
01:14:46Es que esta enfermedad
01:14:47¿De verdad no tiene cura?
01:14:49¿Cuál es?
01:14:51Solo hay una solución
01:14:52El Instituto Nacional de los Cerezos
01:14:54Ha desarrollado un medicamento
01:14:56Que puede curar mi enfermedad
01:14:58Pero ellos solo lo usan para su país
01:15:00Jamás me lo venderían
01:15:01No tiene que ser así
01:15:03Te diré algo
01:15:04Debes creer que en este mundo
01:15:05No hay precio que no se pueda negociar
01:15:07Ni cosa que no se pueda comprar con dinerito
01:15:12¿Quiere decir que...?
01:15:14¿Quiero decir que no me has confiado todo a mí?
01:15:16¿Cómo podría quedarme con los brazos cruzados?
01:15:18Y tú muriéndote
01:15:19Cual sea el medicamento
01:15:20Te prometo conseguirlo
01:15:21Señor Daniel
01:15:23Esto...
01:15:25Ay...
01:15:25Veamos
01:15:26En vez de solo hablar
01:15:28Pasemos a la acción
01:15:29Lo que acabas de hacer
01:15:31Estuvo bastante bien
01:15:32¿Continuamos?
01:15:34Un poquito más, ¿sí?
01:15:43Señor García
01:15:44¿De verdad nos van a vender el medicamento?
01:15:47Es su tecnología más avanzada
01:15:50Tranquila
01:15:51Ya lo tengo todo arreglado
01:15:52Vamos
01:16:03Señor García
01:16:04El señor Torres
01:16:05Es el representante de Farmacéutica Cumbre
01:16:08Bien
01:16:08Comencemos
01:16:09Señor García
01:16:11Lo siento mucho
01:16:12Pero este medicamento
01:16:14Es un secreto para nosotros
01:16:15Sin importar cuánto ofrezca
01:16:18No podemos vendérselo
01:16:20Le pido disculpas
01:16:21Por hacerle venir desde tan lejos
01:16:28Este té blanco
01:16:29Es un producto típico nuestro
01:16:31Por favor, acéptelo
01:16:46Señor García
01:16:47Estás siendo muy descortés
01:16:49Mira
01:16:50Te lo diré claramente
01:16:51Mi esposa necesita urgentemente este medicamento
01:16:54No importa si son mil millones
01:16:56O incluso diez mil
01:16:57Hoy me lo vas a vender
01:16:59¿Comprendiste bien o no?
01:17:01Señor García
01:17:02Esto es el país de los cerezos
01:17:04No el país del dragón
01:17:06Sé que tiene mucho dinero
01:17:08Pero en su país del dragón
01:17:09Hay un dicho que dice
01:17:10Ni el dragón más fuerte
01:17:12Vence a la serpiente local
01:17:13Seguro que usted entiende
01:17:16Este principio
01:17:17¿Verdad?
01:17:18También tengo un proverbio para ti
01:17:20Te aconsejo
01:17:21Que no intentes romper una piedra con un huevo
01:17:25Señor García
01:17:26¿Qué significa esto?
01:17:29Javier
01:17:29Diga
01:17:30Notifica inmediatamente al departamento
01:17:33Moviliza todos los fondos de la empresa
01:17:34Encuentra a los mejores operadores bursátiles del país
01:17:37Quiero que vendamos la farmacéutica cumbre
01:17:40Los llevaremos a la bancarrota
01:17:41Sí
01:17:46Señor García
01:17:47Deje de soñar despierto
01:17:49Nuestra farmacéutica cumbre
01:17:51Tiene como respaldo financiero a días
01:17:53Del país del Águila
01:17:55Su fortuna es incalculable
01:17:57Con él detrás
01:17:58Nuestra farmacéutica cumbre
01:18:01Jamás podrá quebrar
01:18:02Señor Torres
01:18:04Puede seguir manteniendo su arrogancia e ignorancia
01:18:07Pero el tiempo
01:18:07Que le queda
01:18:09Es muy corto
01:18:12Señor Torres
01:18:13Las acciones de la empresa
01:18:14Están cayendo rápidamente
01:18:15¿Cómo?
01:18:22¿Cómo?
01:18:23¿Cómo es posible?
01:18:24Debe ser una corrección técnica
01:18:27Corrección técnica
01:18:28¿Alguna vez has visto una tan abrupta?
01:18:30No te engañes solo
01:18:33Señor Torres
01:18:34Las acciones han tocado a fondo
01:18:36La empresa está al borde de la quiebra
01:18:38¿Vas a venderme
01:18:39O no
01:18:39El medicamento?
01:18:43Yo
01:18:43Yo
01:18:45Vendo
01:18:45Vendo
01:18:46Bien
01:18:47¿Vender?
01:18:51Es traición a la patria
01:18:54General Gómez
01:18:55¿Qué hace aquí?
01:19:02Torres
01:19:03He venido para informarte
01:19:05Que la farmacéutica cumbre
01:19:06Ha sido intervenida
01:19:07Por nuestro ejército
01:19:09Sí
01:19:12Señor García
01:19:13Le pido que se retire
01:19:15Este medicamento
01:19:16Concierne a nuestro país
01:19:18Y a tecnología cumbre
01:19:19Usaremos toda nuestra fuerza
01:19:20Para protegerlo
01:19:21Entonces quieres decir
01:19:22Que no estás de acuerdo
01:19:25¿Acaso tienes opciones?
01:19:27Si no te vas
01:19:27Voy a arrestarte
01:19:29Por espionaje
01:19:31Señor García
01:19:32Mejor regresemos
01:19:33Aquí no estamos
01:19:34En nuestro territorio
01:19:35Y la gente del país
01:19:36De los Cerezos
01:19:36Nunca atiende razones
01:19:37Si caemos en sus manos
01:19:39Estaremos en grave peligro
01:19:40Natalia
01:19:41Tus asuntos todavía
01:19:42No están resueltos
01:19:43Confía en mí
01:19:44Encontraré
01:19:45Una gran solución
01:19:47Si rechazas la oferta
01:19:49Tente a las consecuencias
01:19:50Señor Gómez
01:19:50¿Cree usted que si comparamos fuerzas
01:19:53Cuántas posibilidades
01:19:54Tiene de ganar?
01:19:57Señor García
01:19:58¿Quiere comparar fuerzas?
01:20:00¿Con nosotros?
01:20:02¿Y por qué no?
01:20:05No sabes con quién te metes
01:20:06Nuestras fuerzas navales
01:20:08Cuentan con 5.000 buques de guerra
01:20:10Y 10.000 aviones de combate
01:20:12¿Crees poder competir contra eso?
01:20:14Pensé que tendría más
01:20:18Olvidé que usted es un simple comerciante
01:20:20Que no entiende de asuntos militares
01:20:22Se lo explicaré así
01:20:23Con una sola orden mía
01:20:25Todas nuestras tropas
01:20:26Estarán en alerta
01:20:27Y ni un mosquito
01:20:28Podrá entrar
01:20:31Si lo pones así
01:20:32Ahora entiendo
01:20:34Daniel
01:20:34¿Acaso tienes miedo?
01:20:36¿Miedo?
01:20:37¿De qué iba a tener miedo?
01:20:39Por suerte antes de venir
01:20:41Compré más que suficiente
01:20:42De lo contrario
01:20:43No podría derrotarte
01:20:44¿Qué dice?
01:20:45¿A qué te refieres?
01:20:47Javier
01:20:47¿Dónde está la flota de mar, tierra y aire?
01:20:50¿Ya llegó?
01:20:52Señor Daniel
01:20:53Llegarán a la isla de los Cerezos en 10 minutos
01:20:56¿Qué es eso de flota de mar, tierra y aire?
01:21:00¿De qué está hablando?
01:21:01Antes de venir
01:21:02Me preparé un poco
01:21:04Así que gasté unos 30 billones
01:21:06Para comprar 30.000 aviones de combate
01:21:0810.000 buques de guerra
01:21:10Y también 1.000 portaviones
01:21:13¿En serio?
01:21:14¿Tantos?
01:21:15¿Pero de dónde sacaste tanta gente?
01:21:17Antes de venir
01:21:18Firme contratos de 100 años
01:21:20Con varios magnates petroleros
01:21:21Creo que valían
01:21:23Unos 10 trillones
01:21:25Ellos pondrán
01:21:26Todos estos combatientes
01:21:27A mi disposición
01:21:28¿Cuánto?
01:21:30¿10 trillones?
01:21:31Sabía que
01:21:32Era rico
01:21:33Pero
01:21:33Nunca imaginé
01:21:35Que tuviera tanto dinero
01:21:36Y eso no es nada
01:21:37Eso es imposible
01:21:38Seguro estás mintiendo
01:21:40Nuestro país
01:21:41Tiene la tecnología
01:21:42De radar más avanzada
01:21:44Podríamos detectar
01:21:45Tropas enemigas
01:21:45¿No has pensado
01:21:46Que el funcionamiento del radar
01:21:48Necesita apoyo satelital?
01:21:50Sí
01:21:51Yo tengo muchos más satélites
01:21:52Que tú
01:21:53Nuestros satélites
01:21:54No se verán afectados
01:21:55Por la interferencia
01:21:56¿También tienes satélites?
01:21:57¿Cuántos tienes?
01:21:59Diles cuántos tenemos
01:22:00Pues él
01:22:01Solo tiene
01:22:0210.000 satélites
01:22:06¿10.000 satélites?
01:22:09¿Cómo es posible?
01:22:11En este mundo
01:22:12Es imposible
01:22:12Que exista alguien
01:22:13Con tanto dinero
01:22:17La línea de defensa
01:22:18Sí
01:22:20Primer ministro
01:22:21Gómez
01:22:22Tú
01:22:23Un gran general
01:22:24¿Cómo has permitido esto?
01:22:26El enemigo
01:22:27Ya ha rodeado
01:22:27Todo nuestro país
01:22:28De los cerezos
01:22:29Te lo repito
01:22:30Cúmplelas
01:22:31Sí
01:22:31De inmediato
01:22:33Entendido
01:22:33Señor Gómez
01:22:36¿Todavía confía
01:22:37En la fuerza militar
01:22:38De
01:22:39Su
01:22:40País?
01:22:45Está bien
01:22:46Me rindo
01:22:47Te entregaré
01:22:48Los medicamentos
01:22:49Pero deben
01:22:50Retirar sus tropas
01:22:51De acuerdo
01:22:52Pero debes garantizar
01:22:54Que mi esposa y yo
01:22:54Podamos regresar
01:22:55A nuestro país
01:22:56Con seguridad
01:22:56Entonces retiraré
01:22:58Las tropas
01:23:00Carlos
01:23:01Tráele
01:23:01Los medicamentos
01:23:03Sí
01:23:14Qué maravilla
01:23:16Realmente me salvaré
01:23:18Vamos
01:23:20Regresemos
01:23:21A nuestro hogar
01:23:27Esperen
01:23:28Javier
01:23:30Señor
01:23:31Comunica la orden
01:23:32Tan pronto
01:23:33Como nuestro avión
01:23:33Aterriza
01:23:34En el país
01:23:34Del dragón
01:23:35Que el ejército
01:23:36Bombardea
01:23:36Estas
01:23:39Claro
01:23:40¿No dijiste
01:23:41Que retirarías
01:23:42Las tropas?
01:23:44¿Retirarlas?
01:23:45Desde pequeño
01:23:46He leído
01:23:46En los libros
01:23:47De historia
01:23:47Sobre este lugar
01:23:48Despreciable
01:23:49Y todos los crímenes
01:23:50Que cometieron
01:23:50¿Crees que ahora
01:23:51Con todo este poder
01:23:52Los voy a dejar
01:23:53Escapar?
01:23:56Entonces
01:23:56¿Qué piensas hacer?
01:23:57¿Se acerca
01:23:58El año nuevo?
01:23:59Le regalaré
01:24:00A nuestro país
01:24:00Del dragón
01:24:01Una hermosa isla
01:24:02Vacacional
01:24:03Y
01:24:03Un saludo
01:24:03Un saludo
01:24:03Y
01:24:04Un saludo
Comments