Skip to playerSkip to main content
Scandal Love (2026)

In the highly commercialized idol industry, emotions are often manufactured and sold as part of the brand. Scandal Love follows four women navigating different levels of power within a K-pop girl group system. As they struggle with strict contracts, overwhelming public scrutiny, and their own genuine feelings, each is forced to make impossible choices. The series explores one central question: can real love survive inside relationships that are carefully designed and controlled? (Source: lezfront Instagram) Edit Translation

#Scandal Love
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:20Can you see your face?
01:30ํ‘œ์ •, ๋™์ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋ด.
01:36๋ˆˆ์ด ๋งˆ์Œ๋งŒ? ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:41์‘. ๋‚ด๊ฐ€ ์„ผํ„ฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:44๋„ค ๊ธฐ์ค€, ๋„ค ์‹œ์„ , ๋„ค ๋™์ž‘, ๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ.
01:49ํŒฌ๋“ค์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋“ , ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋“  ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:59ํŒฌ๋“ค๋„ ํฐ ๊ฒƒ๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
02:03๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ฒจ.
02:06์ ˆ๋Œ€ ์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•ด๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
02:13์˜ˆ๋นˆ ์–ธ๋‹ˆ.
02:16๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์š”. ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋Šฆ์–ด์š”.
02:25๋งจ๋‚  ๋ช…์‹ฌํ•ด.
02:28ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ๋„ค ์ฑ…์ž„์ด์•ผ.
02:29๋˜ ์นœํ•œ ๊ธ€์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:31๋˜ ์นœํ•œ ๊ธ€์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:31์•„์ด์•ผ.
02:35Thank you so much for watching.
03:14I love you.
03:58I'm so sorry, I'm so sorry
04:02I'm so sorry, I'm so sorry
04:17์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์›๋”์—‘์Šค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
04:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:08์ง€์€์ด. ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๊ฝค
08:10์žˆ์–ด. ์บ๋ฏธ์š”? ์‹œ๋ฏผ์ด๋Š”
08:15์—ญ Trump shaped-
08:15Deaf agentsWeใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†. ์ด๏ฟฝ
08:22housekeeping which became right- ไบฎ้ข็Ÿฅ่ญ˜.
08:25faitใ™ใ‚Œใฐ Q &
08:28A ัั‚ั€ะฐั…? ์นด๋งˆ brain
08:31losside requires key. cyunesmente quite
08:32breaks and weak.
08:33That's right, but...
08:35์ง€์€์ด๋Š” will ever be able to destroy the ์›๋”์—‘์Šค๋ฅผ.
08:41That's right.
08:43It's not a chance to give you a chance.
08:47์„ค๋งˆ ์ง€์€์ดํ•œํ…Œ ๊ฐœ์ธ ๊ฐ๋™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
08:52Are you talking about that?
08:55Three months.
08:57You're going to take care of yourself.
09:00Three months later, I will take care of yourself.
09:06You're going to take care of yourself.
09:09You're going to take care of yourself.
09:12Yes, I understand.
09:17If it's not going to happen, please take care of yourself.
09:21That's right.
09:24My promise.
09:26Yeah.
09:27Yeah.
09:42I'll take care of yourself.
09:43I hope I'll take care of yourself, handsome.
09:43Yeah, handsome.
09:48You're intent.
09:48I won't take care of yourself, handsome, handsome.
09:50You're trying to stop talking.
09:51The๏ฟฝ is going to be myacc independent destiny.
10:11You're not gonna die.
10:12Yubina, you're here at the time, why are you...
10:15Did you cry?
10:17Don't lie. Don't lie.
10:21You don't want to be a nightmare.
10:22You're feeling like you're running.
10:22You were eating the way down to my phone.
10:28That was my mistake.
10:32I'm not happy. I'm going to cry, but I've been thinking of nowhere.
10:37You don't want to cry?
10:38Because I have to cry, I'll cry.
10:39That's the why I want you.
10:42You're going to cry before me, I'll cry.
10:45I'll cry after that.
10:53I don't know.
11:15I don't need to be able to do it.
11:26I don't know if I can do it.
11:27I can do it.
11:30I'll do it.
11:32I'll do it.
11:33I'll do it.
11:33I'll do it.
11:35I'll do it.
11:36I'll do it.
11:37I'll do it.
11:45And I'll do it.
11:46And you can talk about it.
11:48You don't be so sad at all,
11:50but you have nothing to do with the slightphysical behaviors.
11:56My friend...
11:57Oh, my God.
12:12It's early 5am.
12:15It's really just the end.
12:27Thank you very much.
12:57I want you to be a perfect person, but you can't communicate with your emotions.
13:03You're not a type of person.
13:06You're not a person of the young student.
13:08You're not a person of the young student.
13:10And you're not a person of the young student.
13:13You're not a person of the young student.
14:03์ง„์•„, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
14:06์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
14:10์ •์ง€์€, ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ตฌ!
14:16์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ ๋ฌธ์ž ๋ญ์•ผ?
14:23๊ฟˆ๊พธ์ง€๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
14:26์ง€์ณค๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋˜ ๋ญ๊ณ .
14:27๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•ด?
14:37๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
14:41์ดํ•ด ์•ˆ ๋ผ?
14:45๋” ๋งํ•ด์ค˜.
14:49๋‚œ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ๋” ์ด์ƒ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
14:55๋‚œ ๋„ค ๋ฐ›์นจ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
15:00๋„ค ๊ฟˆ, ๋„ค ์ง‘์ฐฉ, ๋‹ค ์ˆจ๋ง‰ํ˜€.
15:17๊ฑฐ์ง“๋ง ์น˜์ง€๋งˆ.
15:20๋‚ด ๋ˆˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด.
15:27์‹ซ๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ์–ด?
15:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ์•„๊ปด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ—ค๋“œํฐ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ.
15:34๋„ˆ, ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šตํ•œ ๊ฑฐ.
15:41๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐ๋ท”ํ•˜์ž๋Š” ๋ง?
15:42๋‹ค ๊ณผ๊ฑฐ์•ผ.
15:48์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ณ€์˜ ๋น›๋‚˜.
15:51์•„๋‹ˆ, ๊ฐ„์˜ ๋น›.
15:58๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
16:06๋‚˜๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฐ€์„œ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
16:10์•Œ๊ณ  doubles.
16:16๋„ˆ๋ฅผenza.
16:17์ธ์ž.
16:17๋ž„๋ผ๋ผ๊ฐ€.
16:23zoo.
16:29์•ˆ ๋ผ.
16:39๊ทธ๋ž˜.
20:43I think it's better than you know.
20:46There's no way to look at it.
20:48And I think it's your choice.
20:51I think it's better than you know.
20:565-minute break.
20:58I'm going to clean it up and...
21:01I'm going to clean it up.
21:03Yes.
21:07You're not perfect, isn't it?
21:11You're not perfect for me.
21:13I'm loving it and a kind of a little bit.
21:17I don't care.
21:23I'm really not...
21:25I'm not a good one.
21:31I'm just like, you're not a bad person.
21:32I'm not a good person.
21:33I'm not a bad person.
21:35I'm not a bad person.
21:37I'm not a bad person.
21:39I'm not a bad person.
21:39I'm going to move on now.
21:42I'm going to move on now.
21:43I'm going to move on now.
21:47Yes.
21:48I'm going to move on now.
22:17I'll see you later.
22:54It's a good time that I was going to do the same thing.
22:59I'd never leave it for you.
23:03I'm sorry.
23:04I didn't want you to leave it for a while.
23:04Don't say that you told me.
23:04Don't worry, I'm just going to be able to keep you on the stage.
23:34Do you know what to do?
23:38Yes.
23:40I'll do it.
23:42I'll do it.
23:43Then I'll buy you more.
24:31I'll do it.
24:44I'll do it.
25:12I'll do it.
25:41I'll do it.
25:50I'll do it.
25:56I'll do it.
26:07I'll do it.
26:18I'll do it.
26:26I'll do it.
26:36I'll do it.
26:38I'll do it.
26:39I'll do it.
26:39I'll do it.
26:47I'll do it.
26:52I'll do it.
26:53I'll do it.
26:57I'll do it.
27:06I'll do it.
27:09I'll do it.
27:11I'll do it.
27:12I'll do it.
Comments

Recommended