- 7 hours ago
Valentina Valiente - Capitulo 4 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05You can talk.
00:07Yes?
00:08Really?
00:09No, it's not that you think so.
00:10No, no, no.
00:11Okay, princess.
00:14Well, perfect.
00:16Excellent.
00:17Wonderful.
00:18So, I'm going to go and go in about three hours.
00:23Do you think?
00:23Yes?
00:24We're going to eat well.
00:25And to talk, of course.
00:28Hey.
00:31Un gusto verlos.
00:32Gracias, princess.
00:33Gracias, gracias.
00:34Thank you, thank you, thank you very much.
00:38Ah...
00:38Regreso.
00:43Nuria, coloca las toallas.
00:45Las de las manos junto al tocador.
00:47Las de ducha bien dobladas sobre la repisa.
00:50SÃ, doña Lupe.
00:51Voy a buscar los pavones especiales para la señora.
01:21Boa, vao, vao.
01:24No.
01:24Hola, hola.
01:25Bua, hola.
01:27No.
01:28To be, soy gu.
01:28Oh
01:42Alejandro me escribió quiere verme
01:46Qué le digo que sà o que no pero qué voy a hacer con él él es él y yo
01:51soy yo
01:52Eso importa
01:53Claro que importa sino ahà amiga no se estoy nervioso que hago ya mejor te
01:58I'll call you later.
01:59No, no, no.
02:00Espera, espera.
02:01Aguanta, loca.
02:01Alejandro, ¿te quiere ver?
02:03SÃ, sÃ, pero no puedo ahorita porque tengo que hacer plata.
02:07Mi abuelita está enferma, tengo que operarla.
02:09No puedo, no puedo, no puedo.
02:10Ya, ¿y lo de tu abuela se puede solucionar hoy?
02:12Solo si me gano la loterÃa.
02:15Ya, ¿y has jugado la loterÃa hoy?
02:18No.
02:19Bueno, amiga, entonces no puedes hacer nada más.
02:21¿Qué es lo peor que puede pasar si sales con él?
02:25Diles que sÃ.
02:25Mira, vaya a un lugar donde tú conozcas, donde haya mucha gente, un lugar súper conocido
02:30porque por más platudo y guapo que sea, uno nunca termina de conocer a las personas
02:34y asà tú le dices tus dudas.
02:38Es mejor decir las cosas que guardártelas.
02:42SÃ, amiga, tienes razón.
02:46¿Jenny?
02:47¿Ah?
02:48SÃ, sÃ, sÃ, tengo razón.
02:52Mira, amiga, te irÃa a maquillar, pero no puedo ahorita.
02:57Amiga, ¿estás bien?
02:59Si te contara.
03:01Pero ya luego hablamos.
03:03Te quiero mucho.
03:04Yo también.
03:05Si necesitas algo, voy corriendo a tu casa.
03:06Ya sabes.
03:07Gracias, amiga, lo sé.
03:31Hola, sà puedo. Hay un lugar que me gusta. No está muy lejos de San Jerónimo. ¿Te parece?
03:41Perfecto. Pásame la ubicación.
03:46Rezo que tu amor sea valiente
03:52Contra fuertes vientos y corrientes
04:00Están todas mis cosas aquÃ.
04:03Ay, maquillaje.
04:05Maquita, ¿me lo traes?
04:07Seré suicida, pero lo sexy no me lo quita nadie.
04:13¿Qué mirabas? ¿Un instante?
04:16No, no, no, no.
04:19¿De quién era?
04:20Qué raro, tú no eres de ver esas cosas.
04:22No, estaba viendo mi agenda de vida.
04:25Maquita, ¿el maquillaje?
04:27Lo puse en esa maleta.
04:29Gracias, hijita.
04:31Casi me muero, pero logré mi objetivo.
04:33Me mudo con la momia y de ahà no me sacan ni dios.
04:37Están a punto de terminarse todos nuestros problemas.
04:40Hijita, deberÃas estar orgullosa.
04:43Me tengo que ir a mi agenda.
04:44¿Por qué?
04:45Te van a venir a buscar, ¿no?
04:46Si me necesitas, ya.
04:48Pero no me vas a acompañar.
04:49Me tengo que ir.
04:50Chao.
04:52Me mudo con la momia.
04:56Me mudo con la momia.
05:00Me mudo...
05:23Me mudo con la momia.perform
05:32shipa abå“Ž
12:49How are you?
12:49Time to see you.
12:51No, I don't know why I said that.
12:53If we met ayer, I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm a little nervous.
12:57Yes, I'm good.
12:59I'm not good that you're nervous,
13:01but I'm not the only one.
13:04Do you do it?
13:06Do you do it yesterday?
13:07Do you do it?
13:08No.
13:09No, no, no.
13:10Me duele.
13:11Me duele más el cuerpo.
13:12I can't sleep.
13:14No.
13:15No.
13:15No, no, tuve que ir a ayudar a alguien.
13:20Pero no importa, no importa.
13:21¿Tú cómo estás?
13:23Ya te pregunté eso, ¿verdad?
13:24SÃ.
13:25SÃ.
13:28¿Te puedo decir algo?
13:31Lo que quieras.
13:32Lo que tú quieras.
13:36¿Tú crees que esto tenga sentido?
13:40¿Qué cosa?
13:44¿Tú y yo?
13:45¿Lo que está pasando?
13:46¿O no?
13:47¿O como que los dos sentimos algo?
13:49¿Una atracción?
13:50¿Interés?
13:51¿O me equivoco?
13:51¿No?
13:52No, no, no, no, no.
13:53Para nada.
13:54No te equivocas.
13:55Bueno, eso es lo que no tiene mucho sentido.
13:59¿Por qué?
14:01Porque tú eres un lugar muy distinto
14:04y creo que no tenemos muchas cosas en común.
14:08¿O tú ves que tu mundo se puede juntar con el mÃo?
14:11Porque yo ahorita no.
14:21Chicas, han visto algo raro.
14:23Espera, espera, espera, espera.
14:24¿Qué?
14:25¿Quién es ella?
14:25¿Quién?
14:27Esa chica, Alejandro, le dio like a una foto suya.
14:31¿Valentina?
14:35¿Quién es Valentina?
14:44¿Quién es?
14:49¿Quién es Valentina?
14:52Y te mentirÃa si te digo que no lo he pensado yo también.
14:56Que de repente, de repente nada de esto tiene sentido.
15:00De repente lo más sensato es dejar todo esto acá antes de que todo se complique.
15:08Exacto.
15:09Y yo siempre voy por lo más sensato.
15:18Pero...
15:19¿Pero?
15:22Pero la verdad es que no...
15:25No habÃa conocido a nadie como tú, Valentina.
15:30Claro, es que tú no te fijas en la chica como yo.
15:34No, no, no.
15:35No me refiero a eso.
15:37Me refiero a que haya algo...
15:38Algo más en ti.
15:40Algo...
15:40Algo diferente.
15:41Y no tiene nada que ver con...
15:43Con de dónde eres ni con lo que trabajas.
15:47Es...
15:47Es algo diferente.
15:48Algo que...
15:49Que me hace que no...
15:51Pueda dejar de pensar...
15:53En ti.
15:56Y...
15:57Y sÃ, sÃ, tienes razón.
15:59En todo lo que dices, pero...
16:01Pero qué tal que...
16:02Qué tal que aquà hay algo más.
16:04Algo más fuerte.
16:05Algo por lo que vale la pena luchar.
16:08Es que...
16:10Me da miedo ilusionarme.
16:11Y que tú después reacciones y te des cuenta que...
16:15Que esto es imposible.
16:16¿Cómo sabes que es imposible?
16:18Porque sÃ, esto no pasa en la vida real.
16:19Los de tu mundo no se fijan en las chicas de mi mundo.
16:21No para algo serio.
16:23Valentina.
16:27Estoy seguro...
16:29De que no hay de nadie...
16:31Como tú.
16:34Suerte la mÃa de que te cruzaras en mi camino.
16:38Y no quiero estar...
16:40Lejos...
16:41De ti.
16:53De ti.
16:58De ti.
17:05De ti.
17:07De ti.
17:18De ti.
17:21Maca, esta...
17:22Pobretona.
17:23Ah, porque se lo iba regiado.
17:24Mira la cintura.
17:25Ay, Brisa, por favor.
17:26Tiene grasa en los brazos.
17:28Ya, Maca.
17:28Cálmate.
17:29Vamos a ver.
17:30Ya.
17:30Perfil.
17:32Vale Valentina.
17:33Contratos.
17:34Aldeme.
17:35Cantante.
17:36San Jerónimo.
17:38¿San Jerónimo?
17:39¿Dónde queda eso?
17:40Fotos, fotos.
17:41A ver.
17:41Mira esta.
17:42Rescatando perritos en la calle.
17:44A ver, déjame verla.
17:54Uy, eso no estaba en la carta, ¿no?
17:57Eh...
17:58No, perdóname, perdóname.
18:00Ey, yo no...
18:01No quiero que pienses que me estoy aprovechando.
18:04No, de verdad, no quiero que...
18:06Solo...
18:07Quizá pienses que es muy triche esta frase, pero...
18:10Pero no...
18:11No habÃa sentido nunca esto.
18:13¿No?
18:15Ya, en serio, no...
18:16No me...
18:17No me quiero aprovechar.
18:17Quiero hacer las cosas bien.
18:19Quiero...
18:19No podÃa vivir
18:23Si no estás aquÃ
18:28Nada tendrÃa y tanto
18:32Dime si...
18:33Ay, mira, mira, mira, mira.
18:35Cumpleaños.
18:36A ver.
18:36Zoom.
18:38Por favor, mantel de plástico.
18:40Ay, esos vasos, no te pases.
18:42¿Qué?
18:42¿Qué que me hició?
18:43Dos globos.
18:44Cero producción.
18:46¿Vive en una cabaña?
18:48No, pero se le ve feliz.
18:49¿Y qué?
18:50Imposible que Alejandro se fije en una chica asÃ.
18:52A ver, ponga ese video.
19:00¿Vive en un cerro?
19:02Mmm...
19:02Canta súper lindo.
19:04Es una cumbia, Brisa.
19:06Una cumbia.
19:06Date cuenta.
19:07Me gusta.
19:09Además, se le ve como una...
19:10Como una linda.
19:11Como una auténtica humilde.
19:13Sin tanto presupuesto.
19:14Amo tu corazón, Brisa.
19:16Pero no romantices.
19:18¿Te imaginas a Alejandro trepando de ese cerro?
19:22No.
19:24Y Alejandro no va a estar con una cumbia en ver a Misia.
19:27No way.
19:28Él es de otro mundo.
19:30Mmm...
19:30Puede que le guste el contraste y una vez salà con un músico de Barranco.
19:33A ver.
19:34En términos de marketing, el contraste funciona muy bien.
19:37Pero esto...
19:37Esto es too much.
19:39Ni Alejandro no va a cambiar su ecosistema por una chica de un cerro.
19:43Mmm...
19:43Imposible.
19:45De ahà me pasé a Miami.
19:48Porque...
19:48Un amigo mÃo me ofreció una buena chamba, ¿no?
19:52A very, very good work.
19:54Bien.
19:54En unas mansiones.
19:56Unos jatones.
19:57Ahà estaban...
19:58Shakira, Enrique Iglesias, Daddy Yankee.
20:01SÃ.
20:02Trabajando en los jardines inmensos.
20:03¿Cómo jardinero?
20:05Paisajista.
20:05Paisajista.
20:06Ah.
20:07Bueno, asistente de paisajista.
20:10Pero...
20:10Prácticamente yo hacÃa todo.
20:12Trabajaba todo el dÃa.
20:13SÃ.
20:14Por eso no llamabas, ¿no?
20:15En parte.
20:16¿Eh?
20:17Pero también porque su mamá me puso la cruz.
20:20Bueno, con razón, ¿no?
20:26Ah, mira, hijos.
20:30Imaginen que no iban a querer verme.
20:32Pero les juro.
20:34Les juro que ya nada va a ser igual.
20:37Todo va a mejorar.
20:39Todo va a ser diferente.
20:40Lo van a ver.
20:41He invertido en mis ahorros.
20:43En unos negocios top.
20:45Asà que de aquà nos vamos todos para arriba.
20:48No les va a faltar nada.
20:49Anabel.
21:01Anabel.
21:10¡Ay, no!
21:12¡Ya sé!
21:15Debe ser la chica que está reemplazando a Ermi en la limpieza de su depa.
21:20Y como él siempre habla en su rollo de buena gente, todos podemos ser amigos.
21:24Demasiado buena gente, dirÃa yo.
21:26Asà que la cumbiambera ya fue.
21:28Obvio.
21:29Nada que ver.
21:30Más tranquila, Maki.
21:32Si quieres te puedo preparar un matcha con mucho hielo.
21:34Dos.
21:35Perfecto.
21:35No.
21:36Mejor revisemos si lo han etiquetado en stories.
21:40Vamos.
21:47Yo creo que todo ya está bien.
21:50FaltarÃan unas florecitas frescas aquÃ.
21:53¿Y el carrón de plata?
21:56¿No está?
21:57Ay, ni idea, doña Lupe.
22:00Seguro que se quedó abajo cuando llevaron a limpiar la platerÃa.
22:03Qué raro.
22:03El carrón de plata estaba impecable.
22:05Y de aquà no sale nada.
22:07Últimamente se están perdiendo las cosas.
22:09Busco y busco y no las encuentro en ningún sitio.
22:11¿Me está insinuando algo, doña Lupe?
22:13No, pues, hija.
22:14Tenemos que ordenarnos.
22:15Perdemos mucho tiempo buscando las cosas.
22:17Voy a buscar el bendito jarrón.
22:44Muchas gracias.
22:45Muchas gracias.
22:46Muchas gracias por estar aquÃ, vecinos.
22:48Bueno, estoy muy emocionado.
22:51No la voy a hacer más larga.
22:52Desde este momento, doy por inaugurada nuestra bodega El Chifle.
22:59¡Aplausos!
23:09¡Bienvenido!
23:10¡Adelante!
23:11¡Aplausos!
23:13¡Bienvenido!
23:13¡Gracias! ¡Gracias!
23:14¡Ag��!
23:15¡Adelante, con mucha atención!
23:16¡Bienvenidos a El Chifle!
23:18¡Bienvenido!
23:20¡Bienvenido!
23:21¡Ay, cuida!
23:21¡Ay!
23:22Ya, hijito.
23:23Muchas gracias.
23:24Pero ahora déjenme, por favor.
23:26Déjenme, déjenme.
23:27What's going on, Abuelita?
23:30No can't even be able to go to the bathroom without you helping me.
23:35I odio to be a charge.
23:36No, Abuelita.
23:38You don't weigh so much.
23:40I'm referring to a emotional charge.
23:44I don't know what I'm going to do now.
23:46I'll see what happens if we can't do that.
23:50I'm going to be like this for 20 or 30 years.
23:54Of course not, Abuelita.
23:56Asà es.
23:58Si no te operas, no creo que te quede más de 10 años.
24:01¿Te puedes callar?
24:02No le hagas caso, Abuelita.
24:04Va a salir que vamos a ir al hospital y va a salir todo bien, ¿s�
24:07Asà es.
24:09¿No se te antoja una manzanillita o un tecito o algo?
24:12SÃ.
24:13La manzanilla tiene algunas propiedades calmantes y antiinflamatores.
24:16SÃ, muchas gracias.
24:17Te la preparo, sÃ, te la preparo.
24:18Yo voy por unos chocayes en la botella.
24:20¿Con qué plata?
24:24¿Tienes?
24:27Entonces, pero no te demores, ¿ah?
24:28Claro, claro.
24:35Gracias, Óscar. ¿Es usted tan amable?
24:37De nada, señora. Estoy para servirla.
24:39Voy a sacar sus maletas para que las lleven a su habitación.
24:41Gracias.
24:42Permiso.
24:43Tengo frÃo el corazón.
24:45Ya nada me hace daño.
24:48Me hago fuerte con los años.
24:51Ya pasó el temblor.
24:54Sé que viene lo mejor.
25:04Bienvenida, Frida. Pasa, por favor.
25:08De más está decirte que aquà queremos que te sientas como en tu casa.
25:13No quiero incomodar.
25:15No, no incomoda, Frida. Al contrario.
25:17Estamos aquà para servirte y para darte lo que necesites.
25:23Gracias.
25:24De verdad.
25:26Veré que las cosas estén en su sitio.
25:28Permiso.
25:29Voy con ustedes.
25:33Nos vemos, Edmundo.
25:36Gracias.
25:37Otra vez.
25:43Pasen, por favor.
25:44No se queden afuera.
25:45¿Un caramelito? ¿Un chocolatito?
25:47SÃ.
25:48¿Usted va haciendo por ah�
25:49Eso.
25:50Pregunten lo que quieran, ¿ah?
25:51Bienvenidos al chifle.
25:52Un caramelito.
25:54Bien.
25:54Bien.
25:54Bien.
25:56Bien.
25:56Bien.
26:00Bienvenidos a todos los alimentos toda la semana, vecino.
26:01Vecinito.
26:02Pasa, pasa, pasa, pasa nomás.
26:03Caramelito y un chocolatito.
26:05Los dos.
26:05Ya.
26:06¿Y sabe qué?
26:07Mejor cojo para mis hermanos y mi abuelita, que están en un dÃa muy...
26:10SÃ, sÃ, agarra, agarra nomás, agarra.
26:11¿Graciosa?
26:13¿Es de dieta?
26:14Ah, no.
26:15Perfecto, como me gusta.
26:17Hijita, preséntate al vecino.
26:18A ver, por ahÃ.
26:20Soy Kati.
26:21Chubi.
26:25¿Y la jarra de agua en la mesa de noche?
26:28Básico, ¿no?
26:30Por favor, cérrame esas cortinas, que no quiero que me deje Kika.
26:34SÃ, señora.
26:35Y no me prepares esos guisos grasientos, Lupe.
26:38Para mà todo light.
26:42¿Y cómo va todo por acá?
26:45Ay, el cuarto está lindÃsimo.
26:48Y Lupita es un amor.
26:50Mil gracias.
26:53Permiso.
26:54Permiso.
26:56Me alegra que todo esté a tu gusto.
27:00No sé si quisieras un té.
27:04Creo que necesito descansar.
27:07Bueno, me voy a trabajar.
27:11Ojalá que esta noche podamos cenar juntos.
27:14Al menos a mà me encantarÃa.
27:17Solo si te provoca y no te incomoda.
27:22Gracias.
27:33Ya no quiero flores ni poesÃa.
27:37No me hagas reÃr.
27:40Ya no me alimentes fantasÃas.
27:43Ya las vi venir.
27:46Ahora decido a dónde ir.
27:50Sé quién soy.
27:52No me interesa que a sufrir.
27:55No puse de muerte más.
27:56Me voy a decir que voy dormida ya.
27:57Pero fue por una muy buena causa.
27:59Mira.
28:02¿Quieres terminar el maranguita?
28:03Oye, no lo robé.
28:04Me lo diseñó Wilfredo.
28:06¿Quién es Wilfredo?
28:07¿Qué te he dicho de los arcanos extraños?
28:09Es un milagro que tengas todos tus órganos.
28:12Wilfredo es el dueño de la nueva bodega.
28:14Él y su hija están regalando dulces y gaseosas por la inauguración.
28:17SÃ, claro.
28:18Bueno.
28:19Si no me creen, me los llevo.
28:20No, no, no.
28:21¿Qué pasa?
28:21¿Y si mejor nos vendemos?
28:23Asà hacemos algo de platita.
28:24¿Y si mejor te vendemos a ti?
28:26¿Y si mejor vendemos tu cerebro que no sirve para nada?
28:29No, no, no, no.
28:30Nadie va a vender a nadie.
28:31Se me ha ocurrido una idea.
28:33¿Qué cosa?
28:33Asà como Tony nos ayuda con las tareas, puede ayudar a más personas en el colegio
28:37y les cobramos asà un dinerito por el trabajito.
28:40Y ahà sacamos, ¿no?
28:41¡SÃ!
28:41En el colegio hay un montón de bodos.
28:43¡SerÃa un bolazo!
28:44¡SÃ!
28:45Con la cantidad de vagos y brutos que hay ahÃ, ¡serÃa un colazo!
28:49¿Te ves?
28:52Oye, qué bonita eres.
28:55Ya me lo dijiste como tres veces.
28:57Ahà te lo diré mil más.
28:59¿Tienes algo que hacer ahora o te tienes que ir corriendo?
29:03Depende, ¿para qué?
29:04Pues, no sé, pensaba salir a caminar un poco, invitarte a algún lugar.
29:10La verdad es que no, no quiero dejar de estar contigo.
29:15DeberÃa decirte que no, pero si me miras con esos ojitos, ¿a dónde podemos ir?
29:22¿Tú tienes algún lugar especial?
29:25Hay algún lugar que me gustarÃa mostrarte, pero no sé si estás preparado todavÃa.
29:32Pruévame.
29:34Bueno, ¿vamos?
29:50¡Otra vez!
29:51Ya un poco obsesa, ¿no, flaca?
29:54Alejandro no está.
29:56¿Y tú?
29:57En tu hábitat natural.
29:59SÃ.
29:59¿Qué?
30:00Tan cómodo haciendo absolutamente nada.
30:03Ajá.
30:05Oye, ¿no tienes nada mejor que hacer que estar en el sillón de Alejandro jugando videojuegos de niñito?
30:12Ignorarte.
30:13Cool.
30:15¿Cómo sigue tu papá?
30:17¿Mi papá?
30:18¿Qué tienen...?
30:20Ah, mi papá.
30:21Bien, bien.
30:22Se está mejorando.
30:23Es un roble el viejo.
30:24Parece un gato con siete vidas.
30:26Qué bueno.
30:27Espero que mi mamá se recupere asà de rápido.
30:30Te habrá contado Alejandro, ¿no?
30:32Eh, sÃ.
30:33SÃ, sÃ.
30:34Algo me dijo.
30:35Ojalá se mejore pronto.
30:37Oye, Toxi.
30:39Escucha, Alejandro se va a demorar.
30:40Me dijo que tenÃa un montón de trabajo hoy dÃa.
30:43Hablando de eso, ¿cómo va la búsqueda de trabajo?
30:46Me contaron que te votaron.
30:48Otra vez.
30:50Bueno, sÃ.
30:50Mira, son cositas.
30:52Pero en el fondo, la verdad, es que es hasta justo.
30:55Porque, bueno, tú sabes que mi papá ha hecho una cantidad tan absurda de plata que no se va a
31:00acabar en dos, tres, cinco vidas.
31:02Entonces, que yo trabaje serÃa quitarle la oportunidad a alguien que sà necesita trabajar.
31:07Pero, ¿qué vas a saber tú?
31:09De necesidades ajenas, ¿verdad?
31:10Uy, y tú siempre tan considerado, ¿verdad?
31:19Sabor y sazón.
31:21¿Un bar buenazo, qué? ¿No lo conoces?
31:24Uf, qué guachaferÃa.
31:25Nunca habÃa escuchado en mi vida.
31:27¿Dónde queda?
31:28En San Jerónimo.
31:31¿Qué pasa? Ando explorando nuevos territorios.
31:34¿Tú solo?
31:36¿O tú y tu amigo?
31:37Qué zapa.
31:38¿Qué quieres que te diga?
31:39Mira, tú ya no tienes el tÃtulo de gerenta general de Alejo, asà que no te voy a decir nada.
31:44Eso lo vamos a ver.
31:45Eseh.
31:48¡Teyre, mañana!
31:50¡Teyre, mañana!
32:08Canteán.
32:11Beto, si ves a esta chica entrar en el edificio, sea la hora que sea, me llamas.
32:18SÃ, señorita, claro.
32:48Vecina, buenas tardes. ¿Nas necesitas?
32:51No, muchas gracias. ¿Usted es el dueño?
32:54SÃ. Wilfredo MarÃa para servirles, un nuevo bodeguero del barrio. Bienvenida al chifle.
33:00Aquà va a encontrar promociones y ofertas todas las semanas.
33:03Mucho gusto, Wilfredo. Yo soy Elsa.
33:05Elsa. Encantado, señora Elsa. Yo tenÃa dos tÃas Elsa.
33:09Una por parte de papá y otra por parte de mamá. Buena mujer, las dos.
33:12Ya, gracias. Voy a...
33:15Señora Elsa, disculpe, ¿no conocerá alguna costurera por aquà por el barrio o cerca a la zona?
33:21Pasa que mi hijita tiene una ropita que necesita un poco de cariño.
33:25Yo soy costurera.
33:28Qué bonito, qué hermoso, perfecto. Mi hijita, tú estás, Catita.
33:32Catita, mi bebé, saluda. Saluda.
33:35Hola.
33:36Hola.
33:36Linda. ¿Le parece si la voy a buscar luego?
33:39Para que le haga unos arreglitos a su ropita.
33:42Claro, claro que sÃ. Yo encantada.
33:44Gracias.
33:44Ya, bueno.
33:45Me disculpa si...
33:46Por favor, bienvenida. Adelante.
33:47Gracias.
33:48Gracias.
33:54No puedo creer lo que está pasando.
33:56La señora Edmundo ha perdido la cabeza.
33:59Meter a esa vÃbora a la casa si ya nos habÃamos liberado de ella.
34:02Ya está, mamá. No podemos hacer nada.
34:05¿Por qué crees que estoy as�
34:08No puedo decir lo que pienso. Me tengo que callar.
34:14Ya está.
34:17Gracias, mamá.
34:19Y ahora me tengo que ir a la cocina.
34:21A seguir cocinándole a la hiena.
34:29¿Y esa canción cómo se llama?
34:51¿Vienes aquà a pensar?
34:54SÃ, a pensar y a sacar fuerzas.
34:59¿Y tú qué piensas de este paisaje?
35:03¿Qué sientes aqu�
35:07Veo...
35:08Veo caos, veo polvo, veo calles sin pista, sin agua, sin desagüe.
35:19Y detrás de todo eso, una sensación de...
35:24de olvido.
35:26Me da...
35:28tristeza.
35:32Yo veo otra cosa.
35:40Veo...
35:41gente que vino con las manos vacÃas...
35:45y...
35:46construyó un refugio de esteras.
35:48Después una casita, después un segundo piso, un tercer piso.
35:53Gente que a pesar de que tenÃa todo en contra, progresó.
35:57Gente con mucha...
35:59determinación, valentÃa.
36:01Con mucha fuerza.
36:05No lo habÃa visto asÃ, pero...
36:07pero tiene una razón.
36:10Hay algo hermoso en todo esto.
36:16Igual como alguien que estudió urbanismo, no puedo evitar pensar que con un poco de organización
36:24la calidad de vida de los limeños, de los peruanos, mejorarÃa muchÃsimo.
36:32La falta de servicios básicos, ¿cómo no te va a jugar en contra?
36:39¿Y a nosotros?
36:41¿Nos juega en contra ser tan distintos?
37:04¿Qué rico hemos comido, no?
37:07Bueno, mis cachorros, ha sido bien chévere verlos otra vez.
37:14Very, very nice.
37:15Asà es, viejo.
37:16Bueno, ya les inscribo pronto para otra juntadita.
37:20Y para hablar de sus futuros también.
37:24No se olviden, no se olviden que aquà nos vamos todos para arriba.
37:36Nada, caso.
37:38Nada.
37:41Es el cachorro.
37:43Qué gusto verte.
37:46Bye.
38:05¿Te comió la lengua el ratón o tengo razón?
38:10Tienes razón.
38:12Somos de mundos muy distintos y...
38:15y las diferencias están ahÃ.
38:19SÃ, somos muy diferentes.
38:20Entonces, mejor dejamos las cosas ahÃ, ¿no?
38:26No.
38:27No.
38:28SÃ, porque yo pienso que no hay que arriesgar el corazón
38:32y dejarlo como un lindo recuerdo, como una linda ilusión.
38:38Bueno, que algo no haya funcionado antes no significa que no pueda funcionar ahora.
38:43Pero a veces lo malo pesa más.
38:44Bueno, no dejemos que pese más lo malo que lo bueno.
38:49Tú misma lo acabas de decir, de la ciudad.
38:53Oye, tú...
38:54Tú siempre le encuentras lo bonito a todo.
39:00Yo sé que aquà hay algo que...
39:02por lo que vale la pena luchar.
39:07Valentina, no...
39:07no quiero perderte.
39:08No importa.
39:09No importa.
39:10Yo tampoco.
39:14No podrÃa vivir si no estás aquÃ.
39:22Nada tendrÃa en tanto.
39:26Dime si me amas tanto como yo.
39:34Qué pesado lo, señora Frida.
39:36Y encima, qué criticón habÃa sido, ¿no?
39:39¿Sabe qué?
39:41Mire, doña Lupe, a mà no me parece atender a una persona más por el mismo sueldo.
39:46Y encima tan pedilona.
39:48Te entiendo, Nuria, pero es la invitada del señor.
39:51Asà que hay que atenderla bien y punto.
39:53Llévala su jarra en este zapate.
39:55Ya.
39:56Espera, espera.
40:05Ay, con argolla de plata encima.
40:08Qué engreimientos.
40:09No lo hago por ella, lo hago por el señor.
40:11¿Qué dijo?
40:12Atiende a la señora Frida de lo mejor.
40:18SÃ, ya, señorita.
40:20Ya le abre.
40:21Abre.
40:22Y después viene por el azafada de Nuria.
40:52Te llamo en la noche a ver si tenemos tiempo para vernos mañana.
40:57Bueno.
40:58Bueno.
40:59Chao.
40:59Chao.
41:09Chao.
41:25¡Valentina!
41:32Me mudé con la momia.
41:34Me mudé con la momia.
41:40Pasa.
41:45¿Vas a dormir con tu Edwin?
41:47No, gracias.
41:48No sabes.
41:49Me fui de la casa antes de la tragedia.
41:51Me cortaron la luz.
41:53No.
41:53SÃ, pero no importa.
41:55Y ya me mudé con el viejo.
41:57Me caso y sin bienes separados.
41:59Vas a ver.
42:00Vas a ver.
42:01Eres terrible, madre.
42:03Va a caer, va a caer.
42:05Me caso porque me caso.
42:07Le traje su jarra, señora.
42:09Pasa.
42:13Nuria, la próxima vez toca antes de entrar.
42:16SÃ, señora.
42:17Disculpe.
42:20Cierra la puerta.
42:28¿No lo he escuchado?
42:30No creo, pero hay que tener cuidado.
42:32Porque esta es la vida que nos merecemos.
42:37Dime, ¿cae o no cae?
42:46¿En casa Rocky?
42:47No, no.
42:48Estoy acá en San Jerónimo por otra cosa.
42:50Es por un paciente.
42:51Pero bueno, no importa.
42:52Nada, te vi y quise saludarte.
42:54Ah, ya.
42:55SÃ, ¿y cómo está tu abuelita?
42:57Muy mal.
42:58Estamos preocupados y ella está muy deprime.
43:01SÃ, me imagino.
43:02Pero bueno, insisto, tranquilos.
43:04Van a encontrar una solución.
43:06Ojalá.
43:07Solo necesitamos el...
43:08Valentina, ¿te puedo hacer una pregunta?
43:09SÃ, claro.
43:10Bueno, ¿has escuchado esto antes?
43:21Escucha bien.
43:22¿Te recuerda algo?
43:26¿Algo como qué?
43:27No sé, algo.
43:29SÃ, sÃ, escuchando.
43:32SÃ.
43:34No sé dónde lo he escuchado.
43:35A ver, espera.
43:36Creo que sÃ.
43:38¿S�
43:38¿Te suena familiar?
43:39¿S�
43:45No sé qué.
43:47No sé qué.
43:48Aló, flaca.
43:49¿Perdón?
43:50Soy Gabo.
43:53Ah, hola, Gabo.
43:54Estoy muy ocupada.
43:55Tengo unas entradas para un concertador en la noche y pensé que tal vez querÃas ir.
43:59¿De qué quieres?
44:00¿Aplaudo con las...
44:00Sopra, Shakira.
44:03Yo jamás me voy a oponer a que tú tengas una relación con tu papá.
44:07De verdad, me alegra que no guardes resentimiento.
44:10Pero yo que tú no me harÃa tantas ilusiones.
44:13Lo que estoy diciendo por tu bien.
44:15Ya, mejor preocuparte por tu hija.
44:16Que va a salir con un desconocido, un concierto.
44:19Uy, ups.
44:20Perdón.
44:21Ay.
44:25Y voy a llegar tarde.
44:27Sabrán comprender, hijita.
44:28Yo quiero que el pelo te quede bonito.
44:31Si quieres, después yo te puedo ayudar a que tú también quedes bonito.
44:34¿Ah, s�
44:35SÃ, y asà puedes conseguir una novia.
44:37Necesito una novia, mi amor.
44:39Yo ya tengo todo.
44:42¿Crees que podrÃa dejarme por una chica como esta?
44:46¿Por alguien tan diferente?
44:48¿O estoy paranoica?
44:50Vi tu video.
44:51Eres increÃble.
45:02Ay.
45:10¿De qué tiene esta chica nueva que tanto te gusta?
45:14Bueno, es...
45:16Además de que es muy guapa,
45:18también es fuerte, es inteligente,
45:21es muy trabajadora.
45:24De hecho, tiene varios trabajos a la vez,
45:26en lo que busca despegar en lo suyo.
45:29¿En qué trabaja?
45:31¿En qué rubro?
45:33Es este...
45:35En...
45:37En...
45:40Primero muerta,
45:41antes que esa cumbiambera pacharaca me quite a Alejandro.
45:46Esa...
45:47me va a conocer.
45:59Asà que tú eras.
46:00No, doña Lupe.
46:01No te atrevas a negarlo en mi cara.
46:03Ya llamé a la agencia.
46:05Para quejarme, obviamente.
46:07Y pedir un reemplazo.
46:08Que traigan tres candidatas bien seleccionadas para entrevistarlas.
46:12Valentina, soy yo.
Comments