- 10 hours ago
DESTINOS SEPARADOS 08.04.2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Felicidades. Te doy la bienvenida.
00:03Se lo agradezco mucho.
00:04Por el momento serÃa todo.
00:06Si tienes alguna duda, puedes venir. Aquà estaré para apoyarte.
00:09Gracias.
00:11¿Dónde están los sanitarios, señorita?
00:13Al final del pasillo. Están cerca del elevador.
00:17Que tenga un buen dÃa.
00:24Quien lo estaba ayudando, debió llevárselo lejos.
00:30Desperdiciamos nuestro tiempo.
00:34Ese hombre era mi única oportunidad de saber de mi pasado.
00:38No pierdas la esperanza.
00:41¿Qué tan confiable era en realidad?
00:44¿Y qué es lo que podrÃa decirte sobre tu pasado?
00:57No, maldita sea.
00:59Ese hombre está jugando con nosotros.
01:00¡Duprax, escapa!
01:01¡Corre al auto!
01:08¡Nós!
01:10¡Nós!
01:29¡No!
01:33Yazar, no debes preocuparte por mÃ
01:35Cuidaré bien de este negocio
01:37Primero lo pintaré para renovarlo
01:40Somos un taller de reparación
01:41Es cierto, pero el aspecto es importante
01:45SÃ, tienes que dar una buena impresión
01:47Mira, en la esquina de allá
01:50Puedo hacer una sala de espera para los clientes
01:53Algo agradable, lindo, confortable
01:57Oye, entonces tendremos que hacer el mostrador más pequeño
02:01No sé si eso funcione
02:02¿Qué te parece si mejor lo cambio de lugar?
02:05No debes consultármelo, es tuyo ahora
02:08Tú eliges si quieres hacerlo más pequeño
02:10O si mueves algunas cosas del lugar
02:13Ahora todo ha cambiado, gracias
02:15Ayer estaba sufriendo y mira de lo que estamos hablando ahora
02:18No puedo pagártelo
02:20No tienes nada que pagarme
02:22Ni lo menciones, Mert, ¿comprendes?
02:24Tú trabajarás como siempre
02:27Y construirás tu vida
02:28Y yo me sentiré orgulloso de todos tus logros
02:32Te lo agradezco mucho
02:39Espera
02:42Una cosa más
02:44¿Qué es?
02:49Acompáñeme a pedir la mano de Asia
02:52Como familia
02:53Como maestro
02:54Asà estará muy feliz
02:56Claro, Mert
02:58SerÃa un honor
03:00No quisiera
03:01Perdérmelo, Mert
03:02No hagas eso
03:06Solo te pido que seas feliz
03:08Por favor
03:09Te prometo que asà será
03:11Seremos muy felices
03:12Gracias por todo, Yazar
03:25Nos vemos después
03:26Hasta pronto
03:34Juro que esta vez no escapará
03:36Sostente bien
03:43¿Todo bien?
03:44Eh, estoy bien
03:46Solo no pierdas de vista el camino
03:47¿Todo bien?
04:17¡SuscrÃbete al canal!
04:18¡
04:29Nunca te enseñaron cuándo detenerte, maldita sea
04:59¿Cariño?
05:00¿Asia? ¿Qué tal? ¿Terminaste el trámite?
05:03Lo pude resolver, firmé el contrato Mert y ahora estaba a punto de salir
05:08Si quieres voy por ti
05:10No es necesario, además tengo que ir a comprar algo de ropa
05:14¿Y para qué?
05:16Irás a pedir mi mano, Mert, tengo que usar algo especial
05:21No importa la ropa que uses, eres muy hermosa
05:53¿Por este lado era la salida?
06:00¿Señor?
06:07¿Señor?
06:09¿Me escucha?
06:11Señor, ¿puede escucharme?
06:13Necesito ayuda
06:14¿Me escucha?
06:17¡Ayuda, por favor!
06:19¡Necesito ayuda!
06:21¿Hay alguien ah�
06:23¡Señor!
06:29¿Dónde está mi teléfono?
06:34¡Que alguien me ayude!
06:41¡No, no, no!
06:52¡Gracias!
07:35¡Gracias!
07:42¿Te gusta?
07:44Algo salió mal
07:45¿Qué te pasó? ¿Te electrocutaste acaso?
07:47Hola, pero negro
07:49¿Por qué nos odian tanto?
07:50¿A qué te refieres con nosotros?
07:51Los tres sistemas más importantes del cuerpo humano
07:55¡Aurelie!
07:56No solo el cabello es el problema
07:58Voy a patear tu trasero púbico cada que te vea
08:00Si puedes controlar el unguis, controlas todo
08:04¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
08:06¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
08:08Permanente
08:10Sábado
08:11Dieciséis, quince horas
08:12Si hay una verdad es que hay una mendocina para todos
08:16Con el mejor precio, sabor y calidad
08:20Mendocina
08:20El sabor para todos
08:26Bien, bueno, en mitad de semana
08:28Hoy los aprendà con una deliciosa tarta de frutas de las infieles
08:32Pero también hubo recetas saladas
08:33Y como siempre estuvimos con contactos de Cochabamba
08:35La más aparte del sector salud
08:37Y como siempre las mejores recetas
08:39Acá en Sabores Bolivianos
08:41Dale pa' ver, muévete pa' ver
08:44Dale pa' ver, muévete pa' ver
08:46Sabores Bolivianos a las nueve y treinta
08:51Oh, ¿y ahora quién podrá ayudarme?
08:53El héroe más querido llega
08:55Este fin de semana
08:57¡No cantamos!
09:01El más valiente, aunque no el más fuerte
09:04El ChapulÃn Colorado ayuda lo mismo a un rico que a un pobre
09:07A un inteligente que a ti
09:09El ChapulÃn Colorado
09:11Sábado, seis, doce y diecinueve horas
09:14Domingo, seis y once treinta horas
09:17Bueno, no te preocupes
09:19Yo soy el ChapulÃn Colorado
09:21¿Y yo qué culpa tengo?
09:25La señal que integra Bolivia
09:27Red uno
09:28Para todos
09:31Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
09:34Principal lÃder de los espartanos
09:36Mapaya que está al frente de esa organización
09:39Más o menos unos quince años
09:40A su cargo más de cuatrocientas personas
09:42Todos están atentos
09:44Con quince dÃas, solo alto fuego
09:45Nadie está seguro de lo que puede pasar después
09:53Decirle a lo de River que ese fue el único partido que perdió Boca en ese año
09:58Asà que, que venga y pierda pues, ¿no?
10:02Que no me pierda
10:03Lunes a viernes, veintidós horas
10:12Resista, resista, resista
10:15Lo ayudaré a levantarse
10:16¿Me escucha?
10:17Señor
10:34No tenga miedo, lo llevaré al hospital
10:49Señor, ¿se encuentra bien?
10:55Señor
10:56Señor, ¿me está escuchando?
11:02Respóndame
11:06Señor
11:08Por favor, que llegue con vida
11:10Ya no puedes huir
11:29Confiesa
11:30Por favor, ¿podrÃas soltarme?
11:33¿Para que puedas escapar?
11:35Juro que no escaparé
11:37Ahora suéltame
11:38Confiesa lo que ibas a decir
11:39Está bien, Toprak
11:41Te lo contaré todo
11:42Tranquilo
11:43Suéltame
11:44Estoy tranquilo
11:46Habla ya
11:52Supongo que no te acuerdas de mÃ
11:55¿Por qué deberÃa hacerlo?
11:59Soy Yeltsin
12:00Hace seis o siete años
12:03Yo me hacÃa cargo
12:03De la contabilidad
12:04De tu empresa
12:12¿Qué más?
12:14¿De verdad
12:15No puedes recordar?
12:18Eso quiero
12:21Está bien
12:22Te lo diré
12:24Si me sueltas
12:30Cuando yo trabajaba
12:32Se hacÃa negocios
12:33Con otra empresa
12:35Y ellos
12:36Le pagaban a tus empleados
12:38Para cometer fraude
12:39En el corporativo
12:40Luego
12:42Los descubrÃ
12:43Al revisar los números
12:44Cuando notaron
12:45Que su operación
12:46Fue descubierta
12:47Me acusaron
12:48Diciendo mentiras
12:51Estuve años
12:52En prisión
12:52Por su culpa
12:55Y la condena
12:56Se redujo
12:57¿Sólo me buscaste
12:59Para hablar
12:59De este tema?
13:00Asà es
13:01Creà que querÃa saber
13:03Lo que habÃa pasado
13:05Yo
13:05Perdà mi dinero
13:07Mi casa
13:07Mis posesiones
13:08No quedó nada
13:10Tal vez
13:11Quise decirte esto
13:12Con la esperanza
13:12De recuperar mi trabajo
13:19¿Terminaste?
13:20Asà es
13:21Es todo
13:21¿No tienes otra cosa
13:23Que decir?
13:24No
13:24Te he dicho
13:26Todo como sucedió
13:30El hombre armado
13:32¿Por qué te disparó?
13:36Bueno
13:36¿Qué podrÃa ser?
13:38Es probable
13:39Que se enteraron
13:40Cuando salà de la cárcel
13:41Y ahora que estoy libre
13:43Tratan de silenciarme
13:44Porque creen
13:45Que los delataré
13:46A todos contigo
13:48¿Por qué huiste
13:49De la mansión
13:50Si querÃas encontrarme?
13:52¿Te secuestraron?
13:56Yo nunca he perdido
14:11Yo nunca he perdido
14:20¿Por qué no disparas?
14:22No te quedes parada
14:24Sin hacer nada
14:25Ya mátame
14:26Aidan
14:27Sabes que si muero
14:28Te llevaré conmigo
14:29Tengo documentos
14:31En mi poder
14:31Que pueden convertir
14:33Tu vida en un infierno
14:34¿Lo comprendes?
14:36Incluso con tu riqueza
14:37No escaparás
14:38Del vacÃo
14:39Y de la ruina
14:41Será como estar
14:42Muerta en vida
14:53Levántate
14:57Anda
15:07Veo que eres inteligente
15:10Honestamente
15:11No esperaba
15:11Que tuvieras tanto valor
15:13Y mi impresión
15:17Cuando estás
15:17Mucho tiempo en prisión
15:19Ya no eres el mismo
15:20Al salir
15:21Haré un trato contigo
15:23¿Y qué trato?
15:25Bueno
15:26Esta vez tendrás
15:27Lo que deseas
15:28Ese será tu novia
15:31Pero a cambio de eso
15:32Te pido
15:33Que nunca saques
15:34Esos documentos
15:35De su escondite
15:36Y que no los puedan encontrar
15:38¿Entendiste?
15:41Es una excelente idea
15:43Solo queda un problema
15:48Toprak no olvidará
15:49Este asunto
15:50Después de lo que pasó
15:51Tendrás que darle
15:52Una buena excusa
15:55No te preocupes
15:56Por eso
15:58Yo me encargaré
16:02Contesta
16:04Está bien
16:05Te lo explicaré
16:07Cuando desperté
16:08No sabÃa
16:09Dónde estaba
16:10CreÃ
16:11Que estaba secuestrado
16:12Por segunda vez
16:13Asà que
16:13Le llamé a un amigo
16:14Y le pedÃ
16:15Que enviara
16:16Un automóvil
16:17Y después de eso
16:19He hecho un vistazo
16:19A la mansión
16:20Y escapé rápido
16:21Pero de saber
16:23Que eras tú
16:24Quien me perseguÃa
16:25Jamás habrÃa huido
16:26Quiero ser honesto
16:28Sentà alegrÃa
16:29Al verte
16:45Tuprak
16:47¿Me ayudarÃas a recuperar
16:48Mi antiguo empleo?
16:50Ya no tengo a dónde ir
16:52Y no tengo mucho dinero
16:53No tengo a dónde ir
16:57No tengo a dónde ir
17:08No tengo a dónde ir
17:27Urgencias
17:34¿Señorita es su familiar?
17:35Asà es
17:36No, solo soy su empleada
17:37¿Estaba con el paciente
17:38Cuando sucedió?
17:39Estuve a su lado
17:40DÃgame
17:41¿Qué ocurrió exactamente?
17:42Iba saliendo
17:43Se desmayó
17:44Mientras iba a su auto
17:45Se tocaba el pecho
17:46Y no podÃa respirar
17:47Busqué ayuda
17:48Pero nadie respondió
17:49Y por eso lo traje en su auto
17:50¿El paciente sufre del corazón
17:51O depresión arterial?
17:53No lo sé
17:53Me acaban de contratar
17:55Lo vi una vez, doctor
17:56Bien, muchas gracias
17:59¿Se recuperará?
18:06Asà que te casas
18:08El tiempo vuela
18:09Asia deberÃa estar aquÃ
18:11Para que la eligieran juntos
18:12Vine antes para ver
18:14Si hay alguna sortija
18:15Que pueda pagarte
18:15Ah, te preocupa
18:17Quedar mal con ella
18:18Tienes razón
18:19No es económico
18:24¿Qué te parecen?
18:26Son muy accesibles
18:27Y también son muy elegantes
18:33Creo que esta es mi favorita
18:35Pero lo que importa
18:36Es que le guste a ella
18:37¿Me permites tomarle una foto
18:38Para mandársela a mi novia?
18:40Para saber cuál le gusta
18:42¿Verdad?
18:42¿Verdad?
18:57¿Verdad?
19:11No contesta
19:12Mejor le llamo
19:24Disculpa
19:25Disculpa
19:25Tengo que irme
19:26Vendré después con mi novia
19:29Y decidiremos
19:30Regresa cuando tú quieras
19:32Espero que vengan los dos
19:33Por supuesto
19:34Muchas gracias
19:34Gracias
19:37¡Verdad!
19:38¡Verdad!
19:40¡Verdad!
19:43¡Verdad!
19:51¡Verdad!
20:18¿Sabes dónde se ocultaba?
20:20Aquà mismo
20:22Estaba enfrente de nuestra cara
20:24Es una broma
20:26Ese hombre estaba en la misma mansión
20:29¿Sabes por qué?
20:31Te digo
20:32Es porque eres un incompetente
20:34Y también por haberme mentido
20:36Discúlpeme señora Aydan
20:38Ya cállate
20:39No quiero una disculpa
20:40Te pido que hagas bien tu trabajo
20:44Asà será
20:45Le prometo que no le fallaré otra vez
20:48Yo también espero eso
20:51Si me afectara
20:53¿Sabes lo que va a pasar?
20:55Te arruinaré
20:58¿Comprendiste?
21:00Está bien
21:01Haré todo como usted lo desee
21:05Seguirás a Yalzin
21:06Quiero que lo vigiles
21:08Cualquier cosa que haga
21:10Me lo informarás
21:11No podemos eliminarlo
21:13Mientras tenga los documentos
21:14Como usted ordene
21:16Él te conoce
21:17Que no se dé cuenta
21:18Que lo sigues
21:19No se preocupe
21:23Por ahora le dejaremos creer
21:25Que él nos ganó
21:27Cuando encuentres los documentos
21:29Entonces lo eliminaremos
21:40Vigilen esa área
21:45Y tú ve por allá
22:15Este dos mil veintiséis
22:18Copa Mundial de la FIFA dos mil veintiséis
22:20Red uno
22:21Canal autorizado
22:24Encuentra el mejor precio de Coca-Cola
22:25En tu zona de ahorro más cercana
22:29Banco Ganadero
22:30El que ahorra gana doble
22:33Esta entidad es supervisada por ASFI
22:36Pablo, grábalo todo
22:40El miedo
22:41En tiempo real
22:46Más oscuro
22:49Más violento
22:53Más real
22:57Sobrevive si puedes
23:06Ser mamá
23:07No siempre se ve perfecto
23:09Es descubrir que en medio del desorden
23:10Hay amor de sobra
23:11Es celebrar que hoy el bebé durmió
23:13Una hora más
23:14Y entender que
23:15Aunque no todo esté bajo control
23:17Todo tiene sentido
23:18Cuando estás ahÃ
23:19Porque ser mamá
23:20No es una postal perfecta
23:22Es una aventura real
23:23Y cuidar no es hacerlo todo bien
23:24Es hacerlo con amor
23:26Y con ayuda de un pañal seguro
23:27Cómodo y pensado para tu bebé
23:29Ahora
23:30Pañales Mi Bebé
23:31Absorbe más rápido
23:32Retiene 25% más de lÃquido
23:34Y evita derrame
23:35Brindando mayor comodidad
23:37Durante todo el dÃa
23:38Pañales Mi Bebé
23:39Más amor y absorción
23:40En cada cambio
23:42Hay momentos que parecen simples
23:47Pero en realidad
23:48Son gestos de amor
23:52Un pañuelo
23:54No solo limpia
23:55A veces
23:56Consuela
23:57A veces
23:58Acompaña
23:59Finesse
24:00Está en cada momento
24:01Con opciones que alivian
24:02Reconfortan
24:04Y cuidan hasta las pieles
24:05Más sensibles
24:06Momentos que merecen
24:08Finesse
24:08Pañuelos para cuidar
24:10Aliviar
24:10Y acompañar
24:40Hoy es el cumpleaños
24:41Con el saludo de cumpleaños
24:43Más especial
24:43Y un kit increÃble
24:45Para decorar la fiesta
24:46Ingresa a
24:47www.saludoplimplim.tv
24:50Y pide con anticipación
24:51Tu saludo personalizado
24:53Hasta el cumpleaños
24:54De tus peques
24:54Un dÃa mágico
24:56Un dÃa mágico
24:56E inolvidable
24:57¡Claro que sÃ!
25:03Entra al mundo de la magia
25:05Y los elementos
25:06Con Avatar
25:08The Last Airbender
25:11Sumérgete en las aventuras
25:12De Baby Sharks
25:16¡Listos para la acción
25:17KF Raider!
25:18¡Muy bien!
25:19Únete a las misiones
25:20De rescate
25:21Del equipo
25:21Paw Patrol
25:25Disfrutemos con las traviesas
25:27Ocurrencias
25:28De Bob Esponja
25:32Conoce la caótica
25:33Y divertida vida
25:34De la familia
25:35De Loud House
25:39Comienza tu mañana
25:40Con aventuras y diversión
25:42En Mundo Nick
25:43Por Red Uno
25:45La señal que integra Bolivia
25:48Red Uno
25:49Para todos
25:52Esta empresa está regulada
25:53Y fiscalizada por la ATT
25:56Acompañenos cada mañana
25:57Para recibir lo último
25:58En información
25:59Solamente está prevista
26:00El debate
26:01Para candidatos a gobernación
26:04En cada departamento
26:05Para que la ciudadanÃa
26:07Conozca nuevamente
26:08Las propuestas
26:09Que ellos tienen
26:10Se va a tener
26:11Un rival muy difÃcil
26:12Al frente
26:14Blooming
26:14No solamente
26:15En el aspecto
26:16FutbolÃstico
26:17Porque también es fundamental
26:18En el jugador
26:19De fútbol
26:19El tema mÃmico
26:20Llega muy bien River
26:21Pero no olvidemos también
26:23Que Blooming viene
26:24Haciendo las cosas bien
26:27Maravillosa
26:27Agropecruz
26:34De lunes a viernes
26:35A partir de las 6 de la mañana
26:37¿Cuándo empieza?
26:38El Mañanero
26:39El Mañanero
26:40De lunes a viernes
26:426 horas
26:46Te fuiste sin avisar
26:48Y todos estuvieron preocupados
26:49En especial yo
26:51Ay, sÃ, tienes razón
26:53Ojalá me hubieras llamado
26:55¿Tú crees que no llamé?
26:57Lo hice muchas veces
26:58¿De verdad?
27:00Ay, creo que no escuché
27:05¿Cómo iba a escuchar algo?
27:07Silencié mi teléfono
27:11Llamó la organizadora
27:12De la boda
27:13Para decirme
27:13Que encontró
27:14Un nuevo lugar
27:16Pero ella tenÃa
27:17Otro compromiso
27:17Y se tenÃa que ir pronto
27:19Y por eso salÃ
27:19Con tanta prisa
27:21Debiste decirme
27:22Cuando llamaron
27:23Yo habrÃa ido
27:24Ay, discúlpame
27:26Por favor
27:27Karimán
27:27Debà pensar en eso
27:30Creo
27:30Que lo estamos haciendo
27:32Muy apresurado
27:32Lo siento
27:34Bueno
27:34Lo importante
27:36Es que tú estás bien
27:37Pero estaba buscando
27:39A Toprak
27:41¿A Toprak, señora?
27:43Ajá
27:43No sé dónde está
27:44Le llamé
27:45Y no me contestó
27:46¿A qué lugar
27:49PodrÃa ir?
27:50No lo sé
27:51Le llamé
27:52Y no me contestó
28:03Buenas tardes
28:04¿Y ahora?
28:06¿Qué sucede, Mert?
28:07Le llamé a Asya
28:08Toda la tarde
28:08Pero no me contesta
28:10Ni responde mis mensajes
28:11¿Sabes si le pasó
28:12Algo malo?
28:14Como lo has de saber
28:15Mi hija no es
28:16Como esa gente
28:17Sin oficio
28:18Ella tiene trabajo
28:19Está en una compañÃa
28:21Muy importante
28:22¿Qué te hace pensar
28:23Que tendrÃa tiempo
28:24De contestar tus mensajes?
28:26Me llamó
28:26Dijo que iba saliendo
28:28Del trabajo
28:28Tal vez surgió algo
28:31Escucha
28:32Su trabajo
28:33No se parece
28:34Al de tu taller mecánico
28:35¿Crees que en la empresa
28:36Dejan de trabajar?
28:38Ya no la molestes
28:39Llamándola cada segundo
28:40Deja que trabaje
28:42Que pueda desempeñar
28:43Bien su actividad
28:44Deja que vuele
28:45La oportunidad
28:47PodrÃa ser única
28:48Para mi hija
28:49Bien
28:50Lamento haberla molestado
28:55Ya estoy cansada
28:57De ti
28:58Mecánico
29:28Es tu madre
29:29¿Quieres contestar?
29:32No
29:33Gracias
29:40DeberÃamos volver
29:41O se van a preocupar
29:43Cuando pensé
29:45Que resolverÃa
29:46El misterio
29:46De mi pasado
29:49Terminé vacÃo
29:52Pasamos muchos peligros
29:53Por nada
29:57No lo sabÃas
29:59Te arriesgaste
30:01Perseguimos
30:01Una pequeña esperanza
30:03De hecho
30:04Tú la seguiste
30:05Y
30:09Afortunadamente
30:10No te sucedió
30:11Nada malo
30:13Si ese fuera el caso
30:15Jamás me lo perdonarÃa
30:16Porque yo tomé
30:17Ese sobre
30:17Fui yo
30:18Quien te lo entregó
30:20Esto no fue tu culpa
30:22Tus intenciones
30:24Eran buenas
30:25Pero yo me dejé llevar
30:27Y eso me molesta mucho
30:29Soy un tonto
30:31Pero no fuiste el único
30:33También lo creÃ
30:36Pensé que averiguarÃamos algo
30:39Pero al menos
30:41Los dos estamos a salvo
30:43Esto pudo haber sido peor
30:51Es tu madre
30:55Madre
31:00Dime
31:01¿Dónde estás hijo?
31:03Estoy preocupada
31:05¿De verdad?
31:08Me parece bien
31:09Te esperaremos
31:10SÃ
31:10Nos vemos
31:12¿Qué te dijo?
31:13¿Dopra que está bien?
31:16Está bien
31:17Ya viene en camino
31:21Veo que Fidan
31:22Tampoco está en la mansión
31:23Quisiera saber
31:25Si ella está con Toprak
31:29Es ridÃculo
31:30No es posible
31:32¿Por qué una niñera
31:33EstarÃa acompañando a mi hijo?
31:35Seguramente está solo
31:42Claro
31:43Lo que quise decir
31:44Es que Burak pidió un juguete
31:46Y pensé que tal vez
31:47Salieron a comprarlo ellos juntos
31:49Nunca me dijo nada sobre eso
31:51¿Y por qué irÃa a comprar juguetes
31:53Con la niñera?
31:54Cuando yo estoy en la casa
32:00¿Se les ofrece otra cosa?
32:02No
32:03Yo tampoco quiero
32:09Bueno, Karimán
32:10Toprak ya no tardará
32:12Voy a descansar en mi habitación
32:14Muy bien, Aidan
32:41Ah
32:43Enfermera, ¿cómo se encuentra el señor?
32:44En un momento
32:45El doctor le dará información
33:08Es Jalidee
33:12Contesta, pero no muestres miedo
33:14Ten calma
33:19SÃ, dime Jalidee
33:21¿Dónde estás, Fidan?
33:22Te estuve buscando en cada habitación de la casa
33:24Me preocupé
33:26Burak está muy enojado
33:28Bueno, yo...
33:35Mi padre amaneció enfermo
33:37No puede ser
33:39Qué mala noticia
33:40Salà de la casa rápidamente
33:42No te dije por qué estaba asustada
33:44Espero que se mejore pronto
33:46¿Cómo se encuentra?
33:51Se le alteró la presión
33:53SÃ, y...
33:55Con el medicamento se estabilizó
33:57Pronto llegaré a la mansión Jalidee
34:00Muy bien, Fidan
34:01En cuanto llegues
34:02Me cuentas los detalles
34:03Está bien
34:11Te sonrojaste, Fidan
34:14¿De verdad?
34:15Ajá
34:18Seguro es porque le mentà a Jalidee
34:21No quiero volver a hacerlo
34:23Jamás he sido buena para decir mentiras
34:25Fue una mentira
34:28Pero una blanca
34:32Negras o blancas
34:33No puedo mentir
34:36Aunque sé
34:37Que a veces hay que mentir
34:56Ajá
34:56¿Qué fue ese ruido?
34:58¿Mert?
34:58¿Qué sucede?
35:00Nada
35:02¿Te pasó algo malo, hijo?
35:04Que no pasa nada
35:05Si no pasa nada
35:06Entonces, ¿por qué estás respirando de esa manera?
35:08Me molesté por algo
35:09Cuéntame
35:10¿Te hizo sentir mal esa chica?
35:13¿Discutieron?
35:15Asya no contesta mis llamadas
35:17Ni responde a mis mensajes
35:20Ay, me parece muy raro
35:22¿No puede tomarse un descanso?
35:24¿Y ver el teléfono por un segundo?
35:26Cierto, hijo
35:30Mert
35:31¿Por qué no entras a la casa y te refrescas un poco?
35:34Yo ordenaré aquà afuera
35:35Ve, cariño
35:36Date prisa
35:37Entra ya
35:39Date una ducha
35:44Yo se lo partÃ
36:00Espere, doctor
36:02DÃgame, ¿cómo está el señor Adnan?
36:03Se encuentra mejor
36:04Tuvo un pequeño espasmo
36:05Pero se recuperará pronto
36:07Se lo agradezco mucho
36:08Al contrario, gracias a usted
36:09Si no hubiera traÃdo al señor Adnan a tiempo
36:12Lo hubiéramos perdido
36:13¿Me permitirÃa verlo, doctor?
36:16Claro, solo esperé un momento
36:17Lo llevaremos a su habitación
36:18Se lo agradezco
36:19De nada, señorita
36:29Lamento mucho lo que sucedió
36:32¿Por qué?
36:35Te involucré en todo esto
36:36Te puse en riesgo
36:39Tú no me involucraste en nada de esto
36:42Si me hubiera negado a que me ayudaras
36:44Tú no te habrÃas sentido culpable
36:45Y no me habrÃas seguido en esta locura
36:50¿Cómo ibas a saber lo que sucederÃa?
36:53Pero pasó
36:56Y no me refiero únicamente a lo que acaba de ocurrir
36:59Pienso que desde el momento en el que entré a tu vida
37:02No he hecho más que hacerte daño
37:07Por favor, no pienses asÃ
37:10Al contrario, me hace feliz que seas parte de mi vida
37:15¿Estás segura?
37:19Estoy segura
37:22Porque gracias a ti, ahora Buraka está en mi vida
37:28No sabes cuánto quiero a tu pequeño
37:31Creo que ya no puedo vivir sin él
37:36SÃ, él también te quiere mucho
37:50DeberÃamos volver
37:55Andando
38:12SÃ, asà están las cosas
38:15El hombre está obsesionado
38:17Ese es lo único que él quiere
38:19Me pidió una cita con ella
38:20A cambio de no mostrar los documentos
38:23No lo puedo creer
38:24Qué tragedia
38:25¿Y tú qué piensas hacer?
38:26No puedo tomarlo a la ligera
38:28Seguiré con su juego
38:29Imagina que Toprak hubiera visto esos documentos
38:32Se acaba todo
38:33Ahora mira, YalcÃn
38:34Recuerdo que antes era un perdedor
38:36¿Se volvió loco?
38:38¿Tú sabes qué le pasó?
38:39Estar en la cárcel lo cambió demasiado
38:41Ahà aprendió a ser fuerte
38:45Como sea, amiga
38:46Toprak no tarda en llegar
38:47Te hablo después
38:49Debo arreglarme
38:50Perfecto
38:51Hasta luego
38:55¿Qué deberÃa usar?
39:01¿Qué quieres?
39:05Key Animados
39:07Aprende, canta y rÃe
39:10Junto a la dulce compañÃa de Bebe Finn
39:13Conviértete en héroe
39:15Y salva al mundo
39:16De traviesos villanos
39:17En Space Cops
39:19Vive aventuras emocionantes
39:22Con robots gigantes
39:23En Metal Cardboard
39:25Key Animados
39:27Domingo
39:28Ocho horas
39:30En Empacar Energy
39:32Ofrecemos combustibles
39:33De alta especificación
39:35Para maximizar el rendimiento
39:36De los motores bolivianos
39:37Gasolina Super Premium
39:390% etanol
39:4191 octanos reales
39:43Y compatible con normas
39:44Euro 5 y Euro 6
39:45Y para la industria del paÃs
39:48Diesel ULSD
39:49Un trabajo en azufre
39:50Alto en cetano
39:51Y compatible con sistemas
39:53Common Rail
39:54Con más protección
39:55Y mejor rendimiento
39:56Con logÃstica propia
39:58Control de calidad
39:59Por lote
39:59Y trazabilidad completa
40:01Desde nuestra planta
40:02En Santa Cruz
40:14Sáquense de todo
40:15Profe
40:16Mi brother
40:18Grita
40:18Bayer Abarra
40:19Jesús
40:19Dios mÃo
40:20Que rápido es tiempo
40:21Siguiente nivel
40:23Es el equipo
40:24A la 40
40:28Último nivel
40:29Lunes a viernes
40:3015 horas
40:32La vida no es una mercancÃa
40:35Denuncia la trata
40:39Las noticias no se detienen
40:41Donde ocurren
40:42Ahà estamos
40:43Con datos confirmados
40:45Sin suposiciones
40:47Con hechos
40:49No con especulaciones
40:50Porque informar
40:52Es nuestra responsabilidad
40:54Somos Notivision
40:58Notivision Central
41:03Encuentra
41:04Las últimas noticias
41:05De Bolivia y el mundo
41:06En reduno
41:08Punto com
41:08Punto bo
41:17¿Cómo estás?
41:20Estoy bien
41:21¿Topra creyó tu historia?
41:23¿Pensaste que iba a intentar escapar?
41:26Conté una historia tan buena
41:27Que en realidad
41:28Al principio parecÃa
41:29Que sospechaba un poco de mÃ
41:30Pero al final
41:31Creyó todas mis mentiras
41:34Genial
41:35¿Y tú qué has hecho?
41:36¿Ya planeaste qué hacer?
41:37¿Para qué?
41:39¿Para que me presentes a ese?
41:41No pido mucho a Aidan
41:43Solo
41:43Te pido que me prepares
41:44Una cita agradable
41:46Que sea espontánea
41:47Como en una pelÃcula
41:48No
41:49Puedes pedirme todo eso
41:51Mi amiga está en el extranjero
41:53Entonces
41:54Llámala
41:55Inventa algo
41:55Para que venga cuanto antes
41:57Ella estará aquÃ
41:58El dÃa de mi boda
41:58Yalzin
41:59No puedo esperar
42:00Hasta tu boda
42:01No tengo tanto tiempo
42:02Bien
42:03Cálmate
42:03Voy a llamarle
42:04Descuida
42:05Pero por ahora
42:07Quiero que estés lejos
42:08De Toprak
42:09Está bien
42:10Como quieras
42:12Bueno
42:12Tengo trabajo
42:13Tengo que colgar
42:14Muy bien
42:15Estaré al pendiente
42:16De las noticias
42:17Que tengas
42:20Idiota
42:49Llamado de Mert
43:02Asya no sabe
43:03Que su final llegó
43:13Todo parece estar bien
43:15¿Cuándo podré salir
43:16Del hospital?
43:19El doctor vendrá
43:21A verlo
43:21Él informará
43:22Todos los detalles
43:23Se lo agradezco mucho
43:24Lograron salvarme
43:25La vida
43:26DeberÃa darle
43:27Las gracias
43:27A la hermosa joven
43:28Que lo trajo
43:29Al hospital
43:29Si lo hubiera traÃdo
43:31Más tarde
43:31HabrÃa sido peor
43:32¿De quién está hablando?
43:34Está afuera
43:35Espera noticias
43:35De usted
43:36Le diré que pase
43:43Señorita puede pasar
43:44A ver al paciente
43:53Asya
43:54Pero
43:54¿Tú me trajiste
43:56Al hospital?
43:57Asà es
43:57No se levante
43:58Por favor
44:02Tuve un espasmo
44:03En el corazón
44:04Es lo que dijo
44:05La enfermera
44:06Si estoy mejor
44:07Es gracias a ti
44:09No
44:09Se lo debemos
44:11Todo a los doctores
44:12La enfermera
44:13Me dijo algo diferente
44:14Que a ti
44:15Te debo mi vida
44:16En realidad
44:17Lo encontré
44:18Por una coincidencia
44:19No encontraba
44:20La salida
44:21No sé
44:22Qué piensas tú
44:23Pero
44:23La verdad
44:24No creo
44:25En las coincidencias
44:43Ah
44:44Al fin llegaste
44:45SÃ madre
44:46Estaba en mi habitación
44:47Me di cuenta
44:48De que estaba sola
44:49Y me preocupé
44:50Aidan salió
44:51Con la organizadora
44:52De la boda
44:54Discúlpame
44:54No querÃa preocuparte
44:55Lo importante
44:57Es que no te pasó nada
44:58Me da gusto
44:59Hasta pensé
45:02Discúlpeme señora
45:13Ella también salió
45:16¿De verdad?
45:17¿A dónde fue?
45:19No lo sé
45:20Simplemente se va
45:21De la casa
45:21Sin preguntar
45:22Y sin avisar
45:23No sé a dónde va
45:25A Burak le molesta
45:26Cuando no está con él
45:28Halide y yo
45:29Tuvimos que tranquilizarlo
45:30El niño durmió molesto
45:32Esto es malo
45:34Para el niño
45:34No deberÃa pasar
45:35Está bien madre
45:37Esto no se repetirá
45:38Se lo diré
45:39De acuerdo
45:40Bien
45:42Bien voy con Burak
45:42Está bien
45:44Ve
45:44Te extraño mucho hijo
45:46Lo siento mucho cariño
45:54¿Nunca volverás a hablarme?
46:00¿Estás enojado?
46:06Comprende
46:07Tuve que salir de casa
46:09Porque mi papá
46:10Estaba muy enfermo
46:11Y regresé
46:12Lo más rápido que pude
46:15¿Burak?
46:16¿Hijo?
46:20¿Estás bien?
46:21SÃ
46:22Toprak
46:23También estaba a punto
46:24De ir a verte
46:26¿De verdad?
46:28Burak se enojó conmigo
46:30No me habla
46:33Creo que ya no me quiere
46:36No hay problema
46:38Está bien
46:39Que Fidán se vaya a su casa
46:45Y te buscamos otra niñera
46:54Si no dice algo
46:56Supongo que Burak
46:57Está de acuerdo con nosotros
46:58Que asà sea
47:00Adiós Fidán
47:01Tienes que salir de la casa
47:03Rápido
47:05¡Alto!
47:07No quiero que se vaya
47:08¿Y el enojo?
47:11¿Y el enojo?
47:13¿De verdad te enojaste conmigo
47:15O estabas jugando?
47:17¡Era un juego!
47:21¿Hicimos las pases?
47:22Asà es
47:28Tuve una pesadilla
47:30Donde tú no estabas en casa
47:31Me asusté mucho
47:33Pobre Burak
47:34¿Me prometes
47:36Que estarás conmigo Fidán?
47:38Te lo prometo
47:40Me quedaré
48:07¿Quiere que le sirva agua?
48:10Señor Adnan
48:11¿Quiere que le sirva agua?
48:13No
48:13Ahora no
48:15Muchas gracias
48:19Estaba pensando
48:21Que hiciste bien
48:22En haber rechazado el trabajo antes
48:24¿Por qué?
48:26Porque tenÃas que venir
48:28Una segunda vez
48:29Para poder salvarme la vida
48:30Vivir es extraño
48:32Y la muerte te acompaña
48:35SÃ, tiene razón
48:36No sabemos
48:38¿Qué pasará el próximo minuto?
48:39Ojalá pudiéramos vivir
48:41Con esa conciencia
48:42Pero los seres humanos
48:44Estamos destinados a olvidar
48:47Tienes mi gratitud
48:50Me regalaste una segunda vida
48:52Yo se lo agradezco
48:54Me contrató a pesar de que lo habÃa rechazado
48:57Gracias a usted salimos de una situación difÃcil
48:59No sé qué problemas tengas
49:01Pero no existe nada más importante que salvar una vida
49:10Lo veo mejor
49:11Se lo agradezco
49:13¿Cómo se siente, señor Adnan?
49:15Muy bien, sÃ
49:19En los análisis todo salió bien
49:22Por el momento no existe ningún riesgo
49:25Faltan algunas pruebas
49:26Pero puede regresar a casa
49:30Con esta prescripción
49:32Podrá comprar los medicamentos
49:33En la farmacia
49:34Tómelos como se lo indico, señor
49:36La próxima semana
49:37Lo espero para una revisión de rutina
49:39Que se mejore pronto
49:40Muchas gracias, doctor
49:48Voy por el medicamento
49:50Seguro has pensado
49:51Que soy una carga muy pesada
49:53¿Qué cosa?
49:56Un gran empresario
49:58Está hospitalizado
49:59Y nadie llama ni pregunta por él
50:02No diga eso
50:04Es la verdad
50:06Nadie está conmigo
50:07Ah, y tampoco mi asistente
50:11Él va conmigo a todos lados
50:13Tuvo que salir de la ciudad por un asunto privado
50:16Asà que es debido a su ausencia
50:19Que tuviste que traerme al hospital y estar conmigo
50:25Enseguida vuelvo
50:35Tu suegra no actuó bien
50:38Pero no se equivoca
50:40Una chica educada es mucho para un mecánico desempleado
50:44Eso es lo que ella cree
50:45Las cosas suelen cambiar siempre
50:48La vida tiene altas y bajas
50:50Un dÃa eres pobre, otro eres rico
50:53Todo cambia
50:53Tengo miedo, maestro
50:55¿De qué?
50:57Asya entró en un mundo distinto
50:59Un mundo lleno de lujos y joyas brillantes
51:02¿Y si se deslumbra y se olvida de m�
51:05¿Estás seguro del amor de Asya, Mert?
51:07Por supuesto
51:08¿Pero qué pasa si ella cae ante la tentación de esa vida?
51:11Deja de poner excusas, Mert
51:14Si en verdad se quieren
51:15Lo material no le impresionará
51:19Dinero, joyas, palacios
51:21Eso no compra el amor
51:23Además yo confÃo en Asya
51:26No dejes que todo esto te deprima
51:29Arriba ese ánimo
51:30Asya y tú se aman
51:32Están hechos el uno para el otro
51:34Te lo agradezco, maestro
51:36Siempre es bueno hablar contigo
51:37Gracias a ti
51:39Disculpa, tengo que salir
51:41Regresa cuando quieras
51:42Gracias, maestro
51:54Vaya, vaya, vaya
51:56Miren quién está por aquÃ
51:58Te hemos visto seguido en este lugar
52:01Y prepárate para más
52:03¿Buscas problemas conmigo?
52:05¿Qué busco problemas?
52:06¿Qué te ocurre?
52:07Ya cállate
52:08Miren qué bravucón
Comments