Skip to playerSkip to main content
Scandal Love (2026)

In the highly commercialized idol industry, emotions are often manufactured and sold as part of the brand. Scandal Love follows four women navigating different levels of power within a K-pop girl group system. As they struggle with strict contracts, overwhelming public scrutiny, and their own genuine feelings, each is forced to make impossible choices. The series explores one central question: can real love survive inside relationships that are carefully designed and controlled? (Source: lezfront Instagram) Edit Translation

#Scandal Love
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:01Wait a minute, wait a minute.
00:05It's a very important thing.
00:10Let's introduce our new members.
00:13My name is 정지은, my name is 21.
00:28Let's go.
00:30Let's just leave it white!
01:03Oh, grandma!
01:07Oh!
01:08Ah, you've arrived!
01:12Um!
01:14Ah, you've mentioned the wife in the past.
01:20Ah, it's a famous place.
01:22It's a top ten.
01:26Top ten.
01:28Um.
01:53I'm going to turn it over, I'll turn it over
01:57I'll turn it over
02:09Bini, no, it's now it's 강예빈, it's 3 years ago, so I'm going to be like the same place
02:40How are you?
02:56Hello
03:15Are you getting married?
03:20Are you ready to go?
03:24I'm ready to go.
03:25You're on your own way.
03:26I'm on your own way.
03:28Why are you here? What are you going to do?
03:32I'll be honest with you.
03:38But how are you?
03:40I don't need you anymore.
03:41What are you going to do?
03:50강예빈.
03:52Don't worry.
03:55I'm not going to go for you.
04:03So, don't go back again.
04:11Everyone is going to breathe.
04:15Don't worry.
04:16You must have been in the middle.
04:17Why are you here?
04:18I don't want to go.
04:34The new idol group WANNERX
04:35SE Entertainment
04:36SE Entertainment 소속
04:37신세대 아이돌 그룹 WANNERX가
04:39지난 음악방송 컴백 무대에서 첫번째를
04:41차지하며 주목을 받았다. 업계 관계자들에
04:45따르면
04:45이번 활동에는 신규 멤버가 전격 합류할 가능성도 제기되고 있어
04:50팬들의 기대감을 한층 더 높이고 있다.
04:54야!
04:56부겸구원이잖아!
04:57응!
04:58정리할 때
04:59처음부터요!
05:01지금
05:01이렇게 시작해?
05:06이렇게 하고
05:07어떻게 해?
05:09어디로도
05:10이쪽, 이쪽 맞아
05:11이렇게, 이렇게
05:22잠깐 멈추자
05:26중요한 얘기다
05:28
05:31새 멤버를 소개할게
05:33이름은 정지은
05:35나이는 숨을 한 잔
05:38아...
05:39예빈이랑 생일이 같은 날이네
05:43오늘부터
05:43WANNERX 세 번째 멤버다
05:49박하선
05:50여기 좀 말 좀 해주지
05:57안녕하세요
05:59정지은이라고 합니다
06:02많이 부족하지만
06:04팀에 도움이 될 수 있는
06:08팀에 도움이 될 수 있도록
06:10열심히 노력하겠습니다
06:11시작하겠습니다
06:17언니
06:19쟤 언니랑 생일도 같아?
06:22언니 어제 21살 생일이었잖아
06:25언니
06:27
06:27이빈아
06:27드라이브
06:27드라이브
06:28
06:28이제
06:28
06:39
06:40
06:42
06:43
06:44
06:44
06:45
06:45
06:45
06:45
06:46
06:46
06:47
06:47
06:47
06:48
06:48
06:48
07:48나 진짜로 무대에 서고 싶어.
08:04그래.
08:05그래.
08:07꼭 바라는 대로 될 거야.
08:12너는 춤출 때 완전 달라져.
08:16동작 하나하나가 살아있는 것 같아.
08:20지금 이렇게 흔들리는 네 눈빛이랑
08:25오영실 거울을 보는 네 눈빛은 완전 달라.
08:34그건 무대 위에서만 나오는 눈빛이야.
08:40너 꼭 데뷔해.
08:46정말?
08:46정말?
08:48근데 너무 어려워.
08:51꿈꾸는 것 같아.
09:10이게 너, 비니.
09:12이게 나, 진이.
09:15이거는 우리 둘만의 기록장이야.
09:20우리가 지금까지 해온 것들, 그리고 앞으로 나아갈 것들.
09:25나 정지은 강예빈이랑 같이 데뷔할 거야.
09:38나 너랑 같은 대학교 갈 거야.
09:42너랑 같은 대학교 가서 계속 연습하고 준비해서
09:48그때는 친구가 아닌 힘이 되는 거야.
09:55너가 서는 무대에는
09:58반드시 내가 있어야 돼.
10:02이건 제안 아니야.
10:05내 결정이야.
10:17지은아.
10:18너 다음 주 생일이지?
10:20나 너한테 줄 거 있어.
10:22눈 감아봐.
10:54이제 눈 떠도 돼.
11:06이건 내 거, 비니.
11:08이건 너 거, 진이.
11:12아직 같은 팀은 아니지만
11:13이렇게 같이 있는 것만으로도 너무 행복해.
11:20오늘부터 내년 네 생일까지
11:23뭐 가방에 달아도 좋고
11:26열쇠에 달아도 좋고
11:31우리 꼭 같이 하자.
11:45생일 축하합니다.
11:48생일 축하합니다.
11:51이건 너 싫어할 수도 있는데
11:54내가 진짜 진짜 좋아하는 파이거든.
11:57그래서 같이 먹고 싶어서 가져왔어.
12:02응.
12:03생일 축하합니다.
12:07생일 축하합니다.
12:08생일 축하합니다.
12:11생일 축하합니다.
12:18생일 축하합니다.
12:21생일 축하합니다.
12:22생일 축하합니다.
12:25생일 축하합니다.
12:27생일 축하합니다.
12:55Thank you so much for joining us.
12:58this was a new one
13:00wonder x 리더 강예빈
13:07리더님
13:11여기 거울은
13:14고등학교 무용실에서 쓰던 거울보다는
13:17사람을 똑바로 비추진 못하는 것 같네요
13:23기억은 좋네
13:26근데 여기선
13:28It's not a good way to look at it.
13:33Don't forget about the past.
13:36Here's what you remember.
13:37The movement, the movement, the movement, and the rules.
13:49Now we're going to start.
13:51Yes.
13:54Ask her, if I can, take my step back.
13:58And she says,
13:58You don't need to follow me.
13:59She's not a good place for me.
14:06You won't need me to look after me.
14:08I'll stop myself.
14:14Here's a high school.
14:17But she's like...
14:17She thinks she's a good place.
14:17She's a good place.
14:18What do you think of me?
18:27Thanks.
18:28I will do it.
18:30I will do it.
18:33Okay.
18:35Good.
18:59Good.
19:28Good!
19:54Good!
19:57What are you?
19:58You didn't know what you were thinking about?
20:01Or...
20:02I didn't know what you were thinking about...
20:07What are you doing here?
20:12Don't call her.
20:13You don't have to do that.
20:17But here is my workshop.
20:19It's not a good thing.
20:21I'm going to talk to you about it.
20:23It's a lie.
20:26I'm going to talk to you about this.
20:27I'm going to talk to you about it.
20:34You are going to talk to me about it.
20:35Why did you come here?
20:36Why did you come here?
20:36If you go to the team,
20:37you're going to talk to me now.
20:45I...
20:49I...
20:56I can't believe it.
20:59I know.
20:59You're not going to go to the meeting.
21:02You're just going to be in contact.
21:04I know.
21:09The reason I'm facing you is
21:113 years ago you left me.
21:14I'm going to go back.
21:37What do you think?
21:40Is that a dream?
21:42I don't think you've been there yet.
21:48I was a kid in the world.
21:50Are you crazy?
22:10I'm very sad.
22:12Please let me just leave.
22:16The most important thing is to leave you alone.
22:23I don't know what to say.
22:23Do you remember me?
22:25It was a time when I was asleep.
22:33What are you talking about?
22:35She's already dead.
22:38What are you talking about?
22:41What are you talking about?
22:43What are you talking about?
22:44What are you talking about?
22:59She's dead.
23:01She failed.
23:02I'm not sure you have to look at it.
23:10She's dead.
23:11She is dead.
23:12She didn't want to cry about it.
23:13She's dead.
23:15I'll go back and forth
23:20I'll go back and forth
26:32Yes.
26:34Yes.
26:35I'll go.
26:56Okay.
26:59코어는 허리로 잡아야 돼.
27:13눈 감아.
27:15지금부터 눈 감아.
27:16그리고 박자만 들어.
27:19코어에 힘주고.
27:22괜찮아.
27:24내가 있잖아.
27:25나만 믿어.
27:27눈 감으면...
27:30무서울 것 같은데...
27:34괜찮아.
27:36하나, 둘, 셋 하면 도는 거야?
27:39Yes.
27:40하나, 둘, 셋.
27:45다시.
27:49코어에 힘을 빡 줘야 돼.
27:53다시 할게.
27:55하나, 둘, 셋.
28:00숨 실력이 많이 줄었네.
28:04오래 쉬었어요.
28:09춤도 오래 쉬었고.
28:11나도.
28:19다음 주에 단체레슨이 있으니까
28:22그때까지 연습 다 해와.
28:25오늘 연습실 일찍 닫으니까 빨리 가.
28:27하나, 둘, 셋.
28:31하나, 둘, 셋.
28:32하나, 둘, 셋.
28:56하나, 셋.
29:01하나, 셋.
29:04하나, 셋.
29:07하나, 셋.
29:09하나, 셋.
29:10하나, 셋.
29:13하나, 셋.
29:15시간 맞춰 왔네.
29:16약속 시간은 3년 전부터 늘었고.
29:19I'm sorry.
29:34Today I'm going to where to go.
29:37I'll make a move.
29:39We're all going to the end.
29:41We're all going to do it.
29:47We're all going to the end of the day.
29:49I'll shoot you on my phone
29:49and show you what you're doing
29:52and tell you what you're doing
29:53You'll be able to tell me
29:55You'll be able to get up on the stage
30:09You'll be able to get up on the stage
30:19Stop
30:27너 여기 동작 틀렸고 시선 빠졌어
30:33여기 시선 흔들렸고
30:36안무 틀렸고
30:42뭐가 그렇게 두려운데?
30:45응?
30:473년 전엔 나 잘만 버리고 떠났으면서
30:49이제 와서 뭐가 그렇게 두려워?
30:54뭐가 그렇게 미안하냐고
30:57언니 때문에 온 거 아니에요
31:02제 데뷔 자리 때문에 온 거
31:07그래?
31:13그럼 후렴 안무 계속 춰
31:15내 맘에 들 때까지
31:17내 맘에 들 때까지
31:45내 맘에 들 때까지
31:49둘 다 여기 있었네
31:52좋은 소식이다
31:55다음 주에 원더엑스 새 공연 확정
31:58거기서 지은이를 정식으로 소개합니다
32:03일주일이면 너무 빠른 것 같은데
32:14
32:16인폐인가요?
32:17망신인가요?
32:24그래도
32:26일주일 남았다고요?
32:30제가 한번 케어해볼게요
32:31일정표 짜주세요
32:33일정표 짜주세요
32:59일정표 짜주세요
33:03계속 춰
33:05계속 춰
33:31어려운 건 맞는데
33:32그렇게 귀엽게 오려면 어떡해
33:35우와
33:36귀엽다는 말은 뭐냐
33:39사실이니까
33:47다시 한번 해볼게
33:49다시 한번 해볼게
33:51다시 한번 해볼게
33:58야야야
33:58너 그렇게 치면 내가 넓고 보건실 가야 된다니까
34:04뭐 받아달래?
34:06난 좋은데
34:08뭐야
34:11장난 그만하고
34:13이 동작엔 포인트가 있는데
34:15일단 호흡을 좀 이렇게
34:17가다듬어 봐
34:20한 다음에
34:22이렇게
34:24딱 두면
34:26진짜 반칙이야
34:28뭐가
34:30혼자 다 잘하기 있어
34:37하나 둘 하면 도는 거다
34:39
34:40하나 둘
34:43간지러워
34:45
34:45지금 그럴 여유 없다
34:51
34:52응?
34:57어때?
35:00
35:01귀엽긴 한데
35:02개그맨 같아
35:04이거
35:06우리 데뷔하는 앵콜 무대에서 하자
35:12난 그 곡보다는
35:14너가 행복한 게 더 좋긴 한데
35:18뭐야 그 말
35:21아 그냥 뭐
35:23
35:24같이 데뷔하자고
35:28
35:50왜 울어?
35:52너가 무대에서 울면
35:56무대 밑에 있는 팬들은 신경도 안 써
36:01쟤는 항상 저렇게 있어도
36:03
36:06찬송
36:08고맙고
36:09공연
36:14이레비
36:15
36:21빛이 흩어지는 창가에 썼소
36:54Let's sing this song
37:24Oh
37:26Oh
37:28Oh
37:28Oh
37:29Oh
Comments

Recommended