⭐🍉💚
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:46TranscriptionWords
03:47Transcription by CastingWords
04:16TranscriptionWords
04:26TranscriptionWords
04:50TranscriptionWords
05:16TranscriptionWords
05:49TranscriptionWords
06:11TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:25TranscriptionWords
08:28TranscriptionWords
08:33TranscriptionWords
08:39TranscriptionWords
09:32TranscriptionWords
09:44TranscriptionWords
10:33TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:00TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:53TranscriptionWords
12:45TranscriptionWords
13:15TranscriptionWords
13:26TranscriptionWords
14:01TranscriptionWords
14:23TranscriptionWords
14:36TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
15:24TranscriptionWords
16:27TranscriptionWords
17:05TranscriptionWords
17:52TranscriptionWords
18:22TranscriptionWords
18:31TranscriptionWords
18:54TranscriptionWords
19:24TranscriptionWords
20:19TranscriptionWords
20:49TranscriptionWords
21:03TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:07TranscriptionWords
21:10TranscriptionWords
21:44TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
21:54TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
21:57TranscriptionWords
22:05TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:10TranscriptionWords
22:18TranscriptionWords
22:20TranscriptionWords
22:20TranscriptionWords
22:22TranscriptionWords
22:43TranscriptionWords
22:52TranscriptionDe classe
22:53No fue necesaria pernocta alguna.
22:56Me dio una carrera, alcancé la diligencia antes de que se marchara
23:00y gracias a eso ahí tiene su paquete.
23:03Vera, tolero mejor el retraso en las tareas que la desobediencia flagrante.
23:07Ya le he dicho que trate de localizarlo, pero no estaba disponible
23:11y dijo que era un encargo urgente.
23:13¡Basta ya! Estoy harto de sus excusas.
23:16Además tengo la impresión de que esto ha sido algo premeditado entre usted y su padre
23:19y no lo voy a pasar por alto.
23:21Y yo tengo la impresión de que usted lo hizo para molestarlo.
23:24Sabe perfectamente que mi padre aún tiene una lesión en el tobillo.
23:28¿Cuestiona mis decisiones?
23:30Pues esta sí. Ya le he dicho que hay en el servicio lacayos más jóvenes
23:33que podrían haber hecho este encargo con mayor diligencia que mi padre.
23:36Como por ejemplo yo mismo.
23:37Si lo que me está diciendo es que su padre no puede asumir las tareas de la casa
23:41quizás ha llegado el momento de que la abandone.
23:44Pero mamá, ¿eh?
23:45Con el debido respeto, señor.
23:46Mi padre es ayuda de cámara de don Manuel.
23:49Puede que a veces no se ayude con nuestras funciones
23:50pero su cargo es otro.
23:52Ahora tú digas exacto, claro.
23:54Si no está de acuerdo con mi desempeño ya sabe usted dónde está la puerta.
23:57Mientras esté yo al mando se hará como yo convenga.
24:00¿Entendido?
24:02Honestamente, señor, creo que no me merezco sus amenazas.
24:06Simplemente le estoy diciendo de buena fe
24:07lo que realmente creo que es justo.
24:10En el servicio de la justicia soy yo, señor Judicero.
24:13Confío en que no se le olvide.
24:16Ahora marchese.
24:28¿Quién le habría dicho de la loquita muerta?
24:33¿Qué füre?
24:51No, no.
25:05What do you do?
25:07What do you do?
25:09What do you do?
25:11What do you do?
25:11How are they staying?
25:12Look at that.
25:13I'm not going to be a guy.
25:14What's that concern you?
25:15You can't do it.
25:16You're not in your state.
25:17Well, I'm a bad job I've been to.
25:19What do you do?
25:21What's that?
25:23What's that?
25:24What's that?
25:25Nothing.
25:27Nada.
25:29Esa barriga tuya crece por momentos, eh?
25:32Y quien lo diga.
25:34Y yo que estoy deseando quitármela.
25:38No, no. Voy a hablar con Ballesteros y le voy a pedir que te dé tareas más suaves.
25:42Tú no puedes seguir así.
25:44No, no le diga nada.
25:45Porque no sabemos con qué humo se lo puede tomar.
25:47Bueno, pues que se lo tome como se lo tenga que tomar.
25:50María no puede seguir haciendo tareas tan duras, no en tu estado.
25:52Es verdad que le digo que no le moleste.
25:54Yo estoy bien y el bebé también.
25:57Y desde que el mundo es mundo, pues uno ha afainado hasta el momento del parto.
26:00Lo decía Jana.
26:02¿No?
26:04¿Qué decía Jana?
26:06Que las últimas semanas de la preñe una tiene que estar moviéndose.
26:09Porque el bebé cuando se está colocando para nacer.
26:13Aunque a mí todavía me queda...
26:17Necesito algo más.
26:18Doctor Manuel.
26:19Bueno, tenía intención de tener una charla contigo, pero si sigues limpiando no voy a poder.
26:24Perdón.
26:26Usted dirá.
26:29Verás, María, yo...
26:32Me he enterado de que has roto relaciones con Carlos.
26:37Pues sí que corren rápido los rumores en Palacio.
26:41Le prometí a Jana que estaría pendiente de ti, ¿recuerdas?
26:45¿Cómo estás?
26:47¿Cómo estás?
26:49Pues ahora tos.
26:51Pero he hecho lo que había que hacer.
26:54Lo siento.
26:56No, usted no tiene nada que sentir. No tiene la culpa de nada.
26:59Sé que el motivo de vuestra ruptura es que yo me entrometiese con el asunto de vuestra casa.
27:04Uno de tantos.
27:08Tendría que haber hablado contigo. Jamás quise propiciar ninguna discusión y...
27:12Te aseguro que lo hice con la mejor de mis intenciones.
27:15No, de verdad que no hace falta que se arrepienta.
27:17Al contrario.
27:18Yo le debería de dar las gracias.
27:21¿Darme las gracias?
27:22Sí, porque gracias a esa casa yo me he dado cuenta de cómo es Carlos realmente.
27:27Entre la casa y el dinero que le pidió a usted para su familia...
27:30María, no vuelvas con el asunto del dinero. Te lo repito, se lo di de mil amores.
27:35Ya. Pero es que yo no quiero un hombre así.
27:37Un matrimonio es para toda la vida.
27:41¿Comprende?
27:42Y yo no quiero compartir mi vida con una persona que se aprovecha de la gente que quiero.
27:51¿Y el bebé?
27:56Pues... él seguirá siendo su padre, Sorley.
27:59Pero conmigo que no quiera nada.
28:03Lo siento.
28:06No lo sienta. Es lo mejor.
28:10¿Sabes? Cuando me lo presentaste por primera vez y hablé con él...
28:15Reconozco que tuve mis reservas, pero...
28:18Después se ha ido conociéndolo un poco mejor y...
28:22Me parecía un buen hombre.
28:25Sí.
28:26Lo será.
28:28Pero somos muy diferentes.
28:32Está bien. Si es la decisión que has tomado, yo la voy a respetar.
28:36Muchas gracias.
28:38Pero recuerda que pase lo que pase, yo estoy aquí.
28:41Para ayudarte lo que haga falta.
29:05Hay más.
29:06Calla. Calla, Simona.
29:07Que ahí no se queda la cosa, eh.
29:09Que más todavía le suelta a don Perfecto.
29:12Que él mandó a su padre hasta Villarquino por la ojeriza que le tiene.
29:16¿Qué?
29:17No se cortó el pelo.
29:18No, no, no. Carbo.
29:19Carbo se quedó a don Cristóbal, vamos.
29:21Se le verían hasta las ideas.
29:24Bien, por santitos.
29:27Defendiendo a su padre a capa y espalda.
29:28Y ante el mismísimo mayordomo jefe de esta santa casa, eh.
29:32Con lo que ha sido él para la autoridad.
29:34Que siempre adulaba por demás para hacerse de querer.
29:37Eso tiene nombre, Simona.
29:38Son unos cuentos.
29:39Pelotrilleros, cubistas, lamecu...
29:41¡Candela!
29:42¿No hace falta hacerle un traje ahora?
29:45Dos medallas hay que darle a ese muchacho.
29:46¡O tres!
29:47Y cuando se le puso el farruquito a don Cristóbal, él consiguió ahí salir por Petenera.
29:51Libre como un párito.
29:53Bien, por santos.
29:54Y yo pensando para mi hija adentro.
29:56Esto no lo dice alguien hace unos meses.
29:58Y lo tomamos por orate, eh.
30:00Es que le han dado la vuelta como un calcetín.
30:02Porque antes, el primero en hostigar al señor Pellicer era su propio hijo.
30:06Y ahora míralo.
30:07Que eso era el veneno de la madre.
30:09Que le tenían negrecio el corazón.
30:12Candela, está fatal hablar mal de los difuntos.
30:15Pero en este caso tiene más razón que una santa.
30:17Es que parece cosa de embrujo.
30:19Fíjate tú en lo que esa mujer los separó en vida
30:21con la única hora que está en el otro barrio.
30:24Ya lo dice nuestro párroco.
30:26Los caminos del señor son inescrutables.
30:28A eso también le añadiría yo.
30:30No hay mal que por bien no venga.
30:32Porque una bofeta de la biendad, eso coloca a todo el mundo en su sitio.
30:36Que no hay nada más definitivo que la muerte.
30:38O para los vivos nunca estar de si la dice buena.
30:42El levanto hoy muy refranera.
30:46Yo solo espero que les dure.
30:48Porque no hay nada más bonito que reconciliarse con un hijo.
30:50Y sé de lo que hablo.
30:52Una flor no hace primavera, ¿eh?
30:54Y una colondrina no hace verano.
30:58¡Ay!
31:10Hola, curro.
31:12Hola.
31:14¿Esa es tu carta para su majestad?
31:17Pensé que ya la habías enviado.
31:21Estoy esperando a que Ángela la lea y me dé su visto bueno.
31:24Pues eso va a ser difícil si aún la tienes en tu poder.
31:29Ya.
31:30Es que...
31:31No he encontrado el momento para recordárselo.
31:35Ni el valor para dársela.
31:36Vaya.
31:39Lamento que las cosas entre vosotros aún no se hayan solucionado.
31:42No, si las cosas van a peor.
31:45Ayer, por ejemplo, para colmo, fuimos el divertimento de todos.
31:49Como si la cosa fuese con ellos.
31:50¿Sabes que hice todo lo posible para frenarlo?
31:53Sí, y no lo culpo, padre.
31:55Pero sí que me dolió por aquellos que le bailaron el agua a Lorenzo.
31:58Es un provocador.
32:00Su único pasatiempo es azuzar al prójimo, ya lo sabes.
32:03No.
32:04Yo no lo habría definido mejor.
32:06Y también es cierto que ayer Ángela y yo fuimos un blanco fácil.
32:11Curro, tú no puedes cargar con esa cruz y caer en las insidias del capital.
32:15Pero es que fue muy desagradable para los dos.
32:17Ya imagino.
32:19Las cosas de pareja hay que solucionarlas en la intimidad, no someterlas a plebiscito.
32:24Así es.
32:25Y, ¿sabe?
32:26Lo que más rabia me dio es que ni siquiera supimos cómo enfrentarlo juntos.
32:32Antes íbamos siempre de la mano.
32:34No le temíamos a nada ni a nadie.
32:36Y ahora nos conducimos como dos desconocidos.
32:40Es un bache.
32:42Es normal en un noviazgo y el pan de cada día en un matrimonio.
32:46Sí, pues vaya futuro nos depara si los dos nos enrocamos y ninguno de los dos cede.
32:52Curro, hay remedio.
32:55Los dos os queréis.
32:57Y aunque tenéis argumentos para sostener vuestras posturas, es mucho más fuerte lo que os une que lo que os
33:02separa.
33:03Así que habla con ella.
33:06Saca valor para pedirle que lea esa carta.
33:14Quizá me la levanta la cara.
33:17Dicen que es más fácil encarar a un enemigo que a la persona que se ama.
33:21Pero tú hazlo.
33:23Y si todavía tiene dudas, enséñale mi carta.
33:26Pues sí.
33:28Porque lo cierto es que me ha conmovido, padre.
33:32Seguro que si la lee comprende por qué es tan importante para ti tener un título.
33:36Y para ella misma también.
33:57María ¿tienes un momento?
33:59Depende.
34:01Bueno, si estás más tranquila me gustaría que habláramos.
34:05Yo estoy tranquila.
34:06Pero no sé qué más tenemos que hablar tú y yo.
34:08¿Sigues en tus trece y piensas que lo hiciste todo bien?
34:11Bueno, sin escucharas, tal vez podrías entender mis motivos.
34:14No, Carlos.
34:15Que yo ya te dije.
34:17Que no puedo confiar en ti.
34:19María, por favor, pues dame otra oportunidad.
34:21Pero no podemos dar por perdido lo nuestro, así como así.
34:23¿Qué nuestro?
34:25Nuestro matrimonio, María.
34:29No pienso escuchar más.
34:31Márchate.
34:32Te lo estoy diciendo en serio.
34:34La boda no es solo un capricho.
34:35Estamos hablando del futuro de nuestro hijo.
34:37Y ese futuro pasa también por aceptar la casa de don Manuel.
34:40Es que no te enteras, Carlos.
34:41No te entras en la cesera, que eso no va a pasar nunca.
34:44Que no nos vamos a casar.
34:45Dios, es que no me puedo creer que me odies por pensar en nuestra familia.
34:48¿Pero qué familia?
34:50¿Como cuando quismaste a don Manuel sacándole cuartos para tu hermano?
34:53María, lo necesitaba para sus medicamentos.
34:56No critico el fin, pero sí lo medio, Carlos.
34:59Y si no te vas tú, me voy yo.
35:01Espérate.
35:02¡Que me sueltes!
35:03Mira, yo no conocí a Hanna.
35:05¿De acuerdo? No la conocí.
35:08Más allá de haber coincidido con ella alguna vez en Luján.
35:11Pero gracias a ti y a don Manuel, he podido descubrir una persona maravillosa
35:16que estoy seguro que habría hecho cualquier cosa por ti.
35:22Ella habría querido que aceptáramos el regalo de don Manuel.
35:26Por ti.
35:27Pero sobre todo por el bebé que estás esperando.
35:31No vuelvas a mentar el nombre de mi amiga sin lavarte antes la boca siquiera.
35:36María, por favor.
35:37Tienes razón.
35:39No conociste a Hanna y Hanna era la persona más justa y más buena que ha pisado esta tierra
35:43y jamás se hubiera aprovechado de nadie.
35:45Ella te quería.
35:46Y habría querido lo mejor para ti.
35:48Sí, precisamente por eso.
35:50No le hubiera gustado acusar a nuestra amistad.
35:52Y si no me crees, pregunta por ahí.
35:54Y aprende algo de ella antes de meter la zarpa de nuevo.
36:05Pues dicen las malas lenguas que fue algo más con la simple conversación.
36:13Dicen que le cantaste las 40 al señor Ballesteros cuando volviste de la estafeta de vialquino.
36:22Pues sí que están bien informadas esas malas lenguas.
36:26¿Y de qué te sorprendes, Santos?
36:28No has escuchado nunca decir que aquí hasta los muros tienen oídos.
36:32Lo que me sorprende es que a esas horas por ahí ya no quedaba nadie.
36:36Salvo doña Candela.
36:37La verdad no sé qué estaba haciendo.
36:39Esa ya no.
36:42Yo ni con frimo ni desmiento.
36:44De verdad, es que a esa chismosa mira que le cuesta no escuchar detrás de las puertas.
36:50Santos, no mates al mensajero.
36:51Porque aquí el asunto a tratar es otro.
36:56Bueno, ¿y qué se lo hice?
36:58El señor Ballesteros impuso eso a mi padre solo para importunarlo.
37:02Alguien tenía que ponerle los puntos sobre las sillas.
37:04Sí, sí.
37:06Pero te arriesgaste a tener un problema grave desobedeciendo una orden directa.
37:12Mire, doña Petra, usted sabe perfectamente que ni mi padre ni yo somos sospechosos de no trabajar.
37:16El mayordomo lo hizo de mala fe.
37:20¿Y eso?
37:22¿Qué pasa? ¿Que eso no se lo ha contado la cocinera?
37:25Lo pregunto en serio, Santos.
37:30Pues...
37:31Porque don Cristóbal avisó a mi padre tarde para que perdiera la diligencia.
37:35Y no es la primera vez que hace algo así.
37:37Pues si lo sabías.
37:38Con más razón te digo que te arriesgaste mucho contraviniéndolo.
37:41¿Pero y qué iba a hacer doña Petra?
37:42¿Dejar que se fuera solo caminando con el tobillo como lo tiene?
37:46Te he recuerdo que hace unos meses tú mismo te pavoneabas por haberle infligido un castigo similar.
37:57Y no hay día que no me arrepienta de ello.
38:01Por eso quería resarcirme de cómo lo traté.
38:07No se lo merecía.
38:11Practificar este sabio.
38:16Creo que...
38:18Que me contagie por el rencor que le tenía mi madre.
38:25Pero ahora me doy cuenta de que estaba equivocado.
38:29Mi padre es una buena persona y...
38:33Y me quiere.
38:35No como mi madre.
38:40Santos, yo sería la última persona en ser sospechosa de defender a tu madre.
38:45Pero...
38:45Si es cierto que el tiempo que ella estuvo en Luján...
38:48Fue acariñosa contigo.
38:50Por la fachada.
38:51Después me di cuenta de que yo no le importaba nada.
38:55Cuando te fuiste con ella, ¿no?
39:00Nunca has contado qué os pasó cuando os fuisteis de la promesa.
39:04Y tampoco porque optaste por volver.
39:11¿Y qué más da?
39:13Tampoco es cuestión de...
39:15Ponerse ahora al remover el pasado, ¿no?
39:18Remover y hablar del pasado, Santos, puede ayudar a...
39:21A un corazón herido.
39:25Pues en este caso, no.
39:27Mi madre está muerta, ¿no es así?
39:31Pues yo no voy a causarle más daño.
39:32A mi padre, a mí.
39:39Santos, espera.
39:41Señora Arcos, tengo que ir a preparar la mesa.
39:44Lo último que quiero es que ahora don Cristóbal me abronque por algo.
39:46Todo el tiempo es lo que nos va a decir, no.
39:47No.
39:48No, no.
39:51No.
40:03No.
40:05No.
40:06No.
40:11No.
40:13No.
40:15No.
40:16La señorita Ángela ha pedido algo ligero, ya que ha estado a punto de empacharse con el almuerzo.
40:20Normal. El estofado de Doña Simona alimentaba solo con olorlo.
40:24Sí, desde luego. Y tú, Vera, necesito que te encargues de hacer el inventario de la despensa.
40:29Se lo pediría a las cocineras, pero últimamente están como pollo sin cabeza.
40:33¿Y cuándo no?
40:34Lo que esté contando y no ir arriba con los señores.
40:37De eso se trata. No hay visita anunciada, pero... mejor prevenir.
40:42Que un encuentro desafortunado.
40:44Exacto. Y el resto de la tarde sigue sin ningún cambio.
40:48¿Alguna duda?
40:50Ninguna.
40:52Bueno, pues entonces, manos a la obra.
40:55No tan deprisa.
40:58Asumo que estaba usted comunicando a la señora Darre y a la señorita González los cambios en sus tareas, ¿no
41:02es así?
41:03Así es. Y, precisamente, se iban a poner con ellas.
41:07Entonces, lamento las molestias que les voy a causar.
41:10Señorita González, necesito que acuda a Comprimora a las cocinas.
41:13Ahí están preparando un pisco a la vez para la visita de don Manuel.
41:16Por supuesto, señor Ballesteros, como usted lo ordena.
41:18Puedo preguntarle de qué visita se trata.
41:22Simplemente es por el asunto de la merienda. Nos gusta agasajar a los invitados con sus platos preferidos.
41:27Sí, lo tuve en cuenta a la hora de advertir a las cocineras.
41:30El duque de Carril es un hombre de gustos fijos.
41:32Ya. Pues, entonces, Vera, tendrás que darte prisa. No nos gusta hacer esperar a las visitas.
41:42¿Vamos?
41:44Aunque mejor, señor Ballesteros, estoy pensando que realmente podría encargarse doña Pía.
41:51Y así, y así Vera podría continuar con lo mandado.
41:56¿Y puede saberse cuál es ese mandado que parece tan importante?
41:59El inventario de la despensa.
42:02¿Una tarea que no requiere de urgencia alguna?
42:05Bueno, en realidad sí que lo es.
42:06Sí que lo es porque doña Simona y doña Cándela necesitan ingredientes para la comida de mañana.
42:13Y todavía estamos a tiempo de hacer el pedido al colmado.
42:16¿Entonces qué se ocupa en ellas?
42:19Bueno, yo tengo que subir las meriendas y la verdad que no me supone ningún problema hacerlo, ¿eh?
42:24Sí. Y además, Vera, ya había comenzado con dicho inventario.
42:27Y de lo contrario, doña Pía tendría que... tendría que comenzar de nuevo.
42:34Está bien. Entonces, hágalo usted, señora D'Arne.
42:37Pero hágalo ya. Hemos perdido un tiempo precioso.
42:40Claro, sí, lo que ordene.
42:48Tranquila, Vera. Ya pasó.
42:51Sí, esta vez sí. Pero no van a poder salvarme siempre de mi padre.
43:09Buenas tardes, don Gonzalo.
43:11Don Ciro.
43:13¿Cómo usted por aquí?
43:14Vera, estoy esperando a su primo, don Manuel. Parece que están tardando en encontrarlo.
43:19Usted no sabrá dónde está.
43:21Mi primo tiene costumbres algo extrañas.
43:23Supongo que la culpa es mía. Por no avisar antes de mi llegada.
43:29¿Le parece si nos sentamos y le amenizo la espera? Ahora subirán algo de las cocinas y el servicio de
43:34la casa es muy cumplido.
43:43Lo cierto es que me gustaría que retomásemos la conversación que tenemos pendiente.
43:49Después de hablarlo con su primo, desea seguir adelante con sus inversiones.
43:53Bueno, él solo me ha dado argumentos a favor para confiarme dinero en esas empresas.
43:58Y bien, ¿en qué puedo ayudarlo?
44:02Me ha llamado poderosamente la atención la empresa en la que quiere invertir mi primo.
44:07La de don Amadeo González.
44:09Tuvo buen ojo, sí. Un caramelito punto de ser degustado.
44:14Lo cierto es que no... no me indicó cómo hacer mi inversión.
44:20¿Entraría como socio o es usted quien gestionaría el capital?
44:23No, no. Si él no lo ha informado, quizá no sea yo el más adecuado para hacerlo, ¿no?
44:29¿Por qué no? ¿Acaso no es usted el intermediario con esas empresas?
44:33Sí, lo soy, pero no quisiera provocar un cisma familiar.
44:39¿A qué se refiere con cisma familiar?
44:41Lo sabe perfectamente. Aunque ahora firme que su primo solo le ha dado buenos consejos para que invierta,
44:48en nuestro último encuentro mi impresión fue totalmente lo opuesto.
44:53Bueno, Manuel solo quería que lo hablásemos de antemano.
44:56Una maniobra encomiable para tapar la realidad.
45:00Él no quiere que haga negocios conmigo. ¿O me equivoco, don Ciro?
45:09Alago a su perspicacia, don Gonzalo. Efectivamente, Manuel prefiere que me mantenga al margen.
45:15Pero no es por los motivos que usted se imagina.
45:19Manuel y yo nos hemos criado juntos. Imagínese, dos varones, de edad similar, de la misma familia.
45:26Digamos que la competencia está servida.
45:30¿Quiere decir que su primo solo pretende quedar por encima de usted?
45:33Lo que quiero decir es que no se tiene que preocupar por ningún cisma.
45:39Mis problemas con Manuel los solucionaremos dentro de casa.
45:45Además, él no es quien para impedir que usted y yo hagamos negocios. ¿No es así?
45:52Aquí el lenguaje que impera es el de las pesetas.
45:56Y usted es hombre de negocios.
45:59¿Lo pone en duda?
46:01En absoluto.
46:03Solo constataba que entonces tenemos un trato por cerrar.
46:07¿Está de acuerdo?
46:12Qué hartazgo de hombre, de verdad.
46:16Últimamente, el duque de Carril pasa más tiempo en este palacio que en el suyo propio.
46:19Tampoco es grato para mí, pero son los negocios de Manuel.
46:23¿Los negocios de Manuel?
46:25Pues a mí el duque me parece una persona agradable.
46:28Y con las ideas claras.
46:29Pues hazle saber que también tiene una casa donde pueda celebrar sus asuntos de negocios.
46:34No he dicho que tenga con él la confianza necesaria.
46:41Martina, don Jacobo, no queremos que estén como convidados de piedra.
46:44Pueden opinar si lo desean.
46:46¿No ves, Leo, cada día que tienen otros asuntos de los que preocuparse?
46:50Si vas a empezar otra vez con el tema del patronato, déjalo.
46:54Yo no lo he inventado, ha sido tú.
46:56Pues no me parece mal traído.
46:58¿Ha habido algún giro en los acontecimientos?
47:02Nada que no sepan.
47:05Tenemos la esperanza de encontrar una solución para el refugio.
47:09Suena a promesa de político.
47:10Pues mire, en este caso hierra, capitán.
47:15¿No es cierto, Martina?
47:17Entonces, sí hay novedades.
47:22Alguna.
47:24Pero no veo necesario comentarla aquí.
47:26No estoy de acuerdo, a mí me interesa.
47:29Cada prometedor avance con los desarrapados es mejor que el anterior.
47:34Pues resulta que Martina va a mantener el refugio ya solita con su propio patrimonio.
47:44Esto sí que no me lo esperaba.
47:47¿Pero qué insensatez es esta?
47:49¿Qué pretendes?
47:51¿Donar en vida a tus tierras a esos muertos de hambre?
47:53Dejad que se explique.
47:56¿Es eso cierto?
47:58Es una solución temporal hasta que aparezca un benefactor.
48:02¿Pero tú has perdido el Oremus?
48:04¿Quién va a querer ocuparse de eso?
48:06Vas a dilapidar tu capital por el capricho del refugio.
48:09Disculpen mi intromisión.
48:12Perdón, pero no he podido evitar escuchar.
48:15¿No tenías una reunión con el duque de Carril?
48:17Sí.
48:18Gracias por el interés, doña Leocadia, pero seguro que el duque puede esperar unos minutos.
48:22Martina, ¿qué quieres hacer con el refugio?
48:26Pues que mientras no haya otra forma de sostenerlo,
48:31lo haré yo...
48:33con mi dinero.
48:37Eres tan buena que no te merecemos.
48:42Ojalá todos los que estamos aquí tuviésemos una fracción de tu generosidad.
48:46Increíble.
48:47Dos locos en la misma familia.
48:49A ver, a mí me parece bien socorrer a los necesitados con nuestra caridad.
48:55Pero Martina, eso sí, te pido que seas prudente.
48:57Pero, Alonso, ¿qué prudencia puede haber en comprometer su propio patrimonio a fondo perdido?
49:03Seguro que no es el caso. Martina ha hablado de un benefactor.
49:07No, de un hipotético benefactor.
49:10Jacobo no se crea.
49:13Aunque usted no lo vea posible, hay gente buena en este mundo.
49:16Pero no estúpida.
49:17El refugio está abocado al cierre.
49:19Ya ve usted que no.
49:21Gracias a personas altruistas como la que tiene enfrente.
49:24Hasta que consigan sacarle la última gota de su sangre. Menudo plan.
49:28Seguro que lo hay, pero con tanto cacareo no dejamos que se explique.
49:33Martina.
49:34Eso es. Adelante.
49:36Martina, estamos esperando.
49:39Pues ármese de paciencia.
49:40Bueno, ¿pueden callarse ya?
49:43Todavía no sé cómo voy a hacerlo, pero no pienso rendirme.
49:46Y si el beneficio de mis tierras no es suficiente, pues...
49:49No lo sé. Pensaré en otra cosa.
49:56De hecho, ya sé lo que voy a hacer.
49:58¿Cómo? ¿A dónde vas?
49:59Voy a llamar al patronato.
50:01Tengo su negativa, es cierto, pero quiero que se expliquen mejor.
50:04Quiero que me digan por qué no apoyan al refugio cuando es palmaria la importancia de ese lugar.
50:08Porque no se alinea con sus intereses, Martina. ¿Qué más quieres saber?
50:11Quiero que se replanteen el darnos otra oportunidad porque esa gente se lo merece.
50:15Tú no vas a dar ni un paso más.
50:17Martina, rechazaron tu proyecto porque era perentorio, así que deja de ponerte en evidencia.
50:20Mira, te prohíbo que vayas.
50:22Que tú, ¿desde cuándo me dices a mí lo que puedo o lo que no puedo hacer?
50:26Voy a llamar ahora mismo.
50:28No, no, no lo harás.
50:44Les he podido sacar esta y dos como esta.
50:48Del camisón que me dio la señorita Ángela porque ella ya no se lo ponía.
50:51Mira.
50:53Parece muy abrigada.
50:55Seguro que va a estar muy cómodo con ella.
50:59O cómoda.
51:01¿A ti te gusta?
51:02A mí me chifla.
51:04Lo que pasa es que veo la ropita y siento que el bebé está cerca y me entra un miedo.
51:10Es normal sentir congoja ante lo desconocido, María.
51:15Pero vas a ser una muy buena madre.
51:19Sí, sí, no por eso.
51:22Pero qué futuro le puedo ofrecer yo, si ni siquiera soy capaz de mantener mi trabajo aquí en La Promesa.
51:27Por no estar con Carlos.
51:32Estoy segura de que los señores serán muy comprensivos.
51:35Sobre todo Manuel.
51:38Y sí, ¿no?
51:40Que Manuel siempre está pendiente de mí, pero aquí quien manda es el Marqués.
51:45Y yo no puedo casarme con Carlos.
51:48Porque no lo quiero.
51:53Dicen que cuando Dios cierra una puerta siempre se abre una ventana.
51:59Para tirarme para abajo, ¿no?
52:06Todo se va a solucionar, María.
52:09Tú confía en la Providencia.
52:13Y...
52:13Y yo quería pedirte perdón si en algún momento sentiste que me puse más de parte de Carlos.
52:19Y sobre todo...
52:22Con el tema de que le pedí ayuda a Manuel.
52:25No puedes pedir perdón por ser bueno.
52:28Aunque sea con ese sinvergüenza.
52:36María.
52:41Vente, Samuel.
52:45María.
52:48Vente, Samuel.
52:49No te desabimes.
52:51Todo va a salir bien.
52:56¿Cómo se va a ir?
52:59Pero...
53:00¿Cómo se...
53:00Fácil.
53:16¿Por qué?
53:20I'll be right back.
53:23I'll be right back.
53:23You know how it's done, Martina?
53:24You've lost it. You've lost it.
53:26You've lost it.
53:28I wanted to talk about another issue
53:29that doesn't have to do with the candidates,
53:31but with María Fernández and Carlos.
53:33Where do you want to go, señora Villamil?
53:35If you want to go to the end,
53:37I want to know that don Manuel
53:38will not allow it to be allowed.
53:41Don Manuel will protect you until the last consequences.
53:44Well, that's what you see.
53:45That's what you see.
53:47Manuel, you're suggesting me to make a sculpture.
53:49Yes, sculpture, painting,
53:51anything that helps you to express
53:53at maximum your creativity.
53:55That's clear that you have to do with your imagination.
53:57In my house, you can leave your imagination.
53:59I don't understand why you have such a mania to Curro.
54:02Curro is a slave.
54:03He's the son of a child who has not found his place in the world.
54:06He doesn't deserve to have a wife like Angela.
54:09But,
54:10if you've seen it,
54:11it's better to let them do.
54:13They'll destroy themselves.
54:15Now we only have a professional relationship.
54:18He's the mayordomo and I'm the ama of llaves.
54:21There's another woman in his life.
54:22But, you know, how do you know?
54:24Señorada,
54:24reencontré
54:25una carta de amor en su despacho de esa mujer.
54:28No sé quién es, pero
54:29me he propuesto averiguarlo.
54:31He ido a ver la casa.
54:31¿Y qué te ha parecido?
54:33Si te lo estoy contando es para que veas que he hecho el esfuerzo de ir.
54:35Que luego todo son recriminaciones.
54:38¿Puedo tomármelo como un principio de reconciliación?
54:41Lo que habíamos acordado es...
54:42¿Otra vez?
54:42¿Con la misma cantinela?
54:44Deberías asumir tu papel de esposa ya de una vez.
54:46Mi papel no es ver o ir y callar.
54:48Es el que te corresponde.
54:49No estoy de acuerdo.
54:50Pues vete haciéndote la idea, querida.
54:51Yo debería tener la última...
54:52¡Basta!
54:53La carta al rey ya está escrita.
54:55Solo hace falta que tú la leas.
54:57Cambio lo que me digas y...
54:58y la envío.
54:59Ve a por ella.
55:00Prefiero que...
55:01la leas mañana con...
55:03la cabeza despejada.
55:04Pero mañana mismo la leemos.
55:05Lo último que quiero es que por mi culpa todo esto se siga retrasando.
55:09¿Qué haces aquí?
55:12Te preocupas por mí.
55:13Eso no te lo voy a negar.
55:15Porque yo haría cualquier cosa por ti.
55:24Buscamentos y muchos Lan elders.
55:27Los negros.
Comments