Hässliche Aschenputtel und ihr Hobo Billionaire EpisóDio Completo Nuevos Drama
▶ Ugly Cinderella And Her Hobo Billionaire EpisóDio Completo Nuevos Drama
Hässliche Aschenputtel und ihr Hobo Billionaire EpisóDio Completo Nuevos Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Ugly Cinderella And Her Hobo Billionaire EpisóDio Completo Nuevos Drama
Hässliche Aschenputtel und ihr Hobo Billionaire EpisóDio Completo Nuevos Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Cindy, what is taking you so long we're losing customers!
00:00:15Get off me!
00:00:18You're not a loser.
00:00:21Hey! Get out of here!
00:00:24Leave him alone!
00:00:26Scarface!
00:00:31Save me again, Cindy. Thank you.
00:00:35Let me save this for you.
00:00:42You know, you're the only one nice around here.
00:00:46Where the hell is Cindy?
00:00:49I have to go. My stepmother is going to kill me if she sees I left.
00:00:53Okay. Bye.
00:00:57Okay.
00:01:10Boss, here's the latest report.
00:01:13Your surveillance is going perfect.
00:01:14No one in the neighborhood is suspecting the heir of your group is going undercover as a homeless man.
00:01:20This is good. I'll go through this later, but for now I gotta go. I don't want to blow my
00:01:25cover.
00:01:25Wait, wait, wait. Your dad wants to back for a degree. Just schedule a meeting.
00:01:32Maybe I should tell Cindy how I can help her.
00:01:42Hey, Cindy, wait, um...
00:01:46I'd like to take you to dinner tonight.
00:01:48I'd like to take you to dinner tonight.
00:01:48Tell you thank you for your help earlier.
00:01:50And, um, I'd also like to tell you something.
00:01:53That's really sweet.
00:01:54Um, but my fiance and I were going over wedding details tonight.
00:01:59James finally asked me.
00:02:01You're getting married.
00:02:05Congratulations. Yeah.
00:02:09Hey, James' car.
00:02:13Must be here to pick me up.
00:02:19James!
00:02:20We are getting married!
00:02:22How could you cheat on me?!
00:02:25Angela?
00:02:30That is my stepsister, James!
00:02:32I spent years scrubbing dishes, giving you every last penny.
00:02:35You promised me a range!
00:02:37Don't be so damn naive.
00:02:39Look at Angela, and then look at you.
00:02:42Do you really think I'd pick your scarred ass over her?
00:02:45He said you love me for my inner beauty.
00:02:49Looks like he loves mine more.
00:02:53How dare you!
00:02:55He paid for that with my money!
00:02:57Oh!
00:02:57That is mine!
00:02:58Give it back!
00:02:59Fuck off, you filthy bitch!
00:03:04Ben!
00:03:06You piece of shit!
00:03:07This isn't any of your concern!
00:03:09You can humiliate me all you want to be!
00:03:10You need to apologize to her right now!
00:03:12Apologize?
00:03:13I'm doing her a favor.
00:03:14She's a piece of trash.
00:03:15Who would even want to be with her?
00:03:17I would rather be alone than be with you.
00:03:20You're not alone.
00:03:21You've got me.
00:03:24You're not alone.
00:03:26You've got me.
00:03:30Oh my god, it's the freak and the bum!
00:03:32It's the perfect match!
00:03:33Why don't you guys go dumpster diving?
00:03:36See you losers later.
00:03:37Ew!
00:03:41You didn't have to do that for me.
00:03:43Yes I did, Cindy.
00:03:45You're too nice.
00:03:46You don't have to be treated like that!
00:03:50How about you let me treat you to dinner tonight?
00:03:53Come to my apartment, I'll cook.
00:03:55To thank you.
00:03:57Oh, okay.
00:03:58Your apartment?
00:04:02See you tonight?
00:04:03See you tonight.
00:04:07I know you think you know me.
00:04:09You made your own conclusion.
00:04:11You think that I look scary.
00:04:13Well that's your own illusion.
00:04:21Well, cheers.
00:04:23Thank you for everything.
00:04:25Cheers.
00:04:27But I should be the one thanking you.
00:04:30And Cindy, I got you something.
00:04:32I wanted to thank you for, you know, looking out for me.
00:04:43Do you like it?
00:04:44Just a little thank you for everything.
00:04:47This is gorgeous.
00:04:50I love it.
00:04:52But how did you afford that?
00:04:56It didn't cost that much, really.
00:04:59Well, it must have taken a long time to save up.
00:05:02So thank you.
00:05:03Yeah.
00:05:11Sorry, I just...
00:05:12Okay, I think you need a haircut.
00:05:14And a shave.
00:05:16Come on.
00:05:16You cut hair?
00:05:17Yeah, I used to cut my grandmas all the time.
00:05:19Okay.
00:05:29Okay, hold still.
00:05:30I don't want to cut up your ear or something.
00:05:31I feel like I'm different.
00:05:32Yeah.
00:05:33You know what I mean.
00:05:34Baby we got a good thing.
00:05:52What is it?
00:05:54Bought something in my beer?
00:05:56Oh, no, no, no. I was just checking to see if anything else needed a trim.
00:06:03All good. You're good to go.
00:06:23You're already wet. You should probably just take a shower.
00:06:28I knew he was good-looking. Damn, that body too?
00:06:32Hey, um, the hot water's out?
00:06:45Um, it's been acting up. I'll fix it.
00:06:54Stupid legs. You made a bail on me.
00:07:08I'll check on the shower.
00:07:09Yeah, that's, uh...
00:07:14Nick, what's up?
00:07:15Boss, you need to come home. Your father's in critical condition.
00:07:19Okay, yeah, yeah, I'll be there right away.
00:07:23The hot water has been restored?
00:07:25Uh, hey, Cindy, um, something came up, so, uh, I'll just, uh...
00:07:31I'm gonna go, and I'll catch you later, okay?
00:07:46Welcome home, sir.
00:07:47Hugh, Nick, how is he? Where is he?
00:07:50He's, he's fine.
00:07:51What? I'm sorry, boss.
00:07:53What are you talking about? You told me he was in critical condition.
00:07:58I told him to say that.
00:08:00I wanted to see you.
00:08:01The Montana acquisition went very well, so it's time for you to give up your little homeless persona
00:08:06and meet your fiancée.
00:08:08Dad, I'm not gonna do some arranged marriage, okay?
00:08:12I'm in love.
00:08:13You're in love?
00:08:14You're ridiculous.
00:08:16Who is she?
00:08:17You'll meet her very soon.
00:08:20You bore me.
00:08:21We will continue this later.
00:08:28Nick, I need you to arrange an extravagant Montana's Most Beautiful Bride Ball.
00:08:34I want everyone in Montana to see and witness my proposal to send me.
00:08:39Go.
00:08:40Understood.
00:08:48Oh, my God.
00:08:49A mysterious billionaire is hosting a ball to find the most beautiful bride in Montana,
00:08:55and he has hired Huffman Restaurant to cater!
00:08:59Business boom!
00:09:01He's looking for a wife, and she will get a fortune.
00:09:07I bet he's filthy rich and handsome.
00:09:10If only I didn't have James.
00:09:14Sweetie, you have to enter it.
00:09:17You are Montana's Most Beautiful Bride.
00:09:22Forget James.
00:09:23He's poor trash anyway.
00:09:25True.
00:09:26Excuse me.
00:09:28This doesn't concern you.
00:09:30You?
00:09:31You're an ugly dishwasher, as if a billionaire would be interested in you.
00:09:35I'm not interested in marrying a stranger for money.
00:09:39Shut your filthy little mouth!
00:09:41The only thing you need to be interested in is those dishes getting washed.
00:09:53Oh, you got this in the bag.
00:09:59I'd take a bite out of that.
00:10:04Oh, God.
00:10:05You're serving food with that rash?
00:10:09Petulant child, do not ruin the Huffman reputation.
00:10:12Apologize to this gentleman immediately.
00:10:16Petulant child, do not ruin the Huffman reputation.
00:10:20Apologize to this gentleman immediately.
00:10:22He touched me.
00:10:23He should apologize to me.
00:10:24What a joke.
00:10:25Who do you want to harass you?
00:10:29Still dare to talk back?
00:10:32What do you think you're doing?
00:10:35Shit.
00:10:37You okay?
00:10:38Ethan, why are you here?
00:10:39Ethan?
00:10:40This is the homeless guy?
00:10:42I didn't even recognize him.
00:10:43Oh, God.
00:10:43A hobo?
00:10:45Cindy, you're so ugly that only a homeless rat would be interested in you.
00:10:51Leave Ethan alone.
00:10:52He is the kindest man I've ever met.
00:10:54Then why don't the two of you just crawl into the sewer and have your date?
00:10:58That's where lowlifes like you belong anyway.
00:11:00Let's see who gets kicked out of this party first.
00:11:04Ladies and gentlemen.
00:11:05This isn't over.
00:11:07Welcome to Montana's Most Beautiful Bride matchmaking ball.
00:11:11As all of you stepped in, our mysterious billionaire watched.
00:11:15And now, he's ready to find his bride.
00:11:19Who is it?
00:11:20Who won?
00:11:21It's me, obviously.
00:11:23Keep dreaming, it's clearly me.
00:11:25Montana's Most Beautiful Bride is...
00:11:28Miss Cindy Hoffman!
00:11:33Me?
00:11:35What?
00:11:36The Bridge Troll?
00:11:40Congratulations, Cindy.
00:11:43Okay, I'm sorry.
00:11:44Can everybody look at this?
00:11:45How can that be called the Most Beautiful Bride?
00:11:48That's right.
00:11:49We elect.
00:11:50And who's to say that the Most Beautiful Bride should just be based off the looks?
00:11:55Security, please take these two women out.
00:11:57They are disrespecting and contesting.
00:12:01What the hell are you?
00:12:02What right do you have to speak?
00:12:03Okay, go away.
00:12:05Thank you, everyone, for supporting me.
00:12:07But I never intended on marrying someone I've never seen.
00:12:11Well, Cindy, I have to be honest.
00:12:13I'm...
00:12:13Cindy!
00:12:13Oh, God.
00:12:14Cindy, Cindy!
00:12:15Grandma, what are you doing here?
00:12:17I heard somebody was bullying my granddaughter.
00:12:20And I came to fight it out.
00:12:24Listen up, you crazy old hag.
00:12:27I'll let you off this time.
00:12:29But you'll be sorry once I snatch up the Huffman Group at the, uh, York Auction.
00:12:35Wait.
00:12:36The Huffman Restaurant's being auctioned to the York Group?
00:12:39Mm-hmm.
00:12:42You...
00:12:45Security, take them out of here.
00:12:47We're going.
00:12:47We're done.
00:12:48We're...
00:12:48Okay, okay.
00:12:49I'm going.
00:12:50I'm going.
00:12:51Cindy, you can't let the restaurant that your parents left you fall into Angela's hands.
00:12:59Or, even worse, end up with a heartless company like the York Group.
00:13:05I never expected Cindy's grandma to hate the York Group that much.
00:13:09How am I ever going to tell her who I really am?
00:13:14Grandma!
00:13:20Mmm.
00:13:26Cindy.
00:13:28Grandma, you're awake.
00:13:33Hey, the doctor said you're doing really well.
00:13:35If you rest and recover, you'll be out of here in no time.
00:13:38Don't lie to your grandma.
00:13:40I know my body.
00:13:42I may not live to see my great-grandchildren.
00:13:45Grandma, don't say that.
00:13:47You'll stay with me forever.
00:13:51Here, Grandma, take some water.
00:13:53You are...
00:13:55I can't reveal who I am right now in case I upset Cindy's grandma.
00:13:59You must be the fiancée she's always talking about.
00:14:04Young man, my greatest worry is that Cindy won't have someone to watch over her when I'm gone.
00:14:12Grandma, I'll take good care of Cindy.
00:14:14Cindy, don't you worry.
00:14:16You just focus on healing.
00:14:17Okay.
00:14:20So, when are the two of you getting married?
00:14:24Grandma, I, um...
00:14:26Grandma, if Cindy is willing, then I'd marry her at any time.
00:14:45You just focus on resting, okay?
00:14:50Yeah.
00:14:50Getting Huffman Restaurant back is what matters most.
00:14:53Ah.
00:14:55I'm getting old.
00:14:57Almost forgot about it.
00:15:05Cindy, this is the deed to Grandma's farm in New Countryside.
00:15:11You should be able to get a decent loan with it if you...
00:15:15Mortgage it.
00:15:16Take it.
00:15:17Just in case you ever need it.
00:15:19No, I can't take that.
00:15:22Be good.
00:15:23Listen to Grandma.
00:15:25Go on.
00:15:27Don't worry.
00:15:28Grandma's always cut your back.
00:15:43Don't embarrass yourself, Cindy.
00:15:46Your entire year's salary won't even cover the opening bid.
00:15:49One flick of my paddle and you will be slinking out of here.
00:15:52Even if I don't have any money, I will not let Huffman Restaurant fall into your hands.
00:15:57And I sure as hell won't let the York Group get their claws on it.
00:16:00Don't be delusional.
00:16:02The York Group has already backed us.
00:16:03And once we win, the Huffman name will be no more.
00:16:07Hey.
00:16:13Look, let's just go inside.
00:16:14Let's not waste time on them.
00:16:15They'll be the ones crying soon.
00:16:19Ew.
00:16:21Look who's here.
00:16:35Welcome to today's auction.
00:16:36The bid today will be for this Huffman Restaurant, which is facing bankruptcy liquidation due to poor management.
00:16:42We're going to start the bidding off with $200,000.
00:16:45The highest bidder wins.
00:16:48The bidding is open.
00:16:50$210,000.
00:16:52$230,000.
00:16:53$300,000.
00:16:54$400,000.
00:16:56$410,000.
00:16:59Uh, $420,000.
00:17:07From now, no one is allowed to bid.
00:17:10That is an order from the York Group.
00:17:13And $440,000.
00:17:15Any further bids?
00:17:17$450,000.
00:17:20$450,000.
00:17:22$450,000 going once.
00:17:23$450,000 going twice.
00:17:25$450,000 going three times.
00:17:29$450,000.
00:17:33$1,000,000.
00:17:36What?
00:17:39$1,000,000.
00:17:40What?
00:17:42Is money crazy?
00:17:43$1,000,000 going once.
00:17:46$1,000,000 going twice.
00:17:48$1,000,000 going three times.
00:17:51Sold!
00:17:52Sold!
00:17:52Huffman Restaurant goes to this gentleman.
00:17:54Okay, okay.
00:17:55This is ridiculous.
00:17:56He's homeless.
00:17:57I don't know if you're aware, but this is fraud, which is illegal.
00:18:03I'm covering the $1,000,000 for the Huffman Restaurant on their behalf.
00:18:09What?
00:18:10Is this a joke?
00:18:11May I ask, what is your relationship to this gentleman?
00:18:15Uh, miss, are you the daughter of Lisa and Daniel?
00:18:21Yeah, they're my parents.
00:18:23I'm Cindy.
00:18:25Wait, you know my parents?
00:18:2620 years ago, I was lost in the Montana Mountains, nearly starved.
00:18:32Your parents saved my life.
00:18:35If I can return the restaurant that they built through years of effort to their daughter,
00:18:41be a way to repay their generosity and kindness.
00:18:46Thank you on behalf of my parents.
00:18:47Cindy Huffman, please come up here and sign this document.
00:18:52Then the restaurant will be legally yours.
00:19:03Congratulations.
00:19:05You won, Ethan.
00:19:07You won.
00:19:08Congratulations, Cindy.
00:19:09You did it.
00:19:11This is clearly a setup.
00:19:16Okay, this is ridiculous.
00:19:17This is clearly a setup.
00:19:18You're planning this the whole time.
00:19:20So you're saying that the developers conspired against you to cheat you?
00:19:23Be careful, sweetie.
00:19:25These people are powerful.
00:19:26We don't want to offend them.
00:19:28The restaurant's ownership has been settled.
00:19:31Any further objections can be taken to court.
00:19:34We're sorry.
00:19:35We're sorry.
00:19:35That's not what she meant.
00:19:37Low blood.
00:19:41You really can't.
00:19:42This is unacceptable.
00:19:47Oh, um, excuse me.
00:19:49I need to take this.
00:19:51Well, looks like the York group's going to get the restaurant after.
00:19:55It's going to work up.
00:19:56It's going to be fine.
00:19:57Yeah.
00:19:59The York group?
00:20:01What do they have to do with this?
00:20:06Wait, is Ethan connected to the York group?
00:20:11Well, Cindy, we should celebrate.
00:20:13You want to go have some dinner?
00:20:17Ethan, I need to ask you something.
00:20:19Yeah, sure.
00:20:19Anything.
00:20:20And I need you to be honest with me.
00:20:22Okay.
00:20:23Do you have anything to do with the York group?
00:20:28And why would you ask me that?
00:20:31I should have bid.
00:20:33What do they have to show up?
00:20:39I am so sorry.
00:20:41I was about to accuse you of lying.
00:20:44Thank God those noobs didn't recognize me.
00:20:46Well, I finally have the restaurant back.
00:20:49And I'm never going to let anyone take it from me again.
00:20:52Yeah, you do.
00:20:53And I'll help you run it, too.
00:20:58How did it go?
00:20:59Did you get the restaurant back?
00:21:01Uh, yes.
00:21:02Grandma, I was just about to call you and share the good news.
00:21:05Wonderful.
00:21:06Wonderful.
00:21:07I'm coming over.
00:21:08We should celebrate.
00:21:10Yeah.
00:21:11Yeah.
00:21:11Yeah.
00:21:11That'd be great.
00:21:15That was Grandma.
00:21:16She wants to come and visit.
00:21:19Okay.
00:21:27Shoot.
00:21:34Towels.
00:21:41Here.
00:21:42Oh, my God.
00:21:43The photo.
00:21:44Here.
00:21:46A little to the left.
00:21:47Is this good?
00:21:48Okay.
00:21:56Welcome to our home, Grandma.
00:21:59Thank you, Grandma.
00:22:05Ah, something's not right here.
00:22:09This is a terrible photo.
00:22:13Why didn't you wait for me to plan your wedding?
00:22:16Then you would have had decent photo.
00:22:19Yeah.
00:22:21Well, we, we, there were discounts.
00:22:24We don't want to miss them.
00:22:28Yeah.
00:22:28And we could just retake that photo anytime, Grandma.
00:22:40Good night.
00:22:42Good night.
00:22:45Good night.
00:22:51They're married.
00:22:52Why aren't they sharing a bed?
00:22:55It's hard to make a grandchild when you're sleeping on the floor.
00:23:22Hey, listen, listen.
00:23:30Don't worry.
00:23:31Don't, don't, don't worry.
00:23:32It's fine.
00:23:32The lightning just stripped the power.
00:23:34I'll go fix the fuse box.
00:23:35All right?
00:23:36No, no, no.
00:23:37Please don't go.
00:23:39Please.
00:23:40Please.
00:23:40I've been scared of thunderstorms since I was a kid.
00:23:43And now the power's out.
00:23:43Please just stay here.
00:23:44Stay here.
00:23:45Okay.
00:23:46Okay.
00:23:47I've got you.
00:23:48I'm not going anywhere.
00:23:49It's fine.
00:23:50Fine.
00:23:50I've got you.
00:23:50I've got you.
00:23:52I'm not going anywhere.
00:24:03Oh, my God.
00:24:05Today's Grandma's birthday.
00:24:06I haven't gotten her anything.
00:24:08Well, we could go shopping and buy her some nice things.
00:24:19This one's classy and elegant.
00:24:21I feel like it suits your grandma.
00:24:23Perfect.
00:24:24And let's pick some clothes for you, too.
00:24:27So you'll look sharp when she sees you.
00:24:30Oh, I got a makeover as well?
00:24:32Do you like it?
00:24:33I like it if you like it.
00:24:35Excuse me.
00:24:35Do you have anything in his eyes?
00:24:36I'm sorry.
00:24:38We don't carry sizes for people like him.
00:24:41And even if we did let a hobo wear our clothes,
00:24:45it'd be like putting lipstick on a pig.
00:24:51Look at what you did.
00:24:53Do you know how expensive this is?
00:24:56You'll be paying for this.
00:24:58You need to call your manager now.
00:25:01You need to call your manager now.
00:25:03Sure.
00:25:04I'll call her.
00:25:05Our manager has zero patience for people like you.
00:25:09What is going on here?
00:25:10This is a York Group store.
00:25:12We don't tolerate vagrants causing a scene.
00:25:16Wait.
00:25:17You're Mr.
00:25:18Is this how you treat normal people here?
00:25:20I'm surprised this store is still in business.
00:25:22Why is Mr. York claiming to be a regular person?
00:25:26Never mind.
00:25:27Just follow what he said.
00:25:28Ma'am, they ruined an expensive shirt
00:25:31and then started yelling and throwing merchandise.
00:25:34Shut up.
00:25:36I am so sorry about this, sir.
00:25:39This was our mistake.
00:25:40To make it right, please pick anything in the store and it's on us.
00:25:45Are you trying to bankrupt us?
00:25:47You're footing the bill?
00:25:48Just shut up.
00:25:50You've done enough.
00:25:55This is beautiful.
00:25:58This is beautiful.
00:26:09Wow.
00:26:12Okay, I think it's time to leave or the manager will really go broke.
00:26:16No, she owes me this.
00:26:29You're fired.
00:26:30Get out now.
00:26:31No, please.
00:26:32Please, please.
00:26:32I didn't do that.
00:26:33I'm sorry.
00:26:34Do you have any idea who that was?
00:26:36I almost lost my job because...
00:26:37Get out.
00:26:38Go.
00:26:40Hey, Grandma.
00:26:42You're back.
00:26:44Yep.
00:26:44I thought I'd be spending my birthday alone.
00:26:47Of course not.
00:26:49These are all from Ethan and I.
00:26:52Happy birthday.
00:26:53Thank you, Ethan.
00:26:55Cindy really got herself a wonderful husband.
00:27:00Okay.
00:27:01Should we start singing?
00:27:03I think we should.
00:27:05Happy birthday to you.
00:27:09Happy birthday to Grandma.
00:27:12Cheers.
00:27:14Cheers.
00:27:15Happy birthday, Grandma.
00:27:18I gotta go get something, okay?
00:27:21Okay.
00:27:23Oh, that kit looks great.
00:27:25Mm-hmm.
00:27:26Looks good.
00:27:41You.
00:27:42Oh, stop.
00:27:49Ethan?
00:27:50Cindy.
00:27:53Ethan?
00:27:54Cindy.
00:27:56That's nothing.
00:27:58Good night.
00:28:02Okay.
00:28:10Hi, sir.
00:28:10You ready to order?
00:28:13Dad, what are you doing here?
00:28:17Ethan York, are you crazy?
00:28:23Dad, I am fine.
00:28:25You need to go.
00:28:26You need to explain yourself.
00:28:28I already know everything about this ugly, stupid girl and her bridal, whatever it is.
00:28:34The heir to the York group is not a waiter.
00:28:39Dad, don't insult Cindy like that.
00:28:42She's important to me.
00:28:43Look, if you are not here to eat, then you need to leave.
00:28:45So all of this is about some stupid girl?
00:28:48This isn't about her.
00:28:49This is about me and you.
00:28:50Our fight is between me and you.
00:28:52Fine.
00:28:53Play restaurant all you want.
00:28:55Let's see how long that lasts.
00:28:58I can't let them see each other.
00:29:00Hey, hey, Cindy.
00:29:02Oh, my God.
00:29:03I'm so sorry.
00:29:03It's fine.
00:29:04Yeah, it's fine.
00:29:05It's nothing.
00:29:06It's fine.
00:29:07Let's just head back there.
00:29:09Get cleaned up.
00:29:15Why are you home so early today?
00:29:17How was the restaurant?
00:29:18It was fine.
00:29:19I spilled coffee on Ethan, so we have to clean him up.
00:29:22It was totally my fault, though.
00:29:27They've been married for a while now.
00:29:30Still no baby?
00:29:33Time to nudge things along.
00:29:48Where's my towel?
00:29:51Oh, shoot.
00:29:53I forgot to put Ethan's towel back after I washed it.
00:29:56Cindy, go take the towel to Ethan.
00:30:00Me?
00:30:02Isn't that inappropriate?
00:30:03You're married.
00:30:05Go.
00:30:07Go.
00:30:08Go.
00:30:19Your towel's here.
00:30:20I'm just going to go.
00:30:22Grandma, the door is locked.
00:30:24Oh, no.
00:30:25I'll call the landlord.
00:30:27You two just hang in there.
00:30:49The door's unlocked.
00:30:50I'm just going to leave you to it.
00:31:04Hey, Cindy.
00:31:06Can I get a pillow?
00:31:07Yeah.
00:31:08Here.
00:31:13We have to sell it.
00:31:14Your grandma is watching.
00:31:29Grandma, why didn't you wait for me?
00:31:38You didn't have to go to the hospital alone.
00:31:40It's just a checkup.
00:31:42It's nothing serious.
00:31:43You two rest up.
00:31:53Hey, Grandma.
00:31:55How are you feeling?
00:31:56Drop the axe.
00:31:57What do you want?
00:31:59I just thought you might want to know that Cindy and Ethan's marriage is fake.
00:32:02She's been lying to you.
00:32:03What?
00:32:04A fake marriage?
00:32:05Yeah, look.
00:32:06Got it from the police department.
00:32:08Little Cindy's been playing pretend.
00:32:10Get away from her.
00:32:12Oh, look.
00:32:13Here's the little liar now.
00:32:15Is it true, Grandma?
00:32:17Just admit it.
00:32:18You've been caught red-handed.
00:32:20You married some random guy just to get Grandma's farm.
00:32:25Grandma.
00:32:26Grandma.
00:32:27Someone get a doctor!
00:32:28Get off me!
00:32:30Can't you see?
00:32:30She's barely hanging on.
00:32:32You need to come clean.
00:32:33Grandma.
00:32:34Grandma.
00:32:34Looks like your family keeps dying one by one.
00:32:40Bye.
00:32:41Bye.
00:32:48Miss Huffman, your grandma's condition is deteriorating and needs immediate surgery.
00:32:54Unfortunately, insurance will only cover a bed and your face in a hefty belt.
00:32:59I'll figure it out.
00:33:01Please save her.
00:33:03I'll start the paperwork.
00:33:09Even selling the restaurant won't cover this.
00:33:13What can I do?
00:33:23I can't keep dragging Ethan into my mess.
00:33:37Hey, how is she?
00:33:39Did the doc say anything?
00:33:40Same as before.
00:33:42Just needs a few days.
00:33:44Okay.
00:33:45That's great.
00:33:49Can you stay with her for a little bit?
00:33:51Yeah, yeah.
00:33:51Of course.
00:34:00Hi.
00:34:01Hi.
00:34:01I need to find out how much any of this is worth.
00:34:03Can you help?
00:34:09This is cheap stuff.
00:34:10It ain't worth much.
00:34:10No, no, no, no.
00:34:11Please, please.
00:34:12I will take anything you can offer.
00:34:21Oh, my God.
00:34:23This is worth millions.
00:34:25Will you take it, please?
00:34:27Uh, you know what?
00:34:29This really isn't worth a whole lot, but I like it.
00:34:33All right?
00:34:34I'll do it for $2,000.
00:34:39Um.
00:34:40All right.
00:34:41$3,000.
00:34:42That's my last and final offer.
00:34:44Okay.
00:34:45Yeah, thank you.
00:34:46Good.
00:34:59You like it?
00:35:00Just a little thank you for everything.
00:35:05No, I'm sorry.
00:35:07I can't do this.
00:35:09I'm sorry.
00:35:10Ma'am.
00:35:13Now, Daddy.
00:35:28Hand it over.
00:35:29No, no, no.
00:35:30It's important to me.
00:35:32Ah!
00:35:32Ah!
00:35:34Ah!
00:35:35Ah!
00:35:41Are you hurt?
00:35:43Let's go, let's go, let's go.
00:35:48I'm sorry.
00:35:49I shouldn't have gone alone.
00:35:51Cindy, why would you ever pawn anything?
00:35:54If you ever needed any help, you know you could ask me.
00:35:56I don't want to bother you.
00:35:58You have already done so much.
00:36:01Bother me?
00:36:01Cindy, I am your husband.
00:36:03You could ask me for anything.
00:36:05But we're not really married, Ethan.
00:36:08You don't have to look out for me.
00:36:12Look, Cindy, if you're a welling, I'll be your real husband.
00:36:16And you'll never have to be alone, and you can always count on me.
00:36:22I'm sorry, Ethan.
00:36:25I won't hide things from you again.
00:36:30Don't look.
00:36:32It's ugly.
00:36:33No, it's not.
00:36:34You are the most kind, beautiful woman that I've ever known.
00:36:38And don't ever hide who you really are for me.
00:36:58You know what?
00:36:59Even if we sell the restaurant, it's still not going to cover Grandma's surgery.
00:37:02What do we do?
00:37:03Look, don't panic.
00:37:05There seems to be a lot of people that are interested in investing in our restaurant.
00:37:08There may be a solution, okay?
00:37:14Ma'am, I've got to say, this is the best meal I've ever had.
00:37:19Ever thought about expanding?
00:37:22I'd love to invest.
00:37:23Wait, seriously?
00:37:25That would be amazing.
00:37:27Great.
00:37:27Here's a deposit.
00:37:29That's to show a good thing.
00:37:32And this is my business card.
00:37:34Call my office to follow up.
00:37:37Sir, you have great taste.
00:37:40Let's stay in touch.
00:37:42Oh, my God.
00:37:45This is incredible.
00:37:46See?
00:37:47What did I tell you?
00:37:49Sometimes good things happen to good people.
00:37:53I think it should be fine.
00:37:55We'll get some good news soon.
00:37:56Yes.
00:37:57Doctor, how'd it go?
00:37:58The surgery was a success.
00:38:00She should be back on her feet in no time.
00:38:02Thank God.
00:38:03I think it should be fine.
00:38:05Thank you, Doctor.
00:38:12You're awake.
00:38:13Hey, the surgery went well.
00:38:16You'll be home really soon.
00:38:18You've been stressing yourself out.
00:38:21Look at you.
00:38:22You've lost weight, sweetheart.
00:38:25I'm fine, Grandma.
00:38:26I'm just glad you're okay.
00:38:29I know the two of you aren't really married.
00:38:35Uh, how...
00:38:37How did you find out?
00:38:41Sweetheart, I may be old, but I'm not blind, Angela told me.
00:38:48But I already knew.
00:38:49It was my fault.
00:38:50Cindy was worried about you, and she just wanted to make you happy.
00:38:54It's okay.
00:38:56I can see the two of you really care about each other.
00:39:01Then, the fake will become real.
00:39:05You two must be starving.
00:39:06I'll go get you something to eat.
00:39:08Ah, there's a good man.
00:39:14Dad, what are you doing here?
00:39:16Yeah, I could ask you the very same question.
00:39:19Are you serious?
00:39:21Did you really go out and spend all of that money on that stupid restaurant and that ugly woman?
00:39:25Are you trying to give me a heart attack?
00:39:27Dad, I've already said it, and I'll say it again.
00:39:29Do not humiliate Cindy.
00:39:31Do you know how many perfect-looking women that I've met over my life,
00:39:34and all they care about is luxuries?
00:39:36All right, Cindy is different.
00:39:39Look, when I was acting homeless, she was kind to me.
00:39:42She cut my hair.
00:39:43She fed me food.
00:39:44She's the most kind-hearted and beautiful woman that I know.
00:39:47Oh, that's beautiful.
00:39:49But now, let's see how kind she is, once she knows exactly who you are.
00:39:53Once she knows that you are her enemy.
00:39:58Who was that?
00:40:03Hey, sweetie, that was just somebody looking for the Eeyore.
00:40:12Enjoy your waters.
00:40:14Right here, sir.
00:40:21Dad?
00:40:22What is he doing here?
00:40:23What does he want?
00:40:28Uh, Ethan, do you know this gentleman?
00:40:33Uh, no, no, I don't.
00:40:35Hi, sir.
00:40:36You know, actually, I don't need this.
00:40:37Why don't you bring me your best and most expensive signature dish?
00:40:44Uh, sure, sure.
00:40:46Uh, one moment.
00:40:48Don't just stand there.
00:40:50Let's prepare.
00:40:51Cindy, hurry to the kitchen.
00:40:53The head chef is threatening to quit.
00:40:54What?
00:40:55What happened?
00:41:00No, no, no.
00:41:01Please, wait.
00:41:01Why are you leaving?
00:41:02So suddenly...
00:41:03No, I will not explain myself to you.
00:41:05You have to find someone else.
00:41:07I...
00:41:08Wait, wait!
00:41:12I cannot work under these conditions.
00:41:14I do it.
00:41:15No!
00:41:16What the hell?
00:41:17Perfect.
00:41:17The chef to the left.
00:41:18Is this place shutting down?
00:41:19I am so sorry.
00:41:21Can we just have a little bit of an emergency?
00:41:25I'm not...
00:41:25Get it.
00:41:26Let's go somewhere else.
00:41:30Just don't do it anymore.
00:41:32Oh!
00:41:34Good job.
00:41:35You earned it.
00:41:38You have overpaid.
00:41:42I'd rather burn Huffman Restaurant to the ground
00:41:44and let that little bitch Cindy have it.
00:41:47Well, don't worry, Mother.
00:41:48I promise it won't be too long
00:41:50until the entire restaurant folds under Cindy's control.
00:41:56I'll find a replacement chef ASAP.
00:41:59No.
00:42:00We have no time.
00:42:01I'll do it myself.
00:42:01Wait, Cindy, are you sure?
00:42:03You've only washed dishes before.
00:42:04Look, there's no time.
00:42:05Okay, you go back to the kitchen.
00:42:06You help out Cindy.
00:42:07I will deal with the customers.
00:42:08Go.
00:42:12Alrighty, everyone.
00:42:13Your food will be out shortly
00:42:14and it will be on the house today.
00:42:17Fine.
00:42:18But if the food's bad,
00:42:19don't blame us for leaving a bad review.
00:42:21Of course, of course.
00:42:22Yes, sir.
00:42:26So sorry about the waves.
00:42:28Here you are, sir.
00:42:36This taste.
00:42:39This tastes
00:42:42more authentic
00:42:43than ever.
00:42:45Just like when Mr. Huffman
00:42:46was here five years ago.
00:42:47So, who made it?
00:42:49Thank you for the recognition.
00:42:51I made it.
00:42:52My parents used to cook this for me.
00:42:54I guess I inherited a bit of their talents.
00:42:57No doubt.
00:42:58Listen,
00:42:58these restaurants
00:42:59are going to be in very good hands with you.
00:43:07Thank you, everyone.
00:43:09I'll get back to it.
00:43:14This is actually good.
00:43:17Shit.
00:43:26How is everything, sir?
00:43:30This is actually the restaurant
00:43:32that you want to be a waiter in?
00:43:34This restaurant stinks.
00:43:37Dad,
00:43:38if you are angry,
00:43:39then take it out on me.
00:43:40Do not try to sabotage Cindy
00:43:41behind her back.
00:43:42Sabotaging?
00:43:43I'm not sabotaging anything.
00:43:45This dump
00:43:45is not worth my effort.
00:43:47Oh, really?
00:43:48Then why did the head chef
00:43:49quit the moment that you arrived?
00:43:51And don't say that it's a coincidence.
00:43:52You want to think that
00:43:53that was on me?
00:43:54Go right ahead.
00:43:55Hmm.
00:43:56Okay.
00:43:56Then tell me,
00:43:57why are you even here?
00:44:01I'll tell you why I'm here.
00:44:02I am here to tell you
00:44:04that if you do not
00:44:04come home with me today,
00:44:06I'm going to tell
00:44:07that ugly woman
00:44:08exactly who you are.
00:44:12Don't do anything reckless.
00:44:14Just give me some time.
00:44:15Yeah, well,
00:44:16my patience
00:44:17is running thin.
00:44:31Nick, any updates?
00:44:32Did you find out
00:44:33what happened today?
00:44:33Boss, you're right.
00:44:35The head chef's resignation
00:44:36is all done
00:44:37by Angela and Amanda.
00:44:39They just won't give up.
00:44:41Report back
00:44:42if you find anything else out.
00:44:50What is going on?
00:44:51This place was supposed
00:44:52to be shut down.
00:44:53Miss Huffman, congrats.
00:44:55Your restaurant is topping
00:44:56this month's hottest recommendations
00:44:58and it's only just half the month.
00:45:00What's your secret?
00:45:01Thank you so much
00:45:01for the support.
00:45:02Actually, no secrets.
00:45:04I'm just honoring
00:45:04my parents' original recipes
00:45:06when they open the place
00:45:07and then some new dishes too.
00:45:08But you're welcome
00:45:09to come in and try some.
00:45:17Oh, long time no see.
00:45:20Let me check here.
00:45:21Yeah, there's a seven-hour wait list.
00:45:23Don't worry.
00:45:24You won't be laughing for long.
00:45:25Let's go.
00:45:41As I said,
00:45:42I would rather burn this place down
00:45:44than let that bitch Cindy get it.
00:45:47Burn it.
00:46:03Good thing Ethan warned me
00:46:04you guys wouldn't give up.
00:46:05Are you crazy?
00:46:06You couldn't take the restaurant
00:46:08so you're going to burn it down?
00:46:09We're going to burn it down.
00:46:11You forced us to do this.
00:46:12As long as I'm here,
00:46:14no one is destroying this restaurant.
00:46:16Hello, 911?
00:46:17911, what's your emergency?
00:46:20Mom.
00:46:20Go, come on.
00:46:21Let's go, let's go.
00:46:22Yes, I'd like to report it.
00:46:23No, no, no.
00:46:24Let them go, let them go.
00:46:25It's late.
00:46:26Let's just go home.
00:46:49She's so fucking ugly.
00:46:52That fucking bitch Cindy,
00:46:54I'm never underestimating her again.
00:46:55I don't know.
00:46:56I mean like something about the redness.
00:46:58I just like get a dermatologist
00:46:59at this point.
00:47:00Hey.
00:47:05Hey.
00:47:06Ugh, it's him.
00:47:07Oh God.
00:47:12What's up, you motherfucker?
00:47:13Mm-hmm.
00:47:17Ah, Ethan, please.
00:47:18Ethan, please.
00:47:19Wait, wait, wait.
00:47:20Ah, fucking stop.
00:47:24Let this be a warning to all of you.
00:47:26You fuck with Cindy.
00:47:27This is gonna happen.
00:47:29Let's go, Nick.
00:47:30Get the fuck out of here.
00:47:31Come here.
00:47:32Oh my God.
00:47:32Oh, you poor thing.
00:47:33Oh my God.
00:47:38Oh, what is that?
00:47:40Did our fridge die?
00:47:41No.
00:47:41Well, the delivery guy left it
00:47:43and told us nearby rivers
00:47:44are being polluted
00:47:45by the waste
00:47:46dropped by the York group.
00:47:49What are they trying to do?
00:47:50Kill the town?
00:47:50Not just the fish.
00:47:52They bulldozed my neighborhood
00:47:53for an industrial park.
00:47:55I'm not letting this slide.
00:47:57I'm going to the York group myself.
00:48:00Yeah.
00:48:01We're with you.
00:48:02What are you talking about?
00:48:03Dad is hoping for this.
00:48:05I need to get to him.
00:48:10Morning, sirs.
00:48:11Morning.
00:48:13Ethan?
00:48:14What's he doing here?
00:48:18Is he confronting them alone?
00:48:21Sorry, ma'am.
00:48:22This is private property.
00:48:23Uh, can you please let me in?
00:48:25My husband just went in.
00:48:26I need to talk to him.
00:48:27It's urgent.
00:48:27Your husband?
00:48:28Yeah.
00:48:28I didn't know that they allowed townies in.
00:48:34Your call is being transferred.
00:48:36Please leave your message after the tone.
00:48:42Enough.
00:48:43You want me to cancel this Montana deal?
00:48:46Have you lost your mind, Ethan York?
00:48:48Dad, you can't pollute the land and the water
00:48:51just for some industrial park.
00:48:52Okay, those are people's homes.
00:48:54I don't care.
00:48:54If these people want fresh water and good food,
00:48:58then they can take my money
00:49:00and they can move.
00:49:01That is not what they want.
00:49:02Okay, you are forcing them out.
00:49:04Why can't you just sit down and talk to them?
00:49:08Talk?
00:49:09I'm sorry, talk.
00:49:11You have gone soft, Ethan.
00:49:14Yorks do not talk.
00:49:17We take.
00:49:19I want you to speed up these land buyouts.
00:49:21And I don't care.
00:49:22I don't care how you do it.
00:49:24Put chemicals in the water.
00:49:26Just burn the place down.
00:49:27I do not care.
00:49:29Just get it done.
00:49:32And you get out.
00:49:33And do not come back until you remember who you are.
00:49:37In the meantime, you put on your little diaper,
00:49:39your little apron,
00:49:40you can play restaurant or waiter,
00:49:42whatever it is that you do.
00:49:43Get out.
00:49:48Let's go.
00:49:52Why isn't Ethan out yet?
00:49:54Did something happen to him?
00:49:56Hey, let me in.
00:49:57New York people are all the same.
00:50:00Even the guards are jerks.
00:50:02What did you say?
00:50:04Hey, get your hands off her.
00:50:09Get out.
00:50:10Hey, get your hands off her.
00:50:17Are you okay?
00:50:18Yeah.
00:50:19Idiot trying to get fired.
00:50:21What do you think you're doing?
00:50:23I'm so sorry, Mr. York.
00:50:25What?
00:50:26You're Mr. York?
00:50:28I am.
00:50:29Uh, yeah.
00:50:31I'm Mr. York.
00:50:32The heir of the York family.
00:50:34We York don't treat people like this.
00:50:36You're fired.
00:50:37Please, Mr. York.
00:50:38Please.
00:50:39Go.
00:50:42Why didn't you tell me you were coming?
00:50:43I was really worried about you.
00:50:45Everything just happened so fast,
00:50:46and Mr. York was available,
00:50:48so I rushed over.
00:50:50Mr. York.
00:50:51Please.
00:50:52You are destroying our town.
00:50:54Stop the development.
00:51:01There are a lot of investments
00:51:02and moving parts involved,
00:51:04so I can't promise anything.
00:51:06But I'll try.
00:51:09Thank you, Mr. York.
00:51:12Okay, you go back to the restaurant.
00:51:14I'm going to go to the market
00:51:14to store some fish.
00:51:15Okay.
00:51:27Mr. York,
00:51:28I need to talk to you
00:51:28about the development project.
00:51:32It's you?
00:51:33You're the chairman of the York group?
00:51:39Take it to my office.
00:51:53Boss.
00:51:55Something's up.
00:51:56Your father is with Cindy.
00:51:57You need to come back right now.
00:51:58Mr. York,
00:51:59I am asking you,
00:52:00please stop your buyout.
00:52:01That town is our home.
00:52:03Okay, that is enough.
00:52:04You are in no position
00:52:05to bargain with me.
00:52:08However,
00:52:09if you accept my one condition,
00:52:11I will spare your little restaurant
00:52:13when I level this town.
00:52:15Well, I'm not just protecting the restaurant.
00:52:17It's the whole town.
00:52:20What's your condition?
00:52:21You break up with my son.
00:52:25Your son?
00:52:27Uh, yeah.
00:52:28I'm Mr. York,
00:52:30the heir of the York family.
00:52:32Mr. York,
00:52:33I think there's been a mistake.
00:52:34I have only met your son once.
00:52:36You are a damn liar.
00:52:37My son has been fighting me on this deal
00:52:40since the very beginning
00:52:41because of you.
00:52:42What?
00:52:43You have got the wrong person.
00:52:45I don't think I do.
00:52:47You really, uh,
00:52:49don't know my son?
00:52:53Ethan is your son?
00:52:58Perfect timing, son.
00:53:01Now,
00:53:02you break up with him
00:53:05right now.
00:53:06Is it true?
00:53:08You're a York?
00:53:10Yes, it's true, Cindy.
00:53:14Hey, let's all put our cards
00:53:15on the table, huh?
00:53:16Ethan,
00:53:17why don't you tell her
00:53:18exactly who you are?
00:53:20That it was you
00:53:21who decided
00:53:21to pretend to be a hobo
00:53:23in order to take over this town.
00:53:25Can you just please stop?
00:53:26Oh!
00:53:27Yes.
00:53:27How dare you,
00:53:29Ethan York?
00:53:30Cindy,
00:53:30just please give me
00:53:31one second to explain.
00:53:32Please!
00:53:32I will gladly
00:53:33break up with your son.
00:53:35Just leave our town alone.
00:53:40Cindy, wait!
00:53:56Cindy, just give me
00:53:57a second to explain.
00:53:58The truth is not a...
00:54:00Here is your stuff.
00:54:04Here is your stuff.
00:54:06I don't want to see you again.
00:54:08Wait, wait.
00:54:09Cindy, look,
00:54:10I hid something from you,
00:54:11but I truly do love you
00:54:12and I can't stand...
00:54:13I can't stand to see
00:54:15you get hurt.
00:54:16Do you know
00:54:17when I hurt the most?
00:54:19Ethan,
00:54:20I was born
00:54:21with this birthmark.
00:54:23My classmates,
00:54:24they mocked me.
00:54:26All of my boyfriends,
00:54:27every single one of them
00:54:28betrayed me.
00:54:30That wasn't the worst part.
00:54:33The worst part is now.
00:54:35Realizing that you,
00:54:36someone that I trusted so much,
00:54:38lied to me.
00:54:40Cindy, I think...
00:54:41No, you know what?
00:54:43After meeting you,
00:54:44I thought it was God
00:54:45finally, finally
00:54:46being kind to me.
00:54:48And now I find out
00:54:49that everything is fake.
00:54:50All of the care,
00:54:51all of the feelings.
00:54:51It's just...
00:54:52What a part of your plan.
00:54:55Cindy, I swear to you
00:54:57that I truly do love you.
00:55:00One second to explain...
00:55:01It doesn't matter
00:55:04because we're done.
00:55:07Cindy, please.
00:55:32Oh, she threw you out, huh?
00:55:34Well, at least someone
00:55:36makes good on their promises.
00:55:37You happy now, Dad?
00:55:39No, I am not happy.
00:55:40I am not going to be happy
00:55:41until this buyout is done.
00:55:42And in fact,
00:55:43I am going to do it myself
00:55:44because I don't trust you anymore.
00:55:52I went to the York group.
00:55:57But I didn't persuade them.
00:55:58Then it's time
00:55:59to stop playing nice.
00:56:01Yeah, we're not going to
00:56:01just let them bulldoze our homes.
00:56:03What do you have in mind?
00:56:06The chairman's going to be here
00:56:07to overlook the buyout.
00:56:09I say we give him
00:56:10a little present.
00:56:12Violence solves nothing.
00:56:14We need a better solution.
00:56:16Yeah, we're just kidding.
00:56:17Good.
00:56:23Are you sure he's going to be here?
00:56:25Absolutely.
00:56:26She'll be here any minute now.
00:56:28In a few months,
00:56:29all of this will be mine.
00:56:46Sir, I'm going for help.
00:56:53Stupid countryside.
00:57:00Back fast.
00:57:01We need to take the car.
00:57:02We're good.
00:57:08Help me, please.
00:57:12Goddammit, Mr. York,
00:57:13leaving me here alone.
00:57:15Fucking asshole.
00:57:17Yeah, I need a cab.
00:57:19Fuck.
00:57:22Help.
00:57:23Someone, please help.
00:57:25Yeah, Grandma.
00:57:26I'm almost at your place.
00:57:27I'll be there in five minutes.
00:57:37God, what now?
00:57:39Help.
00:57:40Help someone, please.
00:57:42Help me, please.
00:57:44Help me.
00:57:46Please.
00:57:47Please, someone.
00:57:50Is anyone down there?
00:57:52Yes, please.
00:57:54Help me.
00:57:55Help me.
00:57:55I'll give you money.
00:57:57Mr. York?
00:58:01Shit.
00:58:02It's that woman.
00:58:03I am doomed.
00:58:05She'll leave me for dead.
00:58:06For sure.
00:58:08Okay, you won't wait.
00:58:09Wait right there.
00:58:12Okay, grab it.
00:58:13Grab it.
00:58:14I'll pull you up.
00:58:17What?
00:58:31Oh.
00:58:33Oh.
00:58:33Oh.
00:58:34Oh.
00:58:34What is this pit doing here anyway?
00:58:37No, ask your company.
00:58:38Your group built it.
00:58:40If it weren't for you,
00:58:41we wouldn't be stuck here.
00:58:46Oh God, Cindy.
00:58:48You're bleeding.
00:58:51Oh.
00:58:52Oh my God.
00:58:54Okay.
00:58:55All right, stay with me.
00:58:56Stay with me.
00:58:56I must be wrong.
00:58:57Two things.
00:58:59After my grandmother, Audrey Hoffman,
00:59:02and tell you that I still love you.
00:59:05Oh.
00:59:05And then I forgive you.
00:59:06Okay.
00:59:07Now, stay with me.
00:59:08Stay with me.
00:59:09Cindy, stay.
00:59:10Stay with me.
00:59:10Cindy, listen.
00:59:11Cindy, listen.
00:59:11It was me.
00:59:22Hey.
00:59:23Ethan.
00:59:24I got you awake.
00:59:26I thought I'd never see you again.
00:59:29I am so sorry.
00:59:31It's all my fault.
00:59:33No.
00:59:34I should have trusted you more.
00:59:40Nothing or no one will come in between us.
00:59:43Never again.
00:59:46How is she?
00:59:47Is she awake?
00:59:51Cindy.
00:59:53How are you doing?
00:59:54Much better.
00:59:56Thank you, Mr. York.
00:59:58Oh, please.
00:59:58Please call me Richard.
00:59:59You tried to save my life, so...
01:00:01I got you the best doctor I could possibly find.
01:00:05So, please, just...
01:00:07Just rest.
01:00:07Well, Dad, since she did save your life, maybe you can rethink that buyout?
01:00:14Time for your checkup.
01:00:16Um, yes.
01:00:18Ethan.
01:00:19Will you come with me, please?
01:00:21Yeah.
01:00:23You gonna be okay?
01:00:26Excuse us.
01:00:28Okay.
01:00:31Yes, Dad?
01:00:32Okay, fine.
01:00:34I will admit it.
01:00:37Cindy's a good woman.
01:00:39But business is business.
01:00:42And I have to keep moving forward with this development.
01:00:46I can't just let it go.
01:00:50Unless you agree to two of my conditions.
01:00:55Okay, and what are those two conditions?
01:01:00Okay, and what are those two conditions?
01:01:02One, you find me an alternative plan that is good enough.
01:01:06I've spent all of this time and all of this money.
01:01:08I cannot just abandon it right now.
01:01:11All right?
01:01:12Okay.
01:01:13And two, you marry that woman in there.
01:01:16And you have the best, most extravagant wedding Montana has ever seen.
01:01:23I'm gonna find you that project, Dad.
01:01:26And I'm gonna make Cindy the happiest bride in all of Montana.
01:01:32Go ahead.
01:01:37Better project than an industrial park.
01:01:40Your dad really gave us a tough one.
01:01:43Any ideas?
01:01:48Hello, Ethan.
01:01:50Sorry, I have zero ideas.
01:01:52My mind is blank because all I keep thinking about is you.
01:01:56Stop.
01:01:57Come here.
01:02:01Oh, don't mind me.
01:02:03I'm just heading for the bathroom.
01:02:08And I sleep like a log.
01:02:10So, feel free to make some noise.
01:02:15Okay.
01:02:16Hog.
01:02:17Oh, don't mind me.
01:02:17Oh, don't mind me.
01:02:19Oh, don't mind me.
01:02:21Oh, don't mind me.
01:02:22Oh, don't mind me.
01:02:23Oh, don't mind me.
01:02:24Oh, don't mind me.
01:02:24Oh, don't mind me.
01:02:25Oh, don't mind me.
01:02:25Oh, don't mind me.
01:02:25Oh, don't mind me.
01:02:34Oh, don't mind me.
01:02:35Oh, don't mind me.
01:02:35Oh, don't mind me.
01:02:36Oh, don't mind me.
01:02:39Oh, don't mind me.
01:02:40Oh, don't mind me.
01:02:43Oh, don't mind me.
01:03:28Good morning.
01:03:29Good morning.
01:03:31I need a shower.
01:03:33Oh, well.
01:03:34I need you to prep the proposal plan like we discussed.
01:03:57Baby, baby.
01:03:59They're doing it again.
01:04:00They're having another Montana's Most Beautiful Bride ball.
01:04:03Seriously, they're doing that again?
01:04:05Yes, but this time, they want actual couples who are about to get married and, first prize,
01:04:13$10 million in wedding sponsorships.
01:04:17Oh, my God.
01:04:21I'm in.
01:04:28Hey there, sweetie.
01:04:34So, Cindy, I was thinking that we should enter the second Most Beautiful Bride competition
01:04:39ball together.
01:04:40The winner gets $10 million for the wedding.
01:04:43But...
01:04:43But what?
01:04:44You're the only one that sees me as beautiful.
01:04:48You want to bet?
01:04:52Where are we going?
01:04:53To show you who the real showstopper should be.
01:05:00Welcome, Mr. York.
01:05:02And Ms. Huffman.
01:05:03Today, the entire store is at your service.
01:05:11You know, this store is expensive.
01:05:14Babe, your husband is the heir to the York Group.
01:05:17Price is no matter.
01:05:18Do you see anything you like, Ms. Huffman?
01:05:21Sorry, I need a sec.
01:05:22This is...
01:05:22This is a lot.
01:05:23We'll take the entire store, every outfit, every accessory, so she has the time to select
01:05:28whatever she'd like.
01:05:29Everything?
01:05:30Of course.
01:05:31Right this way, Ms. Huffman.
01:05:33Oh, wait.
01:05:34No, that's not what I, um...
01:05:53Is that Cindy?
01:05:54I didn't know if she could clean up like that.
01:06:00May I have this dance, Ms. Huffman?
01:06:02It would be my pleasure, Mr. York.
01:06:04Yeah.
01:06:25Oh, no.
01:06:26What?
01:06:27My necklace, the first gift you got me.
01:06:30I didn't want to do this without it.
01:06:32Okay, yeah, I'll go find it.
01:06:40Nick, can you send someone with the necklace that I gave Cindy?
01:06:44Got it, boss.
01:06:45Also, do you have a sec?
01:06:46I need to run through a few things before the ceremony starts.
01:06:50I'm on my way.
01:06:53Delivery for Ms. Huffman?
01:06:58I'm Angela Huffman.
01:07:02Oh, my God, baby.
01:07:05Mommy jewelry.
01:07:06I love it.
01:07:07Of course.
01:07:08I mean, whatever mommy wants, mommy gets.
01:07:13Hey, that's a gift from Ethan to me.
01:07:16Please, that means everything to us.
01:07:18Please give it back.
01:07:18As if that hobo could afford anything like this.
01:07:22Don't you dare talk about Ethan like that.
01:07:25What do you think you're doing?
01:07:26Call security.
01:07:27Get them out of here now.
01:07:28Who the hell do you think you are?
01:07:29Yeah, you're literally just a homeless man.
01:07:31What do you have to prove?
01:07:32Welcome to the second Montana Most Beautiful Bride Gala.
01:07:36We'll deal with them later.
01:07:37Sit down.
01:07:40After careful consideration, we are ready to announce the winner.
01:07:44And the winner is Cindy Huffman.
01:07:49What?
01:07:49Again?
01:07:50Are you kidding me?
01:07:53Cindy Huffman.
01:07:57Cindy is the fiance of tonight's host, who's also a secret billionaire, Mr. Ethan York.
01:08:04What the hell?
01:08:05This man is the York Air?
01:08:06You planned it all.
01:08:08I wanted to make you the happiest and most beautiful bride in the world.
01:08:12I'm so sorry, everyone.
01:08:13I wanted to make Montana very well known to my beautiful fiancee, Cindy.
01:08:19And as thanks, if you ever need help where the York group operates, we will provide you
01:08:23that help.
01:08:24Thank you so much.
01:08:29But don't touch me.
01:08:30I swear to God.
01:08:31Get off.
01:08:32Who do you think you are?
01:08:33This is my fiancee.
01:08:34Oh my God, Al, you're hurting me.
01:08:35What are you doing?
01:08:37Let her go.
01:08:40I'm calling my lawyer.
01:08:41You're a heck of my daughter.
01:08:42Thank you, Nick.
01:08:44Your necklace.
01:08:48This necklace was the very first gift to you.
01:08:52It means so much to us, babe.
01:08:56Now, Cindy.
01:09:01Cindy.
01:09:02Cindy.
01:09:03Will you marry me?
01:09:07Will you marry me?
01:09:09Yes.
01:09:10Yes, I will.
01:09:22Thank you, Ethan.
01:09:24This is the happiest day of my life.
01:09:26And I thank God every day for bringing you into my life.
01:09:37Angela, wait.
01:09:40We're done, James.
01:09:41I'm calling off the engagement.
01:09:42What?
01:09:43Why?
01:09:44Why?
01:09:45Because you're drowning in debt.
01:09:47And if I'm to hitch myself to you, I'll be drowning in debt, too.
01:09:50And you know what?
01:09:51I would have walked away from you so much sooner.
01:09:53But this event needed couples to show up together.
01:09:56Seriously, you're going to put this all on me.
01:09:58You begged me to invest into your group.
01:10:00I put out loans for you.
01:10:03Angela.
01:10:03Ew.
01:10:04Please.
01:10:06I've already lost everything.
01:10:08I can't lose you, too.
01:10:16I'm done with your drama.
01:10:19Bye.
01:10:21Angela, please.
01:10:32Whoa.
01:10:33I bet this is satisfying for you, seeing me get dumped.
01:10:42I guess it's only right that you laugh at me.
01:10:44I left you for Angela, and she's left me for somebody else.
01:10:47I have no fiance, no money, and I'm probably sleeping on the streets tonight.
01:10:50I deserve this.
01:10:55Here.
01:10:56It's not much, but it's something to get something started.
01:11:01To try again.
01:11:04Cindy.
01:11:07I owe you the biggest apology of my life.
01:11:11I never deserved it.
01:11:24I just...
01:11:25I can't watch someone fall apart in front of me.
01:11:31I know.
01:11:32And that heart of yours is exactly why I fell in love with you.
01:11:39I know.
01:11:40Do you believe the gala ended like that?
01:11:41No.
01:11:42Didn't see that one coming.
01:11:43You know, I never thought about having a countryside wedding, but it's actually really pretty.
01:11:47You're right.
01:11:47There's so much space, lovely views, and an amazing caterer.
01:11:52Yeah, that was good.
01:11:53Wait.
01:11:53I've got it.
01:11:54What?
01:11:55You got what?
01:11:56A project.
01:11:56Something way bigger than any industrial park.
01:12:00Okay.
01:12:01Let's go.
01:12:03Well, first of all, Montana's most beautiful bride was a hit, and Cindy here seemed to be the
01:12:11belle of the ball.
01:12:13Thanks, Dad.
01:12:14Yeah.
01:12:14Yeah.
01:12:14Well, that was for her, not for you.
01:12:17What's the big new idea?
01:12:20It's all in here.
01:12:28Uh, this proposal is, uh, it's pretty rough.
01:12:35But I can see it.
01:12:37This place has a lot more value than some industrial park.
01:12:41In fact,
01:12:44Ethan,
01:12:45I would like you to work with Cindy on turning this place into a thriving wedding destination.
01:12:51Wait, really?
01:12:53From now on,
01:12:55no more land purchases.
01:12:57We are going to move forward with Bride-topia.
01:13:03Screwed!
01:13:04If your group isn't buying, we are stuck with all of that land we took loans out for.
01:13:09She doesn't get to take us down before we take her down.
01:13:16Yeah.
01:13:17Oh, your shoelace.
01:13:19Oh, I got it.
01:13:22If I can't be happy, no one can.
01:13:31Hey, hey, Cindy.
01:13:33Cindy, Cindy, please, please.
01:13:33You okay?
01:13:41Okay.
01:13:42Fine.
01:13:44Somebody help.
01:13:45Somebody!
01:13:46Please, please, please, please.
01:13:47Here.
01:13:47She got hit by a car.
01:13:48Can you please help me?
01:13:52Where is she?
01:13:53Where is she?
01:13:54I couldn't even protect her.
01:13:55I couldn't even protect her.
01:13:56This isn't what I'm missing.
01:13:58This isn't what I need to do.
01:14:00What do I need to do?
01:14:03Don't look at your passport.
01:14:04Oh, my God.
01:14:04I don't know where it is.
01:14:06Sir.
01:14:07Mom.
01:14:08No.
01:14:08No.
01:14:09Angela and Amanda Hoffman, you were both under arrest for attempted murder.
01:14:13What?
01:14:13Mom.
01:14:14No, don't touch me.
01:14:15Please, I didn't do it.
01:14:16Ow!
01:14:17Oh, my God.
01:14:18Mom, it's hurting.
01:14:19I breathe.
01:14:20I breathe.
01:14:21I breathe.
01:14:23We've done everything we can.
01:14:25At this point, it's in Faye's hands.
01:14:28Whether she wakes up in a month, a year, or never.
01:14:32Oh, no, no.
01:14:33Please, please.
01:14:40Cindy, I will be here when you wake up.
01:14:43I'll take care of Grandma.
01:14:45I'll take care of the restaurant.
01:14:47I'll take care of the town.
01:14:49And I'll wait for you, Cindy.
01:14:52I will.
01:15:07Good news.
01:15:08The town is thriving, and your restaurant has been number one in Montana for five years.
01:15:14I did pretty good, right?
01:15:17Though, I'm pretty sure you would have done better.
01:15:33When you wake up and you see that your birthmark has been gone from the crime,
01:15:39will you be thrilled?
01:15:51Just wake up, Cindy.
01:15:53Even if you don't remember me, I'm...
01:15:56I need you, Mom.
01:16:04I need you, Mom.
01:16:08Ethan.
01:16:11Ethan.
01:16:11Why aren't you crying?
01:16:13Cindy.
01:16:16I.
01:16:41Good night boss.
01:16:42Night Adam.
01:16:53Sorry, we're close.
01:16:58Is that me?
01:17:03No, no.
01:17:06I must be dreaming.
01:17:15It's real.
01:17:17I'm really here now.
01:17:20Sydney, I've waited for this for so long.
01:17:26Why would anybody want to be with her?
01:17:28I would rather be alone than be with you.
01:17:30You're not alone.
01:17:31You've got me.
01:17:32I'm not going anywhere.
01:17:33It's fine.
01:17:34It's fine.
01:17:34I've got you.
01:17:36Look, Sydney, if you're willing, I'll be your real husband.
01:17:40And you'll never have to be alone.
01:17:42And you can always get along.
01:17:43Dad, can you just please stop?
01:17:45Oh, yes.
01:17:46How dare you, Ethan, York?
01:17:48Just give me one second.
01:17:50It doesn't matter.
01:17:53Because we're done.
01:17:55Sydney, please.
01:18:01Just wake up, Sydney.
01:18:03Even if you don't remember me, I need you back.
01:18:20Will you marry me?
01:18:25Yes.
01:18:26You're welcome.
Kommentare