Never Forget Your Enemy Episode 8 English sub

FusionStreamMedia

Transcript

00:28The End

00:29내 맘눈을 온통 까맣게 물들어있던

00:36내 안에 네가 더욱 이를

00:59내 맘눈을 온통 까맣게 물들어있던

01:21내 voter

01:34The End

01:35If you can turn the time...

02:13Joy.

02:34Joy.

02:35나는 이제 믿는다.

02:36뭘?

02:38이건 하늘의 뜻이다.

02:40천생연분 백년해로,

02:42검은머리 파풀이 될 때까지 뭐 그런 거?

02:45돌리지 마라.

02:47왜?

02:48우리 학교 공식 커플 맞잖아.

02:51너네는 자리 뽑기를 할 필요가 없어.

02:54그냥 1년 내내 같은 짝인데 뭐.

02:56그니까.

02:57맨날 자리만 바뀌어.

02:59부부끼리 이사 다니는 것도 아니고.

03:01야, 용기자.

03:09놀리지 마라.

03:25안녕 새벽아.

03:29저 새벽아.

03:32나 너 좋아해.

03:34예전부터 좋아했어.

03:37안 돼.

04:01내 꺼는?

04:17진작.

04:19그렇게 말할걸.

04:20네.

04:35조심해야지.

05:01야, 미안해.

05:11너 요즘 왜 그렇게 가보냐?

05:15야, 공 좀 친다고 선배로 안 보이나봐.

05:19아닙니다.

05:20야.

05:21아, 아니세요?

05:23아니, 그래서 오늘 시합 때 일부러 실수 커버 쳐주셨구나.

05:27후배 주제에 선배 체면 세워주셔서 감사합니다 정말.

05:34야, 그렇게 잘하면 네가 있어 하세요.

05:40자리 내줄 테니까.

05:43그런 거 아닙니다.

05:46하아.

05:48그런 게 아니면.

05:53잘 좀 하세요.

05:57후배님.

06:15야, 너 뭐냐?

06:16넌 뭔데?

06:211학년?

06:23하아.

06:24이게 뒤질라고 네 실력 모자란 거 남사탈 시간에 연습을 더 하던가.

06:29영 안될 것 같으면 테니스를 때려치던가.

06:33이 새끼가 말 다 했냐?

06:35아.

06:37너 개구나.

06:40키 안을 이고.

06:46적당히 해라.

06:49뒤지기 싫으면.

07:02오늘 수화 시간에 누구였어?

07:03자, 잘 모르겠어.

07:05아, 근데 말 너무 많아 진짜.

07:06새병이.

07:07기한을.

07:09가자.

07:14나 먼저 갈게.

07:15나 먼저 갈게.

07:15내일 보자.

07:17이리 봐.

07:18어.

07:18새병이 잘생겼어.

07:25나도.

07:26너였어.

07:46너 뭐 하고 싶은 게 없냐?

07:50있어.

07:51왜 안 적어?

07:54신생에서 적어서 애라고 했잖아.

07:56비밀이니까.

08:00그래.

08:01앉아.

08:02됐어.

08:04됐어.

08:05됐어.

08:07됐어.

08:08됐어.

08:22됐어.

08:33결국 우린 아무것도 되지 못했다.

08:55기한을.

08:59기한을.

09:43고객님의 전화기가 꺼져있어.

09:46삐수리 이후.

09:49누구님?

09:51새병이?

09:56아니 새병아.

09:58이 밤엔 무슨 일인데 그래?

10:00하늘이 어딨어요?

10:01하늘이?

10:03오늘 집에 안 왔는데?

10:05무슨 일이야?

10:05하늘이.

10:06하늘이가 없어졌어요.

10:08뭐라고?

10:12하늘이?

10:15오늘 집에 안 왔는데?

10:16이제야 전화가 되시네요.

10:18낮에 뺑소니 가해자가 자수해서 기한을 씨도 경찰서 다녀갔습니다.

10:21하늘이가 뺑소니 범을 만났다고요?

10:24네.

10:24기한을 씨가 말씀 안 하셨나요?

10:26두 사람 카페에서 같이 일하던 사이라고 하던데?

10:29네?

10:30누구요?

10:31한정윤이라고?

10:33아 그 가명을 썼다고 하던데?

10:35유..

10:36윤정한?

10:38윤정한이요?

10:41하늘이가 경찰서에 다녀간 게 몇 시쯤이죠?

10:43저녁 7시쯤?

10:48하늘이가 없어졌어요.

10:50네?

10:53혹시 윤정한지 씨 아닌가 해서요.

10:57다른 공범이 있을 가능성은요?

11:01가능성이야 있을 수 있겠지만

11:02현재 바로 파악할 수 있는 사안은 아니라서요.

11:18살인자는 너야.

11:21기한을.

11:23제발.

11:31젠장에서

12:03고객님의 전화기가 꺼져있어. 휘수리 2호.

12:20우리의 추억들을 떠올리며 무작정 길을 나섰어.

12:28너랑은 절대 안 헤어져.

12:47하늘아.

12:52너에 관한 모든 일은 다 내 탓이었으면 좋겠어.

12:58네가 스스로를 원망하지 않게.

13:01하늘이 네가 행복했으면 좋겠어.

13:06같이 하자고.

13:10우리 같이 행복하자고.

13:13하자고.

14:14실정신고 취하셨더라고요.

14:16네? 어머님이요?

14:27하늘이 어디 있어요?

14:34새벽아.

14:35어머님, 말해주세요.

14:42어디 있는지는 나도 몰라.

14:46그냥 기다려달래.

14:49제발요.

14:51나도 아는 건 그게 전부야.

14:56저 죽어요.

15:02새벽아.

15:04엄마 봐봐.

15:06어?

15:08우리 하늘이한테 시간을 좀 주자, 응?

15:14싫어요.

15:19하늘이는 스스로를 붙잡느라 잠시 거리를 두고 있는 거야.

15:25영영 안 돌아오면요?

15:28올 거야.

15:30조금 흔들리고 잠시 길을 잃었을 뿐.

15:35시간이 지나면 꼭 돌아올 거야.

15:47엄마도 내 아들이 먼저라 미안해 생각해.

15:52어?

15:56뭐지?

15:57I don't know.

16:33I don't know.

16:49기아는 네가 죽었어야지.

17:13너만 사라지면 모든 게 끝나.

17:16하...

17:30매일 기도해.

17:31네가 불행할 길을...

17:54어차피 거긴...

17:56내 자리가 아니였어.

18:00내 자리가...

18:04아니였어.

18:09새벽아.

18:12너 진짜 아무것도 안 먹어도 돼?

18:15너 그러다 진짜 쓰러져.

18:17너...

18:17벌써 한 달 채야.

18:21하...

18:22하...

18:32하...

18:51하...

18:54하...

18:56하...

18:58하...

19:02한편 배우 여세벽 씨는 촬영장에서 찍힌 물오른 외모 덕분에 팬들의 기대감을 한껏 올리고 있습니다.

19:10I'll be back to the next guest.

19:13I'll be back to the next guest.

19:14I'll be back to the guest.

19:41I'll be back to the guest.

19:43I will be back to the guest.

19:47If we haven't experienced us,

19:48Just don't try to thrive.

20:09He was found in the house by the house. He was found in the hospital.

20:14He was確定 of the exact situation and the case of the situation.

20:18No.

20:20No.

20:21No.

20:23No.

20:24No.

20:25No.

20:31No.

20:33No.

20:35No.

20:36No.

20:37No.

20:39He's sure you're leaving.

20:40young I'll be back on you.

20:42I'll show you what it was.

20:48You never can remember whether it was no other,

20:57you'd be able to return to me when I would be disdainment.

20:59No.

21:03I'd really not allow you to give a look.

21:09I don't think you're going to be a tennis player.

21:14Don't worry about it.

21:16Don't worry about it.

21:34Don't worry about it.

21:40Don't worry about it.

22:05I want to go.

22:12I'm waiting.

22:43I want to go.

23:03I want to go.

23:07I want to go.

23:12I want to go.

23:26I want to go.

23:27I want to go.

23:37I want to go.

24:03I want to go.

24:04I want to go.

24:30I want to go.

24:51I want to go.

24:55I want to go.

24:56I want to go.

25:04I want to go.

25:08I want to go.

25:16I want to go.

25:29I want to go.

25:36I want to go.

25:40I want to go.

25:46I want to go.

25:49I want to go.

25:51I want to go.

25:54I want to go.

26:04I want to go.

26:11I want to go.

26:12I want to go.

26:19I want to go.

26:25I want to go.

26:26I want to go.

27:28I love you.

27:31I love you.

27:32I love you.

28:05I love you.

28:07I love you.

28:36I love you.

28:39I love you.

28:40What?

28:41What?

29:12What?

29:13I love you.

29:16I love you.

29:20I love you.

29:29I love you.

29:42I love you.

29:45I love you.

29:59I love you.

30:10I love you.

30:27I love you.

30:28I love you.

30:34I love you.

30:35I love you.

30:38I love you.

30:42I love you.

30:54I love you.

30:56I love you.

31:00I love you.

31:02I love you.

31:14I love you.

31:15The film is the end of the movie,

31:17and the movie is the end of the movie.

31:19It is the end of the 2nd of the year.

31:40The dark side of the universe

31:45The day of the night, the day of the night, the day of the night.

32:13You are the new beginning of my life.

32:41I'll see you next time.

32:55I'm going to walk you through your paintings

32:56I'm going to miss you

33:00I'm going to get you

33:02I'm going to fill you up as much as you can

33:08There are so many words

33:10I don't know if you're crazy

33:13I don't know if you're crazy

33:17We're fine

33:18We're all in that way

33:52The words are still left

33:55But if you've been a long time, you'll be happy

33:58The memories are all we, so I can't understand

34:05I can't understand

34:08Don't look at me, don't say it

34:11If you speak to me, I can't speak to you

34:13I can't speak to you, I can't speak to you

34:19I'm done.

Category

Transcript

Comments

Recommended