- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Traduit par Nancy Qanqar
00:41Traduit par Nancy Qanqar
01:13Traduit par Nancy Qanqar
01:40Traduit par Nancy Qanqar
01:53Traduit par Nancy Qanqar
02:19Traduit par Nancy Qanqar
02:21Traduit par Nancy Qanqar
02:23Traduit par Nancy Qanqar
02:38Traduit par Nancy Qanqar
02:49Traduit par Nancy Qanqar
02:51Traduit par Nancy Qanqar
02:51Traduit par Nancy Qanqar
02:53Traduit par Nancy Qanqar
02:55Traduit par Nancy Qanqar
03:18Et pas de sorgho, aucun
03:23Restez derrière moi
03:25Mon avis
03:26Je verrai comment la situation évolue, ne t'inquiète pas.
03:41N'aie pas peur, on te retrouvera, c'est sûr.
04:40Quelle est la situation ?
05:32Merci
06:00Merci
06:28de
06:40Nous buvions toujours du café et signions des papiers ensemble, maintenant il est temps de partir.
06:46Mais on n'a pas encore trouvé notre rythme, les gars. On a encore du chemin à parcourir, vous savez.
06:50Je le porte
06:54S'il te plaît
07:17emplacement
07:21Au fait, Mustafa Bey, j'adorerais visiter votre village.
07:24Viens ici que je puisse te supplier, Matthew Kalif
07:27Vous pouvez venir quand vous voulez ?
07:33Mais par souci de chance, ma chère, je n'aime pas beaucoup recevoir des invités.
07:37Surtout ceux dont les yeux sont vides
08:08J'adore les invités
08:27Ô Dieu
08:38Bien, Taher
08:41Donc, la maison vous plaît, apparemment ?
08:43Non, au contraire, il y a des choses que je n'ai pas aimées.
08:47Comme quoi?
08:50Les ecchymoses sur les mains de votre femme
08:55Je comprends votre point de vue, Taher.
08:58Taher Bey, s'il vous plaît
08:59Nous avons récemment vécu une situation très difficile
09:03vol
09:03Il y a quelque temps, un voleur s'est introduit chez nous pendant notre absence.
09:07Et la même capacité à résister seul au voleur
09:10Et nous sommes encore sous l'influence de cette histoire et nous n'arrivons pas à croire que nous l'avions oubliée ?
09:17immaculé
09:46immaculé
09:47Nous grandissons
09:50Passez-moi par là.
09:51Dès qu'il s'est éloigné un peu, l'espoir est revenu en lui.
09:54À vos ordres, Bey
09:58Maman, il fait si sombre, j'ai peur.
10:01N'aie pas peur, Maria
10:16Ça fait très mal ?
10:19Non, ça ne fait pas mal.
10:21Que devons-nous faire maintenant ?
10:24Mais s'ils s'arrêtent pour faire une pause, alors les sauts cesseront.
10:28Bon, et l'argent qu'on a, alors ?
10:30Oubli, ô doux prince
10:32Les Amérindiens ne s'intéressent pas à l'argent.
10:34De la liste que nous avons convenue
10:38L'important, c'est que nous ayons échappé à Nun.
10:41Et nous étions destinés à être un dragon, nous serions tirés du château du méchant.
10:43On en a fini avec lui, n'est-ce pas, maman ?
10:46C'est fini entre nous, mon amour.
10:48Vous ne le voyez plus
10:51Enfin, nous en avons fini avec lui.
11:22même
11:24même
11:26Allez, ouvrez la porte.
11:30même
11:30Ici, aucune porte ne se fermera devant moi.
11:33Ouvrez-le
11:37même
11:40Blake, mon amour, je suis tellement désolée, d'accord ?
11:42Pardonnez-moi et ouvrez la porte rapidement.
11:45Je vous promets que je vous trouverai un médecin pour tout ça, alors s'il vous plaît, pardonnez-moi et ouvrez la porte.
11:49Allons-y
11:51Yit
11:56Yit
11:58Où es-tu, mon fils ?
12:00Allez, mon amour, dis à maman d'ouvrir la porte vite.
12:03Allez, jouons ensemble, mon fils.
12:09même
12:12même
12:12Allez, ouvrez la porte.
12:13Aliments
12:14Que fais-tu?
12:15Que fais-tu ici ? Rentre dans ta chambre et va te coucher.
12:17même
12:18Ralentissez un peu
12:19Que t'est-il arrivé ? Calme-toi, d'accord ?
12:21Pensez au garçon
12:22Ne laissez pas votre fils en venir à vous haïr.
12:25Mon fils me déteste et il est gros
12:28Racontez-moi ce qui s'est passé
12:35Ce soir, je suis allé maîtriser le misérable.
12:42Salut
12:42Alors j'ai brisé celui qui l'a versé, oh !
12:52Hé, calme-toi un peu et détends-toi, sinon la situation risque d'empirer.
12:55d'accord
12:56Allez, viens, prenons un verre ensemble.
12:59Et l'âme trouvera le repos jusqu'au matin.
13:01n'importe lequel
13:02Allons-y
13:03Allons-y
13:06Aishan
13:07Si seulement elle comprenait à quel point je l'aime
13:10Si vous saviez à quel point je souffre de ce que je fais…
13:13Tu sais ce que je veux dire, Aishan.
13:16Je sais
13:19Je sais que tu l'aimes.
13:20Attendez que la lumière s'allume
13:22Je vais me parler à moi-même
13:25Après vous
13:29n'importe lequel
13:30n'importe lequel
13:31n'importe lequel
13:32n'importe lequel
13:46Amidem Tekni Beti
14:02musique
14:13musique
14:19musique
14:25musique
14:36Égypte, Shero, n'aie surtout pas peur.
14:40Quoi de neuf?
14:41Qu'a créé Rock Eddie ?
14:57musique
15:37musique
15:43Mais où en sommes-nous arrivés ?
15:50Où en sommes-nous arrivés ?
15:52Comment as-tu fait pour t'endormir sans t'en rendre compte ?
15:58musique
15:59Nous sommes arrivés à Surmina
16:00La même fille stupide, la même fille stupide
16:03Comment as-tu pu t'endormir comme ça sans t'en rendre compte ?
16:05Lui et son frère nous ont-ils appelés à retourner auprès du Pape ?
16:17même
16:20même
16:22Ouvre la porte, ne me rends pas fou !
16:26musique
16:31même
16:32Je l'ai trouvé
16:32musique
16:33Allez, mon amour
16:34Allez, tu me manques et j'ai envie de te voir.
16:36Mon cher
16:37Yit
16:50même
17:14Nous grandissons
17:19Que se passe-t-il?
17:22Nous grandissons
17:25Nous grandissons
17:28Nous grandissons
17:29Vos ordres, monsieur.
17:30Pareil
17:30Je ne sais pas pourquoi ils ne l'ont pas sauvé.
17:33Nous grandissons
17:34penser
17:36Et ensuite, dites-le
17:37Identique à Mana à la maison
17:39Mana s'est échappé.
17:40Où est passée la même chose ?
17:42Que dites-vous, monsieur ?
17:44Nous sommes là, et les oiseaux n'ont pas encore survolé la maison.
17:46Ils pourraient se cacher à l'intérieur
17:48Ou il peut
17:49Elles jouent, elle et son amie.
18:30Caché à l'intérieur
18:32Turc, tu es turc
18:34Tay ya rouhi tay
18:36Tay Baba Tay
18:41Taher a descendu le sac
18:42d'accord
19:05Vous avez un réseau qui s'est figé sur votre territoire.
19:17Taher, comment ont-ils fait pour monter dans la voiture ?
19:27Asiya
19:28Viens ici, prends la fille que je puisse enlever ma jambe
19:32Yalla Jay Jay
19:38Tu es monté dans la voiture ?
19:40Comment les étrangers font-ils pour monter dans une voiture ?
19:42Attends un peu, je vais trouver une excuse et je reviendrai vers toi.
19:54Vos pieds bougent
19:57pourquoi ?
19:58Pour nous ramener à Fidaat ?
20:00Il m'est impossible de revenir en arrière
20:01Je t'avais dit de ne pas bouger.
20:03Ne frappez pas ma mère
20:07Qu'est-ce que tu dis?
20:09Je ne frapperai certainement pas ta mère
20:15Vos doigts sont-ils agiles ?
20:19Cassé?
20:21Vidéos qui ont fait le buzz
20:22n'importe lequel
20:25Il est clair que tu fuis ce Tafi
20:27Et emmenez votre fils avec vous pour qu'il ne se blesse pas.
20:31Écoute, je vais te le dire.
20:32Mais mon frère, tu es brûlant, nous allons t'emmener à l'hôpital.
20:35Je ne vais pas à l'hôpital
20:36Prends soin de moi, mon amour.
20:38Assez
20:41N'aie pas peur
20:42Je ne te ramènerai pas à Istanbul
20:44Et je ne dirai pas à celui qui est sans honneur que tu es avec nous pour nous rassurer.
20:46Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?
20:51Vous êtes maintenant dans mon village
20:53Et l'invité est notre protecteur, avec nos yeux
20:57Restez ici et ne faites pas de bruit.
20:59Nous sommes d'accord ?
21:18Mustafa
21:19Je demanderai à Taher de m'emmener chez mon père pour que je puisse prendre de ses nouvelles.
21:24Il faut que je fasse la lessive ; ça fait tellement longtemps que je n'y suis pas allée.
21:27Je veux d'abord régler mes comptes avec toi.
21:42Quels comptes ?
21:44Votre poignée de main est orientée vers l'objectif.
21:45Ce fut un honneur, Madame.
21:47Accueillir
21:48Je suis dans Dat Sair
21:50Accueillir
21:54Je suis honoré par votre présence.
21:59Vous voulez dire quand vous avez salué les hommes
22:02n'importe lequel
22:03C'est pourquoi je veux vous tenir responsable.
22:05Mais je vous tiendrai responsable de votre accueil au caméléon.
22:11Et ensuite vous me tenez responsable de ce que j'ai fait
22:12Ce n'est pas juste.
22:13En fait, je n'ai même pas vu son visage.
22:17Oui, je ne comprends pas.
22:20Oui, mais je comprends.
22:25Venez ici, laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire.
22:32Je n'ai pas besoin d'entendre parler d'Adel par ta mère.
22:34Tu vas me dire que tu m'as obligée à prendre mes vacances et que tu m'as autorisée à quitter mon travail pendant la journée, alors que toi tu restais à la maison.
22:38Asiya
22:42Je veux prendre des nouvelles de mon père
22:44Et moi
22:46Et maintenant, vous êtes forcés.
22:48Nous allons attendre et régler la question ensemble.
22:51Oh mon Dieu!
22:54Oh là là !
22:54Oh, Mustafa, tu es redoutable ! Oh, Mustafa, tu es redoutable !
23:14Quoi de neuf, Loira ? Tu te moques de mon frère sans même lui dire bonjour ?
23:17Que la paix soit avec vous, les gars
23:18Tu as ajouté du linge à ma lessive de salle de bain.
23:20Je vais prier chez mon père et ensuite je reviendrai
23:21Pourquoi ne me laissez-vous pas entrer dans vos chambres et voir vos vêtements ?
23:23C'est comme si vous vous laviez les mains.
23:26La machine à laver lave tout en faisant du bruit.
23:32Allez, allez, allez, sortez !
23:36Sia Sia
24:00D'accord, d'accord, je comprends.
24:01Fatcho est bon avec les chariots
24:03Elle ne s'est pas échappée en avion.
24:05Comment peut-elle s'échapper alors qu'elle est mère sans argent et qu'elle a une fille en plus ?
24:09Il est impossible de sortir de là.
24:11Alors où est-ce que je veux aller ?
24:14Je suis incapable de réfléchir.
24:16J'ai l'impression que ma tête va exploser.
24:17Calmez-vous un peu, vidéos
24:19Tu es allé trop loin avec elle hier.
24:22J'ai laissé les invités avec vous en bas pour le dîner.
24:24Et tout simplement, elle est montée et lui a cassé le doigt.
24:29La famille Kalili
24:30J'ai retiré les agents de sécurité avant leur arrivée.
24:33La première chose qui s'est produite a été le retour des gardes à la maison.
24:35La famille Kalili qui a kidnappé le même
24:37Le minable Taher
24:38Il avait des vues sur ma femme.
24:41Ils ont dit : « Nous allons apporter… »
24:42Retourne à l'entreprise, je te trouverai là-bas immédiatement.
24:45Qu'est-ce que tu vas faire?
24:46J'enterrerai Tahir dans la mer Noire.
25:03Retournez à la chaîne
25:04Traduit par Nancy Qanqar
25:07musique
25:48Accueillir
25:49Asiya, Asiya, ma fille, bienvenue !
25:52Merci
25:53Comment vas-tu
25:54Niha Baba, comment vas-tu ?
25:55Dors bien, mon enfant chéri.
26:06Allez, descendez ici, qu'attendez-vous ?
26:08Pourquoi sommes-nous venus ici ?
26:11J'ai refusé d'aller à l'hôpital
26:12Mais vos doigts ont besoin d'être soignés.
26:14Mon oncle Osman s'y connaît en réduction osseuse, alors viens !
26:38Servez-vous
26:40Marche, mon amour
26:51Que la paix soit avec toi, oncle Osman
26:53Que la paix soit sur vous
26:55Bienvenue, que la bénédiction soit sur nous.
26:57Que Dieu vous bénisse
26:59Bienvenue, oncle
27:02Oncle, est-il possible pour nous d'entrer ?
27:04Nous entrons
27:05Bienvenue, ma fille
27:15Servez-vous
27:49Allez, mon amour, entre.
28:17Audi Omari
28:33Allez-y, n'ayez pas peur
28:38N'aie pas peur
28:52Pour toi, Asiya
28:54Regardez ce petit garçon, faites-le tourner sur lui-même par terre et laissez-le voir les poules.
28:58Viens avec moi pour que ton grand-père puisse voir la main de ta mère.
29:01Mais je veux la protéger des méchants.
29:04Yit
29:05Sur quoi étions-nous d'accord, toi et moi ?
29:07À partir de maintenant jusqu'à ce que tu sois grand
29:09Je me défends
29:10Je vais bien ici, ne t'inquiète pas, d'accord ?
29:15Vous pourriez le trouver à l'extérieur
29:17Mes chevaux sont très beaux
29:18Tu es sérieux au sujet de ce qui se trouve sous moi
29:20Mais il faut les chercher.
29:22Allons faire une promenade
29:32Tu la forceras à me faire ça
30:00L'os doit être remis à sa place.
30:03Plusieurs doigts sont enflés
30:06Mais vous souffrirez
30:09Je vais endurer
30:11Retour
30:13Tu es mort avec moi
30:15Vous allez souffrir, laissez-moi vous emmener à l'hôpital.
30:17Pas besoin
30:18J'y suis habitué.
30:20À quel point y êtes-vous habitué ?
30:28Vous prétendez
30:30Oh là là !
30:32Seigneur, ô toi !
30:36À ce jour, mes prières n'ont pas été exaucées.
30:39Mais je demande toujours
30:45Ma fille, écoute ce que j'ai à te dire.
30:47Dieu répond aux prières de tous ses serviteurs.
30:50Mais sous trois formes différentes
30:53Promotion de Belby
30:54Et il vous donnera ce que vous avez demandé.
30:56Cela pourrait vous ramener
30:58Mais il vous en envoie davantage
31:00Sabri vous le dit
31:02Et il vous enverra le meilleur
31:11Ma montagne de prières
31:13Il vous le dit
31:17musique
31:24musique
31:38Cette douleur est véritablement insupportable.
31:43Je me demande si nous retrouverons notre frère ici.
31:47Un seul vous suffit.
31:55Anja, tu me soutiens, mon fils. Ce n'est pas une blague ; tu ne vois aucune différence entre eux.
32:04Bien sûr, où d'autre trouverait-on un âne dans un pays comme Istanbul ?
32:22Viens me voir demain matin, tu auras besoin d'un médecin si la douleur ne s'atténue pas.
32:27Sinon, vous attraperez la gangrène.
32:29Je ne peux pas, nous devons partir immédiatement.
32:32Tu ne vas nulle part.
32:33Nous voulons y aller
32:35Vous ne partirez pas, mais une fois votre main guérie, vous pourrez aller où vous voudrez.
32:59Maman, ta main est guérie.
33:03Yalla Elilo
33:04À cause de ton entêtement, tu ne guériras jamais.
33:07Cela peut dégénérer en gangrène car votre cerveau est infecté et gangrené.
33:11Respectez vos limites
33:12Quoi de neuf, maman ?
33:15loin
33:21Il m'a dit : « Tu as faim, lion ! »
33:26Hier, on n'avait pas besoin de nourriture
33:28Il aura certainement faim
33:29Allez, on va prendre le petit-déjeuner
33:34Allons-y
33:36Viens ici, mon amour
33:43mon oncle paternel
33:46Merci beaucoup
33:47Que Dieu vous accorde une longue vie et vous donne la force.
33:51Amen, ma fille, et que Dieu t'accorde la paix intérieure.
33:59Papa, nous apprécions tes prières.
34:00Que Dieu te protège, ma fille. Que Dieu soit avec toi.
34:03Que Dieu te protège pour moi.
34:08Je ne vais pas vous le demander maintenant, mais
34:10Nous irons dans un moment, prendre une tasse de thé et discuter.
34:13Merci
34:15Tu es en train de bouillir de rage, Taher.
34:18Attention à votre folie
34:20Ce qui consume les âmes des innocents
34:23Ça ne brûlera pas, ne t'inquiète pas, oncle.
34:25S'il veut brûler, il ne brûlera personne d'autre que moi.
34:43Depuis quand quelqu'un se brûle-t-il l'âme de ses propres mains ?
34:46Ces enfants sont fous
34:50Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan, le maudit.
35:17Maman, tu as la mer
35:23C'est très joli, n'est-ce pas ?
35:26Oui, très bien.
35:27Donc, nous ne verrons cette mer que par la fenêtre ?
35:36Henin était une maison au bord de la mer
35:40Est-il raisonnable de penser que le garçon n'a vu la mer que par la fenêtre ?
35:57Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
36:10Aimez-vous voir la mer de près ?
36:13La mer Noire n'est pas visible de loin.
36:23Allons-y
36:40Allons, mon prince
36:42Récession, récession, récession
36:56Récession ...
37:02Récession ...
37:02Récession ...
37:06Récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession, récession
37:23Des faits, pas de la fiction
37:26Oui
37:32Son odeur n'est pas propice au sommeil.
37:48À quand remonte la dernière fois que vous avez touché les profondeurs de la mer ?
37:57Votre maison ne donnait donc pas sur la mer ?
38:02Est-il possible que votre fils ne l'ait jamais vu de près de sa vie ?
38:08Yit
38:37Traduit par Nancy Qanqar
38:39À mon avis, c'est fou, mais à peine ?
38:50Oh Tarjanan et les captifs, sauf pour ce que je sais
38:53Que signifie « capture » ?
38:56Mon frère est passé. Est-ce qu'il est jamais né sans jamais mettre le nez dans la rue ?
39:16Oh mon Dieu, pourquoi mets-tu autant de temps à corriger cette histoire ?
39:20Mon paradis est à toi, mon peuple est avec toi
39:26Êtes-vous à l'aise dans cette position ?
39:28Oui, et bien plus encore
39:30Ne sois pas vexée s'il t'appelle « mon paradis » ?
39:32Pourquoi appelle-t-on tous ceux qui sont perdus Taher le Fou ?
39:35Mon frère est-il passé par là ?
39:36Quel est le lien ?
39:37Je l'ai contrarié comme si j'avais dit quelque chose de mal.
39:39Que Dieu me donne la patience envers vous.
39:40Ne me regarde pas comme ça, lève-toi et pars.
39:43Nous sommes tellement heureux de vous voir maintenant
39:53Mon frère, es-tu passé devant la voiture ?
39:56Va lui donner quelque chose à porter.
39:58n'importe lequel
39:59Viens avec moi, je te donnerai des vêtements secs.
40:09Êtes-vous d'accord?
40:16L'important, c'est que ce soit gratuit.
40:22Je suis libre
40:49L'important, c'est que ce soit gratuit.
Commentaires