- 7 hours ago
[EngSub] Reborn Contract My Cat Girl is the Overlord
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Final battle, it was the last stand against the tyrant, and my life was frozen there forever.
00:41Alright, everyone, quiet down. It's about to start.
00:45The awakening ceremony will now begin.
00:56Just relax. The instrument will guide your power.
01:00Take a deep breath.
01:01Wait, are those demon horns? Like, actual demon horns?
01:05No way. Could that be an S-Class? I've never seen one in person.
01:16Ironhorn Ram. Classification, D-Class.
01:21Yeah, figures. Another disappointment.
01:24A herbivore spirit? That's basically useless in combat.
01:28What's she going to do? Eat the monsters?
01:30Exactly. No high-tier commander is going to waste their bond slot on that.
01:34She'll be lucky to get any offer at all.
01:38Awakening ceremony?
01:41Wait.
01:41Wait. I'm alive.
01:47And my arm.
01:49That means, I actually got sent back in time?
02:04Commander classification, S-Class.
02:08Commander classification, S-Class.
02:42Ray Rowan.
02:43Beast spirit, Shadow Widow, A-Class.
02:49Excellent result.
02:50Shadow Widow? That spirit can lead entire assault battalions.
02:54She's going to be huge!
02:55Only a handful of A-Class spirits appear every year.
02:58Isn't she dating Eli Cross?
03:00That guy's so lucky. He hit the jackpot.
03:07Victor, would you consider bonding with me?
03:10I think we'd make an incredible team.
03:14I thought you were with Eli.
03:16He won't mind?
03:18Like, at all?
03:21We weren't that serious.
03:23It was just...
03:24Casual.
03:25You know how it is.
03:28This is it.
03:29I've seen this play out once before.
03:31Let's see how they react when I awaken my Alpha-Class talent.
03:36Victor.
03:38I'm A-Class.
03:39I won't hold you back.
03:41Think about what we could accomplish together.
03:45Here's the deal.
03:46Dump Eli.
03:48Then I'll consider it.
03:49Make it official.
03:54You heard him, Eli.
03:55It's over.
03:56Don't make this awkward.
03:59I'm not deaf, you know.
04:06Don't take that tone with me.
04:08Be realistic.
04:10You could never keep up with me.
04:11This is better for both of us.
04:13You'll find someone...
04:15more your level.
04:17You're right.
04:18From now on, we're done.
04:24This time, the game changes.
04:34He agreed that fast?
04:36Just like that?
04:37No begging?
04:38She's top tier, though.
04:41A-Class is huge.
04:44What if he awakened something low-tier?
04:46That would be so embarrassing.
04:47He'd be nobody.
04:48Last time, I awakened Alpha-Class Commander talent right after this.
04:52She crawled back immediately.
04:53And I was stupid enough to forgive her.
04:56I became her family's weapon.
04:58Their tool.
04:59Their puppet.
05:01Never again.
05:04Victor!
05:05He agreed!
05:06We can bond now!
05:07This is perfect!
05:08That depends on how convincing you are tonight.
05:13You know what I mean.
05:14In one month, the main base falls.
05:16Ninety percent of people die.
05:18Last time, I survived.
05:20Barely.
05:20Her family, the Rowan, they abandoned me after ten years of serving.
05:25Next up, Seraphine Stormborn.
05:46Beast Spirit Cat Classification D-Class
05:52Another D-Class?
05:54What is this, a joke?
05:55I mean, the form looks kind of cute, I guess.
06:00Like a little kitten.
06:01Cute doesn't keep you alive on the battlefield.
06:03You need power, not fluff.
06:07Seraphine Stormborn.
06:11That's not right.
06:13A cat is a predator spirit.
06:15Fast.
06:16Deadly.
06:17Its face should be at B-Class minimum.
06:27Because it's not an ordinary cat.
06:32She was one of the top three.
06:34The demon cat.
06:36The one that made even commanders tremble.
06:56In my past life,
07:00Black Spire eventually classified her spirit as Triple S Plus.
07:04Beyond any known scale.
07:08Beyond anything they've ever seen.
07:13Next up, Eli Cross.
07:21This time,
07:24I'll be writing the ending.
07:27Did you see that?
07:28Total disaster.
07:30Wonder who's next.
07:32Oh, X.
07:33It's him.
07:34The X.
07:36Ray Rowan's X, yeah.
07:37This should be interesting.
07:41Let's see just how pathetic he really is.
07:44My money's on D-Class.
07:50Seraphine Stormborn.
07:52This time,
07:53I'll get to you first.
07:56Before anyone else realizes what you are.
08:16What the hell?
08:17What is that?
08:19Red aura.
08:21That's not possible.
08:22That's not in any record.
08:29No.
08:31This pressure.
08:32I can't breathe.
08:38This isn't S-Class.
08:40This is...
08:41Something else.
08:43Impossible.
08:45Absolutely impossible.
08:50Is that triple S-Class?
08:53No one's seen that in centuries.
08:59Triple S?
09:01I thought that was just a legend.
09:03Something they made up.
09:10No.
09:11That can't be.
09:13Not him.
09:14Not Eli.
09:21This time,
09:23everything changes.
09:33Eli!
09:34Bond with me!
09:35I'm perfect for you!
09:36My B-Spirit is Cobra.
09:39I can support you.
09:40I'm A-Class Lion!
09:42I'll make you unstoppable!
09:44We'll rule together!
09:52Move!
09:53All of you!
09:54Get away from him!
09:58Eli!
09:59You're incredible!
10:00I always knew it.
10:02I told my friends you were special.
10:04I just knew you were different.
10:06We're meant for each other.
10:07Can't you feel it?
10:08Let's bond.
10:09Right now.
10:10We can go somewhere private.
10:14Didn't she just dump him like ten minutes ago?
10:16And now she wants him back?
10:18That's ridiculous.
10:19Even for her.
10:21We're done.
10:23What?
10:24What did you just say?
10:25We already broke up.
10:27Remember?
10:27You break up with me.
10:29Made it real clear.
10:33Eli, don't joke like that.
10:36This isn't funny.
10:38I'm not joking.
10:40I'm A-Class!
10:42Do you understand what that means?
10:47You won't find a better partner than me.
10:50No one else can give you what I can.
10:52You're wrong.
11:07Serafine Stormborn.
11:14Y-yes?
11:16That's me?
11:20Bond with me.
11:26What?
11:28Did he just say that?
11:29He chose the D-Class?
11:32The cat girl?
11:35Are you insane?
11:37Have you lost your mind?
11:38A triple S, Commander?
11:43Bonding with D-Level trash?
11:45This is hilarious.
11:53I'm just D-Class.
11:55I'm nothing special.
11:58I'll just hold you back.
11:59You'll regret this.
12:02No.
12:04You won't.
12:10You're different.
12:13I can see it.
12:33You're not that important.
12:33You're just doing this to mess with me.
12:35Admit it!
12:41You're not that important.
12:43You're not that important.
12:47You will regret this.
12:50Mark my words!
12:59In my past one, the demon cat were once capable of fighting with the overlords.
13:05But unfortunately, for some unknown reason, perhaps due to the lack of a suitable commander, they failed.
13:15Trust me.
13:19I'll rewrite history with the most powerful bond.
13:20This time, I'll rewrite history with the most powerful bond.
13:46He actually chose her with all those options.
13:51A triple S, Commander, and a D-Class contractor, what a waste of potential.
13:56It's almost sad to watch.
13:58He could have anyone.
14:06That's Commander Vega.
14:08The frontline supreme commander.
14:10Why is she here?
14:11This never happens.
14:14Eli must be in trouble.
14:15Or something huge.
14:18Eli.
14:31Triple S, Commander.
14:35We received the reports.
14:41Energy output exceeded all Academy recorded measurements by a factor of 10.
14:48You became the most valuable strategic asset in this base overnight.
14:52Congratulations.
15:02Eli Cross.
15:04This is unprecedented.
15:06Absolutely unprecedented.
15:09Since the rift's opened a hundred years,
15:12less than 10 triple S commanders have ever been recorded.
15:15You're our biggest hope now.
15:17You may well be humanity's future.
15:20The weight is on your shoulders.
15:29Listen carefully.
15:34Commanders can bond with up to five contractors maximum.
15:37Each bond shapes your combat potential.
15:40Choose wisely.
15:44The contractors you choose will decide battlefield outcomes
15:48and the military balance of power.
15:51Every decision matters.
15:52You must choose wisely.
15:54There's no room for error.
15:56Commander, I...
16:01You lie.
16:03You don't need to rush into anything.
16:05Take your time.
16:07You all know what this means.
16:08A triple S commander can significantly boost any contractor's power.
16:12Anyone would be lucky to have you.
16:13But a D-class spirit has limits.
16:16You understand that, right?
16:23He deserves someone stronger.
16:26I know.
16:28I've already made my decision.
16:30You're sure about this?
16:31Yes.
16:33One hundred percent.
16:35Then we'll be assessing your career very cautiously.
16:41Eli Cross.
16:42I've got my eye on you.
16:45Humanity's time is running out.
16:47The next attack is coming.
16:49Don't waste what you've been given.
16:55The future just changed.
16:57I hope you're ready for what comes next.
17:07Let's go.
17:17Are you sure?
17:22Ray Rowan is A-class.
17:24Everyone knows it.
17:27She would make you stronger.
17:29I'm just...
17:31me.
17:37I don't need her.
17:39I chose you.
17:41End of story.
17:49No one's around now.
17:52You don't have to pretend anymore.
17:54It's just us.
17:57Pretend?
17:58You picked me to make a statement.
18:01I get it.
18:03To let Ray know you've moved on.
18:06To make her jealous.
18:08I understand, really.
18:10It's okay.
18:11It's okay.
18:13It's okay.
18:21What are you doing?
18:24That's a bonding circle.
18:31Signing the contract.
18:34You're serious?
18:36Actually serious?
18:42I've always been serious.
18:43I'm just D-class.
18:45You saw the result.
18:50No.
18:51You're not.
19:03This...
19:04This...
19:05Is this me?
19:06This monster?
19:13Yes.
19:15This is your true self.
19:21The bond.
19:23Your power.
19:25It's so overwhelming.
19:28I can feel it.
19:31You'll adapt.
19:34You're stronger than you know.
19:42Contract confirmed.
19:44It's done.
19:47Energy signal spiking.
19:49This shouldn't be possible.
19:51Interesting.
19:52Very interesting.
19:55Triple S commander confirmed.
19:57Name Eli Cross.
19:59And he bonded with a D-class contractor.
20:01A cat spirit.
20:02Complete waste.
20:06No.
20:07Not a D-class.
20:10Something far more dangerous.
20:12I can sense it.
20:16What are we doing today?
20:17More training?
20:19There's another bonding we need to go through.
20:22What do you mean?
20:25I want to sign a life and death contract with you.
20:29What?
20:29You are out of your mind.
20:31That's a lifelong bonding.
20:33Once sealed, there will be no way to retrieve.
20:35I know.
20:36That is exactly what I want.
20:38Cats have nine lives.
20:39This bond will allow me to survive much longer.
20:42Of course I wouldn't miss this opportunity.
20:44Eli.
20:45I don't know what to say.
20:49I've always been a nobody.
20:51No one has ever chosen me with such unwavering, deterring determination.
20:56Let's do this.
20:57I'm ready.
21:15I'm so sorry.
21:18It's the bonding.
21:19It brought us closer.
21:23Now, I have eight more chances to spend.
21:27The demon cat is mine.
21:29All and always.
21:31Seraphine, you need to evolve as quick as possible.
21:35This base will fall.
21:37Very soon.
21:39What do you mean?
21:40Fall to what?
21:41The monsters are stronger than anyone thinks.
21:44Millions will die.
21:46I've seen it.
21:49But this time, we can change things.
21:54Commander system activated.
21:56Contractor, Seraphina Thornborn.
21:58Classification, unknown.
22:00Current stage, level one.
22:01Evolution requirement, Abyssal Rift Mantar Core Bex-1.
22:05So that's how it works.
22:06We're leaving the city.
22:09Outside the walls?
22:10I've never been outside.
22:12Never.
22:13They say it's certain death.
22:14You won't be alone.
22:17I'll be with you every step.
22:24It's so quiet.
22:28Creepy quiet.
22:31Everyone's still celebrating Awakening Day.
22:33They don't know what's coming.
22:39Eli!
22:40Eli!
22:43I went to your place.
22:45You weren't there.
22:50What do you want, Ray?
22:53The base is hosting a combat exam in one week.
22:58Think about it.
23:00Bond with me again.
23:01We can win first place together.
23:04Be the ultimate team.
23:08We'll be unstoppable.
23:09You and me.
23:11Like it was supposed to be.
23:14He already chose me.
23:16The bond is done.
23:18Shut up!
23:19You're not part of this conversation.
23:21You're nobody!
23:24Watch your mouth.
23:25You don't talk to her like that.
23:27Ever.
23:29You're throwing your future away.
23:32For someone like this?
23:34No.
23:34You're throwing your future away.
23:37By being you.
23:41Still grabbing garbage, Eli?
23:45A D-class contractor.
23:47Really?
23:48How disappointing.
23:50The great triple S.
23:52Let's go.
23:54This is pathetic.
23:58You'll regret this.
24:00Eli.
24:01You need to know your place.
24:02Don't talk to him like that.
24:12What have you done?
24:16Let's go.
24:28Are you alright?
24:38I'll make them pay.
24:41How?
24:44Send your assassin.
24:46If they are going out, they can stay out.
24:49Don't let them back.
24:52That's why I like you.
24:59It feels different out here.
25:02It is different.
25:05Stay close to me.
25:13What is that?
25:15It's huge!
25:16Tier 1 creature.
25:17You can do it.
25:19Kill it.
25:19Me?
25:20Alone?
25:22I've never fought anything!
25:25Trust yourself.
25:27You're ready.
25:30You're ready.
25:41I did it.
25:43I actually did it.
25:46Just as I thought.
25:48The power of Demon Cat.
25:51Take the core.
25:57It's warm.
25:58Like it's alive.
26:00You can evolve by consuming that power.
26:04We're not done yet.
26:06There's more.
26:15Target confirmed.
26:16Eli, cross and the girl.
26:17Orders are termination.
26:19No survivors.
26:40Eli, cross.
26:43Who are you?
26:44What do you want?
26:45You're executioners.
26:47Nothing personal.
26:50Serpents.
26:51Magic tier 2.
26:53Threat level.
26:54High.
26:56Stronger than anything you've faced.
26:59Much stronger.
27:01Triple S commander.
27:03You shouldn't be so arrogant.
27:20Impossible.
27:21That's not D-class power.
27:23She's supposed to be D-class.
27:25The report said D.
27:29Yes, there it is.
27:31The real her.
27:33Kill them both.
27:34Now.
27:40What the hell are you?
27:42That can't be just a cat.
27:44This is impossible.
27:46Retreat.
27:47We can talk about this.
27:48Please.
27:49I have a family.
27:51Don't.
27:53Don't.
27:54Don't.
28:00Evolution conditions met.
28:02Abyssal cores detected.
28:04Processing.
28:05Evolution initiation.
28:11It's beginning.
28:13Just as planned.
28:39Wait.
28:39I think I have evolved.
28:41Evolved.
28:43Evolved.
28:44Evolved.
28:45I can feel that I've gained in defensive ability.
28:48The first level skill of the demon cat is defense.
28:50I never expected it to be this effective at such a low level.
28:54If it reaches the full ninth level, the things it can do will go beyond imagination.
28:59Evolution D conditions confirmed.
29:01Abyssal energy integration in progress.
29:28That energy must be at least A-level.
29:32Friend or foe?
29:34We'll see.
29:36Let's hope it's our friend.
29:37Otherwise at distance, they can easily destroy us.
29:41I will find out who's the one causing trouble outside my walls.
29:49Please, let us go.
29:52We never wanted to kill you.
29:58So, who send you guys?
30:01If I tell you, will you let us go?
30:04We'll see.
30:07But if you want to die now...
30:13It's Victor!
30:14Victor Hale!
30:16He sent us!
30:17I see.
30:38The system formula was right.
30:41The evolution worked.
30:43Whoa, first try and I actually succeeded?
30:46That's some crazy luck.
30:49Next, Blaze Monkey Core, Tier 3.
30:52Wait, Tier 3?
30:53Other Beast Girls evolve using cores from beasts of the same tier.
30:56But Demon Cat needs one tier higher.
30:58No wonder it's so overpowered.
31:01But Tier 3 Blaze Monkeys are super rare.
31:04Probably not even on the black market.
31:06This is going to be tough.
31:08Ellie, hurry up.
31:10We're going to be late.
31:12What's so early in the morning anyway?
31:15The base is calling all newly awakened commanders and Beast Girls for a field survival course.
31:22Basic stuff.
31:24Not interested.
31:25I'd rather sleep in.
31:26Where is it?
31:27Somewhere in the suburbs?
31:31Fog Valley.
31:33Fog Valley?
31:35Last time I did that Fog Valley field court with Ray.
31:38It's usually just Tier 1 beasts.
31:41But because the valley connects to the lava mountains in the back,
31:44a Blaze Monkey once broke through.
31:47Let's go.
31:48Now.
31:49Now.
31:59Eli and Seraphine?
32:02How?
32:02I thought they were dead?
32:04Damn it.
32:05I paid those guys and they couldn't even finish the job.
32:14Everyone!
32:16Settle down.
32:17I'm leading this field course.
32:19Our destination is Fog Valley.
32:21Only Tier 1 beasts inside.
32:23So don't worry.
32:24I'm a Tier 3 Ligard.
32:26Your instructor.
32:28Pair up with your partners.
32:29Find some beasts.
32:31And get used to fighting.
32:33Be careful.
32:34If anything happens, signal me immediately.
32:39Ligard.
32:40Tier 3.
32:43In my past life, she held off the Blaze Monkey alone to buy the students time to escape.
32:57But her contracted Tamer had died a while back so she had to fight alone.
33:01Couldn't fight at full strength.
33:03The monkey killed her.
33:08Eli.
33:09Seraphine.
33:10Don't be scared.
33:11These are just Tier 1 beasts.
33:12Good for practice.
33:13This course is for Tamers and Beast Girls to get comfortable with each other and learn
33:17basic combat.
33:19Tier 1 beasts.
33:21I'm not interested.
33:23Eli.
33:23I know you're a 3S Tamer.
33:26But Seraphine is...
33:28D rank.
33:32If you aim too high without building a foundation, you should have chose another partner.
33:37Don't worry, ma'am.
33:38We know what we're doing.
33:48Eli.
33:50We're really not going in?
33:52Nope.
33:54Come sit.
33:58In about half an hour, a Blaze Monkey is going to break into Fog Valley from the Lava Mountains.
34:07Eli.
34:08Something's coming.
34:10Right on time.
34:13Let's go.
34:14Time to meet our Blaze Monkey core.
34:25Why is there a Blaze Monkey here?
34:27Everyone, get out of Fog Valley now!
34:30Go back the way you came!
34:35Huh?
34:35We're having fun, and we have to leave already?
34:39That's it for the field course?
34:40Half an hour isn't enough.
34:42I'm not done yet.
34:43The Blaze Monkey is coming.
34:45The Blaze Monkey is coming.
34:46A high-tier beast is coming.
34:47Run if you want to live!
34:53If I don't go this time, Ruth is still going to die.
34:58Eli!
34:59What are you doing here?
35:00Get out!
35:01You know you can't buy much time!
35:03I can help you.
35:05You?
35:06What do you mean?
35:09No time to explain.
35:10Contract with me.
35:12Let me help you.
35:13I'm a Tier 3 Ligger.
35:14Even if you're an SSS Commander, you might not handle the strain.
35:18How do you know if we don't try?
35:21Okay.
35:23This power.
35:25I...
35:25This boost.
35:26I've never felt this strong.
35:28Eli!
35:28I can kill that Blaze Monkey easily now!
35:32Yeah.
35:33But I have one condition.
35:34Condition?
35:35What condition?
35:36After you kill it, I want the Blaze Monkey's core.
35:43That's it?
35:44Just a core?
35:45If you hadn't come today, I'd probably be dead.
35:48The core's yours.
36:07Blaze Monkey core.
36:08If it wasn't for you today, I'd be dead.
36:11Thank goodness, Eli.
36:12You're okay.
36:13That was easy.
36:19To be continued...
36:21It's good.
36:41To be continued...
36:57¡Eli, eres increíble! ¿Cómo sabías que este core va a funcionar?
37:01Estuve apenas abacada ayer, pero ahora estoy en Tierra 3. ¿Has alguien en la historia evolucionó así rápido?
37:08Eso es porque tengo una tienda de cita. No es nada. Si pudiamos obtener los materiales más fáciles, podríamos empujar
37:13a Tierra 9 en un día.
37:15Bueno, yo levelé también, mi poder es mucho más fuerte ahora. ¿Qué es tu habilidad de Tierra 3?
37:20Creo que... ¡Flame Attack!
37:23Perfecto. Finalmente, una habilidad de ofensiva. Andy se ve bastante explosiva. No malo. No malo.
37:33No esperaba que sea tan fuerte.
37:45La luz en el cielo justo ahora. ¿Has visto todo? ¿Tienes pensas?
37:50La misma locación como antes. La misma Beast Girl. ¿Qué tier es ella? Para causar este fenómeno dos días en
37:56un rato? Y evolucionando dos veces, dos veces, dos veces, dos veces.
37:58Find her. Whatever she is, she's not ordinary. A Beast Girl that evolves like that. She's worth more than a
38:03hundred ordinary ones.
38:05Already on it. If she's near Fog Valley, she'll show up again.
38:12Don't let her slip away.
38:18Hey, you saw that light in the forest just now, right?
38:25Duh.
38:27I saw it yesterday, too. Same spot.
38:32Right near the base. If you ask me, some crazy strong beasts just spawned there.
38:38Well, I'm not going anywhere near that place for a while.
38:48They're talking about us, aren't they?
38:51Yeah. Your evolution made quite a scene.
38:53But I guess I'm really not a normal cat.
38:59I just wish I knew what my Beast Spirit actually is.
39:15Next, Shadow Wraith Core, Tier S.
39:18Shadow Wraith?
39:20Those are spirit-type beasts, even rarer than Blaze Monkeys.
39:31Oh, Ely, remember what Ray said about the base assessment?
39:35They just announced the prize for First Lank.
39:37A Shadow Wraith Core.
39:42Well then, looks like we're going to have to work for it.
39:46You mean, we're going for the championship?
39:50Obviously.
39:54But there are so many high-rank Beast Girls in the base.
39:58I mean, Ray's an A-Rank Black Widow.
40:08How many times do I have to tell you, Seraphine?
40:11Trust yourself.
40:12Oh, yes.
40:14I'll buy you even the cục of what you think.
40:15Forgiveness.
40:15Once-production starts doing five minutes,
40:15How many times do you add this train,
40:16stay fast to the chase,
40:16and see how many episodes do it and see how much more fun?
40:16How many times do you do if the dificult plan to use as a rarer?
40:16How many times do you learn a message?
40:16Just keep the advice set?
40:16Gracias.
Comments