- hace 13 minutos
Disfruta de un episodio clásico de 'Manos a la obra', la mítica serie de comedia española de los años 90. Acompaña a Manolo y Benito, los dos albañiles más desastrosos y entrañables de la televisión, en otra de sus inolvidables «ñapas». Las risas están aseguradas con sus ocurrencias, el famoso gotelé de Benito y los líos en los que siempre acaban metidos. Ideal para recordar la época dorada del humor en España y pasar un rato divertido. ¡No te lo pierdas y revive esta gran época!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:20¡Pinza! ¡Aqui!
01:21¡En masa! ¡Aquí!
01:23¡Ya verás cómo me voy a quedar pegado!
01:24¡Nooo! ¡No pasa nada! ¡Aquí!
01:26Esto tiene que estar por lo menos en 420, hombre.
01:29Muy bien.
01:31Y mano derecha, soldador.
01:33Toma.
01:34Ah, ojos, cuidado.
01:36Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
01:38Si esto lo carga el diablo.
01:39No, no, bien, ve.
01:40Ya verás, agárrate.
01:43¡Hala, coño!
01:45Joder, ¿no has visto la flama que ha salido?
01:47Benito, no digas cono, ¿eh?
01:49Que no he dicho cono, he dicho coño.
01:51Coneñe de España.
01:53Que no guste ñeñe, digo cono, ¿y qué?
01:55Venga.
01:58¡Ay, 420 tontos!
02:02Además, me asfixio.
02:04Con la máscara esta yo me asfixio.
02:05No puedo respirar.
02:06Benito, esto no moco de paga, ¿vale?
02:08Puede que tiene peligro si tú haces mal.
02:12¿Cómo?
02:13¿Si yo hago qué?
02:14No te he entendido bien, guapa.
02:16¿Si yo hago qué?
02:16¿Si yo hago mal, has dicho?
02:18Hombre, tú entenderás mucho de soldaduras,
02:21pero sin embargo, no tienes ni puñetera idea
02:24de algo tan importante como es el tema del gotelé, por ejemplo.
02:28Y si yo hago mal, que alguna vez podría ser que hiciera mal,
02:32lo hago porque quiero, porque yo tengo un currículum de película, guapa.
02:35Lo que pasa es que no tengo empeñado.
02:37No comprendo empeñado.
02:38¿Qué cosa?
02:39No he dicho empeñado, he dicho empeñado.
02:42Como con, coño, joder, me estás volviendo loco.
02:44Y como España.
02:45Nos gusta ñeñe, cono, Benito, joder y asca.
02:50Como se me queme la mano, la tenemos la...
02:52¡Ay, me chiquen!
02:55¿Qué estás buscando tú por aquí?
02:57¿Tú trabajas aquí?
03:01Hombre, dicho así de crudo, yo digamos que paro por aquí.
03:06Entonces tú eres Benito, el socio del Manolo.
03:09Y tú eres el socio de Rappel, como eres adivino.
03:12¿Y esta preciosidad?
03:14Ponteñera, puta madre.
03:15Nadie es perfecto, ¿eh?
03:16Una cosa, listello.
03:18¿Tú quién eres?
03:19¿A qué has venido?
03:21¿Y en qué dedicas tu tiempo libre?
03:23Busco a Tato.
03:25No digas más.
03:26Pero ya sé quién eres.
03:28¡Tú eres oligario!
03:30¡No pronuncie mi santo nombre en vano!
03:34¡No ves que voy de incógnito!
03:36A ver los dichos, leche.
03:38Y tú, fontaneira, no digas que me has visto, ¿eh?
03:41¿You understand?
03:42Yo no puedes decir nada, yo no sé quién eres tú.
03:45Cuanto menos sepáis de mí, menos problemas para todos.
03:48¡Ah, y unos consejitos!
03:50No he estado aquí, no he venido.
03:52No me habéis visto.
03:53No, no.
03:53¿Recibido?
03:54Recibido, corto, fuera.
03:58Ok.
03:59Joder, qué tío más grande, ¿eh?
04:01Es mentira, ¿eh?
04:02Cómo se esconde de todo.
04:03Benito, ¿y por qué dices nadie es perfecto cuando yo dices estoy polaca?
04:07Porque es cierto, hija.
04:09Nadie es perfecto, ¿cómo no?
04:10¡Pasa, pareja!
04:12¿Algún recao?
04:13Ha venido...
04:15Ha venido tampoco, realmente, que no te voy a decir nada porque no vale la pena.
04:19No sé, Benito.
04:20¿Ha venido alguien o no ha venido alguien?
04:22Mira, no ha venido nadie, pero el que no ha venido bajo ningún concepto es oligario.
04:27Joder, Benito.
04:28Mientras yo enseño soldar, Benito, viene otro.
04:31Pero no dice que viene.
04:33Busca tanto, pero tú no sabes nada.
04:35¿Recibido?
04:36Joder, qué dos.
04:37Bueno, ¿y tú de dónde vienes?
04:38Del almacén.
04:40He pillado una ganga.
04:42Ah, ¿sí?
04:42Arena de miga, cemento y yeso.
04:45¿Arena de miga?
04:46Arena de miga.
04:47¿Y eso?
04:48¡Y eso!
04:49¿Y también cemento?
04:50Y también cemento.
04:51No caigo, ¿para qué queremos nosotros arena de miga, yeso y feo?
04:55¡Anda!
04:56A no ser que sea para revenderlo, ¿no?
04:58No, señor, para currar, que es lo nuestro.
05:00Será lo tuyo, porque yo últimamente estoy mucho más dedicado al tema de la gestión.
05:04Me parece muy bien.
05:05Pues mientras llega la gestión, a descargar la furgoneta.
05:08Oye, ¿sabes lo que pasa?
05:09Que hoy no puedo ayudarte, porque estoy aprendiendo la soldadura.
05:13Se me da muy bien.
05:13No, Benito, tú dices que no quiere aprender.
05:16Pero no digas nada, Leche.
05:17No ves que me va a poner a...
05:18¡Venga, a descargar!
05:19Eh, yo...
05:21Una cosa, vamos a descargar, échalos una mano, ¿no?
05:24No, no, yo acá está para planchar.
05:26Oye, pues entonces echo yo a ti una mano con la plancha, a mí se me da de abuten.
05:29Ni, Benito, tú descarga.
05:32Adiós, Manolo.
05:34Muchas gracias, emigrante.
05:37Les das un permiso de trabajo y no te lo agradecen.
05:41A descargar.
05:43Para descargar está Benito, que es la chacha de aquí, del local este.
05:47Hay que fastidiarse.
05:49Con la edad que tengo y tenerme que subir.
05:51A estas alturas que no sé si tengo seguridad social ni nada.
05:55Que me caigo de aquí y no le dejo un duro a mi madre.
05:57Hola, ¿cómo está esto de botecitos?
06:00¿Habéis metido algunos y eso?
06:02¡Leche!
06:05¡Joder!
06:09Una leche voy yo a descargar.
06:11Yo me voy con mi madre, que es la que más me quiere.
06:13Vamos, ¿dónde vas a ir?
06:16Vosotros ni me apreciáis siquiera.
06:18¡Benito!
06:21¡Benito!
06:23¡Que te den!
06:24¡Benito!
06:33¡Vamos, protestato!
06:35¡Tato! ¡Tato!
06:37¡Hola, chaval!
06:40¡Hola!
06:41¿Qué pasa?
06:42¿Te acuerdas de mí?
06:44¿Cómo no me voy a acordar, don Gary?
06:46Hasta con los ojos cerrados.
06:48He venido a darte la primera lección.
06:50Bueno, ¿dónde podemos dar la clase?
06:53Un sitio discretito, lógicamente.
06:56Pues en casa, mi tío Manolo.
06:57Ahora no hay nadie.
06:59Pues vamos.
07:00¡Venga!
07:01Bueno, chaval, ¿qué?
07:03¿Llevas la cartilla?
07:04Pues sí, aquí la llevo.
07:06Pero, ¿para qué la quieres?
07:08Hombre, para no perder contacto con ella.
07:11¡Tato!
07:12¡Vamos, que empiezo la clase!
07:14¡Ya voy, Jenny!
07:17Es que...
07:18Es que me estoy preparando para estar en forma, ¿sabes?
07:20¿En forma?
07:21Pero no seas chorra.
07:23Yo en mi vida he hecho un ejercicio.
07:25Eso embrutece.
07:26Y tú, tienes que cultivarte el tarro.
07:29Sí, señor.
07:29¿Vale, chaval?
07:30A ver, con los golpes.
07:31¡Vamos, anda!
07:50Yo lo que veo es que no le puede meter.
07:52Las ventanas redondas no, macho.
07:54Porque eso sí que nos va a costar trabajo.
07:55Te saque la cabeza por la puerta y se acabó.
07:58¡Hola, pareja!
07:59Hola, Tino.
08:00Bueno, qué carito más malo traes.
08:03¿Qué pasa?
08:04¿Que te has tirado toda la noche a la caza de la zorra?
08:08¡Qué buena es eso!
08:09¡Mira lo que lleva!
08:10Sí, la verdad es que me he pasado un pelín esta noche.
08:13Traigo la cabeza como un bombo, así que...
08:15No me chilléis, sí.
08:16No me chilléis.
08:17Venga, tú, dame la pasta.
08:19Ni que fuera un atraco.
08:20Todavía no he mezclado bien la masa.
08:22Pero no has puesto el agua.
08:25No te lo vas a creer, macho.
08:27Pero llevo un buen rato dándole al coco diciendo...
08:29Menito, algo te falta en la masa, algo te falta en la masa.
08:32Y efectivamente va a ser el agua.
08:34Vas a tener razón.
08:34Mira cómo está de seca.
08:35Tócala.
08:35¿Cómo se puede hacer la pasta sin agua, menor?
08:38¿Cómo se puede hacer la pasta sin agua?
08:40Oye, oye, oye.
08:40¿Dónde has visto tú la pasta sin agua?
08:43Aténdeme un momento, guapitos de cara.
08:44Y no chilléis, ¿eh?
08:45Sobre todo, no chilléis.
08:46Pero tú lo has visto.
08:47¿Qué hace la pasta sin agua?
08:49¡Un fallo!
08:51¡Un fallo!
08:52¡En toda la vida un fallo!
08:53¿Qué pasa?
08:54Es que tú no has tenido un fallo en tu vida.
08:56No, señor, yo no he tenido un fallo en mi vida.
08:59Bueno, sí, he tenido uno.
09:00El día que me casé contigo.
09:02No, que me asofíe.
09:05Vale, haya paz, ¿eh?
09:07Haya paz.
09:08¿Se puede saber qué estáis haciendo?
09:10Un chale, macho.
09:12Pero un chale a base, bien.
09:14Sí, ¿pa' quién?
09:15¿Tú sabes quién es el perro del hortelano?
09:18Sí.
09:18Pues pa' su nieto.
09:19Que es un pedazo más tío.
09:21Enorme, tío.
09:22Ya, ¿y cuánto va a medir?
09:23Esto.
09:25Uf.
09:26Manolo, dile cuánto va a medir esto.
09:28Esto.
09:29Uf.
09:30O más, o más.
09:31Ya, y esto además pues tendrá sus tabiquitos, su tejadito a dos aguas, su chimeneita francesa y su botelé.
09:45Ya, y decidme, mentes privilegiadas, cuando hayáis construido el chale para ese pedazo de bestia,
09:53¿Por dónde habéis pensado sacarlo?
09:55¿Por qué?
09:56¿Por qué?
09:57¿Por qué?
09:58¿Por qué?
09:59¿Por qué?
09:59¿Por qué?
09:59Por la...
10:03Por la...
10:05Por la...
10:07Por la...
10:08Por la señal de la Santa Cruz, no me digas que no nos va a caber por la puerta.
10:12Te voy a decir una cosa.
10:14Ingeniero, el que nunca se equivoca, el que ha dejado a un compañero en ridículo de delante de un extraño,
10:20¿Por dónde pensaba sacarlo? ¿Por dónde pensaba sacarlo?
10:24Espera un momento, que miro el plano.
10:28Ya está.
10:31Al patio.
10:35Matoso.
10:35Perdón, a ti.
10:36¿Patío? ¿Por qué?
10:37Al patio, sí, señor.
10:38Porque si le construimos en el patio, ya no hace falta pasar la puerta.
10:43Eso sí.
10:44La verdad es que nos estaba quedando muy bonita la casita.
10:48Lo que dices de la casa, si solo tenías puesta una fila de ladrillo, retrasado.
10:52Tú sí querés retrasado, que haces la pasta sin agua.
10:55¡Hace la pasta sin agua!
10:56¿Sabéis que vais a estar igual toda la vida, Manolo y compañía?
11:01Ahora sí que has puesto el dedo en la llaga, Manolo y compañía.
11:04A ver si resolvemos de una puñetera vez el tema de Manolo y compañía.
11:07Pero ¿cómo va a ir delante un tío que hace la pasta sin agua?
11:11Mira, vale ya, ¿eh? Vale ya.
11:12Yo os traigo un trabajito, pero no sé si daros lono, porque me tenéis contento.
11:17No nos lo des, no nos lo des porque ya veis cómo está la cosa.
11:20Se puede romper en cualquier momento.
11:21Si nos lo des, si nos lo des, ¿qué hay que hacer?
11:24Pues se trata de un tabique, precisamente.
11:26¿Tabique?
11:27Sí.
11:29¿Levantarlo?
11:29Sí, levantarlo.
11:31¡Mua!
11:32Mi especialidad.
11:33Yo levanto tabiques rectos como tabiques.
11:37¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
11:39Tú no tienes recto ni el tabique de la nariz.
11:41Ni tú tampoco, como te dé una guaya.
11:43¿A mí me vas a dar?
11:45¡Hombre, sería lo único que te faltase!
11:47¡Venga, pero Benito, venga!
11:48¡Benito, no me lo encabrité!
11:50¡No te preocupes, hombre, si no lo estoy encabritando!
11:52¡Sí sabe que lo digo con cariño, que lo digo con cariño!
11:54¡Que sí, que me lo dices con cariño!
11:55Venga, ¿a dónde hay que ir?
11:58¡Anda, toma!
11:59Aquí están las señas.
12:01La señora se llama Hermelinda de Oteiza.
12:04De los Oteiza de Bariloche.
12:06¡Ah, bueno, claro, de los Oteiza de Bariloche!
12:08Ella os lo explicará todo, ¿vale?
12:10Oye, Tino, y antes de irnos a Bariloche,
12:13¿tú no nos podías adelantar algo?
12:16Mira, yo solo sé que la tía me llamó como a las dos de la mañana
12:19porque había visto mi anuncio de casa y jardín.
12:21Así que llámala tú y ya me contaréis cómo os ha ido.
12:24¿Qué te iba a decir?
12:25La de Bariloche tendrá lana, ¿no?
12:27¡Que no lo sé! ¡Que no la conozco!
12:30Cobrad vosotros directamente que yo ya vendré a por mi comisión.
12:33¿Ok?
12:34Ok.
12:35¡Chao, bambini!
12:36¿Y estas llampas para cuándo es?
12:38Fue a la raíz de para hoy.
12:40¿Qué dices?
12:41¿Y qué hacemos con nuestro cliente?
12:42¿Qué cliente?
12:44¿Quién va a ser?
12:44Uli y el Mastí, que le estamos haciendo el chalecito.
12:47¡Ah, ya!
12:47¡Que se espere el perro!
12:48Esto es una obra mayor.
12:50¡Oye, oye!
12:50¡No te rías de los chalecitos de los perros!
12:53¡Que ahora mismo solo es un chalecito!
12:55¡Pero esto!
12:56¡Si se nos da bien!
12:57¡Ya esto!
12:57¡Habrá muchos perros que se pueden comprar un chale!
13:00¡Oye!
13:00¡Que hay mucho perro rico en la ciudad!
13:03¡Y mucho perro caliente!
13:05¡Que esa es otra!
13:06También podíamos formar una red de burdeles para perros, que ya vería cómo no nos iba
13:11nada mal.
13:11¡Qué tía, que me estás volviendo loco!
13:13Ya ves, loco, loco.
13:15¿No ves un negocio ni aunque te lo pongan...?
13:19¿Qué ha pasado esta en los pechos?
13:20¿Cómo se la ha puesto esto de goteles?
13:22Desde luego, ¡mírala, pobrecilla!
13:24¿Cómo está?
13:24¡Ya me has confundido, Leche!
13:29¡Ada, ven!
13:38Vamos a ver.
13:41Hoy toca hacer un ejercicio de localización de un objeto inculpable probatorio.
13:47¿Ojeto inculpable probatorio?
13:50Coge la plancha.
13:51La plancha.
13:53Sí, Leche, sí, la plancha, la plancha, nos repita todo.
13:55Vale, vale.
13:59Supongamos que la plancha ha sido el arma homicida y tú el asesino.
14:02¡Joder, don Gary, yo prefiero ser el bueno!
14:04¡No me interrumpas!
14:05A ver, ¿dónde la escondería?
14:10Por...
14:12Por...
14:12¿Tú qué haces aquí?
14:15Dándole una clase práctica a mi pupilo.
14:17Oiga, ¿qué hago con la plancha?
14:18¡Echúfala!
14:19Y en cuanto esté caliente empieza con las cortinas que está recién la base.
14:21Que no, tía, que esto es el objeto inculpable probatorio.
14:25Sobrino, como le hagas caso a este vas a acabar sonaca perdido, ¿eh?
14:29¿Y tú cómo lo sabes?
14:31Contigo no ha acabado nunca.
14:32Conmigo ni has empezado, guapo.
14:34Oye, si quieres te doy a ti otra clase.
14:37No juegues con fuego, que luego te meas en la cama.
14:41En la cama yo soy pura fantasía.
14:43¡Oh!
14:44Hago unos juegos de manos que ni el novio de la chifre...
14:47Tía, que me estás chafando la clase.
14:49Y tú a mí me estás chafando otra cosa.
14:51Anda, deja los datos.
14:53Llévate el objeto inculpable probatorio y escóndelo en algún sitio en el patio.
14:57Luego te enseñaré los sistemas logísticos para su búsqueda y localización.
15:01Vale, pero no vale mirar, ¿eh?
15:03¿Pero cómo coño voy a mirar?
15:04Yo qué sé.
15:05¿Tú te crees que esto es un juego o qué?
15:08Tienes más morro que una banda de cerdos.
15:10Oye, no me jugues mal, Adelita, serénate.
15:13Me gano mi jornal legalmente.
15:15¿Que te ganas qué?
15:16No me digas que le cobras al chaval por decirle que esconda la plancha.
15:19No, señora.
15:20Le cobro por encontrarla.
15:22Lo que te digo.
15:23Que tienes más cara que Roldán.
15:25Anda, no seas así conmigo, Adela.
15:27Oye, por cierto...
15:30¿Tienes chicharrito adobado de ese que haces tú?
15:33Es que tengo un hambre de muerte.
15:34Tengo, pero es para el Manolo.
15:36¿Y por qué no lo repartes, eh?
15:38Quizá podría ayudarte a encontrar la cartilla del chaval.
15:44Anda, Nesbón.
15:45A ver si queda algo.
15:47Don Gary.
15:48¿Qué pasa?
15:49Ya lo he escondido.
15:50Ya lo sé.
15:51Lo has metido en un mueble de la tienda de antigüedades.
15:54Usted ha mirado.
15:56A mí no le hace falta, chaval.
15:58Entonces, ¿cómo lo sabe?
15:59Anda, anda.
16:00Anda, bájate y cámbialo de sitio.
16:02Y busca bien el escondite.
16:03Científicamente.
16:06Científicamente.
16:07Vale.
16:09Mi chicharrito, que rico son...
16:13Mira, aquí está Manolo.
16:16Verás qué contento se pone cuando te ve aquí comiéndote sus chicharros.
16:20¿Tú qué haces aquí?
16:21Pues ya ves, dándole una clase a tu sobrino.
16:24¿A mi sobrino?
16:25Pero si a mi sobrino lo acabo de ver con una plancha.
16:28Es que la está escondiendo.
16:30¡Cago en todo lo que se menea!
16:32Te he dicho mil veces que operes en cualquier sitio menos en mi casa.
16:35Y que no te comas mis chicharros.
16:37¿Tú le has dado mis chicharros?
16:38No, yo no.
16:39Los ha cogido él.
16:40Adela, por tu madre.
16:41No le digas eso.
16:41¡Tú te callas!
16:42Ya está.
16:44¿Qué está?
16:45Espera, tío, que esto no va contigo.
16:46¿Pero cómo que no va conmigo?
16:47¿Pero cómo que no va conmigo?
16:49Tú no te ofusques.
16:50Es que estoy haciendo un ejercicio de ocultación de plancha.
16:53Ya te digo.
16:54Es que estamos practicando, ¿no?
16:55Y como es la primera lección, pues el chaval...
16:57La primera y la última.
16:58Tú, fuera de mi casa.
17:01¡Fuera!
17:01Vamos, Tato.
17:02Seguiremos en el patio.
17:03Anda.
17:04Escucha, Tato.
17:05¿Llevas la cartilla?
17:06Claro, tía.
17:07Ah, pues déjala en casa.
17:08No vaya a ser que luego la escondas y no sepamos dónde está.
17:11Adela, mujer.
17:12No, no, no.
17:13Tienes razón tú, tía.
17:14Dale la cartilla.
17:16No vaya a ser que te dé la segunda lección antes de tiempo.
17:20Pues...
17:21¡Vámonos!
17:22Pues vamos.
17:24Lo que yo le diga a don Gary, esta vez no la encuentra seguro.
17:28Mira, la has clavado, protestato.
17:30¿No pienso buscarla?
17:31Que la busque tu tía para plancharle los calzoncillos al Manolo.
17:34Se acabó la clase.
17:35Pero...
17:35Que sin cartilla ni clase, chaval.
17:38Adiós.
17:44De todas formas, está en el taller de tu tío metida en un bote de pintura vacío.
17:57¿Eh?
17:58Pues sí.
18:04Vaya, ojo que tiene el colega.
18:08Me ha matado.
18:10Nada más verle, tenías que haberle dicho que no.
18:13Yo digo lo que me da la gana.
18:14Que no, hombre, que no, que no me juego yo el tipo subiéndome al andamio para que otro
18:18se coma mis chicharros.
18:19Ay, qué plasta con los chicharros ni que fueran caviar.
18:22Bueno, que sean lo que sean.
18:24Tanto coquetear, tanto coqueteo.
18:26¿No coqueteas tú con la polaca cuando te da la gana?
18:29Pues eso.
18:30No, eso es bien distinto.
18:32Sí, debe ser bien distinto.
18:34Es además de enseñarte el polaco, seguro que te enseña el búlgaro en cuanto se lo pide
18:37el cuerpo.
18:38Adela, parece mentira, mujer.
18:40Que digas eso de una criatura que es lo más decente que hay en este patio.
18:44Hombre, muchas gracias, ¿eh?
18:46Ahora, ¿sabes lo que te digo?
18:48Que esa zorra este paría te busca las vueltas, Manolo.
18:51Que a mí no me engañas.
18:53Ni tú a mí tampoco, que te he visto yo coquetear con el imbécil este.
18:56Con estos ojos, te he visto.
18:58Me voy.
18:59¿Me oyes?
19:00Ya no te aguanto más.
19:02Me voy ahora mismo y para siempre.
19:06Adela, como cruces esa puerta, no vuelves nunca jamás.
19:10¿Ah, sí?
19:11Pues mira, mira cómo la cruzo.
19:13¿Y la puerta?
19:16No vuelvo contigo ni aunque me lo pidas de rodillas.
19:19Tú y yo hemos tarifado para los restos.
19:21Pero, Adela, mujer, ¿cómo te vas a ir así, sin nada?
19:23No tengo nada que llevarme.
19:25Adiós, Manolo.
19:26¡Que te zurzan!
19:39Adela.
19:42¡Quién no te conozca, que te compre!
19:45Bueno.
20:04Señora.
20:06Digo yo que entonces el tabique va aquí.
20:10Exactamente ahí.
20:12Ya.
20:13O sea, encima del parqué.
20:15Sí, ¿viste?
20:17De un lado al otro.
20:20Sí, señor.
20:22Me entendiste.
20:24Hasta acá los recuerdos.
20:28Desde acá la horrible realidad.
20:31Ya.
20:32¿Y entonces cómo van a pasar de un lado a otro?
20:34Pero qué tonto eres, hombre.
20:36Por la puerta.
20:37¿Por qué puerta?
20:38Pues por la que pongamos nosotros, porque aquí habrá que poner una puerta.
20:43Vamos, digo yo.
20:43Pues no, queridos.
20:45Este tabique va sin puerta.
20:48Vamos a ver.
20:48Vamos a ver si me he enterado bien.
20:50Usted perdone, ¿eh?
20:51¿Usted lo que quiere es un tabique en medio del salón que divida a la casa?
20:56Ahora me entendiste, pibe.
20:57Y por favor, no me vengas con macanas.
20:59Que para mí este es un momento muy difícil.
21:01Vale, vale.
21:02Pero, señora, que si ponemos aquí un tabique, ¿se le queda la casa partida en dos?
21:06¿Y qué importa?
21:07Si ya tengo partido en dos mi corazón.
21:10Ah, claro.
21:12Disculpame.
21:13Ya.
21:13Mabea, nosotros a lo nuestro, que se nos va a echar la hora.
21:17Hora de ocaso y de discreto beso.
21:22Hora crepuscular y de retiro.
21:25Hora de madrigal y de embeleso.
21:28De te adoro.
21:30De...
21:31¡Ay!
21:32Y de suspiro.
21:35¡Mabe!
21:36Esta es la típica ñapa, macho, que cuando tengamos levantado el muro ya verás cómo nos dicen de tirarlo.
21:40Y si no, al tiempo.
21:42¿A quién llamas?
21:43A la Adela.
21:44Llevo todo el día llamándola y no la encuentro.
21:47Pero, ¿dónde se habrá metido esta mujer?
21:49Pero deja en paz a la letra, Leche, que estamos en el curro.
21:52Pero sí.
21:53Qué poco amor tienes al trabajo, de verdad.
21:54Que no puedo olvidarla, Benito.
21:55La tengo aquí todo el día.
21:57Venga, hombre, venga.
21:58Venga, se habrá ido a dar una vuelta, Leche.
22:00No lo tengas tú tan claro eso de la vuelta.
22:03Y esto del tabique tampoco lo tengas tú tan claro.
22:07Benito, me estoy volviendo loco.
22:08Pero, ¿sabes lo que vamos a hacer, pibe?
22:12¿Ves cómo me estoy volviendo loco?
22:14¿Sabes lo que vamos a hacer?
22:15Vamos a cobrar por adelantado.
22:17Vale.
22:17Porque esta casa huele a pasta, macho.
22:19Bueno, ya estoy aquí.
22:22Ya.
22:22Disculpame.
22:23Ya me reíse del momento de debilidad.
22:29Pero, todavía no comenzaron.
22:31Perdón.
22:31No, como usted estaba chunga y se fue.
22:34¿A dónde fuiste, amor?
22:36¿A dónde fuiste?
22:37Se extinguió del oriente el manso velo.
22:41Y tú que me decías, hasta luego, volveré por la noche.
22:45No volviste.
22:48Ya.
22:48O sea que no volvió.
22:50Decime tu impresión del soneto.
22:54Sinceramente.
22:55Casi que se lo diga a este, que entiende más.
22:57Ajá.
22:59Se lo digo...
23:00¿De verdad se lo digo?
23:02Decime, decime.
23:03Vale.
23:04Pues es de un cursi que te cagas.
23:06Oiga, pibe.
23:08¿Cómo hablas?
23:09Escuchá.
23:10Esto es de Amado Nervo.
23:12Mire una cosa.
23:13Le voy a recitar yo uno del colegio, que es muy bueno.
23:15Venga.
23:17A ver, se me acuerdo.
23:17Hace tantos años.
23:19Vamos a ver.
23:19Es muy bueno.
23:19Se llama Dor de Mayo.
23:21Dice así.
23:21Oigo patria tu aflicción y escucho el triste concierto, viento en popa a toda vela, presas
23:29de patas en él.
23:30Que no, hombre, que no.
23:31Que eso es lo de las moscas.
23:33¿El leche de las moscas?
23:34Joder, que va a ser lo de las moscas eso.
23:35Las patas, las patas.
23:37Entonces, ¿vos qué preferís?
23:39Líricos o madrigalistas.
23:41Es igual, este come de todo.
23:43Habiendo apetito.
23:44Oye, leche, recítale tú el que aprendiste en el pueblo.
23:47Venga, hombre.
23:48No seas estrecho, leche.
23:50No, que me da vergüenza.
23:51Largala, viejo.
23:53No te achiques.
23:54Que no, señora.
23:55Que la que dice este es muy rústica.
23:57Ay, pibe, yo adoro el palpitar del pueblo.
24:00Me encanta toda la poesía.
24:02La lírica, la épica, la dramática, la rústica.
24:07Que es Martín Fierro, ¿eh, pibe?
24:09Una rusticidad.
24:10Venga, recítale el tuyo.
24:12Si a lo mejor es el de los fierros.
24:14Venga, vamos.
24:15Se lo recito.
24:16Venga, vamos.
24:16Joder, a mí es que me vuelve enojo esa.
24:19No me canso de escucharla.
24:21No me da.
24:23Venga.
24:23Los cojones del cura de Villalpando los llevan cuatro bueyes y van sudando.
24:30Ahí va, ahí va.
24:31Espere.
24:31Y no te digo el de Belilla.
24:33Ay.
24:33Que cuando anda, me suenan a Calderilla.
24:37Glog, glog, glog.
24:38Ay, qué maricón.
24:39Cada vez la recitan mejor, macho.
24:41Te ha salido verdad, ¿eh?
24:43Escucha.
24:44Eso de quién es.
24:46Eso del que lo quiera.
24:47Usted se lo aprende, lo dice y ala.
24:49Bueno, venga.
24:50Y vamos a currar que esto es muy violento.
24:53Digo yo.
24:54Diga.
24:55Que si ponemos aquí un tabique, vamos a partir la casa en dos.
24:59Ahora, usted verá.
25:01No me importa.
25:02Como mi matrimonio.
25:04Todo partido en dos.
25:07Atendé, pibe.
25:08Atendé.
25:10Mi Camilo me dio boleta.
25:12No, no.
25:13Y cuando vuelva de Bosnia, quiero que estemos separados por un muro.
25:18¿Comprendes?
25:19No se me emberrinche usted, señora, si eso ocurre hasta a las mejores familias.
25:23Si no, que se lo digan a este.
25:25Pero después al final todo se arregla.
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Que le dejó el tontorrón por una penanduzca?
25:31No.
25:32Eso hubiera sido más llevadero.
25:35Camilo solo tenía ojos para los trenes.
25:37¿Qué me dices?
25:39Día y noche pensando en ellos.
25:41Hasta que lo abordé.
25:42Camilo.
25:44La locomotora oyó.
25:46Y ya verá.
25:47Se fue con la locomotora.
25:49Joder.
25:50Era una Hudson del 35.
25:53¡Qué boludo el Camilo, ¿no?
25:55No lo sabes bien.
25:58Locomotora Hudson en el desayuno.
26:01Locomotora Hudson en la comida.
26:04Locomotora Hudson...
26:05¡Ay, no digas más!
26:06Locomotora Hudson por la noche.
26:09Ahí está.
26:10Un martirio.
26:11Claro.
26:11Un verdadero martirio.
26:13¿Qué le vamos a hacer?
26:15Anda, a ver si lo que le pasaba a su marido es que tenía el mal de la vía.
26:18Nosotros hemos tenido durante muchos años un vecino allí en donde vivimos que...
26:23¿Sabes quién es, Tigre?
26:25Aureliano Buendía.
26:26El cuñado de la señora Pilar.
26:28Bueno, este señor estaba obsesionado con el tema del teléfono erótico.
26:32Le veías andando por la calle y parecía un cadáver.
26:34Todo pálido, pálido, pálido.
26:36Se estaba dejando la juventud.
26:37Se estaba quedando en una varilla.
26:41Adelita, Adela.
26:42No lo cogen.
26:44Anda, que si Adelita al final se ha ido con otro...
26:47Se ha pirado, Benito, se ha pirado.
26:48No, hombre, ¿cómo se ha pirado?
26:50Que se ha pirado, Benito.
26:51Vale, pues se ha pirado.
26:53¿Qué hacemos con el trabique?
26:54Pues subir los ladrillos.
26:57Pues vete tú y así me puedes explicar por qué el ferroviario se ha ido a Bosnia.
27:00No.
27:00Aquel, acompáñame tú, que si bajo solo me deprimo más.
27:05Ah, que me jode que estés deprimido, macho.
27:09Ay, ¿sabes a quién me recuerda este?
27:14¿A tu lo tomes así, grandollón, que hagas una broma?
27:18¿Joder con la broma?
27:19De che, joder, ¿cómo te pones por nada?
27:33Vaya, ¿cómo nos están quedando, Manolo?
27:35¿Cómo nos están quedando?
27:38¿Pero qué haces?
27:39¿A quién vas a llamar ahora?
27:41¿Eres un hombre o eres una nenaza?
27:43Si efectivamente te ha abandonado Adela, pues te aguantas.
27:47¿Qué vas a hacer?
27:48Vente a vivir con esta señora.
27:49Quitas el muro aquí en medio de esa nopa que te quede más grande.
27:52Y con tal de no hablarle de locomotora...
27:54No digas barbaridades, Benito.
28:00Esto es el principio, el fin.
28:03No, no, no, no.
28:04Esto va todo dado de gotelé por delante y por detrás, ¿me entiendes, señora?
28:07Me acabas ya de una vez y vámonos.
28:10Señora, ¿cómo está llorando esta mujer?
28:14Señora, leche.
28:17Bueno, luego, vaya, vaya.
28:19Me lo quería perder yo el día.
28:26¿Se ha quedado usted nueva, que sí?
28:28¿Dónde va a ir?
28:32¡Me dejé ya de llorar, mujer!
28:33¡Que esto no es el muro de las lamentaciones!
28:36No, me la ponga nerviosa, ¿no?
28:37Es que se le va la...
28:38Y se me fue.
28:39¿Ya se le ha ido?
28:41Y yo lo presentía.
28:43Y entonces quedé atónita, mirando tristemente a aquella vía.
28:49Como yo.
28:52Bueno, eso tiene mucho sentimiento, señora Criolla.
28:56Está dicho con mucho amor y mucho cariño, nada más.
29:00¡Y tú cállate ya!
29:01¿Por qué tienes que sentir tu imagen ordenada?
29:03¡Venga, pa' casa, pa' cenar!
29:06Pero bueno, lo dejan así.
29:09No lo hacen hasta arriba.
29:11No, no, no, no, no.
29:12Esto se lo rematamos mañana, ¿me entiendes?
29:13Es que ahora nos vamos a descansar.
29:15Mañana volvemos.
29:16¿Desea usted algo de nosotros?
29:17No, nada.
29:18Pero vuelvan ustedes.
29:19No se me vayan de garufas.
29:21No, no vamos a ir de garufas, señora.
29:23Si no se ha dejado usted hecho polvo.
29:25¡Venga, vamos, pa' casa!
29:27¡Honda, que...
29:28Que luego vaya de gusto que llevamos.
29:35¡Venga, hombre, no llores más!
29:36¡Leche!
29:46La leche.
29:50¿Qué?
29:51La tía se ha marchado.
29:53¿Qué se ha marchado?
29:54¿Con quién?
29:55Eso no lo sé.
29:56A mí solo me pidió un adelanto de la cartilla y se fue.
29:59¿Un adelanto?
30:00Sí, me dijo que le diera lo que pudiese.
30:03¿Y cuánto le has dado?
30:04Pues 4.000 duros.
30:06¿Y se ha llevado algo?
30:07Sí.
30:08¿El qué?
30:09Por los 4.000 duros.
30:11Un momento, un momento.
30:12Vamos a ir.
30:13¿Cuántos son 4.000 duros?
30:15Pues...
30:16Por mucho.
30:18¿Cómo cuánto?
30:19¿Lenche, más o menos?
30:19¿Y pesetas?
30:20Por...
30:21Por unas 17.000 pesetas.
30:23¿Más?
30:24O más.
30:244.000 duros, Benito.
30:25Eso ya no vuelve.
30:27Dios mío, ¿tampoco es para morirse 17.000 pesetas?
30:29Tu mujer, como mucho, podrá dar una vuelta a la redonda.
30:32No me digas.
30:34Venga, hombre.
30:34Anímate, Benito.
30:38Pídete otra cerveza.
30:40Que mañana tenemos todo, Enrique.
30:42¡Dale!
30:49Bueno, 4 filitas más y listo.
30:54Venga, ve más masa.
30:55Pues claro que no voy a hacer yo masa, mi rey.
30:57Ya verás que masa no voy a hacer.
30:58Si me está haciendo él un muro de Berlín, prácticamente.
31:01De Berlín, después de haberlo tirado.
31:03Venga, tontorron.
31:05Pero ¿dónde está la vela, joe?
31:08Tranquilo, hombre.
31:09Tranquilo, que no pase nada.
31:10¿Le has puesto agua?
31:11Hombre, que no he puesto agua.
31:13Ya verás que masita más rica.
31:14Te vas a chupar los dedos.
31:16No te preocupes por la vela.
31:17Ya verás que pronto vuelve al redil, hombre.
31:19¿Tú cómo lo sabes, listo?
31:21Porque es que el criminal siempre vuelve al lugar del delito.
31:24Me lo ha dicho Tato.
31:25El Tato sabe el Tato.
31:28Tendrá que ver la vela con el delito.
31:31Hombre, la vela sí tiene que ver con el delito.
31:33Eh, pichones.
31:36Mira quién está ahí, la Argentina.
31:40Hermenelinda.
31:41¿Están ahí?
31:42Che, qué bueno que viniste.
31:45Estamos aquí, ¿cómo se dirán aquí en Argentino?
31:48Vale, igual.
31:49Oye, que estamos aquí, a este otro lado.
31:51Yo voy por el pan.
31:53Ahora vuelvo.
31:55Eh, que se vaya confiada.
31:57Hermenelinda.
31:58Señora, tranquila, puede usted ir a por el pan.
32:01Aquí queda algo que hacer, ¿no?
32:04¿Qué es lo que queda que hacer?
32:05Elucir.
32:06Aquí tenemos todavía que elucir, ¿qué más?
32:08Dar de llana.
32:09Y dar de llana, elmerelinda.
32:11¿Y algo más?
32:11Nada más.
32:12Que nada más, ¿eh?
32:14Y yo personalmente le voy a dar el gotelé.
32:17Porque, ¿sabe usted quién inventó el gotelé?
32:19Bueno, vete a saber, si a lo mejor no conocen el gotelé en Argentina.
32:23Vale, señora, vayas usted tranquila y traiga una pistola para mi socio, que tiene que almorzar el hombre.
32:27Vamos, mañana.
32:28Tráigamela con balas.
32:30Ya está bien, hombre.
32:32Que nos vas a arruinar con el móvil.
32:34Siempre se llama desde casa del cliente, hombre.
32:37Anda, Benito.
32:38Acaba tú, haz el favor.
32:39Que yo no doy una.
32:41Qué bromista.
32:42Y eso que está deprimido.
32:43¿Cómo voy a acabar yo?
32:44¿Cómo voy a acabar yo?
32:45Si le está quedando a él un muro de película.
32:47¿Cómo le está quedando a él el muro?
32:48De película de terror.
32:50Tonto Rob, venga ya, bromista.
32:52Te he manchado.
32:53Es igual, venga, acaba, hombre.
32:55Hazlo por mí, Benito, pero no ves cómo estoy.
32:58No me jodas, Manolo, de verdad.
33:00Está bien, lo haré por ti, porque te encuentras deprimido.
33:03Verde, lo hago.
33:05¡Maldigo mi pena!
33:06¿Tú qué sabes lo que es una pena?
33:09Oh, macho, lo has bordado a nivel.
33:12Todo a nivel, macho.
33:13Parece mentira, ¿eh?
33:15Me asocio, leche.
33:18Hay que animarse.
33:19A ver si sabes cuál es esta.
33:23La lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo.
33:45La lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo,
33:55la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo,
33:59la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo,
34:06la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo,
34:15la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo,
34:15la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la lilo, la
34:15No sé al final del pasillo, que es donde suelen estar siempre las puertas de servicio.
34:19Acá no hay puerta de servicio, pibe.
34:22La única está del lado de ustedes.
34:24Dice que la única puerta está de nuestro lado, tú.
34:27Estoy enclaustrada en vida.
34:30Pobrecilla, que dice que está enclaustrada en vida.
34:32¡Cago en todo lo que se menea, Benito!
34:34¿Qué?
34:35¿Y ahora qué hacemos?
34:35¿Qué vamos a hacer?
34:36Recoger la herramienta a irnos.
34:37Esta niapa no es buena, macho.
34:39¿Pero cómo nos vamos a ir?
34:40¿Cómo vamos a dejar ahí a esa pobre mujer?
34:42¿Qué le puede dar algo?
34:43Dale palique, dale palique y yo mientras pienso.
34:47Vamos a ver cómo la entretengo yo ahora.
34:50¡Menehilda!
34:51Sí, decime.
34:53¿A usted le gustan las almóndigas de bacalao?
34:55¡Uy, qué asco!
34:57Yo lo que quiero es salir de aquí.
35:00No quiero estar encerrada.
35:02¡Tranquila, mujer!
35:04Ya lo tengo.
35:05Sí.
35:05Tú cógela de un brazo.
35:06Yo la cojo del otro y tiramos para arriba.
35:09No, mejor.
35:10Benito, vete por la escalera.
35:12¡Joder, con Benito!
35:13¡Vete por leches!
35:15¡Vete tú!
35:15Cuando quieras una cosa no me digas nada.
35:17¡Hombre, que me mojero!
35:18¡Sáquenme de acá, por favor!
35:23Tengo claustrofobia.
35:24Vaya par de claustrofobia que tiene usted, señora.
35:26¡Qué enormidad!
35:28¡Sáquenme de acá!
35:29¡No merezco este fin!
35:32¡Camilo!
35:34¡Camilo!
35:35¡Pero cállese ya, leche!
35:37¡Que no vamos!
35:38¡Camilo!
35:40¡Camilo!
35:40¿Pero tú para qué le llamas?
35:42¿Qué es el ferroviario que estuvo liado con ella?
35:43Hombre, le hace ilusión.
35:44¡Buah!
35:45Venga, me voy yo a por la escalera.
35:46Tú dale conversación, entretenla un poco.
35:49¿Cómo la voy a entretener yo si yo no hablo argentino, gancho?
35:54¡Adela!
35:56¿Podés hablarme?
35:57Sí, soy Benito.
35:59El pibe Benito.
36:01Asomate que te vea, Benito.
36:03No me dejes tan sola.
36:04Pero venga, ¿cómo te voy a dejar sola, tonta?
36:06Esto lo arreglamos en un momento.
36:07Espérate.
36:08Ya verás como...
36:09¡Buah!
36:09Si esto...
36:11¡A ver!
36:11¡Dame dos leches!
36:14¡Agárrate fuerte de las manos!
36:16¡Pero fuerte!
36:16¿P-p-para qué?
36:18Tú, cuando yo diga a la una, a la dos y a la tres,
36:21saltas y te trinco para arriba.
36:22¡Y yo no sé saltar!
36:24¿Pero cómo no vas a saltar, mujer?
36:26Todo el mundo sabe saltar.
36:27Sobre todo ten cuidado con la cabeza cuando saltes.
36:29¡Pero caer de cabeza!
36:31En esta noche sin miedo,
36:33en medio de esta maleza,
36:35junto a la negra laguna...
36:37Anda, cállate, que se me va la puerta por la boca.
36:39Cuando yo diga a la una, a dos y a las tres,
36:42saltas.
36:43¡A la una!
36:44¡A la dos y a las tres!
36:46¡Ay, ay, ay!
36:47¡Hay leche!
36:49¡Ay!
36:50¡Ay, qué leche me da!
36:52¡Ay, ay, ay!
36:53¡Ay, qué leche me da!
36:55¡Nunca saldremos de aquí, Fir!
36:57¡Nunca!
36:58¡Ay, no te muevas, no te muevas de la cabeza!
37:01¡Ahí!
37:02¡Pero no, la cadera!
37:05Dudo yo que este muro pueda detener la triste marea de pijama.
37:11Ya, tenga cuidado con los escalones de todas formas.
37:15A ver si nos la vamos a dar otra vez.
37:17A ver, a ver, a ver, a ver.
37:19Espera, espera, pibe.
37:20¡Joder, a ver!
37:21¡Una pelnita!
37:22¡Ahí!
37:24¡Ahí!
37:25¡Vamos!
37:26¡Tenga cuidado, señora!
37:27¡Ahí!
37:28¡Vamos a leer el asunto bueno!
37:32¡Joder!
37:34Ya podías haber esperado un poquito a que monte el andamio, a que pase la escalera.
37:38¡No me abriré la escalera, hombre, que me ha pegado una leche de miedo!
37:41Bueno, ¿y qué hacemos con el tabique?
37:44¿Lo terminamos, lo dejamos así?
37:46Usted dirá.
37:47Bueno, lo he pensado mejor.
37:50Dejen el tabique que nos vamos a almorzar al Ritz.
37:54¡Joder!
37:55¡Nosotros!
37:56¡Sí, que está bien, pibita, al Ritz!
37:58¿Pero qué hacemos nosotros en el Ritz?
38:00¡Estás tonto!
38:01Anda, pibe, cambiate.
38:03¿Que me cambié de qué?
38:05¿No tenés otra ropa?
38:07Pues mire, no, nosotros venimos con lo puesto.
38:10Yo también.
38:11Bueno, no se aflijan.
38:13Voy a buscar algo.
38:16Claro que sí.
38:17¡Va a comer a dar!
38:18¡Ya, usted, cuidado!
38:19¡Va a buscar algo, sí, señora!
38:21¡Macho, que nos vamos al Ritz!
38:23¡Sí, que eres tonto, que pintamos nosotros en el Ritz!
38:26Además, yo tengo que encontrar a Adela.
38:28Adela, ¿te vas a dar otro ataque de cuernos o qué?
38:31¡Anímate, chato!
38:32Ya verás cómo te va a gustar.
38:33¡Ay!
38:34¡Acá!
38:36¡Acá!
38:38¡Póngase esto!
38:39¡Qué ilusión me hace, macho!
38:40¡Un esmoquín negro!
38:41¡Apúrese!
38:42Venga, vale, me lo pongo, pero yo no voy.
38:44¡Madre mía!
38:45¡Cómo me sienta!
38:46¡Muy bien!
38:47¡Bueno!
38:48A mí siempre me están cortas las mangas.
38:51Pues a mí siempre largas, macho.
38:53¡Qué lindos!
38:56Hermelinda, ¿qué es lo que estás ahí?
38:59¡Camilo!
39:03¡Ay, doctor!
39:05Venga.
39:06¿Sabe?
39:07¿Nos íbamos a almorzar?
39:10¿Nos acompaña?
39:11No, Hermelinda.
39:12Ahora nos vamos a comer a casa.
39:14Está todo el mundo esperándote.
39:16Me habías dicho que ya no te quedaban llaves de esta casa.
39:20Lo engañé.
39:21¡Ay!
39:22Me quedaba una.
39:25¡Qué pilla, qué pilla!
39:26Doctor, ellos pueden venir con nosotros a casa.
39:30Pues, tal vez deberían venir.
39:34¿Vosotros en qué centro estáis internados?
39:36No, no.
39:37Nosotros no.
39:38¿Qué pasa?
39:38Que tenemos nosotros cara de...
39:39Por favor, no aclare.
39:41Dale una tarjeta.
39:42Hombre, ahora mismo, ahora mismo.
39:44Aquí hay un problema de imprenta de todas formas.
39:45Es Benito, Manolo y compañía.
39:47Bueno, pero nosotros somos una empresa.
39:49Bueno, con decirle que nosotros somos los albañiles, que hemos hecho ese pedazo murazo...
39:53Así que, ¿habéis levantado este tabique en mitad del salón y vestidos de chaqué?
39:58No.
39:59No.
40:00Ya sé por dónde va.
40:01No se equivoque con nosotros, ¿eh?
40:04En este momento salíamos para almorzar al Ritz.
40:06¡Oh, al Ritz!
40:07¡Claro, claro!
40:08¡Sí, está muy claro!
40:10Vámonos, Hermelinda.
40:13Ellos no vienen.
40:15De momento se van a quedar aquí.
40:17De momento.
40:17Oiga, pero la señora esta no vive aquí.
40:21Esta señora vivía aquí hace muchos años.
40:24El marido, bueno, digamos que se fue.
40:26Entonces, de vez en cuando se nos escapa y viene por aquí a ver si la encuentra.
40:30Muy bien.
40:31Pero, ¿quién va a soltar la tela?
40:34Ella desde luego no.
40:35No tiene presupuesto para tabiques.
40:38Ya, pero es que por esa regla de tres...
40:40¡Camino!
40:41¡Adela!
40:42¡Noelia!
40:44¿Tú?
40:45No, pues este no es.
40:46El teléfono.
40:47Yo no lo tengo.
40:48¿Cómo que no lo tiene?
40:49Si lo cogiste tú, bueno...
40:52¡Anda!
40:53Pero si es el tabique el que está sonando.
40:57¡Claro!
40:57El tabique.
40:58Ya se sabe que todos los tabiques suenan.
41:00Bueno.
41:01Mire, le voy a dejar esta tarjetita de mi psiquiátrico porque creo que la van a necesitar.
41:06Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno...
41:08¡Hasta pronto!
41:09¿Hermelinda?
41:11¡Chao, pibe!
41:12¡Hasta luego, guapa!
41:13¡Que les vaya lindo!
41:14¡Vaya!
41:15Lila, eso se ha creído que está por...
41:17Pero esto es lo de...
41:18¡Joder!
41:18¡Ya estás mosqueado!
41:19¿Pero quién te dice a ti que he sido yo el cachado un poquito de cemento encima del teléfono,
41:23hombre?
41:24¡Pues todo lo que se menea!
41:25Y además esto se quita con nada, tontorrado en cámaras.
41:29¡Oh, no!
41:30¡Que me dan el dedo, leche!
41:31¡Lleva, cuidado!
41:31¡Lleva, cuidado!
41:34¡Ya está!
41:34¡Fuera!
41:36¡Aceito!
41:36¡Anda!
41:37¡Contesta!
41:38Que seguro que es Adela, tontorrey.
41:40¡Qué tonto, eh!
41:41¡Sí!
41:43¡Ya buen la leche!
41:44¡Ya han colgado!
41:45¡Ojo, la puerta está abierta!
41:46¡Ay, Dios mío!
41:48¡Vete hacia la puerta!
41:51¡Pero!
41:52¿Esto qué es?
41:54¡Ay, bueno!
41:54¿Ya tú con mi ropa?
41:56¿Y quién ha puesto esa pared ahí?
41:59Bueno, esto se lo contesto yo todo enseguida.
42:01Usted a mí no tiene que contestarme nada.
42:03¡Yo me como Benito, Manolo y compañeras madres de los políos!
42:06¡Vamos, él aquí!
42:19¡Pero espera, leche!
42:20¡No te tires!
42:21¡Te vas a matar!
42:29La verdad es que yo también tengo prisa.
42:30Tengo unas ganas de acostarme.
42:32Me voy a acostar vestido.
42:33No me voy a quitar ni el pingüino este.
42:35Vale.
42:36Déjame aquí tirado.
42:37Como una caca.
42:38Bueno, por supuesto que te voy a dejar tirado.
42:41Como una caca.
42:43Ojalá me hubiera pegado dos tiros el tío de la escopeta.
42:45Fíjate.
42:46Pero no te mortifiques, hombre.
42:47Ahora llegas a tu casa tranquilamente, cenas algo, te acuestas y se acabó.
42:51Mañana será otro día.
42:52¿Con quién?
42:53¿Cómo que con quién?
42:55Solito, que ya eres mayorcito, ¿no te digo?
42:58Tú no sabes lo triste que es entrar en una casa y encontrarse la vacía.
43:02Ya, pero sí, lo triste que es acostarse solo todos los días.
43:05A mí me lo vas a contar.
43:07Estoy destrozado, Benito.
43:09Destrozado.
43:11Uf, yo también estoy destrozado.
43:12Es que todavía me tiemblan las piernas del tío ese de la escopeta.
43:16No, hombre, no.
43:18Destrozado psicológicamente.
43:19Era una broma.
43:22Onda, mi madre tiene la luz encendida.
43:23Seguro que me está esperando con la cena puesta.
43:25Tú, qué suerte.
43:28En cambio, la mía está apagada.
43:30Como mi corazón.
43:33No seas cursi. Anda, cállate ya.
43:36Vente a casa por esta noche, anda.
43:38¿Durme conmigo?
43:39Que no, que no.
43:41Es mejor afrontarlo yo solo.
43:42Como un hombre.
43:44Además, tu cama es una mierda.
43:46Oye, oye.
43:48Quien ofrece lo que tiene, buena sombra le cobija.
43:51¿Quién es así?
43:53Bueno, es igual.
43:55Pero si parece mucho...
43:56¿Cuántas horas de volver a casa?
43:57¿Se puede saber de dónde vienes?
43:58¡Adela!
43:59¡Has vuelto! ¡Adela!
44:01¿Has cobrado?
44:02¿Traes pelas?
44:08¡¿Has vuelto!
44:09¡Oh, oh, oh, oh!
44:11¡Qué día, mato!
44:16¡Oh!
44:39Así que sigue sin cobrar los trabajos.
44:43Es que nunca va a entrar dinero fresco en esta casa.
44:48Che, linda.
44:50No me hablés de plata en este momento tan serio.
44:53¿Pero por qué me hablas así, gilipollas?
44:55Porque se me ha pegado el porteño, ¿viste?
45:00Oye, ¿y el sinvergüenza del detective dónde está?
45:03A eso no lo he visto desde que salió de aquí ayer.
45:06Ya.
45:07¿Y tú dónde has estado?
45:09Por ahí.
45:10¿Por ahí?
45:11¿Y dónde es por ahí?
45:13En el pueblo, con mi madre.
45:16¿En el pueblo, con tu madre?
45:18Sí.
45:19Sí, en el pueblo con mi madre.
45:20¿Ya estás contento?
45:21Venga.
45:21Por cierto, te he traído un regalito.
45:24¿Tu madre?
45:25¿A mí?
45:26Sí.
45:26¿A mí?
45:27Qué amable.
45:27Es una mesilla.
45:29¿Y qué es?
45:32Chistorra.
45:35Oye, pero es de la buena, ¿eh?
45:38¿De la buena?
45:39¿De la Rioja?
45:41¿De la Rioja?
45:42¿De la auténtica?
45:43¿De la auténtica?
45:45Manolo.
45:45No, no.
45:45Ay, mira que eres un mulo, Manolo.
45:48Manolo, antes tendrás que arreglar la cama.
45:50Ese va.
45:50Manolo, no, hombre.
45:52Saca la herramienta.
45:58¿Qué pasa, Benito?
46:00¿Te he despertado?
46:01Sí, por ti.
46:03¿Qué tenemos de cenar?
46:05Pues te he hecho unos pimientitos rellenos y unas alitas de pollo con ajo.
46:09No sé cómo estarán.
46:10¿Cómo van a estar, mujer?
46:11Como siempre, riquísimo.
46:12Bueno, ¿qué te iba a decir?
46:16Una cosa.
46:17Tú no me vas a abandonar nunca.
46:19Pues ahora sí, hijo.
46:20Me voy a la cama.
46:21Estoy rendida.
46:23¿Estás que te caes?
46:24Sí.
46:26¿Y este chaquetón mortuorio?
46:28Esto es lo que se ponen los ricos para ir a cenar al Ritz.
46:32Esta mañana.
46:35¿Así que no hay besito?
46:36Pues arriba lo somos y en el camino nos encontraremos.
46:39Si te iba a ir a arropar y a recitar unos poemas, tú te lo pierdes.
46:45Madre mía.
46:47Mucho mejor que en el Ritz.
46:48¿Dónde va a ir?
46:51¡Hola!
46:52¡Hola, qué pasada de cena!
46:55¿Y todo va para mí?
46:59¡Manolo!
47:00¡Va por ti!
47:09¡Va por ti!
47:26¡Va por ti!
48:00¡Gracias por ver!
48:01¡Gracias por ver!
Comentarios