La Promesa Capitulo 811 (8 abril 2026) #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
đ„
Short filmTranscript
00:07Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:52TranscriptionWords
02:53TranscriptionWords
02:54Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:26TranscriptionWords
03:52TranscriptionWords
04:20TranscriptionWords
04:39TranscriptionWords
05:16TranscriptionWords
05:46TranscriptionWords
05:47Don Juan
06:11TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
09:19TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:29TranscriptionWords
09:31TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:04TranscriptionWords
10:27TranscriptionWords
10:40TranscriptionWords
10:53TranscriptionWords
11:08TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:20TranscriptionWords
11:25TranscriptionWords
11:42TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:37TranscriptionWords
13:06TranscriptionWords
13:19TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
14:02TranscriptionWords
14:23TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:04TranscriptionWords
15:34TranscriptionWords
15:51TranscriptionWords
16:00TranscriptionWords
16:30TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
17:05TranscriptionWords
17:23TranscriptionWords
18:51TranscriptionWords
19:16TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
22:57TranscriptionWords
23:27TranscriptionWords
24:10TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
25:03TranscriptionWords
27:20TranscriptionWords
27:50TranscriptionWords
28:19TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
28:56TranscriptionWords
29:07TranscriptionWords
30:37TranscriptionWords
31:09TranscriptionWords
33:03TranscriptionWords
33:32TranscriptionWords
33:55TranscriptionWords
35:27TranscriptionWords
35:49TranscriptionWords
36:14TranscriptionWords
36:56TranscriptionWords
37:23TranscriptionWords
37:24TranscriptionWords
37:25TranscriptionWords
37:29TranscriptionWords
37:39TranscriptionWords
38:01TranscriptionWords
38:03TranscriptionWords
38:03TranscriptionWords
38:35TranscriptionWords
38:36TranscriptionWords
38:56With her, you never told us what happened when you left from the promise, and not because you left for
39:06the promise.
39:11And what else does?
39:13It's not a matter of putting out a remover the past, right?
39:18Remover and talking about the past, Santos, can help...
39:22... a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
39:23a a a a a a a a a a a a a
39:26a a a b a a a a b a a a B a a a a a a a
39:32a a b.
39:39S Katy, A Rarcos, I'm going to prepare the mess, lo this one is that Cristobal me has a grown.
39:46For a da and a a a a a a a b.
40:12Doña PĂa, necesito que se encargue de las meriendas de los señores.
40:15La señorita Ăngela ha pedido algo ligero, ya que ha estado a punto de empacharse con el almuerzo.
40:20Normal. El estofado de Doña Simón alimentaba solo con olorlo.
40:24SĂ, desde luego. Y tĂș, Vera, necesito que te encargues de hacer el inventario de la despensa.
40:28Se lo pedirĂa a las cocineras, pero Ășltimamente estĂĄn como pollo sin cabeza.
40:33ÂżY cuĂĄndo no?
40:34Lo que esté acontando y no irå arriba con los señores.
40:37De eso se trata. No hay visita anunciada, pero mejor prevenir.
40:42Que un encuentro desafortunado.
40:45Exacto. Y el resto de la tarde sigue sin ningĂșn cambio. ÂżAlguna duda?
40:50Ninguna.
40:51Bueno, pues entonces, manos a la obra.
40:55No tan deprisa.
40:58Asumo que estaba usted comunicando a la señora Darre y a la señorita Gonzålez los cambios en sus tareas, ¿no
41:02es asĂ?
41:03AsĂ es. Y precisamente se iban a poner con ellas.
41:07Entonces, lamento las molestias que les voy a causar.
41:10Señorita Gonzålez, necesito que acuda a Comprimora a las cocinas.
41:13AhĂ estĂĄn preparando un pisco a la vez para la visita de don Manuel.
41:16Por supuesto, señor Ballesteros, ¿cómo usted ordena?
41:18Bueno, puedo preguntarle de qué visita se trata. Simplemente es por el asunto de la merienda. Nos gusta agasajar a
41:25los invitados con sus platos preferidos.
41:27SĂ, lo tuve en cuenta a la hora de advertir a las cocineras. El duque de Carril es un hombre
41:31de gustos fijos.
41:32Ya. Pues entonces, Vera, tendrĂĄs que darte prisa. No nos gusta hacer esperar las visitas.
41:42ÂżVamos?
41:44Aunque mejor, señor Ballesteros, estoy pensando que realmente podrĂa encargarse doña PĂa. Y asĂ, y asĂ Vera podrĂa continuar con
41:55lo mandado.
41:55ÂżY puede saberse cuĂĄl es ese mandado que parece tan importante?
41:59El inventario de la despensa.
42:02ÂżUna tarea que no requiere de urgencia alguna?
42:05Bueno, en realidad sà que lo es. Sà que lo es porque doña Simona y doña Candela necesitan ingredientes para
42:12la comida de mañana.
42:13Y todavĂa estamos a tiempo de hacer el pedido al colmado.
42:16Entonces, ¿qué se ocupa en ellas?
42:19Bueno, yo tengo que subir las meriendas y la verdad que no me supone ningĂșn problema hacerlo, Âżeh?
42:24SĂ, y ademĂĄs Vera ya habĂa comenzado con dicho inventario.
42:27Y de lo contrario, doña PĂa tendrĂa que... tendrĂa que comenzar de nuevo.
42:34Estå bien. Entonces hågalo usted, señora Darre. Pero hågalo ya. Hemos perdido un tiempo precioso.
42:40Claro, soy lo que ordene.
42:48Tranquila, Vera. Ya pasĂł.
42:51SĂ, esta vez sĂ. Pero no van a poder salvarme siempre de mi padre.
43:09Buenas tardes, don Gonzalo.
43:11Don Ciro.
43:13ÂżCĂłmo usted es por aquĂ?
43:14Vera, estoy esperando a su primo, don Manuel. Parece que estĂĄn tardando en encontrarlo. Usted no sabrĂĄ dĂłnde estĂĄ.
43:21Mi primo tiene costumbres algo extrañas.
43:23Supongo que la culpa es mĂa. Por no avisar antes de mi llegada.
43:29ÂżLe parece si nos sentamos y le amenizo la espera?
43:31Ahora subirĂĄn algo de las cocinas y el servicio de la casa es muy cumplido.
43:43Lo cierto es que me gustarĂa que retomĂĄsemos la conversaciĂłn que tenemos pendiente.
43:49Después de hablarlo con su primo, desea seguir adelante con sus inversiones.
43:53Bueno, él solo me ha dado argumentos a favor para confiarme dinero en esas empresas.
43:58Y bien, ¿en qué puedo ayudarlo?
44:02Me ha llamado poderosamente la atenciĂłn la empresa en la que quiere invertir mi primo.
44:07La de don Amadeo GonzĂĄlez.
44:09Tuvo buen ojo, sĂ. Un caramelito punto de ser degustado.
44:14Lo cierto es que no me indicĂł cĂłmo hacer mi inversiĂłn.
44:20ÂżEntrarĂa como socio o es usted quien gestionarĂa el capital?
44:23No, no, no. Si él no lo ha informado, quizå no sea yo el mås adecuado para hacerlo, ¿no?
44:29¿Por qué no? ¿Acaso no es usted el intermediario con esas empresas?
44:33SĂ, lo soy, pero no quisiera provocar un cisma familiar.
44:39¿A qué se refiere con cisma familiar?
44:41Lo sabe perfectamente.
44:43Aunque ahora firme que su primo solo le ha dado buenos consejos para que invierta,
44:49en nuestro Ășltimo encuentro mi impresiĂłn fue totalmente lo opuesto.
44:53Bueno, Manuel solo querĂa que lo hablĂĄsemos de antemano.
44:56Una maniobra encomiable para tapar la realidad.
45:00Ăl no quiere que haga negocios conmigo.
45:02ÂżO me equivoco, don Ciro?
45:04ÂżO me equivoco, don Gonzalo?
45:10Alabo su perspicacia, don Gonzalo.
45:13Efectivamente, Manuel prefiere que me mantenga al margen.
45:15Pero no es por los motivos que usted se imagina.
45:19Manuel y yo nos hemos criado juntos.
45:22ImagĂnese, dos varones, de edad similar, de la misma familia.
45:27Digamos que la competencia estĂĄ servida.
45:30ÂżQuiere decir que su primo solo pretende quedar por encima de usted?
45:33Lo que quiero decir es que no se tiene que preocupar por ningĂșn cisma.
45:39Mis problemas con Manuel los solucionaremos dentro de casa.
45:45Ademås, él no es quien para impedir que usted y yo hagamos negocios.
45:49ÂżNo es asĂ?
45:52AquĂ el lenguaje que impera es el de las pesetas.
45:56Y usted es hombre de negocios.
45:59ÂżLo pone en duda?
46:01En absoluto.
46:03Solo constataba que entonces tenemos un trato por cerrar.
46:07ÂżEstĂĄ de acuerdo?
46:12¿Qué hartazgo de hombre, de verdad?
46:16Ăltimamente el duque de Carril pasa mĂĄs tiempo en este palacio que en el suyo propio.
46:19Tampoco es grato para mĂ, pero son los negocios de Manuel.
46:23ÂżLos negocios de Manuel?
46:25Pues a mĂ el duque me parece una persona agradable.
46:28Y con las ideas claras.
46:29Pues hazle saber que también tiene una casa donde pueda celebrar sus asuntos de negocios.
46:34No he dicho que tenga con él la confianza necesaria.
46:40Martina, don Jacobo, no queremos que estén como convidados de piedra.
46:44Pueden opinar si lo desean.
46:46ÂżNo ves, Leo, cada dĂa que tienen otros asuntos de los que preocuparse?
46:50Si vas a empezar otra vez con el tema del patronato, déjalo.
46:54Yo no lo he inventado.
46:55Ha sido tĂș.
46:56Pues no me parece mal traĂdo.
46:58ÂżHa habido algĂșn giro en los acontecimientos?
47:02Nada que no sepan.
47:05Tenemos la esperanza de encontrar una soluciĂłn para el refugio.
47:09Suena a promesa de polĂtico.
47:11Pues mire, en este caso hierra, capitĂĄn.
47:15ÂżNo es cierto, Martina?
47:17Entonces, sĂ hay novedades.
47:22ÂżAlguna?
47:24Pero no veo necesario comentarla aquĂ.
47:27No estoy de acuerdo.
47:28A mĂ me interesa.
47:29Cada prometedor avance con los desarrapados es mejor que el anterior.
47:34Pues resulta que Martina va a mantener el refugio ya solita con su propio patrimonio.
47:44Esto sĂ que no me lo esperaba.
47:47Pero, ¿qué insensatez es esta?
47:49¿Qué pretendes?
47:51ÂżDonar en vida a tus tierras a esos muertos de hambre?
47:53Dejad que se explique.
47:56ÂżEs eso cierto?
47:58Es una soluciĂłn temporal hasta que aparezca un benefactor.
48:02ÂżPero tĂș has perdido el Oremus?
48:04¿Quién va a querer ocuparse de eso?
48:06Vas a dilapidar tu capital por el capricho del refugio.
48:09Disculpen mi intromisiĂłn.
48:12PerdĂłn, pero no he podido evitar escuchar.
48:15ÂżNo tenĂas una reuniĂłn con el duque de Carril?
48:17SĂ.
48:18Gracias por el interés, doña Leogadia, pero seguro que el duque puede esperar unos minutos.
48:22Martina, ¿qué quieres hacer con el refugio?
48:26Pues que mientras no haya otra forma de sostenerlo,
48:30lo haré yo
48:33con mi dinero.
48:37Eres tan buena que no te merecemos.
48:42Ojalå todos los que estamos aquà tuviésemos una fracción de tu generosidad.
48:46IncreĂble.
48:47Dos locos en la misma familia.
48:49A ver, a mĂ me parece bien socorrer a los necesitados con nuestra caridad.
48:55Pero Martina, eso sĂ, te pido que seas prudente.
48:57Pero, Alonso, ¿qué prudencia puede haber en comprometer su propio patrimonio a fondo perdido?
49:03Seguro que no es el caso.
49:04Martina ha hablado de un benefactor.
49:06No, de un hipotético benefactor.
49:10Jacobo, no se crea.
49:13Aunque usted no lo vea posible, hay gente buena en este mundo.
49:16Pero no estĂșpida.
49:17El refugio estĂĄ abocado al cierre.
49:19Ya ve usted que no.
49:21Gracias a personas altruistas como la que tiene enfrente.
49:24Hasta que consigan sacarle la Ășltima gota de su sangre.
49:27Menudo plan.
49:27Seguro que lo hay, pero con tanto cacareo no dejamos que se explique.
49:33Martina.
49:34Eso es.
49:35Adelante.
49:36Martina, estamos esperando.
49:39Pues ĂĄrmese de paciencia.
49:40Bueno, Âżpueden callarse ya?
49:43TodavĂa no sĂ© cĂłmo voy a hacerlo, pero no pienso rendirme.
49:46Y si el beneficio de mis tierras no es suficiente, pues no lo sé, pensaré en otra cosa.
49:56De hecho, ya sé lo que voy a hacer.
49:58ÂżCĂłmo?
49:58ÂżA dĂłnde vas?
49:59Voy a llamar al patronato.
50:01Tengo su negativa, es cierto, pero quiero que se expliquen mejor.
50:04Quiero que me digan por qué no apoyan al refugio cuando es palmaria la importancia de ese lugar.
50:08Porque no se alinea con sus intereses, Martina.
50:10¿Qué mås quieres saber?
50:11Quiero que se replanteen el darnos otra oportunidad porque esa gente se lo merece.
50:15TĂș no vas a dar ni un paso mĂĄs.
50:17Martina, rechazaron tu proyecto porque era perentorio, asĂ que deja de ponerte en evidencia.
50:20Mira, te prohĂbo que vayas.
50:22Que tĂș me...
50:23ÂżTĂș desde cuĂĄndo me dices a mĂ lo que puedo o lo que no puedo hacer?
50:26Voy a llamar ahora mismo.
50:28No, no, no lo harĂĄs.
50:44Les he podido sacar esta y dos como esta.
50:48Del camisĂłn que me dio la señorita Ăngela porque ella ya nos lo ponĂa.
50:52Mira.
50:53Parece muy abrigada.
50:55Seguro que va a estar muy cĂłmodo con ella.
50:58O cĂłmoda.
51:01ÂżA ti te gusta?
51:02A mĂ me chifla.
51:04Lo que pasa es que veo la ropita y siento que el bebé estå cerca.
51:08Y me entrĂł un miedo.
51:10Es normal sentir congojante lo desconocido, MarĂa.
51:15Pero vas a ser una muy buena madre.
51:19SĂ, sĂ, no por eso.
51:22Pero ¿qué futuro le puedo ofrecer yo?
51:24Si ni siquiera soy capaz de mantener mi trabajo aquĂ en La Promesa.
51:27Por no estar con Carlos.
51:32Estoy segura de que los señores serån muy comprensivos.
51:35Sobre todo Manuel.
51:38Y si no.
51:40Porque Manuel siempre estĂĄ pendiente de mĂ.
51:42Pero aquà quien manda es el Marqués.
51:45Y yo no puedo casarme con Carlos.
51:48Porque no lo quiero.
51:53Dicen que cuando Dios cierra una puerta siempre se abre una ventana.
51:59Para tirarme para abajo, Âżno?
52:06Todo se va a solucionar, MarĂa.
52:09TĂș confĂa en La Providencia.
52:13Y yo querĂa pedirte perdĂłn si en algĂșn momento sentiste que me puse mĂĄs de parte de Carlos.
52:19Sobre todo con el tema de que le pedĂ ayuda a Manuel.
52:25No puedes pedir perdĂłn por ser bueno.
52:28Aunque sea con ese sinvergĂŒenza.
52:36MarĂa.
52:41MarĂa.
52:43Vete, Samuel.
52:45MarĂa.
52:49No te desanimes.
52:52Todo va a salir bien.
52:56Samuel.
53:00Callate.
53:02Callate.
53:04I'm sorry.
53:23What's this?
53:24You've lost.
53:25Don't stop the cord at once.
53:27I want to talk about another issue
53:29that doesn't have to do with the candidates,
53:31but with MarĂa FernĂĄndez and Carlo.
53:33Where do you want to go, senora Villamil?
53:35If you want to leave them,
53:37I want to know that don Manuel
53:38won't allow any of them.
53:40Forget MarĂa, senor Ballesteros.
53:42Don Manuel will protect you
53:43until the last consequences.
53:44Well, that's for you.
53:46Mida your strength.
53:47Manuel, you're suggesting
53:48that I'm going to make a sculpture.
53:49Yes, sculpture, painting,
53:51anything that helps you
53:52to express your creativity
53:55that is clear that you have to do with.
53:57In my house, you'll be able to leave your imagination.
53:59I don't understand why you have such a mania to Curro.
54:01Curro is un desclasado.
54:04He's the son of a criada
54:04who doesn't find his place in the world.
54:06He doesn't deserve to have a wife like Angela.
54:09But,
54:10visto lo visto,
54:11better leave them to do.
54:13They're going to destroy themselves.
54:15They're going to destroy themselves.
54:15Now we have a strict relationship
54:17strictly professional.
54:18He's the mayor and I'm the ama of llaves.
54:21There's another woman in his life.
54:22But you know what?
54:23You know what?
54:23Señora Darra,
54:24encontré una carta de amor
54:26en su despacho,
54:27de esa mujer.
54:28No sé quién es,
54:29pero me he propuesto averiguarlo.
54:30He ido a ver la casa.
54:31¿Y qué te ha parecido?
54:33Si te lo estoy contando
54:34es para que veas que he hecho el esfuerzo de ir.
54:35Que luego todo son recriminaciones.
54:37ÂżPuedo tomĂĄrmelo
54:39como un principio de reconciliaciĂłn?
54:41Lo que habĂamos acordado es...
54:42ÂżOtra vez?
54:42Con la misma cantinela.
54:44DeberĂas asumir tu papel de esposa ya de una vez.
54:46Mi papel no es ver, oĂr y callar.
54:48Es el que te corresponde.
54:49No estoy de acuerdo.
54:50Pues vete haciéndote la idea, querida.
54:51Yo deberĂa tener la Ășltima.
54:52ÂĄBasta!
54:53La carta al rey ya estĂĄ escrita.
54:55Solo hace falta que tĂș la leas.
54:57Cambio a lo que me digas
54:58y la envĂo.
54:59Vea por ella.
55:00Prefiero que la leas mañana
55:02con la cabeza despejada.
55:04Pero mañana mismo la leemos.
55:05Lo Ășltimo que quiero
55:06es que por mi culpa
55:07todo esto se siga retrasando.
55:09¿Qué haces aqu�
55:12Te preocupas por mĂ.
55:13Eso no te lo voy a negar.
55:14Porque yo harĂa cualquier cosa por ti.
Comments