Ep.8 Phantom Lawyer (2026) Engsub

AtlasPlayMedia

2 hours ago

Transcript

00:03:27What?

00:03:44What?

00:03:45What?

00:03:48What?

00:03:49So, this guy...

00:03:56No...

00:03:57This guy...

00:03:59It's not...

00:03:59I'm a man...

00:04:05Yeah, I'm a idiot!

00:04:15That's it, what's that?

00:04:16Yeah.

00:04:17They're going to get to bed when you go,

00:04:18Yeah, kids.

00:04:18Three and one.

00:04:20There's no place to go.

00:04:25Where are you?

00:04:27Yeah.

00:04:28Don't you go, don't you?

00:04:28A little boy.

00:04:33I don't have a problem.

00:04:35No, no, no, no.

00:04:46Ah!

00:05:05No, this is where the law is.

00:05:08I'm not going to be a missy, right?

00:05:11It's a bit of a thing.

00:05:13Okay, that's not what he said.

00:05:14I think you're in the first one.

00:05:17That's okay.

00:05:18Don't you know what that is?

00:05:21I don't know what that is.

00:05:22No, I don't know what that is.

00:05:24We need to get to the police.

00:05:28I don't know anything.

00:05:31I don't know if it's a girl.

00:05:34I don't know anything.

00:05:37I don't know if it's a guy.

00:05:38I don't know anything.

00:05:40Uh...

00:05:41And as he can see...

00:05:42Hey...

00:05:43Oh, well done!

00:05:44I also saw you!

00:05:45I saw him!

00:05:47Theıp was on the other side.

00:05:47He was...

00:05:49But he did, really,

00:05:51As us three of the students together...

00:05:57I'm not very sure.

00:05:58But, I learned that before his dad knew him that he was going to learn.

00:06:02And we had...

00:06:04And he tried to learn?

00:06:06You're a genius, man.

00:06:09Yes.

00:06:10I can feel this nicer.

00:06:12I will try to get my job.

00:06:13I'll get the rights of you.

00:06:15I don't know how it's just going to get me.

00:06:20How are you, just trying to get me involved?

00:06:21I don't know.

00:06:22I don't know what's going to get me.

00:06:24It's just a moment, you know.

00:06:28I don't know what's going on.

00:06:32I think we have to defend it.

00:06:34I can't see anything like a person.

00:06:34I bet what I want to know is that I want to be a better person than an absolute world,

00:06:36and I want to make a lot of it.

00:06:40So that's why I want to be a lawyer, going to take care of it.

00:06:46I'm not going to be a good guy.

00:06:49I'm not going to be a good guy.

00:06:50But why do you say that?

00:06:54I'm a little old man.

00:06:56I'm a little old man.

00:06:59Yes?

00:07:00No?

00:07:01That's it.

00:07:06I'm just a little quiet.

00:07:08It's a good guy.

00:07:11But anyway...

00:07:13I'm sorry to go.

00:07:19I'll get you back to the police.

00:07:20I'll wait for the police.

00:07:22I'll get you back to the police.

00:07:24You can't wait.

00:07:25You can't wait.

00:07:26You can't wait here.

00:07:27What?

00:07:29You can't wait here.

00:07:40What's your view?

00:07:49I don't know.

00:07:51Yeah, I don't know.

00:07:52I don't know.

00:07:52You're so happy.

00:07:52What are you doing?

00:07:53I don't know.

00:07:53You're so happy.

00:07:56I'm sorry.

00:07:58I don't know.

00:08:01I'm sorry.

00:08:01I don't know.

00:08:02Oh, I'm so sick.

00:08:05I'm sorry.

00:08:06I was sick.

00:08:08I know.

00:08:09I'm so sorry.

00:08:11I'm too tired.

00:08:13I'm so upset.

00:08:13It's so bad.

00:08:15I don't remember.

00:08:16I can't remember.

00:08:18Why did you remember?

00:08:20I don't remember.

00:08:21I was trying to find my feet.

00:08:23But you're already standing.

00:08:25I can't remember.

00:08:30But if you're a kid, I can't say anything.

00:08:31I can't say anything.

00:08:32I can't say anything about your memory.

00:08:33But if you're a kid, I'll give you a little bit.

00:08:38Then I'll give you a little bit.

00:08:42Okay, okay.

00:08:43Let's go.

00:08:44I'm sorry.

00:08:45To you, Tuhon Kaeon Bui, Hesedman, Kaeon, Kaeon, Kaeon.

00:08:51Shinji Johnson.

00:08:51Oh, a Milliarden.

00:08:52No, I didn't know how to do it.

00:08:55Ho, an old boy!

00:08:56He can't wait to sleep in a second.

00:09:07Hanosojen...

00:09:13I'm sorry, I'm sorry.

00:09:141994년 7월 7일.

00:09:18Yes, sir.

00:09:34Yeah, come on!

00:09:36Did you just send me a message?

00:09:41By the way!

00:09:48Oh, my God.

00:09:55Oh, my God.

00:10:04My grandma.

00:10:12Thank God.

00:10:19I can't believe it.

00:10:20I can't believe it.

00:10:24I can't believe it.

00:10:31I can't believe it.

00:10:35I'm happy.

00:10:36I'm happy.

00:10:40Aisín,

00:10:44우리 나연이

00:10:45행복하게 잘 살고 있겠죠?

00:10:52머리야.

00:10:58대체 얼마나 하신 거야?

00:11:11신변호 씨 왜 여기 있지?

00:11:22네.

00:11:24변호사님, 우리 처남 좀 도와주세요.

00:11:27네?

00:11:30근데 올해가 몇 년도예요?

00:11:342025년?

00:11:39그러면...

00:11:4031살?

00:11:43가수는 내슬라나.

00:11:46응?

00:11:47내 동생 꿈이 가수거든요.

00:11:51어찌나 노래를 좋아하든지 하루 종일 노래 부르고 기타 치고.

00:11:56근데 있잖아.

00:11:59동생은 가수가 아니라...

00:12:01신혜량 씨, 변호사 매냅니다.

00:12:07어...

00:12:11한...

00:12:12한 변.

00:12:16한 변.

00:12:19한나연?

00:12:25진짜 너야?

00:12:27형, 변호사가 됐다고?

00:12:32아니 왜?

00:12:35우와.

00:12:37진짜 신기하다.

00:12:40저 꼬맛던 한나연이.

00:12:42언제 이렇게 멋진 어른이 됐대?

00:12:48원래 이런 사람이에요?

00:12:55잠깐...

00:12:56우선 이거부터.

00:12:58됐어요, 안 마셔요.

00:13:00야, 너 왜 이렇게 차갑게 말해?

00:13:03마시라는 게 아니라...

00:13:05내가 혹시 이상한 행동을 하면 얼굴에 물을 좀 뿌리라고요.

00:13:11내가 왜요?

00:13:12난 누구랑 달라서 폭력 안 씁니다.

00:13:15알죠, 알죠.

00:13:17그래도 우선 받고...

00:13:19내가 이상하다 싶으면 물을 뿌려주면 고맙겠어요.

00:13:24아니, 이건 뭐 내 부탁 들어주는 거니까 그건 폭력 아니잖아요.

00:13:35아이들은 좀 어때요?

00:13:372주, 2주, 4주 나왔어요.

00:13:40원래 술 마시면 주사가 심해요?

00:13:43어떻게 학생들에게 폭력을 써요?

00:13:46한나연, 그거 이 아저씨 잘못 아냐?

00:13:48할 말이 없네요.

00:13:50없어야죠, 당연히.

00:13:52솔직히 매형궁 부탁 아니었으면 이런 우려 안 받았어요.

00:13:57같이 술 먹은 내 책임도 조금은 있고.

00:14:01우려 받아줘서 고마워요.

00:14:04근데 애들 셋이 한 아이를 괴롭히고 있었어요.

00:14:10내가 들은 것과 다른데.

00:14:12애들은 그냥 얘기하고 있었는데

00:14:16신변이 다짜고짜 때렸다던데요?

00:14:20아니에요!

00:14:22진짜로 세 명이 한 명 괴롭혔다니까요?

00:14:24저 먼저 공격한 것도 걔들이고요.

00:14:28세 명이 한 아이를 괴롭히고 있었고 날 먼저 공격한 것도 걔네들이에요.

00:14:34피해자 네 명의 증언이 일치해요.

00:14:36신변이 끝까지 인정 안 하면 형사, 민사 모두 각오해야 돼요.

00:14:40특히 전치 4주 나온 성민지 학생 부모랑 합의를 못하면

00:14:44지명 6개월 이상은 나올 거고

00:14:47그럼 변호사 자격 정지됩니다.

00:14:50아니, 무슨 수사도 제대로 안 해보고 그렇게 쉽게 예단하면

00:14:55나 못 믿어야 한다?

00:14:57합의가 최선이에요.

00:14:59무슨 일 있더라도 합의하세요.

00:15:02야, 너 아무것도 모르면서!

00:15:06노력해 볼게요.

00:15:07그래야겠죠, 당연히.

00:15:11다행히 구속영장이 기각됐으니까 우선 집으로 돌아가세요.

00:15:17무슨 변호사가 이래?

00:15:22변호사면 의뢰 말도 들어주고 편도 들어줘야 되는 거 아니야?

00:15:27지금 나한테 화내는 거예요?

00:15:29의뢰한테 이러면 안 되지! 내가 하는 한나이 맞냐고!

00:15:33내가 하는 한나이요?

00:15:35나에 대해서 뭘 안다고 입을 함부로 놀려요?

00:15:38술 먹고 애들이나 빼내주자이.

00:15:40그건 그 자식들이 맞을 짓이 애쓰니까 그런 거고!

00:15:43그게 지금 변호사가 할 얘기예요?

00:15:45아니, 왜 이렇게 앞뒤 꽉 막혀버린 거예요?

00:15:47연락 재수 없게!

00:15:57연락 재수?

00:16:14연락 재수 없다고!

00:16:18하...

00:16:19하...

00:16:20하...

00:16:21하...

00:16:22하...

00:16:23혹시 동생한테 뭐라고 했어?

00:16:25연락 재수 없다고...

00:16:27하...

00:16:28하...

00:16:28What?

00:16:30Excuse me.

00:16:32I don't know.

00:16:35I'm sorry.

00:16:35I'm sorry, why did you not tell me?

00:16:37You're a kid.

00:16:38She's going to be angry.

00:16:40No, I'm not sure.

00:16:43I'm not even joking.

00:16:44I'm not joking.

00:16:45I'm not joking.

00:16:46I'm not joking.

00:16:47I'm not joking.

00:16:48If you're curious about it, you can see it.

00:16:51You can see it.

00:16:52You can see it.

00:16:53You can see it.

00:16:55Come on.

00:16:57Come on.

00:17:16Come on.

00:17:17Now you can't listen to music?

00:17:34Why are you changing?

00:17:40Wow.

00:17:41우리 동네는 그대로네.

00:17:46다행이다.

00:18:06아빠?

00:18:11아빠, 아빠.

00:18:22맨머리가 왜 이렇게 많아졌어?

00:18:27주름도 생기고.

00:18:43아빠, 아빠.

00:18:44그래도 우리 아빠 보니까 너무 좋다.

00:19:05아빠, 아빠.

00:19:06여보, 나왔어요.

00:19:13어?

00:19:14이 쿠션 그대로네?

00:19:16아, 소파는 바꿨구나?

00:19:19예쁘다.

00:19:20와, 맛있는 냄새 나네요.

00:19:22어, 맛있어.

00:19:23배고프고 계자.

00:19:24얼른 드시고 가야 돼.

00:19:26응.

00:19:39엄마.

00:19:47엄마.

00:19:49엄마.

00:20:05엄마.

00:20:07엄마.

00:20:08두구 줄임.

00:20:08짱 맛있겠다.

00:20:10어색.

00:20:11어.

00:20:11아, 된장찌개도 진짜 맛있겠다.

00:20:13어색.

00:20:15어색.

00:20:15도우 깡 소중하십니다.

00:20:16밥 좀 먹으면서 맛이라니까.

00:20:19알았어, 알았어.

00:20:19Yeah.

00:20:22Did you call her?

00:20:25Oh, but...

00:20:27I'm just going to go to the bathroom.

00:20:29Well, I'm not going to go to the bathroom.

00:20:34She's so sad that she doesn't want to eat?

00:20:35No, it's not...

00:20:39She's going to go to the bathroom.

00:20:43I don't think she's going to go to the bathroom.

00:20:44Ah...

00:20:46Oh, she's so happy.

00:20:48She's so happy.

00:20:50She's having time.

00:20:51She's so happy.

00:20:52Is that what?

00:20:56Then...

00:20:58Don't you think so, don't you think so?

00:21:01Do you think it's your step?

00:21:03Don't you think it's your step?

00:21:05I'll go to the bathroom.

00:21:08What do you think?

00:21:12The house is not a lie.

00:21:16Mom, Dad is not a lie.

00:21:21Why?

00:21:25Why is it?

00:21:286am, 6am.

00:21:29I'm going to go.

00:21:30I'm going to go.

00:21:31I'm going to go.

00:21:33I'm going to go.

00:21:35I'm going to go.

00:21:37Can I see you still?

00:21:40Come here.

00:21:40I'm going to go.

00:21:41I'm going to go all the time there.

00:21:41I'm going to go.

00:21:44Hey, look.

00:21:46I'm going to go.

00:21:48Why are you going to go?

00:21:49I'm not going to go.

00:21:53No, I'm not going to see you.

00:21:53Who are you?

00:21:55I'm a lawyer.

00:21:57I'm a lawyer.

00:21:58So I can't wait until you get your name.

00:21:59Not sure.

00:22:00That's so good.

00:22:03I'm sorry.

00:22:05I don't care about this.

00:22:09What's this?

00:22:10Oh dear, I was just a kid.

00:22:15You were a lot of teeth.

00:22:16I guess you had to ask him to ask him.

00:22:18You know, I'm not sure if you've done a lot.

00:22:19You know, you've been making a deal of money.

00:22:23You know, that was what happened to me?

00:22:35You've never talked about it.

00:22:37We've done a lot with you.

00:22:38You've never talked about it.

00:22:39You've never talked about this.

00:22:43No, I'm really.

00:22:44You've got to know how important it might matter.

00:22:47You've got to know him.

00:22:48You told him I don't want a job on him.

00:22:50He's going to know him...

00:22:54You've got to know him.

00:22:56I know he's going to know him well.

00:23:02That's what you mean.

00:23:06You are your buddy's dad's father's family.

00:23:09Alumni's mother is the judge of the law of the my son.

00:23:11Look, they just are the one who died.

00:23:13Guess how much more than you were childlike?

00:23:17Then, we are dead.

00:23:22Right.

00:23:24So, now, I want you to make sure I say it.

00:23:27I don't know if I'm at school in France, but I'll be fine.

00:23:34I'm like, I don't need to know what you are from.

00:23:38The man.

00:23:39I'm a believer in the case.

00:23:40You didn't have something the other thing?

00:24:18Let's go.

00:26:11I'm sorry.

00:27:34I'm sorry.

00:27:36I'm sorry.

00:27:38But...

00:27:39Why are you lonely?

00:27:42I'm lonely than...

00:27:45I'm lonely.

00:27:48I'm lonely.

00:27:49I'm lonely.

00:27:51I'm lonely.

00:27:55It's just a hundred year ago.

00:28:02I've been lonely...

00:28:14I've been so sorry about it.

00:28:17I've been so sorry to myself.

00:28:18I've been so sorry about that.

00:28:18I've been so angry with you.

00:28:20I'm like, what's up, what's up.

00:28:22I don't know.

00:28:23I'll make it.

00:28:24I'll make it.

00:28:24Even though you're not going to be so late,

00:28:27I'm going to make it.

00:28:33It's not a mistake.

00:28:38It's not a mistake.

00:28:40It's not a mistake.

00:28:44It's not a mistake.

00:28:47It's a shame.

00:28:49Okay.

00:28:50It was a secret to me.

00:28:52The chickens all had a happy story, but it was really good.

00:28:58You've never realized it was a good time.

00:29:03I'm going to help help you.

00:29:13But I think that you're going to be more急.

00:29:15I don't want to live anymore.

00:29:17I don't want to live anymore.

00:29:21I don't want to live anymore.

00:29:22I'm already dead.

00:29:26Anyway.

00:29:29You're kind of...

00:29:32I don't want to live anymore.

00:29:34I don't want to live anymore.

00:29:36You don't want to live anymore.

00:29:38You don't want to live anymore.

00:29:40I can't believe that if you've seen your friend here, don't you?

00:29:48If you've been to me, don't you think you've been able to live?

00:29:56You're a villain.

00:29:57It's your name.

00:30:54Oh

00:31:11Oh, hello, hello.

00:31:13I'm sorry, I'm sorry.

00:31:15I'm sorry.

00:31:16I'm sorry.

00:31:17I'm sorry.

00:31:19I'm sorry.

00:31:21구라치다 그러면 진짜 뒤진다.

00:31:24진짜야.

00:31:28이따 5시까지 천상첨하러 와.

00:31:31돈 잊지 말고.

00:31:34알겠어.

00:31:50나한테 왜 이러는 건데.

00:31:54진짜.

00:31:56내가 웃겨.

00:32:07죽여버릴까.

00:32:08죽여버릴까.

00:32:17죽여버릴까.

00:32:20누구세요?

00:32:25안녕하세요.

00:32:26한나연 변호사라고 합니다.

00:32:28변호사요?

00:32:29준호 어머니 되시나요?

00:32:32네.

00:32:34우리 준호한테 무슨 일이라든.

00:32:37준호가 무슨 얘기 안 하던가요?

00:32:40제가 밤에 일을 해서 준호를 자주 못 봤는데.

00:32:45준호가 무슨 사고라도 찼나요?

00:32:46아니요.

00:32:48아드님이 작은 사건이 연료가 됐는데 가해자는 아닙니다.

00:32:54혹시 준호가 갈만한 곳이 있을까요?

00:33:04준호야.

00:33:20아저씨가 그날 봤어.

00:33:23걔들이 너 괴롭히는 거.

00:33:25아니에요.

00:33:27걔네 다 제 친구들이에요.

00:33:29저희 그냥 놀고 있던 건데요.

00:33:31걔들은 친구 아니야.

00:33:34너도 알잖아.

00:33:36무슨 말 하는지 하나도 모르겠어요.

00:33:37준호야.

00:33:38갈래요.

00:33:39야 서준호.

00:33:45그래서 어쩔 건데.

00:33:47네?

00:33:48어쩔 거냐고.

00:33:50진짜 죽일 거야?

00:33:54예전에 우리 학교에도 너 같은 친구가 있었어.

00:33:59일진한테 괴롭힘을 당했는데.

00:34:02부모님과 선생님은 물론.

00:34:04같은 반 친구들도 그 사실을 몰랐어.

00:34:07그래서요?

00:34:08그런 얘기를 왜 지금 하는데요.

00:34:11걔들이 왜 때로 몰려다니는지 알아?

00:34:14겁쟁이거든.

00:34:16그러니까 뒤로 숨지 말고.

00:34:18걔들이 덤비면 너도 저항하고 맞서야 돼.

00:34:20안 돼요.

00:34:21전 그럴 수 없어요.

00:34:22아니 세상에 할 수 없는 건 없어.

00:34:24니가 하려고 맘만.

00:34:25난 못한다고요.

00:34:27못해요 나는.

00:34:37너 설마.

00:34:40걔들한테 약점 잡힌 거 있어?

00:34:46갈래요.

00:34:47그런 거야 정말로?

00:34:50그렇다면요?

00:34:51그럼 제가 그 새끼를 죽여도 되는 거예요?

00:34:56안녕.

00:34:57안녕.

00:34:58이제부터 종장 동영상을 찍겠습니다.

00:35:02조명 준비 됐습니까?

00:35:04야, 조용.

00:35:04네, 잠시만요.

00:35:06네, 됐습니다.

00:35:08이 새끼야.

00:35:09오늘따라 왜 이렇게 했구나.

00:35:10하지 마.

00:35:11조용야, 잠깐만 있어봐.

00:35:13잠깐만.

00:35:13그걸로 협박당했구나.

00:35:15맞아요.

00:35:18그 새끼들이 내 벗은 몸을 찍었어요.

00:35:35그래도 똑같이 되돌려주면 안 돼.

00:35:39아까 말했던 그 친구.

00:35:42결국 자기를 괴롭혔던 애들.

00:35:45벽돌로 때리고 손해만 해갔어.

00:35:49벽돌을 들 수밖에 없었던 그 마음을 이해해주는 사람은 없었어.

00:35:54이번에도 그럴 거야.

00:35:56결국 더 힘들어지는 건 너라고.

00:36:00그니까 부탁이야.

00:36:02우선 칼.

00:36:03나한테 줘.

00:36:05얼른.

00:36:20안 돼.

00:36:21아, 가지 마!

00:36:22아, 걔들 만나면 안 돼!

00:36:34가해자가 피해자 만나면 안 되는 거 몰라요?

00:36:38이런 정황이 있었으면 미리 말을 했어야죠.

00:36:42하여간.

00:36:43미안.

00:36:44준호랑 애들이 언제 어디서 만날지 들었어요?

00:36:48천상천하에서 5시라고 했는데.

00:36:515시면 시간 충분하고.

00:36:53천상천하라고 했죠?

00:37:01뭐해요, 안 따라오고.

00:37:08하지만 이건 준호의 주장일 뿐이잖아요.

00:37:12그렇긴 한데요.

00:37:14같은 반 친구들은 물론 준호가 알바했던 가게 주인도 학폭이 의심될 만한 장면을 봤다고 했고.

00:37:22또 필요하면 증언도 하겠다고 했습니다.

00:37:26부탁 좀 드릴게요.

00:37:34왜요?

00:37:35도와줄 수 없대요?

00:37:36누구 하나 죽어나가야 움직일 모양이에요.

00:37:40시간이 없는데.

00:37:42준호 동영상 내가 직접 뺏어야겠어요.

00:37:47걔들이 사건 당일은 물론 이전에도 준호를 괴롭혔다는 걸 증명할 수 있는 유일한 증거잖아요.

00:37:54좋아요.

00:37:55당장 가요.

00:37:56아니, 신변은 안 돼요.

00:37:59걔들이 신변 얼굴 다 하는데 보고 도망이라도 치면 어쩌려고요.

00:38:03그렇다고 한 변 혼자 보낼 순 없어요.

00:38:06내가 신이랑을 모를까 진짜 이유가 따로 있는 거죠?

00:38:11맞아요.

00:38:12칼은 언제든 다시 구할 수 있으니까 그걸 알고도 막지 않을 수 없잖아요.

00:38:22준호, 이 고비만 넘기면 행복하게 잘 살 수 있는 성실한 아이예요.

00:38:28한 아이의 인생이 걸린 일인데 가만히 못 있어요, 난.

00:38:33절대 PC방 안에는 들어오지 마요.

00:38:36알았어요.

00:38:38PC방 주변에 있다가 준호만 막을게요.

00:38:41대신 한 변은 우리 매형이 도와줄 거예요.

00:39:09재밌게 intact 맛있어요.

00:39:11What are you gonna do?

00:39:13What is your name?

00:39:13I don't know

00:39:37Hey!

00:39:39How are you?

00:39:40Two people.

00:39:41Are you eating?

00:39:42Yes.

00:39:46Come here!

00:39:46Put your bag in the bag.

00:39:46When is the first thing that comes to being a professional?

00:39:56Actually, I don't care.

00:40:01Well, that's really the most that I need this.

00:40:01But if you need to, they get your bag.

00:40:06I can't.

00:40:06I'm not sure.

00:40:10Let's go.

00:40:10Let's go, let's go.

00:40:14Let's go, let's go!

00:40:15Really?

00:40:16I don't know.

00:40:23What's your fault?

00:40:25What's your fault?

00:40:27I've been a parent.

00:40:28They want to be a parent.

00:40:30I'm a parent.

00:40:31I don't want to have a parent.

00:40:34I don't want to be a parent.

00:40:36I'm a parent.

00:40:37I'm a parent.

00:40:39I'm a parent.

00:40:48I'm a parent.

00:40:50In당 5천이 말이 된다고 생각하세요?

00:40:54변호사가 고등학생들 때리는 건 말이 되고.

00:40:57학식과 교양을 갖추고 타의 모범이 돼야 되는 사람이 그러지 못했을 땐 그에 상응하는 대가를 치르는 게 맞다고 생각되는데.

00:41:06가해자 측이랑 잘 상의해보고 신이랑 교도소 보내고 싶지 않으면 6시까지 태백으로 와.

00:41:13태백으로 와.

00:41:29태백으로 와.

00:41:30여보세요?

00:41:31네.

00:41:32저, 변호사님.

00:41:33피해 학생 변호사가 전화를 했는데요.

00:41:376시에 태백 사무실에서 합의를 하자고 하네요.

00:41:40태백에서 어머니께도 연락을 드렸다고요?

00:41:43예.

00:41:45무슨 꿍꿍인지 알겠어요.

00:41:47그쪽에서 합의금이 1억 5천을 불렀거든요.

00:41:50금액이 워낙 크다 보니 신변이 순순히 합의를 하지 않을 걸 예상하고 어머니께도 연락을 드린 것 같아요.

00:41:59네.

00:41:59잘 알았습니다.

00:42:02시간 맞춰 태백으로 갈게요.

00:42:04저한테 조금만 시간을 주실 수 있을까요?

00:42:07그게 언젠데요?

00:42:10한두 시간 후쯤이요.

00:42:13그럼 6시가 지나버리네요.

00:42:19지금은 우리 이랑이만 생각할래요.

00:42:22저는 우리 이랑이가 힘들지 않았으면 좋겠어요.

00:42:28어머니 마음을 모르는 건 아니지만 그래도.

00:42:31괜찮아요.

00:42:33걱정해줘서 고마워요.

00:42:48근데 너는 내 옆에 없는 게 좋겠다.

00:42:51과거 경험상 위험한 때일수록 귀신이랑 멀리하는 게 좋았거든.

00:42:58아...

00:42:59저 그러면 나연이 옆에 있을까요?

00:43:04어.

00:43:05그게 좋겠다.

00:43:08야, 화장실 갔다 온다.

00:43:10야, 나도 다시 가.

00:43:11야, 나도.

00:43:12야.

00:43:13너 모두 올라가 있어.

00:43:14주나 새끼 고맙습니다.

00:43:16올라가 있어.

00:43:17빨리 와.

00:43:33한 명 들어가요.

00:43:36네.

00:43:36어.

00:43:41맞죠?

00:43:43네, 근데 왜 혼자 왔을까요?

00:43:46일단 작전대로 하죠.

00:44:05아, 학생.

00:44:07아, 참 나 이러면 진짜 곤란해.

00:44:09아니, 이렇게 허락도 없이 사진 찍으면 안 된다고.

00:44:11나 초상편도 있어.

00:44:13제가 아저씨를 왜 찍어요?

00:44:14아이고, 그래, 그래. 이해해.

00:44:16뭐 이런 동네에서 연예인 만난다는 게 쉽지 않지.

00:44:19근데도.

00:44:20아, 나 이거 뭐야.

00:44:21아저씨.

00:44:23아저씨가 죽은데.

00:44:24어?

00:44:25맞죠?

00:44:26윤봉수 씨.

00:44:27이 분 엄청 유명하신 분인데 몰라?

00:44:30이 아저씨가요?

00:44:31그, 운이만 오징어?

00:44:34운이 오징어!

00:44:35봤죠?

00:44:36잘 봤어요.

00:44:37아이고, 그거 보셨구나.

00:44:39아이고.

00:44:40맞나요?

00:44:40너 변호사 맞아?

00:44:41진짜 연예인이라고요?

00:44:43씨, 나도 하겠다.

00:44:45아무튼 난 진짜 안 찍었어요.

00:44:47아이고.

00:44:48아니, 제 팬들이 이렇게 습스러움이 많아요.

00:44:51아이고, 괜찮아, 괜찮아.

00:44:53내가 진짜 기분이다.

00:44:54오늘 내가 셀카로 찍어줄게.

00:44:56걱정하지 마.

00:44:56작게 나오게 해줄게.

00:44:57제가 찍어줄게.

00:44:58아, 네네네.

00:44:59아유, 감사합니다.

00:45:04오빠, 너 그 핸드폰 안 버렸어?

00:45:08변호사가 버리겠잖아.

00:45:11니 누군 버렸어?

00:45:13당연하지.

00:45:13난 바로 송원이랑 같이 셋 뺀 걸 갇힌 게인이들.

00:45:21아까워서.

00:45:23아, 새끼 애미한테 고유 죽어 버렸네.

00:45:26쟤 아들 영상에도 그놈을 많이 했어요.

00:45:29안 가냐?

00:45:30넌 진짜 맞는 말만 해.

00:45:33아, 이 새끼 편집됐어.

00:45:37명자는 다 신고하고 명자는.

00:45:38네.

00:46:02아, 너 이렇게.

00:46:03없는데?

00:46:04아, 그, 그럴 리가 없는데?

00:46:06I'm going to take you to the camera.

00:46:08I'm going to take you to the camera.

00:46:13I'm going to take you to the camera.

00:46:17Let me go.

00:46:21Hey, come on, come on!

00:46:25What?

00:46:27That's what I'm talking about.

00:46:28What?

00:46:29What?

00:46:30What, I'm going to take you to the camera.

00:46:33You're going to take me to the camera.

00:46:35I'm going to take you to the camera.

00:46:45What?

00:46:52What?

00:46:53What?

00:46:54What?

00:46:55you

00:46:58I

00:47:03I'm going to the police to you

00:47:06I'm not afraid to people

00:47:09I'm going to change the phone

00:47:10I'm going to change the phone

00:47:11I'm going to the police to you

00:47:14I'll go to the police

00:47:16Yes

00:47:25I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:47:55When did you come to the meeting?

00:47:5730 minutes later.

00:47:59I'll have time for the most time.

00:48:01I'll have a phone call.

00:48:02Okay.

00:48:04I'll go.

00:48:13Sorry.

00:48:15If my son had violence,

00:48:18it was my fault.

00:48:19It was my fault.

00:48:21I'll do it again.

00:48:22I'll show you a chance to make sure

00:48:23one of the decisions.

00:48:25If they look after me,

00:48:27This is my fault.

00:49:14Why are you so mad at your door?

00:49:16You won't mile away.

00:49:17Why are you so surprised at that?

00:49:18You're here by my days.

00:49:21What do you wish?

00:49:22You're going to kill me.

00:49:23No, you're not going to kill me.

00:49:28No.

00:49:29Well, I didn't want to stop.

00:49:31It's a mess!

00:49:32You're a bastard!

00:49:33I don't mean to die.

00:49:34Why are you going to kill me?

00:49:36You're gonna kill me.

00:49:39You're a ninja!

00:49:44You are stupid to fight.

00:49:46That's funny. You are you

00:49:46You're the god.

00:49:48But I don't want to do that.

00:49:50You are stupid.

00:49:51It's my phone phone.

00:49:59You're the okay.

00:50:02That's funny.

00:50:22No, no, no, no, no, no, no.

00:50:34죽는다 이...

00:50:35이 새끼가 또 간다.

00:50:41죽어.

00:50:42죽어.

00:50:44죽으라고.

00:50:46개또야 이 새끼.

00:50:54내 눈빛 내놔.

00:50:57내 눈빛 내놔.

00:51:15내 눈빛 내놔.

00:51:18내 눈빛.

00:51:23자, 이 새끼야.

00:51:28진하야.

00:51:29나...

00:51:30나...

00:51:32저...

00:51:34I'm going to kill you!

00:51:37I'm going to kill you!

00:51:41I'm going to kill you!

00:52:15I'm going to kill you!

00:52:19I lost my son

00:52:20I didn't want to kill you

00:52:23I didn't want to kill you

00:52:29I didn't want to kill you

00:52:30I didn't want to kill you

00:52:36She didn't want to kill you

00:52:37I did not want to kill you

00:52:37They didn't want to kill you

00:52:41because I didn't want to kill you

00:52:43But it's reallyabyrinth

00:53:16I don't know.

00:53:24I don't know.

00:53:25I don't know.

00:53:26Wait a minute.

00:53:33What are you doing?

00:53:35He's been dead.

00:53:35It was a short time to be dead.

00:53:39It's not that she's dead.

00:53:45It's not that he is young.

00:53:46Hi, boy.

00:53:48I'm seeing you.

00:53:49Hi, you're in trouble.

00:53:49You're welcome.

00:53:52I have to go to the store.

00:54:17What?

00:54:19What?

00:54:20What?

00:54:21You told me.

00:54:23What?

00:54:24What?

00:54:26What?

00:54:27Why are you so sad?

00:54:30You are not alone.

00:54:32I mean, what's your mother's back of the past?

00:54:39I'm sad.

00:54:40You don't have your own wife yet.

00:54:45You're so sad that I could be like that.

00:54:49I guess it's a bad thing.

00:54:50You're so sad that I haven't been done.

00:54:53You're so sad.

00:54:54I think she doesn't like this.

00:54:55Really, you're so happy.

00:54:56You're not going to kill me, I'm only going to kill you.

00:55:02Where are you?

00:55:03I'm not going to kill you.

00:55:07I'm not going to kill you.

00:55:09I'm not going to kill you.

00:55:09Why are you so fucking angry?

00:55:10What do you think of the people?

00:55:12What do you think of the people who are lying?

00:55:14And what do you think of the people who are lying about?

00:55:18What do you think of the people who are lying about?

00:55:25The office is a few months ago.

00:55:30It's a mess and a alien.

00:55:34It's dangerous to see the people who are looking for.

00:55:35He's just not in trouble.

00:55:38Shut up!

00:56:06I can't believe it.

00:56:34Can you tell me that you can tell me about it?

00:56:38I can't believe it.

00:56:40I can't believe it.

00:56:42I can't believe it.

00:56:57I can't believe it.

00:56:59What can you tell me about it?

00:57:00That's a bad thing.

00:57:02It's an old house.

00:57:04This house is his old house.

00:57:05It was a new house house inside.

00:57:06It was a new house house that was it?

00:57:20It was a new house house in the house.

00:57:23It was a new house house.

00:57:24It's a new house house.

00:57:25It helped me to help me.

00:57:26It's a new house house.

00:57:27You can never buy it.

00:57:36Oh, my God, how are you going to do it?

00:57:38Oh, my God, how are you going to do it?

00:57:41What?

00:57:42I was going to do it and I was going to do it.

00:57:47Oh, you...

00:57:48Where is it?

00:57:49Where is it?

00:57:58I can talk to you and talk to you.

00:58:01This was the K-Fan.

00:58:03This is the K-Fan.

00:58:04This was the K-Fan.

00:58:07This is the K-Fan.

00:58:10Are you going to die for a long time?

00:58:13Do you have to leave the K-Fan.

00:58:15Are you going to leave the K-Fan?

00:58:16Why are you going to be so fast, it's not great!

00:58:20Do you have an attorney?

00:58:21No, what...

00:58:36I'm sorry.

00:58:37I'm sorry.

00:58:38You know the judge?

00:58:40You got to go?

00:58:41No.

00:58:43I don't know what to do.

00:58:45I'm a lot of 충격 to it.

00:58:47I don't know if I'm not saying anything.

00:58:49It'll get enough to go and get here.

00:58:54It's so good.

00:58:55I hope you get out of your time?

00:58:57I hope you like this.

00:58:58I hope you get out of your heart.

00:59:03Love you, I hope you like this.

00:59:10I hope you like this.

00:59:10Yeah, it was great.

00:59:11I hope you like this too.

00:59:17You know what happened?

00:59:19I hope you like this.

00:59:23I'll go.

00:59:24Here is what you're doing.

00:59:45Naiona.

00:59:50I don't know.

00:59:51I'm sorry.

00:59:54But I'm sorry.

00:59:54I'm sorry.

00:59:57I was just going to call you.

01:00:10Are you ready?

01:00:14I'm sorry.

01:00:15I'm not going to go.

01:00:16I'm sorry.

01:00:17I'm sorry.

01:00:18I'm sorry.

01:00:19I'm sorry.

01:00:20싫다기보다는.

01:00:21잘됐네요.

01:00:24내가 표 사올게요.

01:00:30나 고소공 부쩍 있는데.

01:00:36너 저거 좋아해?

01:00:39그럼요.

01:00:40미치죠.

01:00:43잠깐만.

01:00:45너가 롤러코스터 좋아하는 거 한 번도 알아?

01:00:49당근이죠.

01:00:50우리 방학 때 엄청 왔었어요.

01:00:54그럼 혹시 여기 온 이유가.

01:01:05吉일아하게 하세요.

01:01:08서리스콘이.

01:01:11너무 맛있는데.

01:01:21우리 방학 await기 좋은 하루옵니다.

01:01:23우리 방학과 하신에 대해서는.

01:01:29We're going to be the last time we're going to go to the end of the day.

01:01:32I'm going to go to the end of the day.

01:01:33I'm sorry.

01:01:53I'm sorry.

01:02:03Forever

01:02:05그댈 만났던

01:02:08그날의 기억은 내 안에

01:02:12영원할 거야

01:02:14한 걸음씩 내게 다가와서

01:02:18손을 접은 순간

01:02:21나를 안았던

01:02:23그대의 눈길이

01:02:26Always be alone

01:02:29혹시 그댈 나의 곁을 떠나도

01:02:35그 자리에서 기다릴 거야

01:02:42조금 오래 걸려도

01:02:46그게 어떤 날이든

01:02:50언니야?

01:02:52일하였는데

01:02:52오늘은 신변 없이 둘만 있을게

01:02:55아저씨 걱정하지 마세요

01:02:56나연이가 너무 불쌍해요

01:02:58제가 여기 있으면 안 된다는 거예요

01:03:01이렇게 가는 게 맞을까?

01:03:02더 이상 나연이 마음 아프게 하고 싶지 않아요

01:03:05그래, 내 생각이 짧았네

01:03:08언니 어딨어요?

01:03:09전부 하늘로 올라갔어

01:03:11근데

01:03:11잘 있어

01:03:13가지마

01:03:14내게 다가와서

01:03:16손을 잡은 순간

01:03:19내게 다가와서

Ep.8 Phantom Lawyer (2026) Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended